Дейнерис
«Отдай это Матарису», - сказала Дейенерис, сворачивая пергамент и протягивая его стоявшему перед ней торговцу. «Он назначит тебе участок и соберет плату».
«Да, ваша светлость», - сказал он, кланяясь, прежде чем один из стоявших рядом пажей указал ему правильное направление. Она все еще вздрагивала, когда люди называли ее «ваша светлость», но она перестала просить их остановиться. Она предположила, что использование большого зала Харренхолла для проведения аудиенций с постоянно растущим количеством людей, приходящих в крепость и разбивающих свои лагеря на полях вокруг нее, не сильно помогло предотвратить мысль о том, что она не королева, но ей просто нужно было пространство. Каждый день прибывали новые просители, услышав рассказы о еде и работе. Работы было много, но еда была вечно опасной проблемой; хотя теперь ее стало меньше, поскольку торговцы, направлявшиеся в Королевскую Гавань, отклонились, чтобы приехать в Харренхолл, как только распространились вести об армии Дорна. Город не был осажден, но ворота были закрыты, и даже если бы они не были, никто не хотел рисковать, когда постоянно растущее население большого зала Харрена было вариантом. Проклятье, деньги можно было заработать, и плата, которую Матарис - один из ее недавно назначенных управляющих - предложил им ввести за использование земли за стенами торговцами и людьми, пошла на поддержку армии, как и постоянный приток трудоспособных людей, ежедневно прибывающих. Джона не было почти неделю, и вчера вечером, когда она спросила его, достаточно ли еще двух недель, он покачал головой Призрака. Что-то произошло, пока он был на севере, это было ясно, но она не могла догадаться, что именно.
Мужчина, с которым она говорила, ушел, и его заменил другой, а после него была семья. В этом был свой ритм, и она усвоила его еще в Миэрине. Она легко вошла в него, управляя этим маленьким владением. Помогая этим людям. Каждая жизнь, которую она спасла здесь, помогла снять пятно, оставленное ее действиями в Королевской Гавани.
Солнце садилось, свет золотил большой зал через огромные окна, когда вперед вышел последний из просителей. Их было двое, мужчина и женщина. Женщина была высокой и красивой, с темными волнистыми волосами, скульптурными скулами и светлыми глазами. На ней было ожерелье, которое Дэни видела только один раз, чокер с огромным рубином, который, казалось, искрился внутренним светом. Мужчина был еще выше; огромный мужчина с широкими плечами и круглым животом, который говорил о времени, проведенном за хорошей едой и питьем. Его кожа была темной, как уголь, не насыщенного коричневого цвета Летних островов, а неестественно черной, как глубокая сумеречная тень. Черной в самом прямом смысле этого слова. Рядом с ним оливковая кожа женщины выглядела бледной и тусклой. На его лице были татуировки, пламя на лбу и щеках, снежно-белые волосы, которые росли густым спутанным клубком на голове и лице, и он держал железный посох, увенчанный головой дракона. Они оба были одеты в длинные, развевающиеся мантии алого цвета, сообщая всем, откуда они пришли. Дени выпрямила спину и сложила руки на коленях.
Паж выступил вперед и объявил их: «Леди Кинвара, Верховная жрица Красного Храма в Волантисе, Пламя Истины, Свет Мудрости и первая Слуга Владыки Света. Ее сопровождает Мокорро из Красного Храма в Волантисе».
«Пара красных священников. Чем я обязана этой честью?» - спросила она, сохраняя холодный тон.
« Илон эмагон мазигон наеджот ундегон кивио принц», - сказала Кинвара, слегка наклонив голову.
Дени перешла на высокий валирийский и спросила: «А кто такой Азор Ахай?»
«Вы, ваша светлость. Или ваш король», - Кинвара не перешла на общий язык, но Дени предположила, что будет лучше, если они продолжат говорить на высоком валирийском. Ей не нужны были слухи о пророчестве, циркулирующие вокруг.
