[GL] От чёрного и белого израненное сердце

Звук лошадиных копыт доносился снаружи палатки. Все трое детей навострили уши.

Пришедший человек был одним из близких воинов кагана Сухбару. Несколько дней назад Сухбару отправился на охоту с группой людей в глубь травянистых равнин, он, должно быть, вернулся.

- Хатун, каган хочет видить принца Агулу.

-Что случилось?

-Хатун может расслабиться, каган захватил драгоценную ферганскую
лошадь.* Она довольно дикая, никто еще не смог ее укротить...

*
(Эта лошадь обладает высоким ростом и длинной шеей с довольно маленькой головой. Эта порода является результатом скрещивания привезенных из Центральной Азии и Ферганской долины коней арабской породы с низкорослыми монгольскими лошадьми. Она является одной из самых таинственных пород лошадей в мире.)
*

Фужун понимающе кивнула. Не зовя их, Агула уже вывела за руку Сяо Де из большого шатра, а за ней и Байина.

-Мама, я хочу отвести мэймэй.*

*
(Мэймэй ( mèimei ) - «младшая сестра», нежный термин для младшей девочки.)
*

Видя, что Фужун колеблется, Агула тайно сжала руку Сяо Де. Последняя сразу же согласилась, ведя себя избалованно:
-Мама, мамочка~

- Тогда... будьте осторожнее.

-Мама может быть уверена, лошади точно никому не причинят вреда, пока я рядом. Отец тоже там.

Байин тоже сказал:
-Хатун может расслабиться. В этих травянистых равнинах еще нет лошади, которую мой анда не смог бы укоротить.

Все в племени Чэнли знали это: их принц Агула обладала чудесным талантом, дарованным небесами. Какой бы дикой ни была лошадь, она мгновенно становилась послушной, оказавшись с Агулой.

Когда Агула в трехлетнем возрасте впервые училась верховой езде, Сухбару приказал кому-нибудь привести для нее жеребенка. Но неожиданно Агула потребовала вместо покататься на Черном Ветре, коне своего отца. Конь Сухбару узнает только одного хозяина. Любой другой, кто подходил бы близко к нему, получил бы удар копытами. Не в силах справиться с настойчивостью «сына», Сухбару подошел к Черному Ветру с Агулой на руках. Неожиданно Агула просто похлопала Черного Ветра по шее, после чего тот опустился на колени, охотно позволив Агуле покататься на его спине...

Сначала Сухбару подумал, что его конь умный, и узнал его семью. Но когда Агула подросла, Сухбару с удивлением понял: какой бы дикой ни была лошадь, они станут послушными, как только они окажутся с его «сыном». Агула сказала: она могла понимать и слушать сердца лошадей.

Сухбару отвел «сына» к шаману, который сказал, что это божественный дар. Только те, чьи души были избраны божеством, могли использовать силу природы и услышать сердца лошадей.

Толпа окружила луг. В центре стояли несколько воинов, которые «сражались» с лошадью.

Агула пригляделась: это была огненно-рыжая беременная лошадь. Ее тело было изящным, а конечности сильными. Хотя она устала и тяжело дышала, в ее глазах читалась непримиримая враждебность. Трава под этой лошадью окрасилась тонким слоем красного цвета. Сердце Агулы наполнилось восторгом: это действительно ферганская лошадь!

Толпа расступилась, как только увидела Агулу. Агула сильнее обняла Сяо Де, затем сжала ногами живот лошади, чтобы войти в этот круг людей.

Воин вышел вперед, чтобы взять Сяо Де. Агула и Байин слезли с лошадей, затем преклонили колени перед Сухбару:
-Отец.

-Каган.

Сухбару забрал у воина Сяо Де. Неся ее на одной руке, он показал подбородком: -Разве ты не жалуешься все время ах-ба, что твой конь недостаточно быстр? Как только ты победишь эту лошадь, то она станет твоим.

Агула наконец проявила живую радость, которая должна была быть у детей:
-Спасибо отцу-кагану!

Байин скрестил руки на груди и гордо поднял подбородок. Его взгляд проследил за спиной Агулы. Немногочисленные воины, пытавшие укоротить лошадь, остановились, затем отступили.

Толпа начала шуметь, поскольку вперед протиснулось множество воинов. Они хотели посмотреть, как этот благословленный божественной силой принц укротит могучую лошадь, которую не смогли победить много людей.

Агула остановилась в трех метрах от ферганской лошади. Она избавилась от ятагана на поясе и кнут, бросив их обоих на землю. Ферганская лошадь осторожно посмотрела на Агулу. Она предупреждающе фыркнула, ударив землю передними копытами.

