50 оттенков свободы. От лица Кристиана

— Нет, не ухо­ди. По­жалуй­ста, не бро­сай ме­ня…нет, я люб­лю те­бя. 
— Я здесь дет­ка, и ни­куда не ухо­жу. 
— Ос­тань­ся, Крис­ти­ан…не ухо­ди. Нет… - Ей снит­ся кош­мар? Прок­лятье!
— Ана, прос­нись. – Я тря­су ее за пле­чи, но Анас­тей­ша не от­кры­ва­ет гла­за.
— Нет, не на­до, не бро­сай ме­ня од­ну…нет, не ухо­ди! – Черт! Что ей снит­ся?! 
— Эй…
— Ох, Крис­ти­ан. – Она прос­ну­лась, в гла­зах сто­ят сле­зы. Что так на­пуга­ло?
— Ана, в чем де­ло? Что слу­чилось? — Я гла­жу ее по ще­ке, вы­тираю сле­зы. 
— Ни­чего. Прос­то кош­мар… — моя ма­лень­кая де­воч­ка. Вмес­те с мо­им дерь­мо­вым прош­лым на нее сва­лились ноч­ные кош­ма­ры. 
Я це­лую ее в лоб, в мок­рые от слез гу­бы. При­жимаю к се­бе и ус­по­ка­иваю, слов­но ма­лень­ко­го ре­бен­ка. Сей­час она слиш­ком у­яз­ви­ма. Анас­тей­ша еще креп­че об­ни­ма­ет ме­ня, в тем­но­те ка­юты я за­мечаю в ее го­лубых гла­зах страх…страх не за се­бя, – за ме­ня. 
— Все хо­рошо. Это толь­ко сон. Ни­чего не бой­ся. Со мной те­бе ни­чего не на­до бо­ять­ся.

Мы ле­жим в та­кой по­зе око­ло двад­ца­ти ми­нут, пос­ле че­го Ана под­да­ет­ся ус­та­лос­ти и сно­ва за­сыпа­ет, на этот раз в мо­их объ­яти­ях. Не­уже­ли она так пе­режи­ва­ет за ме­ня, бо­ит­ся по­терять? Тре­вога и ра­дость ох­ва­тыва­ют ме­ня од­новре­мен­но. Мысль о том, что се­год­ня воз­вра­ща­ем­ся в Си­этл да­леко не са­мая при­ят­ная. Мы соз­да­ли здесь свой ма­лень­кий рай, бу­дет тя­жело адап­ти­ровать­ся к ра­боте в офи­се пос­ле ме­сяца от­ды­ха в Ев­ро­пе. 

Ос­то­рож­но, что­бы не раз­бу­дить Ану, выс­во­бож­да­юсь из ее объ­ятий, и иду к шка­фу. На­дев се­рую фут­болку и зе­леные шор­ты, я дос­таю из ми­ни ба­ра бу­тыл­ку ми­нерал­ки и уса­жива­юсь в крес­ло нап­ро­тив кро­вати. 

Мис­сис Грей спо­кой­но спит, бор­мо­чет что-то нев­нятное, впро­чем, сей­час это не важ­но. Она та­кая кра­сивая, спо­кой­ная, сек­су­аль­ная, дос­тупная, без­за­щит­ная ле­жит на боль­шой кро­вати, свер­нувшись в ка­лачик. Ши­кар­ные во­лосы рас­сы­пались на бе­лос­нежной по­душ­ке, при­от­кры­тые губ­ки про­буж­да­ют член от сна, язы­чок, вре­мя от вре­мени, об­ли­зыва­ющий пе­ресох­шие гу­бы спо­собен свес­ти с ума. Грудь взды­ма­ет­ся от каж­до­го вдо­ха и вы­доха, че­рез тон­кую ат­ласную ткань ноч­ной ру­баш­ки прос­ве­чива­ют­ся ма­лень­кие ко­рич­не­вато-ро­зовые сос­ки. Вос­хи­титель­ный, ма­нящий зад, ед­ва скры­ва­емый ру­баш­кой вы­пячен­ный взад. При ма­лей­шем дви­жении пе­ред мо­им взо­ром пред­ста­ет ее го­лая про­меж­ность. Ру­ки, слов­но у ан­ге­ла во вре­мя мо­лит­вы, спря­тались под ее блед­ную ле­вую ще­ку. Строй­ные но­ги све­дены вмес­те, но од­на на­ходит­ся ни­же вто­рой, от­кры­вая вни­матель­но­му взгля­ду ин­те­рес­ную кар­ти­ну рас­крыв­шихся боль­ших по­ловых губ и ту­го сжа­того ко­леч­ка ану­са.

Ана по­вора­чива­ет­ся на дру­гой бок, пе­река­тыва­ет­ся на мою сто­рону кро­вати, не най­дя ме­ня ря­дом, она рез­ко са­дит­ся и с зас­тывшим в гла­зах ужа­сом ог­ля­дыва­ет ка­юту. На­ши взгля­ды встре­ча­ют­ся, я слы­шу ее об­легчен­ный вздох. Анас­тей­ша по-преж­не­му силь­но ис­пу­гана.

— Не бой­ся. Не па­никуй. Все в по­ряд­ке.

Она смот­рит на ме­ня, об­ду­мывая от­вет на не­мой воп­рос. Слу­чай с «Чар­ли-Тан­го» и под­жог в «Грей-ха­усе» ос­та­вили в под­созна­нии мо­ей ма­лыш­ки свои ужас­ные сле­ды. 