«Брэндон Старк?»
«Нет. Эйгон Таргариен».
Использование имени Джона Таргариена раздражало ее по причинам, которые она не могла назвать тихо: «Он уехал. Ты думаешь, мы оба Азор Ахай?»
«Пророчество - это далеко не определенная вещь, но ты сражаешься с Великим Другим, и поэтому это наше место. Но мы бы не ответили на твое пламя, если бы не считали, что ты важен».
Напоминание о том, что они для нее сделали, усилило осторожность Дени: «Это правда, я в большом долгу перед тобой, но я не Станнис Баратеон. Мне не нужна Красная Женщина рядом со мной».
Кинвара подняла глаза, оранжевое сияние золотого часа пробежало по ее коже и превратило ее ресницы в пламя. Это заставило ее красные одежды выглядеть так, будто они были зажжены, а ее волосы - как будто их поцеловал бог, которому она поклонялась. «Возможно. Возможно, нет. Скажите мне, ваша светлость, что вы сделали со своим гостем?»
Ей не нравилась привычка красных жрецов использовать свои знания, чтобы нервировать людей и получать то, что они хотели. Она слишком много видела в своей жизни, чтобы нервничать из-за того, что эта красная женщина знала, что Песчаные Змеи доставили их груз. Иногда ей снились драконьи сны, и она не видела смысла в том, чтобы запугивать других неопределенными знаниями. Она помедлила, чтобы ответить: «Я не уверена, какую пользу я могу извлечь из тебя, но ты был полезен в Миэрине, и за это я, по крайней мере, окажу тебе свое гостеприимство», - перейдя на вестеросский, она сказала: «Найди им комнаты, накорми их и сделай их желанными».
Мокорро ответил им на вестеросском языке глубоким голосом, который легко разносился даже в огромной комнате: «Мы благодарим вас, ваша светлость. Мы надеемся, что вскоре сможем продолжить разговор».
«Я уверена в этом», - кивнула она, и один из пажей повел их в их комнаты. Солнце быстро садилось, а это означало, что Джон скоро пошлет к ней Призрака, поэтому она встала со скамейки, на которой сидела последние несколько часов, и вышла из комнаты. Эшара шла за ней; ее личная Джонкиль Дарк. Призрак проводил большую часть времени в замке и питался объедками, которые ему давали дети, горничные и повара. Несмотря на то, что он не издавал вообще никакого шума, он каким-то образом умудрялся очаровывать их, как собаку. Нимерия была полной противоположностью, предпочитая проводить время в лесах вокруг замка. Дени не возражала, но она беспокоилась, что кто-то из постоянно растущей толпы людей в конце концов может досадно столкнуться со стаей.
Близость Призрака означала, что вместо того, чтобы привести его к воротам, Джон обычно встречал ее в их комнатах, и поэтому именно сюда отправилась Дени. Сегодняшний вечер не был исключением, и она могла видеть белизну меха Призрака в полумраке коридора. Когда они приблизились к волку, она спросила: «Джон?»
Он опустил большую белую голову в знак кивка, и Дени впустила его в их комнаты. Эшара осталась снаружи, где она будет стоять на страже, пока другая не придет, чтобы занять ее место. Дени знала, что это был один из немногих моментов дня, когда Эшара чувствовала себя совершенно комфортно, оставляя ее одну или на попечении других стражников.
Ее ужин ждал ее в ее покоях, накрытый блюдом на маленьком столе, который она использовала для еды. Она села, и Призрак сел рядом с ней. Он был таким большим, что его голова легко высовывалась из-за стола. Она рассматривала его, откусывая от своей еды. Она, как и все остальные, ела рагу и хлеб, которые были на кухне, и пила грубый эль, оставшийся от припасов, которые они привезли с юга. Они начали варить новый эль, но это заняло время: «Мне не нравится есть перед тобой. Это кажется невежливым».
