Глава 17
ЛИСА.
Его слова звенели в моих ушах. "Я занимался контрабандой наркотиков из Канады для мафии."
Мой сводный брат – контрабандист наркотиков.
Я не знала, что делать с этой информацией. Всю ночь представляла его за решеткой, взаперти, потому что его поймали за ввоз наркотиков в страну.
Хуже того, я представляла себе всех людей, подсевших на наркотики, которые Чонгук пронес нелегально через границу.
И все же у него были веские причины. Меня не было рядом все это время. Я была слишком занята в школе, чтобы действительно помочь. Когда заболела Кора, Чонгук отказался от своей многообещающей альпинистской карьеры и продолжал идти на жертву ради своей семьи.
Но какая жертва. Это был его единственный вариант?
Чонгук стал контрабандистом наркотиков. Он работал с гангстерами. И лечение матери оплатил деньгами от наркотиков. Мой сводный брат ответственен в какой-то мере за то дерьмо, которое хлынуло в Риджвуд.
Я выскользнула из дома рано утром и пошла на работу, мой мозг был в тумане от противоречивых эмоций. «Блю» был таким же хорошим местом, как и любое другое, чтобы попытаться забыться, пока я суетилась между столами во время напряженной дневной смены.
Я немного волновалась, что столкнусь с Чонгуком, но он не появился. Не знала, что буду делать, если увижу его. Конечно, я была шокирована, когда Чонгук рассказал мне о том, как зарабатывает деньги, но спустя некоторое время почувствовала, что уже практически не злилась на него. Потому что у меня не было права злиться. Я покинула семью, когда Кора ясно дала понять, что хочет, чтобы я получила высшее образование.
Чонгук проявил инициативу. Чонгук подвергал себя опасности, чтобы помочь людям, которых он любил.
Тем не менее, для меня его признание стало огромным шоком. И Чонгук лгал всем в течение долгого времени.
Утро проскочило, как песок сквозь пальцы, и я пронеслась через все это на автопилоте. На самом деле, единственное, на чем я могла сосредоточиться, это то, о чем Чонгук сказал мне накануне вечером. И выражение его лица. Почти пустое. Такое пустое, как будто ему было все равно, что он говорил. Как будто он смирился с таким положением вещей.
Обслуживая последние столики и заканчивая свою смену, я огляделась вокруг и увидела, как Линдси вошла в «Блю» и направилась к черному входу. Я побежала, чтобы перехватить ее.
— Эй, Линдси, — крикнула я.
— Что случилось, Лиса? — Она остановилась.
— Могу я поговорить с тобой?
— Конечно. Я как раз собиралась
подготовиться к смене.
— Я освобожусь через десять минут.
— Хорошо, конечно. — Она выглядела немного растерянной.
Повернувшись на каблуках, я ушла. Не была уверена, что чувствую к Линдси, и не была готова говорить о контрабанде Чонгука прямо на месте.
Однако прошло десять минут, и я не была ближе к тому, чтобы выяснить, что хотела сказать ей. Я вошла в подсобку и увидела, что Линдси стоит, прислонившись к стене.
— Посидишь со мной, пока я курю? — спросила она.
— Конечно.-
Я последовала за ней, и мы сели на бордюр. Линдси прикурила сигарету, глубоко затянувшись.
— Я знаю о Чонгуке, — тихо сказала я ей.
— А что насчет него? — Она подняла бровь.
— Я знаю о наркотиках.
Прошла целая минута молчания, пока Линдси осознавала то, что я ей сказала. Она сделала еще одну глубокую затяжку, сохраняя невозмутимость.
— А что насчет наркотиков? —наконец-то спросила она.
Это меня очень разозлило.
— Теперь ты будешь вести себя так, будто ничего не знаешь?
— Я не совсем понимаю, о чем ты говоришь.
— Ты намекаешь мне с тех пор, как я вернулась домой, а теперь вдруг ничего не знаешь? — Я уставилась на нее.
— Прости, Лиса, — нахмурилась она.
— Я знаю обо всем. О Чонгуке и контрабанде.
— Я не могу говорить об этом. — Она отрицательно покачала головой.
— Как много ты об этом знаешь?
— Лиса, серьезно. Мы не можем об этом говорить.
Вдруг я заметила, что, когда она делала еще одну затяжку, ее рука дрожала. Линдси выпустила дым из носа и нервно огляделась.
— Что происходит?
— Ничего не происходит. Я просто не могу об этом говорить.
— Почему ты не сказала мне раньше?
— Это не мое дело. — Она посмотрела на меня серьезно. — И это еще не...
— Но ты ведь знаешь о нем. Это
же очевидно.
— Да, я кое-что знаю.
— Что здесь происходит? — спросила я разочарованно.