— Ты та­кая нер­вная в пос­ледние дни.
— Я в по­ряд­ке. – Анас­тей­ша вы­дав­ли­ва­ет из се­бя фаль­ши­вую улыб­ку, тем са­мым ста­ра­ясь ме­ня ус­по­ко­ить. К со­жале­нию, язык ее те­ла го­ворит сов­сем о дру­гом: грудь вы­соко взды­ма­ет­ся от уча­щен­но­го ды­хания, блед­ная ко­жа без при­таман­но­го ей ру­мян­ца, ча­шеч­ки ко­ленок вы­да­ют дро­жание ног. Ме­ня не про­ведешь… — Ты наб­лю­дал за мной, по­ка я спа­ла? — Оче­ред­ная по­пыт­ка от­влечь от из­на­чаль­ной те­мы раз­го­вора? Ну что ж, хо­рошо.
— Да. Ты раз­го­вари­вала во сне. – Ес­ли б я толь­ко знал, что те­бе сни­лось…
— Не­уже­ли?
— Ты чем-то обес­по­ко­ена, — Анас­тей­ша ви­нова­то мор­га­ет, пы­та­ет­ся скрыть от ме­ня прав­ду. Я нак­ло­ня­юсь и ос­тавляю неж­ный по­целуй меж­ду бро­вей. — Ког­да ты хму­ришь­ся, у те­бя меж­ду бро­вями по­яв­ля­ет­ся что-то вро­де ма­лень­ко­го тре­уголь­ни­ка. Его так при­ят­но це­ловать. Не тре­вожь­ся, ма­лыш­ка, я о те­бе по­забо­чусь.
— Я не о се­бе тре­вожусь, а о те­бе. Кто по­забо­тит­ся о те­бе? – В этом вся Анас­тей­ша, за се­бя пе­режи­ва­ет в пос­леднюю оче­редь.

— Я уже боль­шой и дос­та­точ­но страш­ный, что­бы са­мому о се­бе по­забо­тить­ся. А те­перь вста­вай. Преж­де чем от­пра­вить­ся до­мой, я бы хо­тел кое-что сде­лать.

Ши­роко улы­ба­юсь, хло­паю свою же­ну чуть ни­же спи­ны. Воз­вра­щать­ся дей­стви­тель­но нет же­лания, по­это­му я пос­та­ра­юсь сде­лать пос­ледний день на­шего от­ды­ха луч­ше, чем пос­ледняя не­деля. 

***

Я ве­шаю Анас­тей­ше на за­пястье ключ, по­ра про­верить че­му она на­учи­лась за вре­мя пер­вой са­мос­то­ятель­ной по­ез­дки на «джет-скае». 

— Хо­чешь, что­бы я ве­ла?
— Да. Не слиш­ком ту­го? – Сле­ды от на­руч­ни­ков поч­ти прош­ли, не хо­чу ви­деть но­вые руб­цы на ее прек­расной ко­же.
— Нет, нор­маль­но. — Ана под­ни­ма­ет бро­ви. — Ты по­это­му на­дел спа­сатель­ный жи­лет?
— Да.

Анас­тей­ша гром­ко хи­хика­ет, ее смех за­рази­телен. Сей­час мы выг­ля­дим без­за­бот­ны­ми, как буд­то нет ни­каких проб­лем и ноч­ных кош­ма­ров.

— Ка­кая уве­рен­ность в мо­их спо­соб­ностях, мис­тер Грей.
— Как всег­да, мис­сис Грей.
— Ну так не чи­тай­те мне но­таций. – На­де­юсь, в этом не бу­дет не­об­хо­димос­ти.
— Да я и не смею.
— Сме­ете и бу­дете, но толь­ко на тро­ту­ар в за­ливе свер­нуть бу­дет нель­зя. – Ах, она вспом­ни­ла на­шу по­ез­дку от Джо­на, ког­да я вез ее ос­матри­вать дом. Да, па­мять у Анас­тей­ши на по­доб­ные ве­щи от­личная.
— Ска­зано спра­вед­ли­во и к мес­ту, мис­сис Грей. Бу­дем сто­ять здесь весь день и об­суждать ва­ши на­выки или все-та­ки от­пра­вим­ся на бе­рег и по­весе­лим­ся?
— Ска­зано спра­вед­ли­во и к мес­ту, мис­тер Грей.

Ана ста­новит­ся за руль гид­ро­цик­ла, я ус­тра­ива­юсь сза­ди и от­талки­ва­юсь от ях­ты. Тей­лор и двое мат­ро­сов с ин­те­ресом наб­лю­да­ют за на­ми с па­лубы. Об­хва­тываю Анас­тей­шу ру­ками, при­жима­юсь тес­нее. Идея трах­нуть ее на «джет-скае» за­ман­чи­ва, но она зас­лу­жива­ет луч­шие ус­ло­вия, да и фо­то на­шего со­вокуп­ле­ния в жур­на­ле «Си­этл тай­мс» с под­писью: 

«Во вре­мя сво­его ме­дово­го ме­сяца один из са­мых бо­гатых лю­дей США – Крис­ти­ан Грей со сво­ей же­ной бы­ли пой­ма­ны за за­няти­ем сек­сом на гид­ро­цик­ле, не­дале­ко от бе­рега, где от­ды­хали ни­чего не по­доз­ре­ва­ющие ту­рис­ты»

Мис­сис Грей встав­ля­ет ключ за­жига­ния, на­жима­ет кноп­ку, и мо­тор от­ве­ча­ет гром­ким ур­ча­ни­ем.

