Младший друг.

Вон Дэён

По дороге в зал для пресс-конференции он ненадолго попросил продюсера Чхон Сона приостановить съемки видеоблога.

Как оказалось, то, что сказал по телефону Ом Джубин, не было пустыми словами. Когда он подумал о возможности странных слухов, тайно распространяющихся о Чхве Соль У, его охватило чувство, будто внутренности переворачиваются. Особенно сейчас, когда Соль У на самом деле встречался с мужчиной.

Если бы Соль У был одним из тех грубых парней, которых пруд пруди на улицах, эти слухи не казались бы такими нелепыми. Но Вон Дэёна бесило именно это. С самого начала этот парень, ни в чем не виноватый, часто становился мишенью для сплетен или грязных интриг.

Стоило ему завоевать одну медаль, как тут же, словно тараканы, сбежались всякие твари, чтобы очернить его. Если бы они ограничились тем, что мучили самого Вон Дэёна слухами о романе, он бы еще терпел. Но то, что несчастье падает и на Соль У, было выше его сил.

И в такой ситуации кто-то осмелился думать о нем в сексуальном ключе? Да ты серьезно, Вон Дэён? Ты больной ублюдок.

В тот момент, когда его лицо исказилось от ярости, раздалась вибрация телефона. Вон Дэён, бросив взгляд вниз, припарковал машину неподалеку. Это было сообщение от Чхве Соль У.

Когда Вон Дэён взял телефон, продюсер обеспокоенно спросил:
— Срочное сообщение?
— А, простите, я ненадолго.

Пробегая глазами текст сообщения, Вон Дэён вдруг расхохотался.

–––––––––––––––––––––––––
Причины, по которым мне нужно полностью отделиться от тебя физически, помимо просто романтических отношений. Прочитай до конца.

Из-за тебя я не могу встречаться с кем-то. Ты чертовски придирчив.Чтобы устроиться на постоянную работу в одну из юридических фирм "Большой четверки", я должен усердно работать на стажировке. У меня нет времени бегать за твоими соревнованиями. Как ты знаешь, я трудоголик, и мне нужно выкладываться вдвое больше, чем другим, чтобы получить результат. Одним словом, у меня больше нет времени на тебя. Я постепенно сокращаю дозы лекарств, и прогноз стабильный. В больнице сказали, что в следующем году можно попробовать полностью прекратить прием. За последние годы ничего серьезного не происходило, так что тебе больше не нужно беспокоиться о моем состоянии. Особенно в финансовом плане — я слишком часто полагаюсь на тебя, а так жить нельзя. Я уже много раз говорил: мне не нравится твой характер. Ты доводишь людей до белого каления, так что найди себе друзей и девушку, которые тебе подходят, и живи счастливо.Я тоже хочу наконец начать жить своей жизнью. Вернуть те дни, что потратил, болтаясь с тобой.У нас слишком много общих знакомых и одинаковые привычки, и это создаёт определённые неудобства. Меня начинает раздражать роль талисмана. –––––––––––––––––––––––––

Это было что-то на уровне декларации. Вон Дэён не мог перестать смеяться. Честно, единственный человек в мире, способный довести Вон Дэёна до такого состояния и вырвать у него возглас восхищения, — это Чхве Соль У.

— Ох... Что это вообще такое, серьезно...

— Вон Дэён... У вас все в порядке? Может, отменим сегодняшнюю пресс-конференцию? — продюсер быстро сориентировался в ситуации.

Если пришло такое длинное сообщение, значит, случилось что-то серьезное. Но Дэён ответил спокойно:
— Нет, Соль У просто прислал какую-то статью из интернета.

— Тот ваш друг, талисман? Кстати, я уже давно думаю, что было бы здорово, если бы он появился у нас на канале. Как насчет того, чтобы предложить ему?

Продюсер затараторил, пока Вон Дэён, бросив телефон, снова взялся за руль.

— Нам как раз не хватает цепляющего контента, а вы сейчас на подъеме — самое время выжать максимум, поймать волну. Представьте: вы зовете старого друга, пьете, вспоминаете былые времена, раскрываете забавные истории из прошлого — фанатам это понравится. Пару часов болтовни — и съемка закончена, легко же. Будет огонь! Даже ваши старые тренировочные видео без особого содержания набирают сотни тысяч просмотров.

