[GL] Тысяча хитростей моей болезненной Шицзунь

Переводчицы:
Байхэ завод
[тг канал]

    Это платная глава, пожалуйста,
купите главу в оригинале!
【инструкция в тг канале】

Хотя Юнь Шучэнь так сказала, она не притронулась к еде, а только поддерживала подбородок рукой, приподняв взгляд на неё. Цин Чжоусюэ съела всего несколько кусочков и уже почувствовала себя неуютно. Она мягко отложила чашу:
— Я наелась.

— Правда? — Юнь Шучэнь слегка улыбнулась. — Тогда возьми с собой несколько порций миндального пудинга.

— Шицзунь, откуда ты знаешь, что мне это нравится? — Цин Чжоусюэ замерла в удивлении. Она угадала очень точно.

— Потому что ты обычно любишь сладкое. А твой взгляд постоянно возвращался к той пустой чашке.

Возможно, шицзунь просто привыкла быть внимательной, и это касалось не только её одной.

Но всё же она всегда замечала её.

Это была обычная фраза, но Цин Чжоусюэ почувствовала в ней нечто тёплое, почти как скрытая радость, лёгкая, как весенний дождь.

Она не знала, почему это вызвало у неё приятное чувство.

Юнь Шучэнь заметила, что настроение ученицы улучшилось, и даже ее голос стал легче:
— Тогда сделаем, как говорит твоя шицзунь.

«Она всё же жадная до вкусного девчонка» — подумала Юнь Шучэнь.

Она пока не придавала этому глубокого значения, решив, что она просто радуется угощению.

Разные духовные корни обычно соответствуют разным характерам. Те, кто обладают корнем льда, встречаются редко. Они от природы бесстрастны, что делает их идеальными для пути культивации.

По сравнению со сверстниками Цин Чжоусюэ выражала эмоции так, будто их смыло водой, как будто смотрела на мир сквозь туман. Всё казалось размытым.

Ясно выраженную радость на её лице можно было увидеть нечасто.

Юнь Шучэнь не удержалась и посмотрела на неё ещё пару раз.

На следующий день Цин Чжоусюэ вместе с другими снова отправилась в деревню Чжушань, к дому Ван У.

Но дома никого не оказалось. Они поискали поблизости и обнаружили, что Ван У и его мать босиком работают в рисовых полях, собирая урожай.

Увидев их, женщина нахмурилась.

Линь Сюньчжэнь, похоже, уже всё продумала. Она не стала упоминать о культивации, а просто оглядела золотистое рисовое поле и вежливо спросила:
— Тётушка, вам нужна помощь?

Женщина, крепко сжимая серп, поспешно замахала руками:
— Да куда вам, бессмертным, такую работу выполнять! У вас кожа нежная, руки тонкие.

Цин Чжоусюэ уловила замысел Линь Сюньчжэнь. Она внимательно наблюдала, как Ван У собирает снопы, а затем аккуратно срезает стебли серпом.

Она сорвала один стебель, зажала его пальцами и спросила:
— Длина должна быть такой?

Ван У кивнул, не понимая, к чему это.

В следующую секунду белоснежно одетая даоска без выражения на лице вытащила меч.

Резкий порыв энергии меча прошёлся по полю со звуком «вжух» и ряд стеблей мгновенно пал.

Серп едва не выпал из рук женщины.

Ван У застыл на месте, почти собираясь встать на колени.

— Это... это невероятно.

— Теперь осталось только собрать рис, — сказала Линь Сюньчжэнь. — Это мы уже не ускорим, но чем больше рук, тем быстрее дело.

Снопы риса были аккуратно собраны и сложены, а стебли перевязаны и перенесены в сторону.

Поле, недавно золотистое, снова стало пустым.

Никто и подумать не мог, что эти изнеженные на вид девушки за день сделают работу, на которую обычно уходило трое суток.

— Как это возможно?..

Ван У с завистью смотрел, как Жуань Минчжу несла снопище в три раза больше её самой, легко шагая, словно на прогулке.

Она бросила связку в сторону, хлопнула себя по плечу и ухмыльнулась:
— Ты понимаешь? Это и есть путь культивации!

После сбора урожая между ними завязался диалог. Ван Да, мать Ван У, долго хмурилась, но в итоге согласилась отдать сына на обучение у бессмертных.