Призрак наклонил голову и моргнул своими большими красными глазами. Его морда наклонилась вперед и придвинула ее тарелку немного ближе. Она улыбнулась и съела, «Тирион был доставлен вчера», - лютоволк оскалился, на его пушистом лице было видно отвращение, - «Я еще не ходил к нему. Я не уверен, что готов противостоять ему. Я знаю... ну, я знаю, что ты сделал свой собственный выбор, но я также знаю, что он поощрял тебя. Я знаю, что он не согласился с моим решением использовать Дрогона, чтобы покорить Королевскую Гавань», - она тяжело вздохнула, позволяя тишине повиснуть на несколько мгновений, пока она ела, - «Они не перестанут называть меня «ваша милость», - Джон наблюдал за ней изнутри Призрака, ожидая, когда она закончит, - «Мы законные наследники престола, Джон. Я знаю, ты этого не хочешь, но... мы делаем работу, пока твой кузен сидит в Красном Замке, неспособный править. Это не его вина, но мне почему-то кажется, что если бы он был достоин, то не пал бы. Глупо думать, что даже самые лучшие люди могут быть развращаются или изменяются против своей воли - но иногда эмоции и логика не согласны. Я хочу... я хочу быть королевой. Раньше я этого не делала, не поначалу. Но я скучала по этому. Я скучала по тому, как люди процветают из-за принятых мной решений. Я скучала по силе, которая могла бы предложить им помощь и безопасность. Я хочу создать дом, Джон. Я хочу, чтобы ты был моим королем-консортом, и я хочу, чтобы мы делали этот выбор вместе, - она снова вздохнула и зачерпнула полный рот рагу на свой хлеб, съев его, прежде чем продолжить. Джон положил голову ей на колени, и она рассеянно почесала за ушами Призрака, - Я скучаю по тебе, - он снова встал и лизнул ее в щеку, затем снова сел.
Она улыбнулась. Это всегда было таким странным опытом, говорить с волком как с человеком, и видеть, как он реагирует так, будто понимает. Конечно, так и было, но это не делало его менее странным: «Ты покинул Винтерфелл?»
Призрак кивнул. Она нахмурилась. Если он уже уехал, то должен был вернуться через несколько дней. Прошло не больше недели, прежде чем он вернулся. «Ты возвращаешься на корабле?»
Кивок.
Холодок пронзил ее живот: «Рейегаль... он в порядке?»
Кивок.
Она вздохнула с облегчением. Должно быть, есть еще одна причина, по которой они возвращались на корабле. Она отодвинула в сторону готовое рагу и встала, собираясь поудобнее устроиться в креслах у огня. Она подождала, пока не почувствовала под пальцами густую шерсть Призрака, прежде чем снова заговорить: «С каждым днем появляется все больше людей. Есть торговцы и лагеря... даже некоторые знамена. Маленькие дома Речных земель, которые не получают того, что хотят или в чем нуждаются от лорда Талли, в основном, и делегация из Эйра», - она посмотрела в эти красные-красные глаза. Ей показалось, что она видит Джона за ними: «Они не перестанут называть меня «ваша светлость», поэтому я перестала пытаться».
Призрак сел на корточки и одарил ее собачьей улыбкой, наклонив голову, «Как думаешь, мне забрать эту мантию?», волк молчал, но наклонил голову в другую сторону, явно слушая ее, «Мне нравится, что я могу помогать людям, и мне нравится решать проблемы, мне нравится нести за них ответственность. Королева принадлежит не себе, а своему народу...», она замолчала, глядя в огонь, думая, «Я не хочу трон, который создали мои предки. Я хочу дом с красной дверью, и я хочу быть счастливой. Почему кажется, что ответственность правления и мое собственное счастье несовместимы?», свет костра замерцал, и тени опустились и закружились. Солнце давно зашло за окна, и холод ночи скоро окутает замок. «Не трон моих предков, а новый вид правления», - она снова посмотрела в большие красные глаза Призрака. «Трон равных. Лидеры, которые правят по заслугам, а не по праву рождения. Ты и я, Джон, мы равны. Если один из нас правит, мы оба должны», - Призрак положил подбородок ей на колено, и она почесала его за ушком. «Подумай об этом, моя любовь, и я надеюсь увидеть тебя скоро».