— Нет, Соль У такое не любит. Он не любит внимание.

— Если вам сложно его уговорить, дайте мне его контакты. Я сам попробую.

— А?

В этот момент в голове Вон Дэёна мелькнула мысль.

Если мы публично заявим, что мы друзья, всякие твари больше не посмеют распускать про Соль У грязные слухи.

Это будет железобетонный аргумент. Если еще ненароком упомянуть, что у Соль У раньше была девушка, это станет идеальным завершением.

Лучший способ развеять подозрения — встретить их лицом к лицу.

Кроме того, во время съемок он сможет держать Соль У рядом. А заодно — найти доказательства его подозрительных отношений. Два в одном.

— Продюсер, у нас сколько подписчиков?

— Вчера перевалило за 1,1 миллиона, и число растет.

Закулисье съемок для журнала набрало уже больше 4 миллионов просмотров и продолжает набирать.

— Слушайте, а можете подготовить сценарий сегодня же? Чтобы начать съемки на следующей неделе.

Взволнованный продюсер чуть не подпрыгнул на месте.

— Наша работа — выжимать из ситуации максимум. Конечно, сделаем! Доверьтесь мне, Вон Дэён, я готов не спать всю ночь.

— Хотелось бы где-то пять эпизодов.

— Пять? Ээ... Это выходит за рамки нашего бюджета...

— Перерасход покрою из своих денег, так что не беспокойтесь. Просто сделайте классный контент. И главное — Соль У не должен знать, что я плачу.

Он медленно произнес последние слова, подчеркивая их важность.

— Обязательно контент про лучших друзей. И название рубрики: «Знакомьтесь, это мой хён».

Продюсер энергично кивнул и записал пожелания в телефон. Вон Дэён добавил, чтобы избежать недопонимания:

— Я как раз думал, как бы использовать YouTube-канал. Деньги нужно собирать, пока они летят.

Жизнь никогда не идет по плану. То, что Соль У стал талисманом, не входило в намерения Вон Дэёна. Но это не снимало с него ответственности за то, чтобы о парне не распускали сплетен. Это было просто вопросом чести.

Вон Дэён немедленно приступил к подготовке. Перед тем как войти в зал для пресс-конференции, он позвонил своему университетскому другу, который временно жил у него.

— Прости, но, похоже, тебе придется сегодня же освободить комнату. У тебя есть где переночевать? Если нет, я сниму тебе номер.

— Э-э, нет, все в порядке. Я и так слишком долго жил у тебя. Слушай, а что-то случилось?..

— Просто обстоятельства. Прошу тебя. Извини.

— Да ладно, какие тут извинения.

Если рядом будут лишние глаза и уши, это точно помешает комфортным съемкам.

–––––––––––––––––––––––––

Чхве Соль У

После силовой тренировки, Вон Дэён был измотан. От мамы пришло сообщение, что Соль У вернулся домой рано и лег спать.

Он вздохнул с облегчением, узнав, что тот не помчался с Юн Джихваном прямо в постель. От компании Соль У до дома было довольно далеко, и если бы его подвезли, они провели бы в машине немало времени... При этой мысли Вон Дэён встряхнул мокрыми волосами.

— Если мир погибнет и останутся только мужчины, возможно, когда-нибудь придется спать с одним из них. Но со мной и Соль У такого точно не случится, так что не переживайте.

Да, это была правда. Пока он обдумывал эти слова, пришло сообщение.

Соль У: [Если прочитал, ответь.] 23:01

...В обычной ситуации они бы хотя бы коротко обсудили выходки его семьи. Но сейчас разговор не клеился.

Вон Дэён никогда не думал о таком развитии событий. Остаться совсем одному, вернуться в пустую квартиру... В мессенджере и соцсетях было множество непрочитанных сообщений. При желании он мог бы выйти и найти компанию, но ему не хотелось никуда идти.

У входной двери лежал бумажный пакет — подарок, который Соль У отверг. Рядом валялись брошенные шиповки. Каждый день, проведенный в дружбе с Соль У, оставил след, такой же четкий, как следы от этих шиповок.