Агула опустила тело, слегка согнув колени, затем естественно раскинула руки и медленно приблизилась к ферганской лошади.

Внезапно ферганская лошадь протяжно заржала. Толпа тоже ахнула, потому что у многих людей уже были сломаны кости!

-Гэгэ!

-Анда!

Сяо Де и Байин сказали с тревогой. Улыбка Сухбару тоже исчезла. Он никогда раньше не видел, чтобы лошадь вела себя так перед Агулой.

Агула тоже остановилась. К счастью, лошадь пока не предпринимала никаких атак. Сцена стала чрезвычайно тихой. Один человек и одна лошадь стояли лицом друг к другу.

После долгой тупиковой ситуации Сухбару опустил Сяо Де. Он протянул руку, затем воин вручил ему лук и стрелы. Сухбару сложил лук. Он прицелился. Если бы лошадь сделала еще какое-нибудь движение, он без колебаний застрелил бы ее.

В этот момент Агула, стоявшая лицом к лошади, внезапно повернула голову назад. Увидев действия отца, она тревожно махнула рукой:
-Отец! Опусти лук!

Сухбару опешил, ослабив тетиву лука. Могла ли его «сын» действительно общаться с лошадьми?

Агула снова шагнула вперед. Она подошла к ферганской лошади. На этот раз лошадь не сопротивлялась. Она просто стояла тихо, тяжело дыша через нос.

Встав на цыпочки, Агула похлопала лошадь по шее. Она почувствовала ее влажную кожу, лошадь действительно устала и вспотела.

Ферганская лошадь снова коротко фыркнула, словно жалуясь на перенесенные обиды. Агула расцвела блестящей улыбкой, а затем ласково обняла шею лошади.

Под вздохи толпы ферганская лошадь наклонила голову и ткнула Агулу в щеку. Воин в нужный момент хотел надеть на лошадь уздечку, но Агула жестом показал, что в этом нет нужды.

Навстречу Сухбару направился один человек и одна лошадь. Лошадь послушно следовала за Агулой, хотя ее и не вели.

Агула опустилась на одно колено, затем подняла улыбающееся лицо с потом и прилипшими волосами:
-Отец-каган, Агула справился.

Сухбару от души рассмеялся, потом махнул рукой:
-Лошадь твоя!

Толпа взорвалась волнами аплодисментов. Агула поднялась, потом сказала Сухбару:
-Отец-каган, у ферганской лошади уже жеребенок в животе. Пусть отец-каган предоставит ей собственную конюшню и позволит мне позаботиться о ней лично.

-Ой? На самом деле есть что-то настолько удачное? Эта ферганская лошадь - одна на миллион, кто бы мог подумать, что их на самом деле две?

Агула поспешила сказать:
-Отец-каган, я уже обсудила это с ферганской лошадью. Ее жеребенок будет лошадью Сяо Де!

Услышав это, Байин уже не обрадовался: -Анда, почему ты не подумал обо мне?

-Зачем большому мужчине ссориться с маленькой девочкой? А кроме того, жеребенку нужно три года, чтобы вырасти, и пять лет, чтобы стать хорошим скакуном. Или ты действительно планируешь кататься с нами на жеребенке на охоте?

Агула сделала шаг вперед, а затем продолжила так, чтобы могли услышать только они двое:
-Не беспокоишься ли ты, что Харбара и его друзья могут посмеяться над тобой? Анда ведь такой хороший, просто отдай этого жеребенка моей мэймэй. В будущем я подарю тебе ожерелье из волчьих клыков в качестве извинений!

-Действительно?

-Я обещаю!

Обида Байина наконец сменилась восторгом. Он обнял Агулу за плечи.

Возможно, это произошло из-за радости получения превосходного скакуна, Агула тоже обняла Байина за плечи.

***

Пролетело еще три года. На обширной поляне в круг собралась группа подростков.

-Больше не ссорьтесь! Харбара, остановись немедленно! В противном случае я скажу отцу-кагану!

Сяо Де встревоженно закричала. Она хотела ударить несколько раз, но ее снова и снова сдерживали наблюдавшие за ней подростки.

Сяо Де уже выросла из малышки, которую несли ее отец и брат, теперь она была пятилетней маленькой девочкой. Жеребенок, рожденный ферганской лошадью, тоже подрос.

В стороне лежал труп волка с двумя стрелами в теле. Четверо подростков боролись друг с другом.

Среди них два человека явно имели преимущество возраста. Они сидели на двух других подростках, гораздо более младших, так, что те не могли высвободиться.