Призрак кивнула, облизала пальцы и моргнула. Большой волк подбежал к ближайшей к огню части ковра и лег, его пассажир ушел. Посидев немного, Дени позвала Эшару и одну из своих служанок. Ей нужно было навестить пленника, и не стоило видеться с ним, когда она будет в своей повседневной одежде. Ей нужно было переодеться в одну из вещей, которую она привезла с Драконьего Камня. Большая часть одежды, которую она сшила для себя перед смертью, была там. Все, кроме тех, которые она носила в момент смерти, и тех, которые она решила оставить в Асшае. Она выбрала ту, которую носила, когда они думали, что победили Короля Ночи. Она была темно-красного цвета, с заостренными плечами, которые ей нравились, и черной плиссированной вставкой спереди, что облегчало движение и езду. Ее служанка пришла, чтобы помочь ей одеться, и Дени вручила ей одежду.
Она довольно быстро оделась и села на скамейку, молодая женщина стояла позади нее с щеткой. Дэни смотрела в зеркало, позволяя своим мыслям блуждать, в то время как девушка, подросток по имени Эйри, была особенно искусна в искусстве плетения волос и имела нежную руку. Она расплела длинную простую косу, которую Дэни часто носила в эти дни, и принялась расчесывать пряди. Когда она закончила, они бежали, как ртуть, сквозь ее пальцы, сияя даже в довольно тусклом свете свечей и ламп.
«Ты сегодня вечером была тихой», - прокомментировала Эйри тихим голосом, кладя щетку на туалетный столик перед Дени.
Дэни встретилась со своими зелеными глазами в зеркале и улыбнулась: «Просто думаю, вот и все».
«Я думаю, вам есть о чем подумать, ведь в последнее время в замке было так много дел».
«Так и есть. Сейчас, наверное, людей больше, чем когда-либо прежде».
«Проклятие отпугивает большинство. Харренхолл всегда был печальным местом».
«Харрен Черный не приобрел себе друзей, построив его из костей чардрев и крови рабов», - согласилась Дени. «Хотя он кажется немного менее печальным, когда вокруг так много людей».
«Да. Чем больше огня, тем больше тепла», - она положила руку на макушку головы Дени и спросила: «Вы хотели бы оставить волосы распущенными, ваша светлость?»
Дени подумала, не сказать ли ей просто заплести их в обычную косу, но заколебалась. Если бы она собиралась выглядеть как следует, то пошла бы во всеоружии и доспехах. «Нет. Заплети часть из них в корону вокруг моей головы, и», - она заколебалась, но открыла ящик туалетного столика, чтобы показать простую деревянную шкатулку, которую она привезла с Драконьего Камня. Внутри были ее самые сентиментальные вещи. Немного шерсти от каждого из драконов, когда они линяли в первый раз. Косточка персика из Ваэс Толорро. Прядь волос из серебра, которое она получила от Дрого, когда они поженились. Еще несколько вещей, бесполезных для всех, кроме нее. Наконец, горсть маленьких серебряных колокольчиков, которые когда-то носили ее солнце-и-звезды. Большинство из них отправились в костер вместе с Дрого, но некоторые она сохранила. Даже сейчас, годы спустя, боль его смерти и сложная паутина эмоций, связанных с ним, сохранялись. Она была продана ему против своей воли, рабыня во всем, кроме имени, и все же часть ее полюбила его. Как бы сильно она ни была ранена им, она также многому научилась у него и его смерти. Жаркая ночь в засушливой части Дотракайского моря, с красной кометой, показывающейся на горизонте. Спасибо за уроки, которым ты меня научила , сказала она поющей ведьме. Огонь и кровь. Потом пришли драконы. Она моргнула, отгоняя воспоминания, успокаивая себя.