— Го­тов? — кри­чит она, пе­рек­ры­вая шум дви­гате­ля.
— Го­тов и всег­да бу­ду, — от­ве­чаю я, при­жав­шись гу­бами к ее уху.

Анас­тей­ша вклю­ча­ет пе­реда­чу и «джет-скай» плав­но от­хо­дит от «Прек­расной Ле­ди». Мис­сис Грей дей­стви­тель­но спо­соб­ная уче­ница, Тей­лор хо­рошо объ­яс­нил ей, как уп­равлять гид­ро­цик­лом. Креп­че при­жимаю Ану к се­бе, она до­бав­ля­ет га­зу и «джет-скай» пры­га­ет впе­ред по вол­нам, слов­но ка­мушек по во­де. 

— По­лег­че! – Тя­жело сдер­жать ве­селье, ког­да мис­сис Грей уп­ря­мо идет к не­му навс­тре­чу, по­забыв обо всех пра­вилах бе­зопас­ности. Чес­тно го­воря, это здо­рово.

Мы про­носим­ся ми­мо «Прек­расной ле­ди» и Анас­тей­ша бе­рет курс в от­кры­тое мо­ре. Мы бро­сили якорь нап­ро­тив Порт-де-Пле­занс Сен-Клод-дю-Вар. Вда­леке, слов­но встро­ен­ный в Сре­дизем­ное мо­ре, вид­не­ет­ся а­эро­порт Ниц­цы. По­хоже, Ана ре­шила взгля­нуть на не­го поб­ли­же. 

Гид­ро­цикл не­сет­ся впе­ред, не сбав­ляя ско­рос­ти. Брыз­ги во­ды ле­тят в на­ши счас­тли­вые ли­ца, Анас­тей­ша в вос­торге от про­ис­хо­дяще­го. Ей яв­но нра­вит­ся чувс­тво­вать мое до­верие, а сей­час я до­верил ей на­ши жиз­ни. К мо­ему удив­ле­нию она дер­жится уве­рен­но, соз­да­ет­ся впе­чат­ле­ние, что она с детс­тва ка­та­ет­ся на гид­ро­цик­лах. По­верить не мо­гу, что до­верил это де­ло жен­щи­не, еще од­но впер­вые с мис­сис Грей. 

— В сле­ду­ющий раз возь­мем два гид­ро­цик­ла! – Ана счас­тли­во улы­ба­ет­ся, а я уже пред­вку­шаю, как мы бу­дем про­водить сле­ду­ющий от­дых. 

Мы мчим­ся че­рез прох­ладное си­нее мо­ре к кон­цу взлет­но-по­садоч­ной по­лосы, ког­да не­бо над го­ловой вдруг рас­ка­лыва­ет гро­хот иду­щего на по­сад­ку са­моле­та. Анас­тей­ша вздра­гива­ет и, под­давшись жен­ской па­нике, вы­вора­чива­ет руль и од­новре­мен­но жмет на газ вмес­то тор­мо­за.

— Ана! – Черт, уже поз­дно. Гид­ро­цикл ви­ля­ет из сто­роны в сто­рону, мы ле­тим с ней в мо­ре. А я так на­де­ял­ся, что спа­сатель­ные жи­леты не по­надо­бят­ся. 

Во­да прох­ладная, око­ло бе­рега од­нознач­но бы­ло теп­лее. Анас­тей­ша пог­ру­жа­ет­ся в во­ду, но тут же всплы­ва­ет бла­года­ря спа­сатель­но­му жи­лету. Каш­ляя и от­пле­выва­ясь, про­тира­ет гла­за и ог­ля­дыва­ет­ся. Гид­ро­цикл с заг­лохшим дви­гате­лем без­за­бот­но по­качи­ва­ет­ся не­пода­леку.
— Ты в по­ряд­ке?
— Да. – Она да­же не пы­та­ет­ся скрыть ра­дость.

Я зак­лю­чаю Ану в объ­ятия, на мгно­вение отс­тра­ня­юсь и ос­матри­ваю ее.

— Ви­дишь, все не так уж пло­хо! — Она улы­ба­ет­ся, шле­па­ет ла­доня­ми по во­де. Не сра­зу, но все же улы­ба­юсь в от­вет, сна­чала не­довер­чи­во, по­том с об­легче­ни­ем. 
— Да уж. Ес­ли не счи­тать, что я весь мок­рый. – И мы мог­ли уто­нуть, ес­ли б не на­дели спа­сатель­ные жи­леты. 
— Я то­же.
— А ты нра­вишь­ся мне мок­рая, - осо­бен­но свя­зан­ная, в мо­ей пос­те­ли, аб­со­лют­но го­лая, мо­лящая раз­ре­шения кон­чить.
— Крис­ти­ан! — уко­риз­ненно го­ворит она то­ном пра­вед­но­го не­годо­вания. Я улы­ба­юсь од­ной из сво­их луч­ших улы­бок, нак­ло­ня­юсь, креп­ко це­лую и отс­тра­ня­юсь. Секс в прох­ладной во­де Сре­дизем­но­го мо­ря – не са­мая луч­шая идея.
— Да­вай вер­немся. Нам все рав­но на­до при­нять душ. Но по­веду я.

***

Мы прох­лажда­ем­ся в за­ле для пас­са­жиров пер­во­го клас­са лон­дон­ско­го а­эро­пор­та Хит­роу, ожи­дая рей­са на Си­этл. По­ка я чи­таю «Фай­нэншл тай­мс», Анас­тей­ша бе­рет фо­то­ап­па­рат, в на­деж­де сде­лать па­роч­ку пос­ледних сним­ков на­шего ме­дово­го ме­сяца. Вспыш­ка ос­лепля­ет, как тог­да в «Хит­ма­не». Вспом­нив на­шу пер­вую встре­чу, я зас­тенчи­во улы­ба­юсь те­перь уже сво­ей же­не.