Цин Чжоусюэ и Бай Су остались стоять на месте, пока Линь и Жуань с облегчением увели парня на открытую поляну.

Ван Да нервно потёрла руки, когда увидела, что Цин Чжоусюэ смотрит на неё с холодным, оценивающим взглядом.

— Девушка, ты чего так на меня смотришь?..

— Ничего, — Цин Чжоусюэ отвела взгляд. — Мы также должны обучить вас вводу духовной энергии в тело.

Женщина застыла.

— Я уже немолода, кости давно окостенели. Какое уж тут учение?..

— Это приказ секты. — Цин Чжоусюэ опустила взгляд, её голос был ровным.

Женщина поспешила сменить тему, сказав, что у неё полно дел по хозяйству.

Но Цин Чжоусюэ спокойно продолжила:
— Если есть работа, мы можем помочь.

Лицо женщины мгновенно побледнело.

Вдруг меч блеснул ослепительно-белым светом.

Ледяное лезвие Цин Шуан оказалось у горла женщины.

— Ты не человек.

Холодный голос Цин Чжоусюэ прозвучал, как приговор.

Раздался свист и тело женщины исчезло, а на его месте появилась длинная, жёлтая, юркая тварь, стремительно уползающая вниз по мечу.

Но холодное дыхание клинка тут же обратило её в лёд.

Грязно-жёлтая глыба упала на землю.

Цин Чжоусюэ подняла её за шкирку, поморщилась от неприятного запаха и держала подальше от лица.

Это демон.

Она повернулась к Бай Су:
— Что нам с ним делать?

— Как ты его разоблачила? — удивилась Бай Су. — Он так хорошо скрывал свою энергию...

— Интуиция.

Цин Чжоусюэ спокойно ответила:
— В первый же день я почувствовала, что он нас опасается.

— Такой взгляд бывает только у тех, кто видит перед собой хищника. Обычные люди так не смотрят.

Её предчувствия редко ошибались.

С детства, пока шицзунь не дала ей красную нить, бедствия постоянно преследовали её, грозя забрать жизнь в любой момент.

Она выживала, полагаясь лишь на звериное чутьё.

Цин Чжоусюэ крепче сжала в руках закованного в ледяную оболочку жёлтого хорька, когда он вдруг истошно завизжал:
— Я культивировал долгие годы, но никогда не делал ничего мерзкого! Ни разу не ел человеческого мяса и не пил крови!

Бай Су покачала головой:
— Даже если это произошло случайно...

Она замолчала, её брови тревожно нахмурились.

— Шимэй Цин, боюсь, мне нужно проверить Ван У.

Они поспешили к Жуань Минчжу и Линь Сюньчжэнь, которые находились в бамбуковой роще.

Перед ними развернулась пугающая картина: Ван У лежал на земле, его лицо было пепельно-серым, а под кожей извивались вены, словно кто-то полз по ним изнутри.

Он кривился от боли, его черты исказились в мучительном выражении.

Жуань Минчжу присела перед ним, похлопала по лицу и громко позвала его по имени, но он никак не реагировал.

Линь Сюньчжэнь стояла рядом с мрачным выражением лица, но, увидев Цин Чжоусюэ, нахмурилась от удивления:
— Шимэй? Разве вы не...

Бай Су тут же взяла Ван У за запястье, проверяя его пульс.

— Он начал культивировать?

— Да, — ответила Линь Сюньчжэнь. — Мы обучили его основам дыхательной техники, но вдруг с ним стало твориться что-то странное.

— Он всего лишь смертный, но в его теле есть демоническая энергия, — мрачно сказала Бай Су. — И теперь, поглотив духовную энергию, он оказался между двумя силами, которые сталкиваются в его меридианах. Он в смертельной опасности.

Жуань Минчжу нахмурилась ещё сильнее.

— Он не может умереть!

— Откуда в нём демоническая энергия?..

Все разом перевели взгляд на жёлтого хорька в руках Цин Чжоусюэ.

— Этот демон притворялся матерью Ван У... Интересно, что с его настоящей матерью? — нахмурилась она.

Бай Су вздохнула.

— Сейчас важнее всего спасти мальчика. Отвезём его в Тайчуцзин.