Она выбрала шесть маленьких серебряных колокольчиков, по одному на каждую из великих битв ее жизни, тех, которые значили больше всего: колдуны Кварта, работорговцы Астапора, которые дали ей Безупречных и Миссендеи, еще один на освобождение Юнкая, один на Миэрин, битву за рассвет, и последний на притязание на Королевскую Гавань. Оставив остальные в коробке и закрыв ящик, она протянула их Эйри: «Вплети их в мои волосы под короной. Крепко, чтобы я не потеряла ни одного из них».
«Да, ваша светлость», - ответила девушка и принялась за работу.
К тому времени, как она закончила, пришла Эшара. Она посмотрела на Дейенерис, окинула взглядом ее одежду и сказала: «Увидеть Тириона?»
«Да», - был единственный ответ Дени. Они направились к двери и прошли мимо Призрака, который дремал на ковре. Он поднял голову, почувствовав их движение. Он наблюдал за ними мгновение, затем встал, последовал за ними и проскользнул в коридор за ними, волочась бесшумными ногами. Это была не первая ночная прогулка Призрака, которую преследовал Дени, и, вероятно, не последняя. Он не подчинялся ее приказам, на самом деле, он просто, казалось, знал, что Джон хотел бы, чтобы Дени была в безопасности. Она не возражала; эти красные глаза и этот бледный мех были для нее утешением.
В отличие от мужчин до нее, Дейенерис не выбрала комнаты в башне Королевского шпиля, а вместо этого заняла самые большие комнаты в Башне Вдовы. Иногда она задавалась вопросом, живет ли она в тех же комнатах, в которых провела свои последние дни ее давно умершая предок Рейна Таргариен, но узнать это было невозможно. Она посетила гробницу Рейны вскоре после прибытия и отдала дань уважения, но призрак Рейны не произнес ни слова. Под башней, которую делили двое Таргариенов, находились камеры, в которых содержались заключенные. Именно сюда они спускались. Фонари висели на крюках на стене, каждый третий из них ярко горел в темных каменных залах. В башне Вдовы размещалось почти столько же людей, сколько и в соседней башне Королевского шпиля, и это требовало держать некоторые фонари зажженными даже ночью. Лестницы были крутыми и местами сломанными, и было бы нехорошо, если бы люди спотыкались и падали в темноте.
Они спускались все ниже и ниже, изолированные в центре башни, мир снаружи был заперт за самыми толстыми стенами во всем Вестеросе. В башне было мало звуков, кроме редких шагов в других частях башни, шелеста их собственных движений и яркого, тихого звона колокольчиков в волосах Дени. Ближе к подножию Дени услышала рёв Дрогона, стены и расстояние делали звук едва различимым. Но это всё равно успокаивало её. Я - кровь дракона, Рождённая Бурей. Я - Мать Драконов, Неопалимая, Разрушительница Цепей и Калиси Великого Травяного Моря. Он всего лишь гном . Не имело смысла, что столкновение с Тирионом пугало её, но казалось, что она столкнулась не только со своим бывшим Десницей. Казалось, что он воплощал в себе всё, за что она чувствовала себя виноватой, и всё, за что она злилась, всё сразу.
Вскоре они оказались у подножия башни и через несколько мгновений нашли дорогу к камерам. Тюремщика не было, и единственным обитателем был Тирион. Его сопровождающим по прибытии дали комнаты в башне Кингспайр, но у нее еще не было времени поговорить с ними. В коридоре, ведущем к его камере, все еще горели фонари. Они последовали за огнями, Эшара с одной стороны и Призрак с другой, их шаги эхом отражались от холодного черного камня. До единственной огромной камеры, в которой содержался Тирион Ланнистер, было немного пройти по черному коридору.