— Как са­мочувс­твие, мис­сис Грей?
— Не хо­чет­ся воз­вра­щать­ся. Мне так нра­вит­ся, ког­да те­бя не нуж­но ни с кем де­лить. – Ду­маю, на­ши вку­сы сов­па­да­ют.

Я нак­ло­ня­юсь к Ане, сжи­маю ее ру­ку, под­но­шу к гу­бам, и це­лую кос­тяшки паль­цев…

— Мне то­же.
— Но?.. – Черт, нас­коль­ко я пом­ню, она не уме­ет чи­тать мыс­ли, и все же пра­виль­но про­дол­жи­ла мою фра­зу.
— Но?.. — Я де­лаю вид, что ни­чего не по­нял. Тог­да Анас­тей­ша нак­ло­ня­ет го­лову и смот­рит на ме­ня с умо­ля­ющим вы­раже­ни­ем ли­ца, ко­торое смог­ла до­вес­ти до со­вер­шенс­тва за пос­ледние па­ру дней. Тя­жело вздох­нув, все же ре­шаю от­ве­тить. — Я хо­чу, что­бы это­го под­жи­гате­ля пой­ма­ли пос­ко­рее и, что­бы нам не о чем бы­ло бес­по­ко­ить­ся.
— О… - По­хоже, она удив­ле­на.
— У­эл­чу не поз­до­ровит­ся, ес­ли неч­то по­доб­ное слу­чит­ся еще раз.

Ана об­ду­мыва­ет мой от­вет, пос­ле че­го бе­рет фо­то­ап­па­рат и сно­ва щел­ка­ет зат­во­ром. В ко­торый раз я ос­леплен яр­кой вспыш­кой ка­меры. Нап­ря­жение мгно­вен­но ис­че­за­ет, зак­лю­чаю мис­сис Грей в объ­ятия, и че­рез де­сять ми­нут она за­сыпа­ет, по­ложив ру­ки мне на грудь. По­рази­тель­но, но боль­ше ни­какой ть­мы, лишь спо­кой­ствие и ра­дость.

***

На А­уди R8 мы быс­тро мчим­ся по Си­эт­лу, сво­рачи­вая с фе­дераль­ной трас­сы на І-5. Сой­ер встре­тил нас еще в а­эро­пор­ту и сей­час ве­зет нас в «Эс­ка­лу». Дер­жу па­ри, что Гейл ус­пе­ла при­гото­вить праз­днич­ный обед, в честь на­шего воз­вра­щения. 
Ма­шина уже ос­та­нови­лась, а зна­чит – мы на мес­те. Ну что ж, по­ра бу­дить Ану.

— Эй, со­ня, мы уже до­ма.
— М-м-м, — сон­но вор­чит она.

Рас­сте­гиваю ре­мень бе­зопас­ности и бе­ру мис­сис Грей на ру­ки.

— Эй, я и са­ма умею хо­дить!
— Мне нуж­но пе­ренес­ти те­бя че­рез по­рог. – Фыр­каю я.
— По­несешь на трид­ца­тый этаж? – Воп­ро­ситель­но вски­нув бровь, Анас­тей­ша об­ни­ма­ет ме­ня за шею.
— Мис­сис Грей, рад со­об­щить, что вы наб­ра­ли вес. 
— Что? – Ана щу­рит гла­за, оби­жен­но на­дува­ет гу­бы. Я лишь улы­ба­юсь в от­вет.
— Так что, ес­ли не воз­ра­жа­ешь, вос­поль­зу­ем­ся лиф­том.
У вхо­да в «Эс­ка­лу» нас встре­ча­ет Тей­лор.
— Доб­ро по­жало­вать до­мой, мис­тер Грей, мис­сис Грей.
— Спа­сибо, Тей­лор.

Анас­тей­ша ода­рива­ет Тей­ло­ра ми­молет­ной улыб­кой, и он идет к «А­уди», за ру­лем ко­торой си­дит Люк.

— Так что, я дей­стви­тель­но наб­ра­ла вес? 
— Нем­но­го. – Сей­час она ве­сит столь­ко же, как и во вре­мена на­ших пер­вых встреч, до ее ухо­да. Тог­да моя и без то­го ху­день­кая Ана, ста­ла еще ху­дее. – Ты все­го лишь вер­ну­ла тот вес, что по­теря­ла, ког­да уш­ла от ме­ня, — нег­ромко объ­яс­няю я, вы­зывая лифт.
— Эй. — Она гла­дит ме­ня по ще­ке, за­пус­ка­ет паль­цы в во­лосы, тя­нет к се­бе. — Ес­ли бы я не уш­ла тог­да, сто­ял бы ты сей­час здесь? — шеп­чет она, всмат­ри­ва­ясь в мои по­тем­невшие гла­за. 
— Нет, — ти­хо го­ворю я и, не вы­пус­кая свою же­ну из объ­ятий, вхо­жу в ка­бину лиф­та. — Нет, мис­сис Грей, я не сто­ял бы здесь с ва­ми сей­час. Но я бы знал, что мо­гу за­щитить те­бя, ес­ли бы ты не бро­сила мне вы­зов.
— А мне нра­вит­ся бро­сать те­бе вы­зов. – Знаю, дет­ка. Ты всег­да это де­ла­ешь.
— Знаю. И мне… мне это то­же нра­вит­ся.
— Так я те­бе да­же тол­стая нрав­люсь? – Гром­ко хо­хочу, не в си­лах сдер­жать смех. Мис­сис Грей уме­ет под­нять нас­тро­ение. 
— Да­же тол­стая. — Мы сно­ва це­лу­ем­ся, уже по-нас­то­яще­му, с же­лани­ем. Ана тя­нет ме­ня за во­лосы, на­ши язы­ки пе­реп­ле­та­ют­ся в мед­ленном, чувс­твен­ном тан­це, и ког­да лифт с ме­лодич­ным зво­ном ос­та­нав­ли­ва­ет­ся, доб­равшись до пен­тха­уса, мы с тру­дом от­ры­ва­ем­ся друг от дру­га.
— Мне очень хо­рошо с то­бой. Очень…

