[GL] Тысяча хитростей моей болезненной Шицзунь

Переводчицы:
Байхэ завод
[тг канал]

    Это платная глава, пожалуйста,
купите главу в оригинале!
【инструкция в тг канале】

Отпусти.

Никто не знал, сколько раз в ту ночь Юнь Шучэнь мысленно боролась с собой, прежде чем произнести это слово.

Возможно, яд цветов Шаси уже проник в её кости.

Она чувствовала, что сдерживала себя слишком долго. Даже случайные объятия молодой девушки могли вызвать в её теле бурю волн. А та девушка, по какой-то непонятной привычке, то и дело неожиданно прижималась к ней.

В один абсурдный момент Юнь Шучэнь даже почувствовала слабость и желание погрузиться в эти объятия.

Ученица всегда была послушной. Юнь Шучэнь знала: если она скажет «отпусти», Цин Чжоусюэ тут же её отпустит.

Но когда та действительно разжала объятия, холодок пробежал по пояснице Юнь Шучэнь, ощущение органичений исчезло, и в её сердце вспыхнуло невыразимое желание:

Можно ли...

Не быть всегда такой послушной?

После этого желания, всякий раз, когда она встречала чистый, лишённый всякого намёка взгляд Цин Чжоусюэ, её чувства как шицзунь становились невероятно сложными.

Так больше продолжаться не может.

Этим утром глава секты и старейшины, словно увидели призрака, уставились на лишнюю фигуру в зале.

Юнь Шучэнь встретила их взгляды, огляделась по сторонам и сказала:
— Что, на утреннем собрании вам нечего сказать, только и осталось пялиться друг на друга?

Глава секты внимательно посмотрел на неё:
— У тебя на пике что-то случилось?

— Что может случиться?

— Ты собираешься вознестись?

— Вряд ли.

— Здорова ли?

Юнь Шучэнь потерла виски:
— Вам что, кажется, что я умираю и пришла на собрание, чтобы в последний раз увидеть вас?

Старейшины молчали, думая про себя:
«А какая ещё причина могла заставить её, с её слабым здоровьем, подняться с постели в такой ранний час?»

Давным-давно место Юнь Шучэнь пустовало, пока его не заняла её многофункциональная ученица. Однако эта юная ученица сидела здесь с серьёзным выражением лица, держалась даже строже, чем глава секты, что заставляло старейшин следить за своим поведением, чтобы не уронить лицо в глазах младшего поколения. В зале царила тишина, прерываемая лишь обсуждениями Дао.

Но сегодня ученица Цин не пришла на «проверку».

И темы для обсуждения внезапно расширились, словно степь, по которой скачут лошади, а атмосфера стала более непринуждённой.

Однако именно сегодня глава секты поднял важный вопрос. Он поставил на стол свой чай с хризантемами и ягодами, кашлянул и сказал:
— Секта Линсюй с севера выразила желание укрепить дружеские отношения с Тайчуцзин. В последние годы они отправляли многих учеников к нам для обучения. Старейшина секты Линсюй пригласил глав всех сект собраться и обсудить насущные дела сект, а также предложил ненадолго остановиться в Линсюй, чтобы вместе порассуждать о Дао. Похоже, на этот раз отказаться не получится.

Юнь Шучэнь лениво начала чистить виноград:
— На сколько именно?

— Туда и обратно — около месяца. — ответил глава секты. — Тайчуцзин не может оставаться без главы даже на день...

Старейшина Чжоу кивнул:
— Ты собираешься отречься?

— Передать полномочия. — Юнь Шучэнь была согласна.

— Я свободна. — вдруг оживилась одна из женщин, полуобнажив плечо, её глаза-фениксы сверкнули в сторону главы секты. — Старик, как насчёт меня?

— Тебя даже не рассматриваем. — Лю Сюнцинь затянулась и высказала единственное мнение, касающееся своей шимэй, Юэ Чангэ.

