[GL] Тысяча хитростей моей болезненной Шицзунь

Переводчицы:
Байхэ завод
[тг канал]

За десять лет знакомства Цин Чжоусюэ ни разу не видела, чтобы Юнь Шучэнь вступала в драку, в крайнем случае она использовала несколько простых заклинаний. 

Она всегда была спокойной и изящной, в те дни, когда дневной свет был мягким и золотистым, или когда непрерывный мелкий дождь омывал землю, она сидела во дворе, просматривая документы секты, подрезая цветы, дремля и совершенствуя свой дух. 

Таков был общий образ шицзунь в глазах Цин Чжоусюэ. 

К тому же, у нее было слабое здоровье, она не переносила ни холода, ни жары, часто хворала. В представлении ученицы это добавляло ей ещё один образ —  нежного водяного лотоса посреди озера, который вздрогнет от легкого ветерка, а если станет холоднее, то и вовсе сломается. 

А с кем обычно тренировалась Цин Чжоусюэ? 

С шисюнами из павильона Цзянь, крепкими, словно сосны, и обладающими неимоверной силой. А ещё с Жуань Минчжу. 

Хотя Жуань Минчжу была девушкой, с детства она обладала силой, способной сдвигать горы, её длинный тяжёлый меч свистел в воздухе, а под одеждой скрывались крепкие, рельефные мышцы. 

Юнь Шучэнь сняла плащ и встала неподалёку, держа руки за спиной. Фигура её выглядела хрупкой, словно веточка ивы, качающаяся на ветру. 

Хотя разумом Цин Чжоусюэ понимала, что перед ней могущественная культиваторка, достигшая уровня Махаяны, её рука невольно ослабила хватку на мече. 

Эта малышка что, жалеет её? В мягкой, нерешительной атаке Юнь Шучэнь увидела скрытую заботу. 

Она просто стояла, небрежно позволяя мечу приближаться. Когда клинок, покрытый инеем, почти коснулся её одежды, её силуэт вдруг рассыпался в тысячу звёздных искр и исчез. 

Куда она делась? 

Чьё-то пальцы легко коснулись её плеча. Цин Чжоусюэ внезапно почувствовала холод по спине и обернулась. Юнь Шучэнь спокойно сказала: 
— Я здесь. 

Во время боя, если противник подбирается настолько близко, а ты не замечаешь, это крайне опасно. 

Цин Чжоусюэ сосредоточилась, развернулась и нанесла удар, вложив в него всю свою скорость и силу, но снова поразила лишь воздух. 

Раздалось лёгкое хихиканье: 
— Слишком медленно. 

Юнь Шучэнь вытянула пальцы, проведя ими в пустоте, и из воздуха хлынула вода. 

Она собралась воедино, закручиваясь, и внезапно превратилась в прозрачного дракона, витавшего в воздухе и испускающего пар. 

Цин Чжоусюэ замерла, глядя на свой тонкий меч Цин Шуан. По сравнению с огромным водным драконом её меч казался зубочисткой. 

Юнь Шучэнь, держа заклинание под контролем, с довольной улыбкой наблюдала, как дракон гнал Цин Чжоусюэ по двору, а затем одним махом проглотил её. 

Цин Чжоусюэ проскользнула сквозь тело дракона от головы до хвоста и в итоге была выплюнута обратно. 

Вся промокшая, она с трудом поднялась и попыталась заморозить водяного зверя, но потоки двигались слишком быстро. Едва она замораживала каплю, вся вода уже превращалась обратно в живую стихию. 

Юнь Шучэнь остановила движение руки и дракон рассыпался в дождь. 

— Ну как ощущения? 

Она мановением руки собрала влагу с её одежды, превращая капли в маленькую водяную рыбку, которая весело плавала в воздухе рядом и время от времени мягко покусывала её щёку. 

Цин Чжоусюэ провела рукой по лицу, увидела довольную улыбку шицзунь и вдруг осознала: это была не тренировка, а чистое издевательство ради собственного развлечения. 

Но, глядя на эти сияющие глаза, она сама невольно улыбнулась. 

— Шицзунь, как ты смогла уклониться от моего удара? 

— Разве ты не чувствовала, что он слишком медленный? 

Юнь Шучэнь пояснила: 
— Подожди ещё несколько лет, потом посмотришь на удары младших учеников и поймёшь, каково мне смотреть на тебя. 

— К тому же... ты не понимаешь, как смотреть. 

— Закрой глаза. 

Цин Чжоусюэ послушалась. Сквозь веки пробивался тёплый оранжевый свет. Вдруг чья-то ладонь накрыла её глаза, отгораживая солнечные лучи, и тьма стала полной. 

— Не смотри обычными глазами. 