Мы вхо­дим в фойе, и те­перь Анас­тей­ша по-нас­то­яще­му моя.

— Доб­ро по­жало­вать до­мой, мис­сис Грей. — Я ос­тавляю на ее гу­бах крат­кий по­целуй, и вы­даю свою луч­шую улыб­ку. 
— Доб­ро по­жало­вать до­мой, мис­тер Грей. – Она сму­щен­но улы­ба­ет­ся в от­вет.

Ни го­воря, ни сло­ва, я не­су Ану че­рез фойе, по­том по ко­ридо­ру, вхо­жу в боль­шую ком­на­ту и уса­живаю на ку­хон­ный стол. Она си­дит, бол­тая но­гами, а я дос­таю из шкаф­чи­ка вы­сокие бо­калы и бу­тыл­ку шам­пан­ско­го из хо­лодиль­ни­ка, на­шего лю­бимо­го «Бо­лан­же». Лов­ко, не про­лив ни кап­ли, от­кры­ваю, раз­ли­ваю блед­но-ро­зовое ви­но и вру­чаю сво­ей же­не бо­кал. По­том бе­ру дру­гой, с неж­ной ос­то­рож­ностью раз­дви­гаю но­ги Аны и встаю меж­ду ни­ми.

— За нас, мис­сис Грей.
— За нас, мис­тер Грей, — шеп­чет она, счас­тли­во улы­ба­ясь. Мы чо­ка­ем­ся и де­ла­ем по глот­ку.
— Знаю, ты ус­та­ла, но во­об­ще-то спать я еще не хо­чу. — Це­лую мис­сис Грей в уго­лок рта. — Это на­ша пер­вая ночь здесь, и те­перь ты по-нас­то­яще­му моя.

***

Мы едем на се­вер по шос­се I-5 в сто­рону мос­та 520. Едем на «А­уди R8». Нас ждет вос­крес­ный ланч у мо­их ро­дите­лей по слу­чаю воз­вра­щения до­мой. Со­берет­ся вся семья плюс Кейт и Итан. Мы дол­го бы­ли вдво­ем, и ока­зать­ся те­перь в боль­шой ком­па­нии нем­но­го неп­ри­выч­но. Мы да­же не ус­пе­ли по­гово­рить тол­ком: я с са­мого ут­ра ушел в ка­бинет, Анас­тей­ша, чтоб хоть чем-то се­бя за­нять, на­чала раз­би­рать ве­щи. Прав­да, я ска­зал, что это не­обя­затель­но, что ве­щи раз­бе­рет мис­сис Джонс, но мис­сис Грей тя­жело при­вык­нуть к по­мощи по до­му, ведь все го­ды она са­ма за­боти­лась о се­бе и от­це.

— Раз­ре­шишь мне сесть за руль? – Не­ожи­дан­ный по­ворот со­бытий. В па­мяти сплы­ва­ют сло­ва Рея о ее не очень хо­роших на­выках вож­де­ния ав­то­моби­ля. 
— Ко­неч­но. Все, что мое, оно и твое то­же. Но ес­ли ра­зобь­ешь или по­цара­па­ешь, я от­ве­ду те­бя в Крас­ную ком­на­ту бо­ли. — Бро­саю на Ану быс­трый взгляд, и зло­веще ух­мы­ля­юсь.
— Ты же ска­зал это не всерь­ез, да? Ты ведь не ста­нешь на­казы­вать ме­ня за то, что я по­цара­паю твою ма­шину? Не­уже­ли ты лю­бишь ее боль­ше, чем ме­ня? – Ко­неч­но, нет. Но я не мо­гу упус­тить от­личную воз­можность от­шле­пать те­бя, дет­ка.
— Поч­ти так же, — с улыб­кой от­ве­чаю я и, опус­тив ру­ку, тис­каю ко­лено свой суп­ру­ги. — Но она не сог­ре­ва­ет ме­ня по но­чам.
— Уве­рена, это нет­рудно ус­тро­ить, и тог­да ты мог бы спать в ней, — бро­са­ет она, от че­го ма­шина на­пол­ня­ет­ся мо­им сме­хом.
— Мы и дня не про­были до­ма, а ты ме­ня уже выс­тавля­ешь?

Анас­тей­ша смот­рит на ме­ня не­пони­ма­ющим взгля­дом.

— По­чему ты та­кой до­воль­ный?
— По­тому что этот раз­го­вор та­кой… нор­маль­ный. 
— Нор­маль­ный! — фыр­ка­ет она. — Но толь­ко не на чет­вертой не­деле бра­ка!

Черт, я сов­сем не это имел вви­ду. Улыб­ка мгно­вен­но ис­че­за­ет с мо­его ли­ца. Мне нра­вит­ся шу­тить с ней, слы­шать ее хи­хиканье.

