[глава 10]
У меня перехватывает дыхание, когда низкий звон разносится эхом по маленькому, душному пространству. Тусклые огни мигают один раз, прежде чем двери медленно открываются с тихим шипением.
Мои пальцы сжимают край дверного проема, костяшки пальцев белеют. У-чан выходит первым, двигаясь осторожно, его глаза сканируют пространство. Я следую за ним, мое сердце колотится в ребрах.
И вот я их вижу.
Ряды стерильно выглядящих кроватей тянутся по всей большой комнате без окон. Класс 2-3. Мое дыхание сбивается. Они все там. Все до единого.
Их тела лежат плашмя на кроватях, все еще в школьной форме. Их глаза закрыты, лица пусты и тревожно спокойны.
У-чан глубоко вздохнул рядом со мной. Его шаги медленные, почти нерешительные, когда он приближается к ближайшей кровати.
Я заставляю себя идти вперед, ноги дрожат с каждым шагом. Мой взгляд скользит по лицам 2-3 класса.
Я останавливаюсь у кровати Кён-джуна, мои глаза прикованы к нему. Его лицо бледное, слишком бледное, но он выглядит умиротворенным — как будто он просто спит. Его губы слегка приоткрыты, выражение лица расслабленное. От этого зрелища у меня сжимается грудь.
«Кён-джун-а», — шепчу я, мой голос едва слышен. Мои дрожащие пальцы тянутся к его руке, обхватывая его теплую ладонь. Он жив. Осознание этого заставляет мои колени слабеть.
Тихий писк мониторов заполняет тяжелую тишину, каждый ровный импульс подтверждает их хрупкое состояние.
«Они все еще в игре»,
— бормочет У-чан, его голос звучит напряженно от недоверия.
Я отрываю взгляд от Кён-джуна и окидываю взглядом комнату. Кровати тянутся бесконечно аккуратными стерильными рядами. Резкие флуоресцентные лампы бросают клинический, искусственный свет на неподвижные тела студентов.
Их униформа слегка помята, как будто они только что сели перед тем,как их забрали.
Я оглядываюсь на лицо Кён-Джуна, ища хоть какой-то знак осознанности. Я сжимаю его руку, отчаянно ожидая какой-либо реакции. «Просыпайся», — бормочу я. «Пожалуйста...»
Ничего.
Ни подергивания пальцев. Ни мерцания век.
Просто тишина.
Голос У-чана прорывается сквозь удушающую тишину. «Нам нужно их отключить», — мрачно говорит он, его рука зависает над проводами.
Меня охватывает паника, и я быстро качаю головой. «Нет!» — вырывается мой голос. Я смотрю на машины. «Мы не знаем, что случится, если мы их вытащим. А что, если это их убьет?»
У-чан стискивает челюсти, его рука слегка дрожит, когда он ее опускает.
Я отступаю от кровати Кён Джуна, ноги едва удерживают меня в вертикальном положении.
Я снова обвожу взглядом класс 2-3 — их лица, их неподвижность. Так близко. Мы нашли их. Но они все еще вне досягаемости. Все еще в ловушке.
А потом,
«Не заставляйте их просыпаться».
Это был отец Сэын.
«Если вы примените силу, пока они находятся на сервере, это может привести к серьезной коме».
Мы с У-чаном замираем, слова отца Сэын обрушиваются на нас, словно кирпичная стена.
Я медленно поворачиваюсь к верхнему динамику, мое дыхание перехватывает. Его голос жутко спокоен, почти клинический, как будто он обсуждает что-то столь обыденное, как погода.
«Кома?» — голос У-чана резкий, недоверчивый. Его глаза сужаются, кулаки сжимаются по бокам. «Ты лжешь».
В динамике раздается тихий, невеселый смешок. Отец Сэын звучит почти весело.
«Зачем нам лгать? Ты уже зашел так далеко», — спокойно говорит мать Сэын. «Я просто предупреждаю тебя. Их тела могут быть здесь, но их разум...» Он замолкает, его голос понижается до леденящего душу шепота.
«...все еще в игре».
Мой живот скручивает неистово. Я смотрю на лицо Кён-джуна — бледное, неподвижное. Мягкий механический писк мониторов разносится эхом по стерильной комнате, жестокое напоминание о том, насколько они хрупки.
