Дейнерис
Перед ней открыл глаза молодой человек. У него было длинное лицо и сильный нос, лохматые темно-каштановые волосы и, что самое главное, карие глаза. Рядом с ней Джон стоял неподвижно, но он схватил ее за руку, не задумываясь, и она нежно сжала его пальцы. Рядом свет в глазах Мойры померк от неземного голубого до бледно-серого, обычного для Старков. Ее цель была достигнута.
«Бран?» - неуверенно спросил Джон.
«Это...» - он закашлялся, сглотнул и попытался снова. «Это я. Король Ночи исчез. Джоран... сдержан».
«Сдержанность?» - спросила Дени, изо всех сил стараясь скрыть любые эмоции в голосе.
Он медленно кивнул, словно не привык управлять своим телом: «Я заставил его работать, пока не решу, что с ним делать».
«Это правда ты?» - спросила Арья. Девушка хорошо скрывала свои мысли, но Дени показалось, что она услышала в ее тоне немного надежды.
Бран улыбнулся - искренне улыбнулся - и вот тогда большая часть напряжения ушла от Джона. Дени взяла пример с него. Она никогда не знала Брана до того, как он стал королем, но никогда не видела, чтобы он улыбался. Не так. Он кивнул, и Арья бросилась вперед и наклонилась, крепко обнимая его. Дени предстояло озвучить то, что никто, вероятно, не хотел произносить вслух: «Что теперь?»
Арья отпустила его и встала, повернувшись к Дени и нахмурившись: «Мы заберем его обратно в Королевскую Гавань, и он станет королем, вот что».
Дени заметила, как Бран обменялся взглядом с одним из Зелёных Людей, стоявших неподалёку. Он опустил голову, и он кивнул в ответ: «Арья, я...»
«Нет, Бран», - оборвала она его, - «Не позволяй ей издеваться над тобой».
«Арья», - его тон был мягким, «Я не могу быть королем. Ты же знаешь, я не могу быть королем».
«Нет!» - она упрямилась, почти по-детски. «Другие выбрали тебя! Трон твой!»
«Если хочешь», - добавила Дени. Она не хотела ввязываться в еще одну войну и смотреть, как гибнут еще люди. Если это означало позволить Брану сидеть на троне, то она это сделает. Она больше заботилась о самих людях.
Зелёные человечки говорили так же, как и прежде, каждый произнося одно или два слова из предложения «Зима».
«Ушло. Вещи...»
"--Иметь--"
"--Измененный."
«Последний Древовидец...»
«--должен остаться--»
«--с нами».
«Нет, я не позволю...», - начала Арья, но Джон ее перебил.
«Это его выбор. Пусть Бран скажет нам, что произойдет».
«Спасибо», - сказал Бран, - «Они правы, все изменилось. Скоро увидишь. Времена года будут другими, какими они были до создания Иных. Но я... не могу быть королем. Я не могу править. И я не хочу править . Я никогда этого не делал. Этого хотел Король Ночи. Ну, и мой проводник. Мой наставник, я полагаю, вы бы его так назвали».
«Кто это был?» - спросил Джон.
«Он был молод давным-давно, но деревья», - он нежно погладил ближайшую ветку, - «Они поддерживали его жизнь гораздо дольше, чем это было естественно. Когда он был молод, его звали Бринден Риверс, но он гораздо более известен как...»
«Кровавый Ворон», - тихо сказала Дени, больше себе под нос, но все ее услышали. «Он был бастардом моей семьи. Эйегон Недостойный напал на Мисси Блэквуд. Мы думали, он умер за стеной».
«Он был», - начали Зелёные Люди, - «не мёртв для нас. Он был жизнью». Они повернулись к ней и Джону как один: «У нас есть сделка за принцессу и принца, которые были обещаны».
Дрожь предчувствия пробежала по спине Дени. Магические сделки редко обходились без колоссальных затрат. Она обменялась быстрым взглядом с Джоном и спросила: «Какая сделка?»