Он был того же масштаба, что и остальная часть Харренхолла, пещеристая комната, погружающаяся во тьму за пределами сгустка света от фонарей в зале. Она была вырезана в скале под замком, с железными прутьями толщиной с ее запястье, глубоко вбитыми в скалу. В центре была дверь, также сделанная из тяжелых железных прутьев. Она подумала, что она должна быть тяжелой, и она могла видеть царапины на полу от столетий использования. Внутри были скамейки, несколько жестких деревянных кроватей и несколько глиняных ночных горшков. На земле лежали камышовые стебли, и она знала, что они были свежими, поскольку им не нужно было использовать эту комнату до сих пор. Это помогало скрыть запах запустения и отходов Тириона.
Сам Тирион лежал на одной из скамей, его маленькие, пухлые руки были сцеплены поверх его дублета, а его ноги свисали с краев скамьи, слишком короткие, чтобы коснуться пола. Он выглядел почти так же, как в последний раз, когда она его видела, за исключением нескольких дополнительных морщин и нескольких прядей седины, начинавших появляться в его темно-русых волосах. Он сохранил бороду, и она тоже была более седой, чем она помнила. Ну, он уже перешагнул свой сороковой день именин, так что седина была ожидаема. Но было в нем что-то, напряжение, которого он не носил даже в самые напряженные моменты, будучи ее Десницей. Он тоже был грязным, но этого следовало ожидать. Он выглядел... грустным. Смирившимся. Она ожидала золотоязычной страсти человека, которого она знала, но эта версия Тириона заставила ее почти пожалеть его.
«Мне следует написать книгу», - сказал он вместо приветствия, когда она остановилась у его двери. «Трактат о качестве различных подземелий в Вестеросе. Небесные камеры Орлиного Гнезда, черные камеры, а теперь еще и эта... проклятая пещера Харренхолл».
Она сложила руки перед собой, выпрямилась и посмотрела на него сверху вниз: «Ты видел призраков?»
Он повернулся и посмотрел на нее, и она была уверена, что заметила проблеск удивления на его лице: «Трое стоят передо мной. Леди Дейенерис Таргариен, трагически раненная своим возлюбленным, но жива и здорова. Леди Эшара Дейн, которая выбросилась из окна в припадке горя, и вот вы здесь, рожаете Дон. Обеих сопровождает Призрак. Я так понимаю, это означает, что Джон Сноу где-то дуется?»
«Я уверен, что так и есть. Он не любит холод», просто не где-то поблизости, а где-то, где у него было бы гораздо больше причин «дуться», «Обслуживающий человек обращался с вами должным образом?»
Тирион со стоном сел, перекинул ногу через скамью и наклонился вперед, схватившись за край сиденья и опираясь на руки: «Меня не оскорбляли, если ты об этом. Хотя мне могло бы быть гораздо комфортнее».
«Ты пленница. Камеры не предназначены для комфорта», - она сделала шаг вперед к прутьям, Призрак шел рядом с ней, сохраняя бесстрастное выражение лица. «Что ты сказала Джону?»
«Тебе придется быть более конкретной», - подкалывал он ее, и как бы ей ни хотелось на это реагировать, она знала, что в конце концов отреагирует. Он задевал что-то, что причиняло боль, и она злилась.
«Когда ты убедил его убить меня, что ты сказал ?»
Он тяжело вздохнул: «Я сказал ему, что ты разговариваешь с Безупречными, как женщина, которая еще не закончила завоевания».
«Ты не понимаешь высокого валирийского и говоришь хуже, чем маленький ребенок. Если бы это было не так, ты бы услышал, как я благодарил их за верность и службу».
Он кивнул в знак подтверждения: «Я уверен, ты тоже это сказал. Когда ты предал Королевскую Гавань огню, ты нарушил мое доверие, и...»
«А, так вот почему. Гордость Ланнистеров».
«Нет», его тон был резче, чем она ожидала, и хотя она сохранила пассивное выражение лица, она знала, что попала в цель, «Нет, это была не гордость, это было доверие . Я верила в тебя, в то, что ты говорил и что ты хотел сделать, но потом ты убил всех этих людей. Невинных людей, когда ты сказал, что не будешь этого делать».