— Хорошо, послушай меня. — Она оглянулась.-
Она потушила сигарету и наклонилась поближе. Ее дыхание было неприятным, но я должна была быть возле нее, чтобы понять, что она шепчет.
— Этим утром ко мне домой пришли какие-то ребята. Я имею в виду, я обычно покупаю у них, так как у них качественный товар. Но они разозлились, сказали, что люди говорят.
— Кто это был?
— Я не знаю. Но они угрожали мне. Сказали, что если я буду продолжать рассказывать всем об их работе, то буду следующей.
— Следующей?-
Она посмотрела на меня, но не ответила.
— У Чонгука неприятности? — спросила я.
— Честно говоря, я не знаю. Но эти парни… Они чертовски серьезные. Я больше не могу об этом говорить.
— Линдси, что происходит?
— Забудь об этом. Это не твоя проблема. — Она шарахнулась от меня и встала.
— Но Чонгук в этом замешан.
— Лиса. — Она нахмурилась. — Брось его, бля*ь. И не спрашивай меня об этом снова.
Я тоже поднялась, но Линдси уже шла обратно в «Блю». Я уставилась на захлопнувшуюся за Линдси дверь, и дыра в моем животе становилась еще глубже.
Зачем кому-то угрожать Линдси? Было ясно, что она покупала наркотики у мафии, но знали ли они каким-то образом, что Чонгук рассказал мне обо всем? Это невозможно. Ведь мы разговаривали с ним накануне вечером. Или, может быть, они просто наконец-то расправились с Линдси за то, что она не держала рот на замке. Становилось все более понятно, что Чонгук мне многое не рассказал.
Запутавшись и не приблизившись к ответам, я схватила свои вещи и отправилась домой. Моя смена закончилась. У меня была приличная сумма чаевых в кармане, но даже это не помогло мне отвлечься от безумия, окружающего Чонгука.
Вернувшись домой, я нигде его
не обнаружила. Было еще рано, поэтому отец пока не пришел, а Кора куда-то уехала. Я не могла найти себе места. Продолжала вспоминать разговор на кухне.
Я быстро переоделась, надела походные ботинки и отправилась в лес. Не могла оставаться дома и решила, что только свежий воздух мне поможет.
Деревья были огромными и зелеными, их ветви и листья, как паутина, составляли причудливый узор в воздухе, заставляя солнечный свет просачиваться пятнистым и ярким. Сухие ветки и низкий кустарник хрустели под моими ногами, а невидимые птицы щебетали вокруг. Несмотря на суету, лес выглядел спокойно и умиротворенно. Я продолжала идти и чувствовала себя немного расслабленно. Но узел беспокойства все равно сжимал мою грудь. Я беспокоилась о Чонгуке и о бандитах, с которыми он был связан. Разговор с Линдси только ухудшил ситуацию. Моя подруга явно напугана. Я тоже должна была сходить с ума. Но вместо этого я боялась того, что желала Чонгука. Я хотела его, но он пугал меня.
Идя далее, я заметила, что дорога вокруг начала выглядеть очень знакомо. Для меня большинство дорог всегда выглядит знакомо, поскольку я выросла в этом районе, но здесь было что-то конкретное в деревьях, на которые я смотрела. Вдруг меня осенило: просто на расстоянии нескольких шагов точно было дерево Чонгука, которое приняло меня не так давно.
Я остановилась у ствола и провела рукой по коре вниз, останавливаясь, чтобы проследить линии наших инициалов. Ничего не смогла поделать со своей дурацкой улыбочкой. Чонгук мог быть контрабандистом, но он не мог быть плохим человеком. Я не поверю, что человек, которого я знала, мог думать только о деньгах и ни о чем более.
Я села, прислонилась спиной к дереву и закрыла глаза, блаженно улыбаясь. Вспомнила, как Чонгук властвовал над моим телом. Вспомнила мозоли на его руках
и его силу во всем, что бы он ни делал. От этих воспоминаний я вся промокла внизу. И поняла, что начинаю засыпать. Я не останавливала себя. Солнце было теплое, и плюс я устала от работы. Я мечтала о Чонгуке.
***
Треск ломающейся ветки вырвал меня из сна.
Мне снился этот лес. Мне приснилось, что мы с Чонгуком заблудились, но мне было все равно. Мне нравилось, что мы заблудились. Я чувствовала, что мне больше не нужно быть старой доброй Лисой, что я больше не должна быть хорошей девочкой из колледжа.
В лесу я могла бы быть кем-нибудь другим. Я могла бы быть той девушкой, которая позволяет Чонгуку делать со собой все, что он хочет, потому что я тоже этого хотела.
Потребовалось несколько секунд, чтобы стряхнуть с себя дремоту, прежде чем я поняла, что лежу под деревом. Понятия не имела, как долго спала, но солнце стояло гораздо ниже, чем я в последний раз его видела. Должно быть, прошло несколько часов.