«Это для всех нас, кроме Арьи», - сказал Бран. «Зеленые Люди и сами деревья, они связаны с душами человечества. Одно не может существовать без другого, и Последний Зеленовидец - это связующее звено. Вот почему мы связаны с деревьями. Вот почему я должен остаться. Я не могу вернуться в пещеру за стеной, и это то место, где я должен быть. Это то место, где должен был быть и Бринден».
«Здесь», - вклинились поочередно голоса Зеленых Людей, - «находится место, где лица обращены внутрь».
Бран согласно кивнул, как будто они только что открыли некую великую истину: «Я останусь и буду жить как человек, пока не приблизится конец моих дней. Затем я займу свое место на этом троне и буду жить, пока деревья не заставят меня посвятить себя могиле. Я не буду королем, но остров будет открыт для тех, кто правит или руководит, чтобы они могли свободно искать совета и рекомендации. Знания деревьев никогда не должны были быть тайными».
«Скажи им», - прошипели Зелёные Люди, и их низкий голос сделал их манеру речи ещё более жуткой, «Скажи им о даре. Скажи им, что они мертвы, и что на мёртвой земле ничего не растёт».
«Умер?» - ответил Джон, нахмурившись.
«Они говорят о Р'глоре. Магии огня, которая вернула тебя», - сказала Арья.
«Она права», - продолжил Бран, - «Вы оба умерли, и ни один из вас не может создать детей. Ни друг с другом, ни с кем-либо еще. Они могут изменить это и дать вашей линии дар».
«Ты можешь выбирать», - сказали Зелёные Люди Дейенерис, - «Выбирай, когда прорастёт семя. Все семена твоей линии».
«Девочки», поправил Бран, «Девочки могут выбирать, рожать детей или нет, включая тебя. Взамен один из детей твоей линии в каждом поколении будет рождаться, как я - и варгом, и Древовидцем. Они будут приходить сюда, чтобы научиться правильно использовать свою магию по мере взросления, и на четырнадцатом году их привезут сюда, чтобы обвенчать с деревьями. Отдадут Зеленым Людям, чтобы они вступили в их ряды, если Древовидец жив, или чтобы они заняли место Последнего Древовидца, если они приближаются к концу своей жизни».
«Жертва», - сердито сказал Джон. «Ты позволил нам иметь детей только для того, чтобы потом отнять их?»
Первым побуждением Дени было согласиться с ним, но затем она подумала о своей матери, которая умерла при родах. Она подумала о Лианне, о Нейрис, и Эмме, и Дейлле, и назад и назад по всем женщинам, которые умерли, потому что их мужья заставляли их рожать детей одного за другим или когда они были слишком малы, чтобы выносить их в безопасности. Свобода иметь детей по собственному усмотрению означала бы не что иное, как истинную свободу для женщин в ее роду. И вот почему она сказала: «Какая жизнь у них будет?»
«Долгий», - ответил Бран.
«Я говорил о времени до того, как они стали Зелеными Людьми или Зелеными Видетелями».
Он пожал плечами: «То, что им нравится».
«Смогут ли они жениться, влюбляться, заводить детей? Летать на драконах или сражаться на мечах или... что им захочется?»
Бран кивнул: «Хотя я думаю, тебе не стоит устраивать политический брак. Он, скорее всего, будет недолговечным».
«Смогут ли они покинуть остров, если захотят? Путешествовать, я имею в виду».
«Редко, но да. Они будут жить своей жизнью, пока не придет время им подобрать мантию, которая им уготована. Они могут быть молоды или стары, но придет время, когда они больше не смогут отвернуться или покинуть остров».
«А если будет только один ребенок? Возьмете наследника?»
«Один ребенок в каждом поколении твоей линии », - акцент смутил Дени, - «Блэкфайры были Таргариенами, и семена дракона также были из линии Эйнара. Даже у одной пары в конечном итоге будет много потомков».