Но стоило ей сказать это, как тело жёлтого хорька дёрнулось.

Цин Чжоусюэ почувствовала резкую боль в руке: мелкие зубы прорвали кожу, и алая кровь потекла по белоснежной ладони.

Она замешкалась, и демон вывернулся из её рук.

— Верните моих детей!

Хорёк больше не пытался прикинуться беззащитным.

Как только он приземлился, его тело вздулось, мгновенно становясь огромным, как небольшая гора.

Его глаза запылали кровавым светом, когти удлинились и, рассекая воздух, метнулись на них.

Линь Сюньчжэнь успела выставить перед собой водяной щит, но всего через секунду на нём образовалась трещина.

Она обернулась и закричала:
— Уносите Ван У! Бегите в Тайчуцзин!

Цин Чжоусюэ и Бай Су быстро схватили мальчика и поспешили отступить.

Демон взревел и рванулся за ними, но Линь Сюньчжэнь не позволила ему прорваться.

Щит треснул окончательно, и когти зверя устремились к её животу.

Она упала на землю, но не успела даже вскочить, как демоническая пасть с длинными клыками раскрылась перед её лицом.

Горячее дыхание с гнилостным запахом обдало её кожу.

Она замерла.

Тело не слушалось, как парализованное страхом.

Но боль так и не пришла.

С гулким звоном когти столкнулись с лезвием меча.

Вспыхнул яркий огонь.

Линь Сюньчжэнь подняла голову и увидела алый край одежды, полыхающий, как пламя.

Жуань Минчжу вцепилась в демона, её мышцы были натянуты, но даже так ей было тяжело удерживать его.

Однако она всё равно ухмыльнулась, бросив Линь Сюньчжэнь раздражённый взгляд:
— Я же говорила, если не умеешь драться, стой за моей спиной!

Она дёрнула руками, отталкивая зверя назад.

Под его лапами взметнулись огненные лотосы, обжигая кожу.

Линь Сюньчжэнь наконец пришла в себя и попятилась.

Но тут же снова остановилась.

Демоны, способные принять человеческий облик, всегда были сильны.

Перед ними стояло существо, прожившее не меньше ста лет.

А сейчас оно было в бешенстве.

Она оглянулась. Жуань Минчжу уже начинала сдавать позиции.

Девушка была упрямой, словно дикий бык, и даже в бою никогда не отступала.

Она терпеть не могла Жуань Минчжу.

Её манеры, её дерзость, её вечные насмешки...

Если Жуань серьёзно пострадает, она не сможет участвовать в соревнованиях.

И тогда в их команде не останется человека, который ей так не нравится.

Но...

На секунду Линь Сюньчжэнь замялась.

Потом глубоко вдохнула и развернулась.

В этот момент Жуань Минчжу уже прижали к краю утёса.

Увидев её, девушка закричала:
— Убирайся! Не мешайся под ногами!

Но Линь Сюньчжэнь не обратила внимания.

Её разум работал на пределе, пытаясь найти способ переломить ситуацию.

Сердце бешено колотилось, но она заставила себя сохранять хладнокровие.

Прикрываясь камнем, она следила за движениями демона и Жуань Минчжу, выжидая удобный момент.

Когда меч Жуань Минчжу взметнулся, демон откинул голову назад, оголяя живот.

Линь Сюньчжэнь не упустила этот миг.

Её руки взметнулись, и струя воды обвилась вокруг его клыков, зафиксировав голову.

Именно этого и ждала Жуань Минчжу. Её меч вонзился в живот зверя. Фонтан демонической крови окатил её лицо.

Линь Сюньчжэнь мгновенно бросилась вперёд, доставая из кармана талисман и прикладывая его к лбу монстра.

Раздался пронзительный вопль.

Громадное тело с грохотом рухнуло на землю.

Когда дым рассеялся, на земле остался лишь обессиленный, худой жёлтый хорёк, жалобно подрагивающий.

Линь Сюньчжэнь выдохнула с облегчением, но тут заметила, как Жуань Минчжу ослабила хватку. Её меч выпал из рук, она рухнула на колени, тяжело дыша, а её лицо побелело.

———————————————————

Авторке есть, что сказать: Пройдёт ещё несколько глав с сюжетом арки, и скоро они снова станут ближе!