— Я шу­чу.
— Не бес­по­кой­ся, ме­ня и «Са­аб» ус­тра­ива­ет, — го­ворит она и от­во­рачи­ва­ет­ся к ок­ну.
— Эй, в чем де­ло?
— Ни в чем. – Ну по­чему с ней все так тя­жело? Раз­ве нель­зя сра­зу от­ве­тить, или лю­бит, ког­да я вол­ну­юсь?
— С то­бой бы­ва­ет так труд­но. Да­вай, го­вори, что не так.

Анас­тей­ша по­вора­чива­ет­ся ко мне ли­цом.

— Пос­мотри на се­бя, Грей.

Черт, она ду­ма­ет, что я ос­тался преж­ним и все еще До­минант. Я ста­ра­юсь, прав­да…ме­ня­юсь ра­ди нее. Это бы­ла шут­ка, крас­ная ком­на­та от­кры­та толь­ко для нас­лажде­ний, боль­ше ни­каких на­каза­ний там не бу­дет. В па­мяти сно­ва и сно­ва всплы­ва­ют со­бытия то­го ужас­но­го дня, ког­да она уш­ла от ме­ня. Во мне что-то пе­ревер­ну­лось, зас­та­вило пос­мотреть на мир иным взгля­дом. Тог­да я по­нял, что смо­гу обой­тись без БДСМ и ху­день­ких де­вушек с каш­та­новы­ми во­лоса­ми, по­хожих на мою мать-прос­ти­тут­ку, но без Аны я боль­ше не смо­гу. И я го­тов ме­нять­ся ра­ди нее и даль­ше.

— Но я ста­ра­юсь.
— Знаю. Я то­же. — Анас­тей­ша улы­ба­ет­ся, ра­зог­нав вне­зап­ные ту­чи, на­вис­шие над на­шим хо­рошим нас­тро­ени­ем. 

***

Отец сто­ит у бар­бе­кю в по­вар­ском кол­па­ке и фар­ту­ке с над­писью «К гри­лю до­пущен». Вид у не­го до край­нос­ти не­лепый, и мы с Аной улы­ба­ем­ся каж­дый раз, ког­да смот­рим на не­го. Мы все си­дим за сто­лом на тер­ра­се боль­шо­го фа­миль­но­го до­ма мо­их ро­дите­лей, нас­лажда­ясь теп­лым лет­ним день­ком. Грейс и Миа рас­став­ля­ют все­воз­можные са­латы, Итан с Кейт вы­пыты­ва­ют у мо­ей же­ны под­робнос­ти ме­дово­го ме­сяца, а Эли­от расс­пра­шива­ет о пла­нах на дом, на­де­ясь по­лучить не слиш­ком тя­желый за­каз. Он хоть и от­ли­ча­ет­ся мень­шей серь­ез­ностью с са­мого детс­тва, но для ме­ня го­тов пос­та­рать­ся, стать на нес­коль­ко ме­сяцев серь­ез­ным че­лове­ком, а не тем без­ба­шен­ным Лэ­ли­отом, ко­торо­го мы зна­ем. 

Я поч­ти не вы­пус­каю ру­ку Анас­тей­ши из сво­ей, пос­то­ян­но кру­чу ее об­ру­чаль­ное коль­цо, та­ким об­ра­зом, на­поми­ная, что она моя.

— Что ж, ес­ли ула­дишь де­ла с Джиа, у ме­ня бу­дет ок­но с сен­тября по се­реди­ну но­яб­ря. Смо­гу бро­сить всю бри­гаду, — го­ворит Эли­от, об­ни­мая Кейт за пле­чи. Она улы­ба­ет­ся.
— Джиа дол­жна при­ехать зав­тра ве­чером для окон­ча­тель­но­го сог­ла­сова­ния, на­де­юсь, тог­да обо всем и до­гово­рим­ся. – Я по­вора­чива­юсь и вы­жида­юще смот­рю на Ану, оце­ниваю ее ре­ак­цию. Она впер­вые слы­шит об этом, и на­де­юсь, не злит­ся.
— Ко­неч­но. – Анас­тей­ша улы­ба­ет­ся, но че­рез нес­коль­ко се­кунд вы­раже­ние ли­ца ме­ня­ет­ся, она хму­рит­ся, ухо­дит в раз­мышле­ния.
— Ана! Ты еще там, на юге Фран­ции?
— Да, — от­ве­ча­ет она с улыб­кой.
— Хо­рошо выг­ля­дишь, — до­бав­ля­ет Ка­вана и са­ма же при этом хму­рит­ся. Черт, она вспом­ни­ла о на­ших из­на­чаль­ных от­но­шени­ях с Аной, ког­да я на­де­ял­ся на БДСМ-от­но­шения. 
— Вы оба чу­дес­но смот­ри­тесь, — рас­цве­та­ет улыб­кой Грейс.

Итан на­пол­ня­ет бо­калы.