Она поняла тогда. Это не обязательно должна быть ее прямая линия, просто одна с ее кровью, «Дар, он всегда будет верным для потомства? Даже для тех, кто не в моей прямой линии? Через триста или четыреста лет, когда у многих будет наша кровь, он все еще будет верным для потомства?»
Он кивнул: «Да. Всегда, пока они являются плодами твоих потомков, у них всегда будет дар».
«Это будет больно? Стать Зеленым Человеком или Последним Зеленовидцем?»
«Не в том смысле, в котором вы думаете, но долгая жизнь - это своего рода боль».
Дени кивнула и повернулась к Джону: «Мы должны сказать «да».
«Дэни, ты не можешь быть серьезной. Осуждать наших детей жить на дереве?»
«У нас не будет детей , если мы этого не сделаем», - ее тон был резче, чем предполагалось, «И этот дар... это будет означать, что ни одна из девушек или женщин в нашем роду больше никогда не будет принуждена к браку или материнству. Они смогут выбирать».
Они посмотрели друг на друга, и Дени могла видеть, как он думает, но она также могла видеть боль, которую эта мысль причиняла ему. Он не понимал. Он никогда не был близок к смерти от родов, поэтому она продолжила: «Это неплохое место. Они будут свободны жить так, как им нравится, много лет. Они будут приезжать сюда и будут окружены семьей».
Джон посмотрел на Брана: «А что будет, если мы откажемся?»
«Человечество и Зелёные Люди будут жить столько же, сколько и я. После этого они увянут и умрут, как и чардрева. Без деревьев жизнь покинет мир. Он станет бесплодным».
«Выбор таков: на остров отправляют одного человека из поколения в поколение, или...»
«Смерть всего», - закончил за нее Джон. «Это вообще не выбор».
Она посмотрела на Зеленых Человечков: «Прежде чем мы согласимся, я хочу одну вещь».
"Мы-"
"-воля-"
"-слушать."
«Проклят ли Харренхолл?» - спросила она. Чего бы они ни ожидали, похоже, это было не то, но один из них почти скрыл удовлетворенную улыбку.
«Да», - продолжили они, - «чтобы держать таких, как вы, подальше».
«Сними проклятие и позволь нам взять крепость и пользоваться ею. Тогда мы будем достаточно близко, чтобы регулярно принимать советы или посещать тех, кто приезжает на остров».
"Этот-"
"-является-"
«-согласен на-»
«...нас», - продолжали они, - «пока кто-то из вашего рода будет его удерживать, проклятие ослабеет».
«Не просто один из моей линии. Подходящий лидер или один из нашей линии».
Пауза, а затем: «Достойный лидер или один из твоей линии, если только они не опускаются до тирании. Харренхол не для тех, кто будет добавлять боль к боли».
Дени оглянулась на Джона, и он смиренно вздохнул, кивнул. Она повернулась к Брану: «Мы принимаем сделку».
Бран на мгновение взглянул на Зелёных Людей, словно прислушиваясь к чему-то, а затем снова посмотрел на Дейенерис: «Они тоже принимают сделку».
После того, как он дал им ответ, наступила минутная пауза, а затем Дэни почувствовала... что-то другое. Она не могла этого объяснить, но у нее появилось осознание своей матки, которого у нее не было раньше. Это не было навязчивым, не совсем, а скорее как новая мышца, которую нужно было напрягать. Так же, как ее не беспокоили ее руки или ноги, когда она ими не пользовалась, ее не беспокоило это новое осознание, но оно, безусловно, было другим. Она знала, что если «напряжет» мышцу, то зачнет. Расслабившись, она этого не сделает. Хотя она знала, что несколько мгновений назад у нее не было этой способности, осознание и действие ощущались естественными, как будто она всегда могла это делать.