Теплая ладонь касалась её век, даря приятное ощущение. 

— Ты всегда используешь силу, но замечала ли ты её по-настоящему? Только в тишине можно это осознать. 

Юнь Шучэнь взяла сухую веточку, поднесла к ней. В мгновение та стала мягкой, нежной, и вдруг из её мёртвой верхушки пробился росток. 

Цин Чжоусюэ не видела, но ощущала, как под действием духовной силы рождается жизнь, раскрывается бутон. 

— В бою то же самое. Не пытайся видеть движения. 

— Пытайся видеть намерения. 

— Ты имеешь в виду поток духовной силы? 

— Да, — Юнь Шучэнь кивнула. — А ещё направление мышц, силу движений... Всё это приходит с опытом. Ты слишком послушная, не любишь драться — вот и страдаешь, да? 

— Но ничего. 

Цин Чжоусюэ открыла глаза и услышала её мягкий голос: 
— Я позабочусь о том, чтобы ты получала регулярную дозу побоев. 

Вся нежность исчезла. Цин Чжоусюэ открыла рот, но в итоге только кивнула.

Юнь Шучэнь ухмыльнулась, но не успела рассмеяться. Она вдруг закашлялась, прижав ладонь к губам. Вероятно, из-за использования силы. 

Цин Чжоусюэ с тревогой посмотрела на покрасневшие от кашля глаза шицзунь, поспешно усадила её в комнате, где не было ветра, и подала чай: 
— Шицзунь, тебе нужно беречь себя. Дальше я буду тренироваться сама. 

Юнь Шучэнь хотела что-то сказать, но поперхнулась водой и долго кашляла. 

Встретившись с беспокойным взглядом ученицы, она тяжело вздохнула. 

— Шицзунь, тебе не нужно себя заставлять. 

Юнь Шучэнь: «...»

После поражения от группы Сяо Хуна Жуань Минчжу, кажется, стала более сдержанной. Она привязала к рукояти своего меча несколько железных колец — цельных, тяжёлых, чтобы тренировать силу рук. Каждый день она упражнялась, сражаясь с двумя прирученными орлами, размахивая мечом так, что вокруг летали клочья перьев. 

Бай Су по-прежнему не любила драки. Она была лекарем, её духовный корень принадлежал стихии дерева, способной управлять жизнью, и её природа была сострадательной и мягкой. Её гораздо больше интересовало лечение под руководством шицзунь на пике Линсу. 

— Все они — редкие таланты, словно драгоценные камни... Но почему, собранные вместе, они похожи на горсть рассыпанного песка? 

Глава секты всегда внимательно следил за их успехами. Он был рад видеть, что ученицы начали самостоятельно собираться вместе, но... 

— К сожалению, они не стали сильнее, напротив, по отдельности их результаты были даже лучше. 

Он вздохнул и спросил: 
— Где сейчас Сяо Хун? 

— Шисюн Сяо вместе со шисюном Чэнь Ляньцином и ещё несколькими младшими учениками отправились на соревнования, — ответила Линь Сюньчжэнь. 

— Опять только ученики павильона Цзянь? — Голос главы прозвучал недовольно. — Всё ещё ведёт себя по-старому... 

— Эти дети все очень талантливы, — продолжил он после короткой паузы, — но у каждого из них есть свой оттенок гордости и эгоизма. Просто у одних это проявляется открыто, а у других скрыто. 

Глава задумался и после недолгой паузы спросил: 
— Шичжи Линь, ты не хочешь принять участие в этом состязании? Это отличная возможность. 

Линь Сюньчжэнь была ученицей старейшины Чжоу, но благодаря своим выдающимся способностям давно участвовала в управлении делами секты. Она управляла и письменным экзаменом для внешней секты, и отбором в ученики внутренней сееты. 

Состязание «Вэньсянь» проводится раз в пятьдесят лет — кто же откажется от шанса прославиться на девяти континентах? 

Кроме того, те, чьи имена попадают в список победителей, практически гарантированно становятся следующими главами пиков. 

Линь Сюньчжэнь почувствовала радость, но нахмурилась: 
— Я обычно помогаю главе и своему шицзунь. Боюсь, не смогу совмещать. 

Глава махнул рукой: 
— Не беда. Дел в секте много, но нагружать тебя одной тоже несправедливо. Если хочешь участвовать — просто участвуй. 

— Тогда... да, — склонила голову Линь Сюньчжэнь. 

— В какую группу собираешься? — поинтересовался глава. 

Выбор был очевиден: или Цин Чжоусюэ, или Сяо Хун. 

Для Линь Сюньчжэнь это не было вопросом победы. Даже если она не сможет занять высокое место, знакомство с выдающимися сверстниками уже само по себе принесёт пользу. 