— Я? Что со мной не так? — она бросила взгляд на Лю Сюнцинь, приподняв бровь. — У меня на пике Хуанчжун так бедно, что я уже заложила нижнее бельё, даже ткани не на что купить... Разве это не проблема всей секты? Если бы я была главой, старейшины точно не жили бы в такой нищете.

— Возможно, это большая проблема.

Глава секты без эмоций представил, как вся секта беднеет до такой степени, что не может позволить себе ткань, и тут же проигнорировал Юэ Чангэ.

В его сердце уже было решение:
— Шимэй Юнь, как насчёт того, чтобы временно занять пост главы секты?

Во-первых, Юэ Чангэ была исключена. Из оставшихся старейшин одни были заняты своими учениками, другие, как Лю Сюнцинь, управляли пиком и были перегружены делами. Единственной, кто мог справиться с этой задачей, оставалась Юнь Шучэнь.

Юнь Шучэнь разглядывала чистый виноград в своих руках, очищая его с такой тщательностью, словно создавала произведение искусства. Услышав предложение главы секты, она не была удивлена, но всё же задумалась.

Как раз кстати — найти себе занятие.

Этот повод позволит ей не проводить целые дни лицом к лицу с... той, которая ничего не понимает.

Юнь Шучэнь охотно согласилась.

Эта непонимающая особа, закончив тренировку с мечом, рано утром заметила, как её шицзунь вышла из дома и направилась к главному пику, после чего исчезла.

Шицзунь сегодня вела себя странно: не разговаривала с ней, даже не смотрела.

Цин Чжоусюэ весь день анализировала свои поступки, но не могла найти никаких ошибок.

Неизвестно почему, но внутренние занятия внезапно отменили на несколько дней, объявив, что в ближайшее время они проводиться не будут.

После ежедневных тренировок с мечом ей было нечем заняться. Она ждала возвращения Юнь Шучэнь, но та, казалось, была очень занята, проводя дни вне дома и возвращаясь только ночью.

За всю свою память Цин Чжоусюэ не видела, чтобы её шицзунь была так занята. Обычно Юнь Шучэнь спокойно лечилась на пике Хэ И, изредка просматривая документы секты, что не было обременительно.

Вечерняя заря на пике Хэ И по-прежнему была прекрасна, нежно-фиолетовые облака, словно лёгкая вуаль, окутывали небо, придавая ему пленительный вид.

В этих сумерках Цин Чжоусюэ увидела знакомую фигуру.

— Шицзунь.

Юнь Шучэнь взглянула на неё, слегка кивнув:
— М-м.

Она даже не остановилась, словно это было мимолётное приветствие, и исчезла среди гор, как последний луч солнца.

Юнь Шучэнь вошла в дом и закрыла дверь.

Последний свет на небе погас, наступила ночь. Цин Чжоусюэ стояла снаружи, глядя на тёплый свет в окне. Она хотела постучать, но поняла, что у неё нет веской причины для этого.

Ладно.

Похоже, она действительно занята.

Не стоит ей мешать.

С лёгким разочарованием она развернулась и пошла к своей комнате.

Внутри Юнь Шучэнь держала кисть, но не могла написать ни слова, пока не увидела на окне тень, которая несколько раз поднимала руку, но в конце концов тихо ушла.

Цин Чжоусюэ пришла бесшумно и так же бесшумно исчезла.

Юнь Шучэнь опустила глаза и вздохнула, глядя на груду бумаг перед ней.

Она не знала, о чём именно вздыхала.

Она не любила вещи, выходящие из-под контроля, включая чувства. Когда она только подобрала Цин Чжоусюэ, то из-за подсознательной привязанности ребёнка даже подумала, не стоит ли держаться от неё подальше.

Но Цин Чжоусюэ была спокойной и тихой, большую часть времени не была навязчивой и могла сама найти себе занятие.

Поэтому Юнь Шучэнь отложила эту мысль, и постепенно ситуация превратилась в нынешнюю, не поддающуюся описанию.