«Если вы отключите их сейчас», — продолжает отец Сэын, его голос сочится напускным сочувствием, — «их разуму некуда будет деться. Они потеряются. Пустые оболочки».
Мои пальцы слегка дрожат на краю кровати Кён-джуна. Я смотрю на него, мое горло сжимается. Потерянный. Слова повторяются в моей голове.
Голос У-чана тихий и угрожающий. «Ты блефуешь». Его кулаки дрожат по бокам. «Ты просто пытаешься нас напугать».
Еще один мрачный смешок.
«Попробуй», — тихо сказала мать Сэын. «Давай. Отключи их. Посмотри, что получится».
Я резко поворачиваю голову к У-чану, паника пронзает меня. Он проверяет нас. Бросает нам вызов. Я вижу, как кулаки У-чана трясутся, костяшки пальцев белеют, зубы стиснуты.
Он хочет, чтобы мы совершили ошибку.
«Нет», — быстро говорю я дрожащим голосом. Я протягиваю руку и хватаю У-чана за запястье, прежде чем он успевает сделать движение. «Не надо. Мы не можем рисковать».
Он не отстраняется. Его глаза не отрываются от ближайшей к нему Хо Юлю, его лицо расслаблено и неподвижно. Я вижу, как в его глазах мелькает нерешительность, страх едва прикрывается его разочарованием.
Мои пальцы сжимают запястье У-чана, холодок просачивается в мои вены. Я резко поворачиваю голову к Кён-джуну, мои глаза сканируют его лицо на предмет любого признака боли или борьбы, но он остается совершенно неподвижным.
Пожалуйста, держись, мой Кёнджун.
У-чан делает шаг вперед, его голос тихий и яростный. «Что, черт возьми, ты с ними сделал?»
На мгновение наступает тишина. Затем отец Сэын тихо, почти тоскливо выдыхает.
«Мы позволили им почувствовать то, что чувствовала она».
У меня перехватывает дыхание.
Шон.
Мои ногти впиваются в ладони, а сердце колотится в груди.
Я смотрю на класс 2-3, мои глаза горят. Их лица остаются спокойными и безжизненными, но теперь я знаю правду. Где-то внутри игры они страдают. Оживляя боль Сэын.
И я не могу до них дозвониться.
Голос У-чана тихий и убийственный. «Ты за это заплатишь».
Из динамика доносится насмешливый гул, звук медленный и размеренный.
«О? Мы?» — лениво протягивает мать Сэын. «Я бы больше беспокоилась о тебе... и твоем маленьком друге».
Но прежде чем мы успеваем двинуться с места, динамики снова начинают трещать — теперь голос матери Сэын полон садистского веселья.
«О, и еще кое-что...»
Мониторы рядом с кроватями класса 2-3 внезапно начинают пищать быстрее - их ровный ритм хаотично прерывается. Экраны машин мигают красным, отображая резкие, нестабильные линии.
Меня охватывает паника.
«Нет, нет, нет! Что ты делаешь?!» — кричу я.
Голос матери Сэын — тихий шепот, почти радостный. «Давайте поднимем ставки, ладно?»
Но прежде чем я успеваю пошевелиться, раздается голос отца Сэын — на этот раз громче и резче.
«Эй. Что ты делаешь?» — его тон пронизан замешательством и недоверием. «Прекрати это».
Я замираю, мое дыхание прерывается.
Что?
Даже У-чан резко поворачивает голову в сторону говорящего, прищурившись.
Резкие нотки в голосе отца Сэын ясно дают понять: он потрясен не меньше нас.
Звуковой сигнал усиливается, машины мигают красным.
«Нет, нет, нет!» — голос отца Сэын становится жестче, теперь он полон ярости. «Я сказал, прекрати!»
Но мониторы продолжают пикировать. Мигающие цифры на экранах прыгают хаотично, их сердечный ритм взлетает и падает без какой-либо четкой закономерности. Тела 2-3 класса остаются неподвижными, но машины рассказывают другую историю - их разум ломается.
У-чан хватает меня за запястье, его голос тихий и настойчивый. «Она не должна этого делать», — бормочет он сквозь стиснутые зубы, его глаза пронзительно подозрительны.
Она настроена против него.