«Ты прочитал своему лорду-отцу такую же лекцию, когда узнал, как он утопил Рейна и Тарбека в их зале из-за мелочной гордыни? Или ты радостно пел «Рейнов из Кастомера»?»
«Я никогда не пел эту песню с радостью», - в его голосе было что-то тихое и сильное, и она ему поверила. Тирион был Ланнистером, но он не был его сестрой или отцом, «Но ты не Тайвин Ланнистер. В этом-то и суть. Все разговоры о том, чтобы сломать колесо, о том, чтобы быть другим, а в итоге ты просто продолжал убивать людей. Ты просто проехал по ним и сломал их».
«Да», - тихо и с горечью призналась она, - «я это сделала».
«Почему?» - по тону его голоса она поняла, что он уже долгое время хотел узнать ответ.
Она отвернулась от него и от его печали: «Горе».
Он издал короткий саркастический смешок: «Мы все скорбим. Мы не все сжигаем города».
«Не у всех есть драконы», - резко бросила она и снова посмотрела на него, всматриваясь в его голубые глаза. «Что бы ты сделал, если бы оказался на спине Дрогона? Если бы ты потерял почти все и всех, кто тебе был дорог, если бы на тебя охотились, продавали и издевались годами, если бы люди предавали тебя снова и снова, а потом ты столкнулся бы с причиной всей этой боли и всего этого гнева и утонул бы в нем? Если бы все, что ты мог делать, это вдыхать боль и выдыхать печаль, и ты был бы на спине единственного существа в мире, которое могло бы позволить тебе наброситься? Что бы ты сделал?»
Он удерживал ее взгляд всего несколько секунд, словно струйка песка в песочных часах, прежде чем ему пришлось отвести взгляд, и Дейенерис услышала ответ: «Вот что я ему сказала. Вот о чем я его спросила. Если бы он сделал то же самое».
«Что он сказал?»
«Он сказал, что ты наша королева».
«Больше нет. И ты не король».
Он пожал плечами: «Я никогда не хотел им быть».
«Ты хотел, чтобы Джон был», - Она зарылась пальцами в воротник Призрака, позволяя мягкому меху успокоить ее. Она скучала по своему возлюбленному и его постоянству.
Тирион кивнул: «Он лучше тебя или меня».
«Не лучше, просто по-другому».
«Лучший правитель с лучшими претензиями».
Дейенерис усмехнулась: «Нет, не в этом дело. Если бы это было так, ты бы отдала трон ему, а не мальчику-королю с чудовищем внутри», - Тириону хватило благопристойности выглядеть удивленным. Было ли это удивлением от этой информации в целом или удивлением от того, что она у нее тоже есть, она не знала и не заботилась: «Не поэтому ты хотела, чтобы он убил меня. Ты могла бы предложить нам пожениться и объединить наши права, чтобы мы взяли настоящую любовь, которую мы испытывали друг к другу, и сделали ее сильнее. Вместо этого ты убедила его убить меня. Зачем? Потому что ты не единственная, чье доверие было подорвано - снова - в тот день!»
Тишина расцвела после высвобождения гнева, и место внутри нее, которое хранило эту ярость, очистилось, освободившись от своего кислого содержимого. «Я думала, ты убьешь его».
Она отступила назад, словно он ударил ее, подавляя желание рассмеяться над абсурдностью этой идеи: «Ты думал, что раз я могла казнить тебя за предательство, то я убью и любимого мной человека? Мою последнюю живую семью? Единственного человека, который был честен и правдив?»
«Да!» - воскликнул Тирион, вставая со скамьи, - « Я тоже был верен тебе, я дал тебе лучший совет, какой мог, я тоже верил в тебя, и я... я думал, что мы могли бы быть друзьями. Но потом ты сжег мой город !»