Судя по словам главы секты, его больше беспокоила не группа Сяо Хуна, а вторая. 

Линь Сюньчжэнь встретилась с ним взглядом, на мгновение задумалась и ответила: 
— Эта ученица склоняется к группе шимэй Цин. 

Первая группа ещё не была полностью сплочённой — там оставалось место для её вклада. 

А у Сяо Хуна с Чэнь Ляньцином было многолетнее партнёрство, и, присоединившись к ним, она оказалась бы на вторых ролях. 

Глава выглядел довольным. 

Линь Сюньчжэнь поняла, что угадала его мысли. 

В это время горные клёны были алыми, как огонь. Красные листья падали с утёсов, словно огненные бабочки, сгоревшие в пламени. 

Один из таких листьев подхватил меч. 

А затем он был пронзён. 

Лист дрогнул, словно лишившись жизни, и упал на покрытую багряными листьями землю. 

Цин Чжоусюэ опустила меч. За спиной раздались шаги. 

Обернувшись, она увидела шицзе, наблюдавшую за её тренировкой. Та выглядела сдержанной и элегантной, напоминая благородную госпожу из знатного рода. 

— Шимэй Цин, твои навыки действительно изысканны, — тепло улыбнулась она. — Мы виделись, когда ты только пришла на пик. Ты меня помнишь? 

Цин Чжоусюэ вспомнила первый день на пик Хэ И. Тогда её встречала одна из старших учениц, похожая на эту девушку. 

— Угу, — коротко ответила она, держа меч в руке. 

Линь Сюньчжэнь слышала, что первая ученица пика яхэ И холодна и немногословна. Теперь, увидев её лично, убедилась, что так и есть. 

Она объяснила цель своего прихода. Цин Чжоусюэ кивнула: 
— Буду рада видеть тебя в нашей группе. 

— А остальные? — Линь Сюньчжэнь огляделась. Видя, что Цин Чжоусюэ одна, удивлённо спросила: — Остальные сейчас тренируются вместе. Почему ты одна? 

— Шицзе Бай на пике Линсу собирает травы. А шимэй Жуань в последнее время не в духе, поэтому уединилась для тренировок. 

— До состязания осталось мало времени, — покачала головой Линь Сюньчжэнь. — В следующий раз зови их обеих. 

На следующий день Линь Сюньчжэнь лично отправилась за ними, уговорив вернуться к тренировкам. Возможно, за это время Жуань Минчжу успокоилась, потому что теперь вела себя так, будто ничего не случилось, и даже сама заговорила с Линь Сюньчжэнь. 

Когда речь зашла о предстоящем состязании, Линь Сюньчжэнь, судя по всему, заранее изучила возможные тактики, но её взгляд был скорее оборонительным. 

— Нужно оставить кого-то для защиты тыла. Например, Бай Су. Пока лекарь в формации, духовная сила её корня дерева будет неисчерпаема. 

— Шимэй Жуань, твоя духовная стихия противоположна стихии Цин Чжоусюэ. Вам лучше не сражаться вместе, одна из вас должна остаться в резерве. 

Но кто? 

Цин Чжоусюэ предложила: 
— Давайте проверим на тренировочном поле. 

В этот день там никого не было. Они вошли в тренировочный зал и активировали барьер, окутанный туманом. 

Враги, созданные барьером, могли настраиваться по уровню силы. В одном из столбов, стоявших на краю площадки, были прорезаны отметки разного уровня, куда можно было вставить светящийся камень, регулируя сложность. 

Чтобы воссоздать максимально критическую ситуацию, Линь Сюньчжэнь повысила сложность до поздней стадии золотого ядра, на два малых уровня выше, чем они привыкли. 

Воины из барьера материализовались, с оружием в руках бросаясь в атаку. 

Линь Сюньчжэнь ещё не успела ничего сказать, как краем глаза заметила, что алый силуэт уже ринулся вперёд, взмахом клинка вступая в бой. 

Слева приблизился мечник. Цин Чжоусюэ шагнула навстречу, чтобы защитить Бай Су, и тоже подняла меч. 

Её противник двигался молниеносно, вскоре она уже могла различать только смутные очертания меча, мелькавшего перед глазами. 

Она снова не успевала. 

Вдруг она вспомнила, как рука шицзунь коснулась её глаз. 

«Не смотри обычными глазами».

Эти слова вспыхнули в сознании. 

Звякнул металл — её меч отразил удар. 

Ветер от клинков свистел в ушах. В следующий миг она резко остановилась и, собравшись с духом, закрыла глаза.

———————————————————

Авторке есть, что сказать: Закрыть глаза рукой тоже считается за близость!