24 глава.
Переводчицы:
Байхэ завод
[тг канал]
Это платная глава, пожалуйста,
купите главу в оригинале!
【инструкция в тг канале】
Прошло чуть меньше половины месяца, и срок приблизился.
На этот раз отбор оказался не таким, как обычно. Глава секты держал это в тайне до последнего дня и только тогда объявил, что традиционные поединки на арене и испытания в тайных землях отменяются. Вместо этого участники должны спуститься в мир для практического обучения.
Спуститься в мир для практического обучения?
Ученики, которые прилежно готовились к поединкам в течение нескольких месяцев, едва не заплакали: все их тренировки оказались напрасными.
Рано утром в день отбора Цин Чжоусюэ и её товарищи встали в очередь перед дворцом главы секты, чтобы вытянуть жребий.
Через некоторое время несколько старших учеников вышли с бамбуковыми палочками в руках и мрачными лицами:
— Не изгнание демонов, не состязания... Нам, личным ученикам главы секты, предстоит... обучать земледельцев культивации?!
Жуань Минчжу при этих словах слегка приподняла брови:
— Это ещё что за тренировка?
— Возможно, задания разные и определяются случайным образом, — предположила Линь Сюньчжэнь, обращаясь к Цин Чжоусюэ. — Шимэй, выбирай ты.
Когда подошла их очередь, Цин Чжоусюэ наугад выбрала одну из палочек. Как только она её развернула, три головы тут же склонились над её плечом.
— Деревня Чжушань, третье хозяйство у ручья Суньси. Обычные смертные, в семье мужчина и женщина.
Она перевела взгляд ниже.
— Обучить их культивации. Срок: один месяц. Минимум один человек должен достичь уровня вхождения духовной энергии.
— Вот как, — Цин Чжоусюэ убрала палочку и тихо вздохнула.
Линь Сюньчжэнь поспрашивала учеников в соседних очередях и, как и ожидалось, все получили такие же задания, только с разными местами и разными людьми. Каков же был скрытый смысл в этом решении главы секты? Она задумалась.
Жуань Минчжу пожала плечами:
— Ладно, некогда гадать. Надо сначала найти этих людей.
Деревня Чжушань находилась недалеко от границ Тайчуцзин. Это было тихое местечко, окружённое горными бамбуковыми лесами, с пересечённым рельефом, что и дало ему название.
Третье хозяйство у ручья Суньси.
Хотя в жребии и было сказано именно так, Цин Чжоусюэ, окинув взглядом округу, так и не нашла первых двух домов — две полуразвалившиеся соломенные хижины вряд ли можно было считать полноценными жилищами.
Остановившись у единственного более-менее целого бамбукового дома, Цин Чжоусюэ постучала в дверь так осторожно, будто боялась, что она рассыплется от одного прикосновения.
Дверь открыл худощавый подросток, сначала растерявшись, а затем удивлённо уставившись на них.
— Вы кто?
— Здравствуйте, мы ученицы Тайчуцзин, — вежливо ответила Линь Сюньчжэнь. — Исполняем поручение секты, обучаем людей основам культивации.
— Вы... вы бессмертные?
Парень моргнул, а затем его выражение сменилось на благоговейное:
— Бессмертные, проходите скорее!
Из кухни донёсся глухой стук топора по кости. Женщина с грубым голосом крикнула:
— Ван У, что там за шум?
Парень откликнулся:
— Мам, хватит рубить, у нас гости!
Женщина в замасленной холщовой фартуке отложила топор, вытерла жирные руки о передник и проворчала:
— В нашей глуши какие ещё могут быть гости?
Затем она выглянула и от неожиданности вздрогнула.
Четыре девушки с необычной аурой стояли в их ветхом доме, абсолютно не вписываясь в его обстановку.
Женщина обеспокоенно взглянула на сына:
— Что случилось?
Линь Сюньчжэнь терпеливо объяснила ещё раз. Женщина долго соображала, но как только услышала, что они с сыном должны обучаться высшей технике Тайчуцзина, тут же начала отчаянно махать руками:
— Бессмертные, у нас работы невпроворот, скоро жатва. Нас и так всего двое, а тут ещё на обучение время тратить... Да где его взять?