— За счас­тли­вую па­ру, — пред­ла­га­ет отец, и все за сто­лом под­держи­ва­ют тост.
— Да­вай­те поз­дра­вим Ита­на с тем, что за­писал­ся на­конец-то на прог­рамму в Си­эт­ле, — с гор­достью встав­ля­ет Миа и неж­но улы­ба­ет­ся Ита­ну, ко­торый от­ве­ча­ет ей тем же. Вспо­минаю, как он хо­тел за­лезть в тру­сики к Анас­тей­ше и сей­час этот хо­дящий плей­бой встре­ча­ет­ся с мо­ей сес­трой, черт возь­ми?! На­де­юсь, ему ни­чего не дос­та­нет­ся.
— Крис­ти­ан, как про­шел ваш ме­довый ме­сяц? – Ма­ма спра­шива­ет это, от­лично зная, как из­ме­нились пла­ны пос­ле под­жо­га.
— От­лично, сна­чала мы по­еха­ли в Лон­дон. Ана с детс­тва меч­та­ла там по­бывать, и я ре­шил осу­щес­твить ма­лень­кую меч­ту сво­ей же­ны. Мы про­были там не­делю, пос­ле че­го уле­тели во Фран­цию. Па­риж встре­тил нас пот­ря­са­ющей по­годой, но по­ез­дка про­дол­жа­лась и сле­ду­ющим пун­ктом был Мон­те-Кар­ло. На за­вер­ше­ние – Кан­ны. Там мы арен­до­вали ях­ту, но боль­ше вре­мени про­води­ли в эк­скур­си­ях. 

Я опи­сываю в ка­ких му­зе­ях мы ус­пе­ли по­бывать, Итан ро­ня­ет бо­кал на ка­мен­ный пол, и все вздра­гива­ют от зву­ка раз­ле­тев­ше­гося вдре­без­ги стек­ла. Раз­ме­рен­ное те­чение лан­ча пре­рыва­ет­ся ко­рот­кой вспыш­кой ак­тивнос­ти — все со­бира­ют ос­колки. И толь­ко Ана о чем-то за­дума­лась, ка­жет­ся, пе­рес­та­ла сле­дить за те­мой раз­го­вора. Ес­ли бы я сей­час ска­зал, как мы за­нима­лись сек­сом, то она так бы и не от­ре­аги­рова­ла.

— Ес­ли не вы­ведешь се­бя из это­го нас­тро­ения, от­ве­ду в ло­доч­ный са­рай и от­шле­паю по пер­вое чис­ло, — шеп­чу я Ане на ухо. Она вздра­гива­ет от не­ожи­дан­ности, по­вора­чива­ет­ся и в изум­ле­нии смот­рит на ме­ня.
— Не пос­ме­ешь, — Анас­тей­ша от­ве­ча­ет впол­го­лоса, а я воп­ро­ситель­но вы­гибаю бровь. Она бро­са­ет взгляд че­рез стол — на Кейт. Ка­вана с ин­те­ресом наб­лю­да­ет за на­ми. 
— Сна­чала пой­май — она в бо­сонож­ках, — я быс­тро бе­гаю, мис­тер Грей.
— С удо­воль­стви­ем пос­та­ра­юсь, — шеп­чу я, нед­вусмыс­ленно ус­ме­ха­ясь.

Анас­тей­ша крас­не­ет от сму­щения и при­нима­ет­ся за де­серт. Ланч под­хо­дит к кон­цу, как вдруг на­чина­ет­ся дождь, и все бро­са­ют­ся уби­рать со сто­ла та­рел­ки и ста­каны, и пе­рено­сить их на кух­ню.

Я са­жусь за свер­ка­ющий чер­ный ро­яль, при­жимаю но­гой пе­даль и на­чинаю иг­рать спо­кой­ную ме­лодию. По­рази­тель­но, но вли­яние Анас­тей­ши ска­зыва­ет­ся да­же на му­зыке, я на­чал иг­рать бо­лее ве­селые ме­лодии, нас­лажда­ясь ее вни­мани­ем. Сей­час му­зыка – спо­соб при­вес­ти се­бя в ду­шев­ное рав­но­весие, вы­вес­ти из слад­ко­го рая Фран­ции, и вер­нуть­ся в ре­аль­ный мир. Она по­мога­ет… спо­кой­ные но­ты на­пол­ня­ют ком­на­ту, да­ют воз­можность по­думать обо всем. Ти­хим го­лосом на­певаю до бо­ли зна­комую ме­лодию, ти­шина вок­руг во­зоб­новля­ет мое ду­шев­ное рав­но­весие. Стоп! Ти­шина! По­чему все за­мол­ча­ли? Я раз­во­рачи­ва­юсь и ви­жу, как они изум­ленно смот­рят на ме­ня.

— Про­дол­жай, — про­сит Грейс. — Ни­ког­да не слы­шала, как ты по­ешь.

Я нер­вно по­жимаю пле­чами, раз­во­рачи­ва­юсь, всмат­ри­ва­юсь в ок­но. Ус­лы­шав их раз­го­вор про бей­сбол, я сно­ва про­дол­жаю иг­рать, но уже не пою. 

Ме­лодия под­хо­дит к кон­цу, я стою у зас­теклен­ной две­ри на тер­ра­су.

— При­вет. – Анас­тей­ша улы­ба­ет­ся, смот­ря на ме­ня.
— При­вет. — Кла­ду ру­ку ей на та­лию, прив­ле­каю к се­бе, и Ана про­совы­ва­ет ла­донь в зад­ний кар­ман мо­их джин­сов. За ок­ном шу­мит дождь. — Ты как? Уже луч­ше?
— Да. Ты оп­ре­делен­но зна­ешь, как зас­та­вить всех за­мол­чать.
— Толь­ко этим и за­нима­юсь, — го­ворю я с ус­мешкой.
— На ра­боте — да, но не здесь.
— Вер­но, не здесь. – Не­нави­жу на­ходить­ся в цен­тре вни­мания, в кру­гу семьи мне боль­ше нра­вят­ся вто­рые ро­ли, а в глав­ных пусть бу­дут Эли­от и Миа.
— Не­уже­ли ник­то ни­ког­да не слы­шал, как ты по­ешь?
— По­хоже, что нет. Пой­дем?
— Со­бира­ешь­ся ме­ня от­шле­пать? – За­ман­чи­вое пред­ло­жение, мис­сис Грей.
— Де­лать боль­но не хо­чу, но по­иг­раю с удо­воль­стви­ем.
— А… — Анас­тей­ша нер­вно ог­ля­дыва­ет­ся, ник­то ли нас не слы­шит.
— Толь­ко ес­ли бу­дете пло­хо се­бя вес­ти, мис­сис Грей, — шеп­чу я ей на ухо.
— Пос­мотрим, что мож­но сде­лать.