«А что на севере?» - вмешалась Арья, прерывая размышления Дени о ее новообретенном сознании.
«Принцесса...»
«-или принц-»
«-это было-»
«-обещал-»
«-не было-»
«-север-»
«Но он был. Его мать была северянкой. Бран северянин. Мы единственные, кто сохранил веру в старых богов».
«Но забыли про договор», - пропели они, - «И чуть не погубили нас всех».
Она дернула подбородком в сторону Джона и Дени: «В их роду будет и наша кровь».
«И дар», - Дени не могла толком прочесть эмоции странных существ, но они, казалось, были... растеряны?
«Какая польза от этого Северу? Вы берете короля Шести Королевств, моего брата , моего кузена... вы за эти годы сделали из тысяч людей Провидцев. Север тоже отдавал жизни. Мы вырастили Джона, и мой отец - Нед Старк - рисковал своей жизнью, чтобы обеспечить безопасность Джона. Он умер, сохранив тайну. Мы, возможно, забыли о пакте, но это только потому, что девять тысяч лет - это долго, а у людей короткая жизнь», - Бран выглядел так, словно собирался что-то сказать, но она подняла палец, чтобы предупредить его возражения. «И у нас не было Провидцев на памяти живущих. Может, Кровавый Ворон и был за стеной, но никто не знал, что он там. Никто не видел Детей так долго, что они превратились в миф. Пакт - это соглашение между двумя сторонами, и если одна из сторон не появляется, чтобы выполнить свою часть пакта, то он больше не имеет силы».
Бран молчал и снова посмотрел на существ, стоявших рядом с ними. Эти гуманоиды были нервирующе неподвижны, за исключением тех моментов, когда ветерок шелестел листьями над головой. Он подождал, а затем кивнул и повернулся к сестре: «Они уступают. Ты хорошо аргументировала, Арья. Они позаботятся о том, чтобы в роду Эддарда Старка всегда был хотя бы один варг, поскольку все его дети обладали этим даром. Они также снова пошлют лютоволков с севера от стены, чтобы Старки имели в качестве спутников. Волки не будут ручными, но если их обучать так, как мы обучали наших волков, то они останутся верны нам. Удовлетворит ли это Север?»
Арья резко и коротко кивнула: «Так и будет».
«А что с ней?» - спросил Джон, кивнув подбородком в сторону женщины, сидевшей на троне рядом с Браном. Она должна была быть мертва, но Дени предположила, что магия, которая так долго поддерживала ее в живых, боролась за то, чтобы не умереть. Несмотря на то, что ее кожа немного потемнела, на груди все еще зияла рана, и, как Дени наблюдала, она видела, что она уже начала затягиваться. Дыхание девушки было медленным и поверхностным, глаза закрыты, но она дышала .
«Ключ...»
«-дал-»
"-много-"
«Она будет...»
"-оставаться-"
«...и отдохни».
Что касается Дени, то девочка могла делать все, что ей заблагорассудится, лишь бы ей больше никогда не пришлось ее видеть. Неважно, что магия была разрушена, эта закрывающаяся рана заставила ее содрогнуться от отвращения. Эта женщина всегда будет Другой, с разрушенной магией или нет. Джон пренебрежительно махнул рукой: «Ладно. Но если она покинет остров, мы хотели бы знать».
Зелёные головы все вместе кивнули. Затем, один за другим, они склонили головы и покинули поляну, отправившись на поиски своего дома. Когда они ушли, Бран сказал: «Пришло время всем вам вернуться в мир людей».
Арья пошла вперед первой, наклонившись, чтобы попрощаться с братом. Остальные последовали ее примеру, и вскоре они уже шли обратно к песчаному пляжу, где Джон и Дени отозвали драконов. Арья присоединилась к Джону на спине Рейегаля, и они втроем отправились обратно в Харренхол. И пока они возвращались, Дени подумала про себя, что ветерок может быть немного теплее.