Были подавлены Циянь Агула - принц травянистых равнин, и ее анда - Гуци Байин. Их ударили Циянь Харбара - внук одного из важных старейшин Циянь Гергена, и его анда Абдуцинь.

Агула и Байин уже выросли, но находились в явно невыгодном положении по сравнению с пятнадцатилетними подростками.

Абдуцинь ужасно избил Байина. Харбара держал Агулу за шею, чтобы она не двинулась с места:
-Агула, пока ты признаешь, что проиграл сегодня, я позволю тебе забрать этого волка!

Байин громко крикнул:
-Анда, не говори этого! Харбара, ты бессовестный коровий навоз, очевидно, мой анда выстрелил в него первым! Вы все разбойники, воры!

Как только он это сказал, Байин снова получил два тяжелых удара. Несмотря на то, что у него текла кровь из носа, он все равно отказывался сдаваться. Его взгляд был непреклонен, пока он боролся изо всех сил.

Агула с огромным усилием вздохнула, а затем спокойно сказала:
-Харбара, я не могу позволить тебе заполучить этого волка, несмотря ни на что! Хватит ли у тебя смелости устроить со мной честный бой?

Харбара холодно рассмеялся:
-Какой бой?

-Пойдем в охотничьи угодья. Только мы двое, один на один. Посмотрим, кто сможет поймать больше добычи. Посмеешь это сделать?

Выражение лица Харбары помрачнело. Не говоря уже о ферганской лошади, Агула уже была известна как -маленький Жебе. Она была еще слишком маленькой, чтобы натянуть большой лук, но каждый ее выстрел попадал в цель. Каждое натяжение ее лука значило попадание.

Он был старше Агулы на целых семь лет. Если бы он победил, это не было бы круто. А если бы он проиграл, дедушка его обязательно наказал бы...

Пока Харбара колебался, Сяо Де тихо подняла камень. Она ходила вокруг, чтобы найти слабое место. Подойдя к спине Харбары, она сильно ударила камнем по его затылку:
-Отпусти моего гэгэ!

Харбара закричал от боли. Он яростно встал и обернулся, чтобы ударить, но как только он понял, что нападавшей на самом деле была Циянь Номин, он сердито схватился за голову и громко выругался:
-Ты грязная тварь с кровью южан, ты знаешь только, как атаковать изподтишка! Абдуцинь, мы уходим!

Он оттолкнул Сяо Де и поспешил уйти. Сяо Де упала на спину. Ее личико покраснело от гнева, тогда она крикнула: -Харбара, вернись сюда!

-Сяо Де!

Агула поднялась с земли.

Она пришла к Байину, подняла его, потом сказала Сяо Де:
-Веди лошадей, мы идем домой.

-Гэ! Харбара зашел слишком далеко, я расскажу отцу-кагану!

-Мэймэй, сначала поведи лошадей. Мы поговорим об этом дома. Твой Байин гэгэ истекает кровью.

Агула огляделась вокруг, затем наблюдавшие за происходящим подростки тут же разошлись. Байин беспорядочно вытер кровь из носа, потом возмутился:
-Харбара, этот вонючий коровий навоз, этот разбойник, этот вор! Я обязательно верну ему все, когда вырасту!

Агула стряхнула сорняки с тела Байина: -Хочешь к знахарю?

-Не нужно! Просто проводи меня до ручья, я умоюсь перед возвращением. Если бы меня увидели другие люди, у меня бы уже не было лица!*

*
(Лицо - репутация)
*

-Как только я вернусь, я выдерну волчьи клыки и сделаю для тебя ожерелье из волчьих клыков.

Глаза Байина расширились:
-Для меня?

Раньше он думал, что его анда так держалась за этого волка из-за Номин!

Агула изогнула уголки губ, затем указала на ферганскую лошадь и ее жеребенка, которых вела Сяо Де:
-Ты забыл? Я обещал тебе.

На обратном пути Агула молчала. Как только она увидела вдалеке, что они близко, она заговорила:
-Мэймэй, не говори отцу-кагану о том, что произошло сегодня.

-Почему? Харбара ударил тебя и оскорбил маму!

Агула повернулась и посмотрела на Сяо Де глазами цвета чистого янтаря, а затем серьезно сказала:
-Именно поэтому этого нельзя говорить. Мама расстроилась бы, если бы услышала это.

-Мой анда прав! Если бы ты рассказала кагану, разве я не зря умылся бы? Расслабься, Байин гэгэ обязательно отомстит за тебя!

Сяо Де посмотрела на свою гэгэ, затем снова посмотрела на Байина. Она мрачно ответила:
-Поняла. Я не скажу.