Хотя ученица и не была навязчивой, но проявляла к ней безграничную заботу.

А Юнь Шучэнь наслаждалась этим вниманием, привыкая к нему с каждым вздохом.

До тех пор, пока объятия не вызвали в её теле странный отклик, пока она не осознала, что больше не может выносить, когда Цин Чжоусюэ перестаёт смотреть на неё... Даже дружба ученицы с шимэй теперь вызывала в ней ревность.

Как если бы, познав тепло, она больше не могла выносить леденящий холод долгой ночи.

Эта зависимость, и всё же зависимость от ученицы, которую она вырастила.

Прожив столько лет, она давно должна была понять, к каким последствиям приводит такая привязанность.

***

На следующий день, когда Цин Чжоусюэ спустилась с горы, она обнаружила, что в секте произошли большие перемены.

Камни у ворот Тайчуцзин были разбиты и погружены в тележки для перевозки в другое место. Линь Сюньчжэнь стояла рядом, давая указания нескольким шицзе.

Цин Чжоусюэ подошла:
— Что происходит?

Линь Сюньчжэнь в последнее время была очень занята и давно не видела её. Записывая что-то в список, она ответила:
— Шишу Юнь сказала, что камни у ворот за столько лет истёрлись и выглядят непрезентабельно, их нужно отремонтировать. Мне ещё нужно спешить в другое место, шимэй.

Цин Чжоусюэ, видя, что та действительно занята, кивнула и наблюдала, как та поспешно уходит.

Она, проходя мимо главного пика, хотела зайти в библиотеку, чтобы взять книгу, но ещё не успев войти, увидела, что половина досок библиотеки была снята, и здание на высоте шаталось.

— Это...?

— Сегодня библиотека закрыта. — объяснил один из учеников, заметив её. — Шишу Юнь сказала, что это место давно не ремонтировалось, пыльно, и даже „нефритовые девы" в книгах превратились в „пыльных дев", что неприглядно. Поэтому нужно перестроить.

— Моя шицзунь?

— Ты разве не знаешь? Глава секты ушёл с горы, а старейшина Юнь временно исполняет его обязанности.

Временная глава секты сейчас сидела в зале Чуньцю. Место главы секты показалось ей неудобным, поэтому она принесла из своих запасов резной трон из белого нефрита с мягкой звериной шкурой.

Рядом с ней стояла тарелка с вымытыми фруктами. Сегодня было жарко, поэтому другой ученик был занят тем, что обмахивал её веером.

Старейшины переглядывались, замечая, что традиционно скромный зал Чуньцю полностью изменился: у входа стояли изысканные растения, откуда-то принесли маленький фонтан с Восточного моря, журчащий водой. Маленький цилинь, обычно спавший на балке, теперь стоял у входа как страж, а его место было тщательно очищено.

Юнь Шучэнь скрестила ноги, оглядела всех и, увидев, что все собрались, слегка подняла руку:
— Дорогие министры, начиная с завтрашнего дня, собрания переносятся на послеобеденное время. Ваша правительница не может просыпаться так рано.

— Ладно, если есть дела — докладывайте, если нет, то можете идти. — она откинулась на спинку трона с улыбкой.

К сожалению, министры, похоже, были настроены бунтарски, их лица выражали разные эмоции. Юнь Шучэнь вздохнула:
— Похоже, никто не хочет говорить. Тогда я скажу прямо, в последнее время Тайчуцзин активно перестраивается, казна пуста. Не хотите ли проявить патриотизм?

— «....»

Скорее всего, не хотели.

— В таком случае, я издаю указ: открыть минеральные жилы гор Тайчу. Есть возражения? — её слова, словно камень, упали в тишину зала, вызвав бурю.

Как только она закончила, все пришли в смятение.

———————————————————

Примечание переводчицы:
She не может просыпаться так early💜 DIVA💜