— Мам! — подросток моргнул. — Бессмертные приходят не каждый год!
— Мы те кто собирают рис в поле, а не бессмертные, — отрезала женщина.
Группа учениц была выставлена за дверь, а из дома доносился спор.
Жуань Минчжу фыркнула, скрестив руки:
— Да ну их. Просто вытащим парня и начнём его тренировать.
Бай Су покачала головой:
— Это нехорошо...
Линь Сюньчжэнь усмехнулась:
— Достичь вхождения духовной энергии — несложно. Ты правда думаешь, что главу секты интересует только результат?
— Это отбор. — Линь Сюньчжэнь мельком взглянула на Жуань Минчжу и медленно сказала, — Сейчас наверняка множество глаз наблюдает за тем, как мы себя проявим. Раз содержание отбора больше не сводится к поединкам, значит, есть другие критерии оценки. Например, передача методов Дао другим может показать уровень собственного понимания, а способы решения текущих проблем — продемонстрировать способности.
— И что ты предлагаешь? — Жуань Минчжу закатила глаза. — Ты надеешься, что кто-то войдёт в наше положение, поможет выполнить задание и отдаст нам рабочие руки своей семьи?
Обстановка становилась напряжённее. Цин Чжоусюэ оглядела обеих и тихо вздохнула:
— Я внимательно присмотрелась... Если не ошибаюсь, мать этого мальчика обладает куда более высокой предрасположенностью к культивации, чем он сам.
— Не забывайте, что она тоже входит в план.
Она снова на это указала.
— «...»
Дверь теперь не открывалась ни при каких условиях. А слова Линь Сюньчжэнь всё же имели смысл, ведь нельзя просто силой заставить людей обучаться.
Для идеального результата следовало обучить обоих.
Жребий был брошен: две девушки займутся парнем, две его матерью.
Жуань Минчжу с неудовольствием поняла, что ей выпало работать в паре с Линь Сюньчжэнь. Но увидев раздражённое выражение её лица, Линь Сюньчжэнь усмехнулась:
— Шимэй Жуань, вытяни ещё раз?
Жуань Минчжу прищурилась:
— Не стоит.
В её светлых глазах вспыхнуло высокомерие.
— Думаешь, я тебя боюсь?
Цин Чжоусюэ и Бай Су выглядели куда более слаженными. Они наугад выбрали ещё одного человека и решили, что их сторона будет обучать мать Ван У.
До окончания срока оставалось тридцать дней, спешить было незачем, да и беспокоить их семью дважды в день было бы неуместно. Разделив задания, они вернулись в Тайчуцзин, чтобы немного отдохнуть.
Жуань Минчжу, редко спускавшаяся с гор, не хотела сразу возвращаться и потянула Цин Чжоусюэ прогуляться по рыночным улицам неподалёку.
Цин Чжоусюэ сначала подумала о том, что не закончила готовить лекарство для шицзунь, но, вспомнив, что этим должен был заняться А-Цзинь, решила не беспокоиться и позволила Жуань Минчжу увлечь себя.
Как только они ступили на шумный рынок, раздражение Жуань Минчжу, накопившееся за день, мгновенно рассеялось. Она засияла, словно солнце после дождя.
У нее действительно вспыльчивый характер.
— Пойдём, шицзе, покажу тебе одно любопытное место! — с загадочной улыбкой заявила она.
Любопытное место?
Цин Чжоусюэ взглянула на знакомую реку, знакомые красные башни, послушала знакомые мелодии шелестящих шелков и струнных инструментов... В лицо ей пахнуло до боли знакомым развратным духом.
Это место когда-то принадлежало Юнь Шучэнь. В этом павильоне жили вовсе не обычные смертные девушки, а демоницы, ищущие удовольствий мирского мира.
Здесь стоял защитный барьер: он подавлял демоническую энергию, чтобы не вредить смертным, и одновременно укрывал их самих, защищая от охотников на нечисть.
Жуань Минчжу самодовольно усмехнулась:
— Никогда здесь не была, да?
Была. Более того, жила здесь.