Я снова услышала треск веток, и он полностью меня разбудил. Я села прямо и огляделась, но ничего не увидела. Как можно было быть такой глупой? Я заснула прямо там, в лесу, где любой мог меня найти. Медведь мог подойти и покалечить меня, а я была бы слишком занята сном, чтобы заметить.
Где-то справа от меня послышался шум.
— Эй? — закричала я, вставая.
— Я так и думал, что найду тебя здесь.-
Я чуть из ботинок не выпрыгнула. Как только собралась бежать, Чонгук вышел из-за кустов.
Мое сердце билось в груди.
— Чонгук! — сказала я. — Ты напугал меня.
— Извини за это, студенточка, — засмеялся он.
— Что ты здесь делаешь?
— Лучше спросить, что ты здесь делаешь?
— Я была... — Я замолчала, не совсем понимая, что делаю. — Я собиралась вздремнуть.
— Посреди леса?
— Да, прямо вот здесь. Я думала,
это хорошее место.
— По понятным причинам. — Он усмехнулся.
— Нет, засранец. Потому что земля выглядела сухой.
— Я уверен, что именно поэтому. Тебе, наверное, приснился сон о том, как сильно я в тебя кончил.
— Могут ли девушки стать влажными даже ото сна?
— Наверное. Но если нет, я уверен, что смогу найти способ дать тебе это.
— Итак, что ты здесь делаешь? — Я проигнорировала это.
— Ищу тебя.
— Зачем?
— Мама волновалась. Тебя не было несколько часов.
— О, я потеряла счет времени, — сказала я грустно.
— Очевидно.
Чонгук подошел на несколько шагов ближе ко мне. Я посмотрела на него и заметила темные круги под глазами, как будто он не спал накануне ночью. И одежда на нем была вчерашняя.
— Ты спал прошлой ночью? — спросила я.
— Нет.
— И это значит, что ты не принимал душ и не переоделся.
— Был занят. — Он остановился возле меня. — Я много думал о тебе.
— Я тоже думала.
— Думал о том, что здесь произошло. — Он остановился, его глаза были серьезными. — Я не могу выкинуть тебя из головы, Лиса. Бля*ь, это как вирус, от которого у меня твердеет член.
— Как романтично.
— Я не пытаюсь быть романтичным. Я пытаюсь заставить тебя понять, как сильно я хочу тебя.
— Нам нужно поговорить о прошлой ночи.
— Я рассказал тебе все.
— Как ты мог это сделать?
Он посмотрел вниз на секунду, выражение его лица было нейтральным.
— Что бы ты сделала для своей семьи, Лиса?
— Я не знаю.
— Я почти ничего не сделал. Если бы время повернулось вспять, я бы сделал это снова. Я бы сделал это для тебя, если бы пришлось.
— Но контрабанда наркотиков? Это очень серьезно, Чонгук.
— Я это знаю. Серьезная работа за серьезные деньги.
— А как насчет людей, с которыми ты встречаешься? Как ты собираешься выбраться из этого?
— Тебя там не было, — сказал он, как отрезал. — И я рад этому. Тебе не нужно было видеть, какой была моя мама, когда ей стало хуже. Тебе не нужно было видеть, как твой отец пытался свести концы с концами, — он протянул руку и обнял меня за плечи, почти прижимая к себе. — Я рад, что ты осталась в стороне, но ты не знаешь, каково это было. Я сделал то, что должен был сделать.
— Мне страшно, Чонгук. — Я медленно кивнула.
— Это моя проблема, и я все исправлю.
— Линдси сегодня кое-что сказала.
— Что? — Он склонил голову.
— Она сказала, что какие-то парни приходили к ней домой и угрожали. Сказали ей никому не говорить о тебе и таблетках.
— Это случилось сегодня утром? — нахмурился Чонгук.
— Да. — Я кивнула головой. — Что здесь происходит?
— Я еще не уверен, — медленно сказал он.
— Ты расскажешь мне, если узнаешь?
Он молчал около минуты.
— Как далеко ты хочешь зайти?
— Чонгук, я.... я хочу помочь.
Он протянул руку и взял прядь моих волос. Я тихо вздохнула, когда Чонгук притянул меня к себе. Его губы в сантиметре от моих, наши тела прижаты друг к другу.
Мое сердце забилось в груди, и я почувствовала, как намокают трусики. Я никогда не видела Чонгука таким сильным, таким властным и контролирующим. Это был Чонгук из моих снов.
— Ты уверена, что это то, чего ты хочешь, студенточка?
— Да, — прошептала я.
— Несмотря на то, что я опасен?
— Ты не опасен для меня.
— Ты можешь ошибаться.