«Я сожгла город твоего отца !» - закричала она. «И это то, что действительно злит тебя. Что я разрушила наследие Ланнистеров по кирпичику за отравленным кирпичиком, когда сожгла твое имя дотла».
«Это не Ланнистерский лесной пожар взорвался и все ухудшил! Ваше наследие так же отравлено, как и мое».
«В этом мы согласны, но разница в том, что я знал это до того, как начал войну. Я знал, что мне придется сломать то, что было раньше. Я знал, что мне придется править иначе, чем всем остальным, кто был раньше».
«Вы просто хотели власти и убили тысячи, чтобы ее получить. Вы убили бы еще тысячи».
«Нет. Это то, чего ты никогда не понимал. Я не хочу власти ради власти. Я хочу власти помогать людям. Я всегда хотела заботиться о тех, кто во мне нуждается, и вернуться домой », - ее голос почти надломился на этих словах. Дом с красной дверью... она почти чувствовала запах лимонов, «Скажи мне, Тирион, ты думал, что сломать колесо не потребует настоящего ломки?»
«Я не думал, что нужно ломать невинных».
«Эйгон IV был чудовищем, и он узаконил всех своих благородных бастардов на смертном одре. Но не Эйгон не хватило дальновидности, чтобы отобрать Блэкфайр у своего бастарда-единокровного, и не Эйгон слишком мягко обращался с этой угрозой более десятилетия. И не один Эйгон стал причиной многих лет страданий и тысяч смертей, потому что ему не хватило твердости и дальновидности, чтобы сделать то, что было необходимо».
«Вы хотите сказать, что убийство родственников и жестокость могли бы предотвратить восстания Блэкфайра?»
«Я говорю, что милосердие тоже может иметь последствия. Что мы на самом деле не знаем последствий наших действий. Что спасет больше жизней: позволить сторонникам Ланнистеров жить и возвращаться со временем, чтобы преследовать меня десятилетиями, вызывая гражданскую войну всякий раз, когда они снова появляются, или один сильный удар, который устранит угрозу, но ценой невинных в городе? Потому что это было и остается решением. Это то, о чем я все еще спрашиваю себя, снова и снова, особенно с тех пор, как поселился в том самом замке, который Эйгон Завоеватель сделал примером».
«Тысячи людей все равно погибли после того, как он убил Харрена и его людей».
«Я знаю», - она обхватила прутья руками, прислонившись лбом к прохладному металлу, - «Оба пути несут смерть. Правильного выбора нет, но высоко на спине дракона, когда страдание так глубоко охватывает тебя, что ты чувствуешь, как боль разрывает изнутри твою грудную клетку, кажется, что выбор прост».
Тьма клетки цеплялась за тепло мерцающих факелов, и она закрыла глаза. Она слышала скрип доспехов Эшары, успокаивающую силу за спиной. Тихое дыхание Призрака рядом с ней, успокаивающее ее. Когда Тирион заговорил, она снова открыла глаза: «Они никогда тебя не простят».
« Ты никогда меня не простишь. И мы никогда больше не будем доверять друг другу. Но на этот раз... на этот раз я выбираю милосердие, потому что я не знаю, Блэкфайры вы или Харрены, и мне не нужна еще одна смерть на моей совести. Ты согласишься помочь Джону и мне избавить Королевскую Гавань от Короля Ночи?»
«У меня нет выбора, но да, потому что я верю, что Джон поступит правильно. Я помогу, как смогу. А после?»
«Утесу Кастерли не хватает лорда».
Он кивнул: «И мне теперь проводить здесь время, высматривая Призраков?»
«У тебя будут комнаты рядом с Песчаными Змеями, и тебе будут чем заняться, потому что все в Харренхолле делятся своими навыками. Если не считать всего остального, ты более чем компетентный администратор. А Тирион? Было бы лучше, если бы наши пути не пересекались слишком часто».
«В этом мы едины».
Она ушла от него так же, как и пришла, и звон колоколов остался за ней.