Мы про­ща­ем­ся со все­ми и идем к ма­шине. Ка­жет­ся, Анас­тей­ша хо­тела сесть за руль? Я дам ей воз­можность про­катить­ся.

— Дер­жи. Толь­ко не раз­бей. — Бро­саю мис­сис Грей клю­чи от «А­уди» и аб­со­лют­но серь­ез­но до­бав­ляю: — А то я бу­ду чер­тов­ски не­дово­лен
— Уве­рен? — Она ед­ва ше­велит гу­бами.
— Да. И по­торо­пись, по­ка я не пе­реду­мал.

Анас­тей­ша ши­роко улы­ба­ет­ся, и по­бед­но ки­ва­ет. Не удер­жи­ва­юсь, за­каты­ваю гла­за и от­кры­ваю пе­ред ней двер­цу. Ана за­водит мо­тор еще до то­го, как я ус­пе­ваю обой­ти ма­шину спе­реди.

— Не тер­пится, мис­сис Грей? — с ус­мешкой спра­шиваю я.
— Ужас­но.

Она ос­то­рож­но сда­ет на­зад и раз­во­рачи­ва­ет­ся на подъ­ез­дной до­рож­ке с уди­витель­ной лов­костью. Мо­тор ра­бота­ет ров­но, чут­ко от­кли­ка­ет­ся на ма­лей­шее при­кос­но­вение. Ос­то­рож­но ма­нев­ри­руя на до­рож­ке, Анас­тей­ша смот­рит в зер­ка­ло зад­не­го ви­да: Сой­ер и Рай­ан, на­ши се­год­няшние секь­юри­ти, как раз за­бира­ют­ся во вне­дорож­ник. Преж­де чем вы­ехать на шос­се, Ана сбра­сыва­ет газ.

— Уве­рен? – Еще нес­коль­ко раз пов­то­рит воп­рос, и по­едет в пас­са­жир­ском си­дении.
— Да.

Ана смот­рит по обе сто­роны до­роги, убе­див­шись, что нам нич­то не уг­ро­жа­ет, вы­водит «А­уди» на шос­се. Все-та­ки это очень ско­рос­тная ма­шина, и я пе­режи­ваю за на­ши жиз­ни. Слов­но на­роч­но Анас­тей­ша при­жима­ет пе­даль га­за, и ма­шина пры­га­ет впе­ред.

— Эй, по­тише! Ты нас убь­ешь!
— Из­ви­ни, — бор­мо­чет она то­ном ка­ющей­ся греш­ни­цы, но ре­зуль­тат по­луча­ет­ся со­вер­шенно не­убе­дитель­ный. Я ус­ме­ха­юсь, скры­вая об­легче­ние.
— Что ж, это уже мож­но за­честь как пло­хое по­веде­ние. – Анас­тей­ша сбав­ля­ет газ еще, те­перь я спо­ко­ен за на­ши жиз­ни.

В кар­ма­не джин­сов виб­ри­ру­ет «блэк­берри», дос­таю его и ви­жу вхо­дящий от…Сой­ера? Но они с Ра­яном едут сза­ди нас.

— Что?
— Мис­тер Грей, за Ва­ми сле­дят. «Джодж», с под­дель­ны­ми но­мера­ми. Вы сей­час за ру­лем?
— Нет. – Я ог­ля­дыва­юсь и в по­токе ма­шин за­мечаю ту, о ко­торой го­ворит Сой­ер.
— Мис­сис Грей сей­час за ру­лем?
— Да. Она. – Черт, по­чему я раз­ре­шил сесть ей за руль имен­но се­год­ня?
— Сэр, бу­дет слож­нее ус­коль­знуть от не­го. Мис­сис Грей смо­жет уве­личить ско­рость?
— По­нимаю. Да.
— Вы уве­рены, что она не под­дас­тся па­нике? Не­суб поч­ти дог­нал Вас.
— Не знаю. 

Смот­рю на Анас­тей­шу и вы­дав­ли­ваю из се­бя фаль­ши­вую улыб­ку.

— Все хо­рошо. Едем даль­ше.

Воз­вра­ща­юсь к раз­го­вору с Сой­ером.

— Сэр, Вы на 520? Ког­да до­еде­те до мос­та, ска­жите, чтоб мис­сис Грей рез­ко до­бави­ла га­зу.
— Да-да, на 520. Как толь­ко до­едем.
— Вы смо­жете уве­личить рас­сто­яние.
—Да.

Я став­лю те­лефон на под­став­ку и вклю­чаю гром­кую связь.

— В чем де­ло?
— Не от­вле­кай­ся, дет­ка.

Впе­реди — съ­езд с мос­та 520 в нап­равле­нии Си­эт­ла.

— Ты толь­ко не па­никуй, но, ког­да мы ока­жем­ся на мос­ту, до­бавь га­зу. Нас ве­дут.