[Давай завтра встретимся и поговорим. Во сколько и где?] [Как ты сегодня?] 23:07

Вон Дэён оставил чат открытым, ожидая ответа, но тот не приходил. Может, Соль У тоже лежит на матрасе, набирает и стирает сообщения? Может, решает, спросить ли, как прошел день?

Сейчас, держа телефон и подбирая слова, он чувствовал себя странно и неловко. Почему все так резко изменилось? Нужно было как можно скорее вернуть все на круги своя.

Соль У: [Завтра свяжусь.] 23:25

Вон Дэён, глядя на сообщение, отправил короткий ответ. Все равно завтра он предложит ему участие в съемках.

[Хорошо.]

Соль У сразу прочитал сообщение. Естественно, ответа не последовало.

В это время пришел сценарий от продюсера. Невероятно быстро. Пробежавшись по эпизодам, Вон Дэён удовлетворенно кивнул. Всего 5 выпусков, последний — совместное путешествие в знак дружбы. Идея была неплохой.

Мысли о разрыве даже не возникало. То заявление о «разрыве отношений», которое прислал Соль У, он уже давно забыл. Яростный и стремительный, как ураган, Вон Дэён мчался вперед, не оглядываясь. Его инстинкт бегуна был направлен на решение проблемы прямо перед ним.

Спасти Соль У от опасности.

От опасности странных слухов. От опасности со стороны Юн Джихвана.

Пока он переписывался с продюсером по поводу сценария, неожиданно пришло новое сообщение. К его удивлению, от Соль У.

Соль У: [Говорили, у вас семейный ужин?]
Соль У: [Все в порядке?] 23:52

Блин, он что, 20 минут думал, прежде чем отправить это? Наверное, считал неуместным спрашивать такое после своего заявления о разрыве. Но в итоге беспокойство перевесило гордость.

Соль У — грозен видом, да сердцем мягок.

[Если интересно, звони.] 23:54

Сообщение было прочитано сразу. Ответ пришел минуты через три.

Соль У: [Раз ты способен набирать сообщения, значит, все нормально.]
Соль У: [Поговорим завтра.] 23:57

Вон Дэён был полон решимости. Он поймает этого колючего, но ранимого парня на его грязном романе. В этом он был уверен.

Но для начала ему нужно было разобраться в этом мире.

Не успев даже высушить волосы, он открыл ноутбук. Глубоко вздохнув, начал поиск.

[Как происходит секс между мужчинами]

На экране появились схемы с пояснениями. Вон Дэён коротко цокнул языком.

— Эх... Быстрее прочитать и закончить с этим.

Далее последовали его поисковые запросы и список посещенных страниц:

[Оптимальная частота секса между мужчинами]
[Меры предосторожности при сексе между мужчинами]
[Количество лубриканта для мужского секса]
[Почему секс между мужчинами приятен]
[Какие ощущения при сексе с мужчиной]
[Видео анального секса между мужчинами]
[Процент садомазохистов среди геев]
[Как отсеивать SM-извращенцев]
[Почему приятно, когда мужчина входит]
[Эрогенные зоны у мужчин]
[Стимуляция простаты]
[Урология, эякуляция]
[Принцип простатной эякуляции]
[Лучшая форма члена для стимуляции простаты]
[Кривизна члена]
[Большой член и стимуляция простаты]
[Слишком большой член]
[Расставания из-за слишком большого члена]
[Что делать, если член слишком большой]
[Анальные разрывы при сексе и инфекции]
[Эластичность ануса]
[Насколько растягивается анус]
[Анальная эякуляция]
[Навыки активного партнера для удовольствия пассивного]
[Если ты действительно любишь партнера, активный партнер должен соблюдать эти правила. И наоборот — если не хочет, отсеивай такого ублюдка.]
[Безопасный геи-секс: обязательная забота активного партнера.]

Ремарка от автора новеллы:

P.S.

Интересно, во сколько Вон Дэён наконец уснул? Ха-ха.

–––––––––––

Другие переводы Jimin на тг-канале

Корейский дворик новелл