Вспомнив наставления своей шицзунь, что никому нельзя рассказывать о её причастности к этому месту, Цин Чжоусюэ решила промолчать.
Жуань Минчжу шагнула внутрь, весело улыбаясь. Она вытащила несколько серебряных купюр и с изяществом сунула их в декольте хозяйки заведения.
Госпожа Мяо мгновенно заметила Цин Чжоусюэ. Она провела рукой по ладони Жуань Минчжу, при этом с лёгкой игривой улыбкой обмахиваясь веером. Затем её взгляд сфокусировался на гостье.
— О, так это ты?
Жуань Минчжу удивлённо замерла.
Она быстро повернулась к Цин Чжоусюэ и, внимательно осмотрев её, выразила искреннее восхищение:
— Шицзе, да ты скрытная!
Цин Чжоусюэ спокойно ответила:
— Мне не по душе такие места. Я ухожу.
Но Жуань Минчжу схватила её за руку и усадила обратно:
— Да ладно тебе! Раз хозяйка тебя знает, чего уж скромничать? Эй, красавица! Принеси нам пару кувшинов вина и лучших закусок!
Пока Жуань Минчжу болтала с красавицами, Цин Чжоусюэ решила, что раз уж еда уже оплачена, то грех её не попробовать.
Маринованный бамбук был зелёным и сочным, политый куриным бульоном, создавая многослойный вкус. Миндельный крем с османтусом был сладким и охлаждённым, украшенный ягодами годжи — это блюдо готовил приглашённый повар из дальних земель, и Цин Чжоусюэ раньше никогда его не пробовала.
Вкус был изумителен. Она не удержалась и взяла ещё.
Но как раз в тот момент, когда Цин Чжоусюэ наслаждалась едой, Жуань Минчжу вдруг вскрикнула, разлила вино и уставилась в дверной проём.
— Юнь... Шишу Юнь?
Юнь Шучэнь, увидев знакомые лица, тоже слегка замерла.
Цин Чжоусюэ мгновенно прекратила есть и осторожно отложила палочки.
В воздухе воцарилось неловкое молчание.
Юнь Шучэнь, обладая многовековым опытом, быстро справилась с замешательством. Она слегка нахмурилась и холодно произнесла:
— Слышала, что некоторые личные ученицы главы секты стали посещать злачные места. Глава приказал нам, старейшинам, провести проверку и арестовать виновных. Вы двое... это что же получается? Действуете открыто, не таясь?
Она прищурилась и повернулась к хозяйке заведения:
— И что за дела ты тут ведёшь? Открыла такое заведение прямо у подножия Тайчуцзин? Знаешь ли ты, что такое честь и достоинство?
Госпожа Мяо промолчала.
Цин Чжоусюэ была потрясена тем, как её шицзунь столь жестоко её отчитала.
Жуань Минчжу наконец пришла в себя.
— Шишу, это я привела шицзе сюда! Она тут ни при чём! И... и это мой первый раз!
Она натянуто улыбнулась:
— Может, на этот раз забудем?
Юнь Шучэнь обдумала это, скользнула взглядом по рукавам и невозмутимо сказала:
— Если впервые, то пусть так и будет.
Жуань Минчжу облегчённо вздохнула, разулыбалась и решила не задерживаться. Она быстро подмигнула Цин Чжоусюэ, намекая, что пора уходить, и первой направилась к выходу.
Но Цин Чжоусюэ осталась на месте.
Её бамбук упал в суп, но она всё равно медленно положила палочки и прочистила горло. Затем посмотрела на Юнь Шучэнь, вспомнила случившееся и мягко улыбнулась.
— Чего ты улыбаешься? — Юнь Шучэнь уселась напротив и тоже расслабилась. Она постучала пальцем по столу и приподняла бровь. — Я ещё не спросила тебя... Что ты, маленькая девочка, делаешь в таком месте?
Цин Чжоусюэ честно ответила:
— Ем.
Она нахмурилась, чувствуя, что упускает какой-то важный момент.
— Кстати, а что ты здесь делаешь, шицзунь?
— Не задавай лишних вопросов. Ешь давай.
———————————————————
Авторке есть, что сказать: Если не рвёшься к еде, значит у тебя есть проблемы.