Дейнерис
Воздух был неподвижен, а ночь была необычно теплой. Перед ней крошечные волны плескались о мягкие пески берега озера Божьего Ока. Вдалеке она слышала вой огромной волчьей стаи Нимерии, когда они охотились. Где-то над ней, как она знала, охотился Дрогон, его черная чешуя делала его почти невидимым на фоне бархатной темноты безлунной ночи. Если бы она внимательно посмотрела, то увидела бы, как звезды мерцают, всего на секунду, когда он пролетает перед ними. Где-то далеко за озером находился Остров Ликов, но озеро было широким, и она не могла его увидеть. Он был бы мирным, если бы не затяжные запахи драконьего пламени и горящей плоти, которые все еще висели в воздухе, напоминая ей о том, что вырвалось из озера несколько ночей спустя.
«Знаешь, тебе не обязательно было следовать за мной», - сказала она стройной темноволосой женщине рядом с ней.
«Да», - ответила Эшара.
«У меня давно не было стражи, - ответила Дени. - Я к ней привыкла».
«Когда Джон рядом, он более чем способен защитить тебя. Сейчас он на севере, и он не будет рад, если вернется и один из бродяг, которых ты принял, ударит тебя ножом, пока ты гулял. Это не так, как раньше. Каждый день прибывает все больше людей, и мы не знаем большинство из них».
«Это действительно так, хотя я не уверен, какая у них была причина убить меня».
«Правда? Так близко к Королевской Гавани, ты не можешь понять, почему могут быть те, кто желает тебе зла?»
Уголок рта Дэни приподнялся: «Я тебя понимаю. Полагаю, я бы предпочла, чтобы это был ты, а не какой-то безликий охранник, которому я не могу доверять».
«Будут и другие охранники, но я выберу их сам».
«Эшара. Я не королева. Мне не нужна королевская гвардия», - Эшара краем глаза взглянула на Дейенерис, а затем снова перевела взгляд на озеро, не отвечая: «Я серьезно, Эшара, я...»
Ее прервал звон и скрип лошадей и их сбруи, и Эшара повернулась на шум: «Если вы не возражаете, не могли бы вы...»
«--Стоять позади тебя? Я помню, как это работает. Достаточно близко, чтобы ты мог меня защитить, достаточно далеко, чтобы я не мешал твоему оружию и не был заслонен тобой. Ты правша или левша?»
«Правильно», - ответила она. Дени стояла позади нее слева. Через несколько мгновений прибыли лошади. Они с Эшарой потушили фонарь, который принесли с собой, чтобы иметь ясный вид на озеро и небо, и поэтому их ночное зрение не пострадало. Всадники несли факелы в одной руке и были хорошо видны. Первым был Хоуленд, и, увидев его, Эшара немного расслабилась. Вторым был мужчина, которого она не узнала. Он был невысокого роста, и все в нем было крепким и широким. Его волосы были темно-каштановыми, может быть, даже черными, и когда они приблизились, она могла сказать, что его глаза тоже темные. Его одежда была оттенков черного и серого, изрядно поношенная, с кольцами белой соли. Когда он повернулся в седле, она увидела герб дома Грейджоев на его груди, и соль приобрела смысл. Один из людей Яры. Последнего мужчину ей потребовалось мгновение, чтобы определить, потому что он был крупнее и плотнее, чем в прошлый раз, когда она его видела, но мало кто в шести королевствах или на севере мог похвастаться угольно-черными волосами и ярко-голубыми глазами дома Баратеонов. Это был Джендри. Действительно, странный ночной визит.
«Все в порядке», - тихо сказала она Эшаре. «Я знаю одного из них».
Они остановились перед ней, и она кивнула головой Хоуленду, признавая его, но больше всего ее внимания привлек Джендри: «Лорд Баратеон. Вы далеко от Штормового Предела».
Он спешился с коня, и двое других сделали то же самое, держа поводья, чтобы они не убежали. Он отвесил ей соответствующий поклон в знак приветствия и сказал: «И ты еще далека от того, чтобы, ну... умереть».
«Да. Кажется, это было не мое время», - она оглядела его с ног до головы, оценивая его измученное путешествием состояние. «Сколько ты ехал, чтобы добраться сюда?»
Джендри пожал плечами: «Не так сильно, как могли бы, но мы только что спустились с Дарри. Это Рагнор Пайк, один из моряков Яры».
"Я понял это из его герба. Рад встрече, Рагнор".
Он проворчал в ответ, опустив голову: «Леди Таргариен».
«Я предполагаю, что вы не пришли ко мне в гости, чтобы предаться приятным воспоминаниям о нашей последней встрече», - сказала она Джендри. Он поморщился и покачал головой.
«Лорд-командующий послал меня рассказать вам о ситуации в Королевской Гавани и спросить, не согласитесь ли вы присутствовать на медиации в Дорне через две недели».
Дени подняла бровь: «Она использовала верховного лорда в качестве посыльного?»
«Ее слова были: «Это не первый раз, когда ты доставляешь важное сообщение, и ты единственный в этой забытой богом яме, кому она может поверить». Король Бран бросил руку в тюрьму, а остальная часть Малого совета ходит по осколкам стекла. Никто не хочет расстраивать его из страха последовать за Тирионом в черные камеры. Проблема нежити хуже, чем когда-либо, и если этого недостаточно, узурпатор дома Мартеллов расположился лагерем у ворот».
«У ворот?» - голос Эшары звучал потрясенно. «Он никого не послал, чтобы остановить их у Принцева перевала?»
«Нет», - подтвердил Джендри. «Похоже, он еще не созвал своих знаменосцев».
«Более того», - добавил Рагнор, - «когда я попытался рассказать ему о том, что произошло на Пайке, он выгнал меня из двора».
«Что случилось в Пайке?» - спросила Дейенерис.
«Мертвые ходили. Леди Грейджой и лорд Маллистер отбивались от них достаточно хорошо, но они не доверили посланнику предупредить короля и взяли часть Железного флота в Королевскую Гавань, чтобы доставить сообщение самой. На Ступенях к нам обратился огромный флот под флагами всех стран, которые я когда-либо видел. Однако их возглавлял... то, что выглядело как флагман Эурона Грейджоя, «Безмолвие » .
Ее брови взлетели вверх: «Я сама сожгла этот корабль».
«Ты это сделал, и все же мы видели это в Ступенях. Что-то не так в Узком море, и это лишь вопрос времени, когда оно найдет свой путь в Королевскую Гавань. Я капитан гонца, « Красный Сокол ». Он небольшой, но быстрый, и я добрался до безопасной гавани, прежде чем флот смог нас поймать. Яре и остальным повезло меньше».
«Он прав», - подтвердил Джендри. «Мы уже несколько месяцев слышали слухи о кораблях в том направлении».
« Месяцами Брандон ничего не делал?» Она была шокирована, хотя если они были правы насчет второй жизни Короля Ночи, то ей не стоило быть такой. «Даже не послали разведчика?»
«Насколько я могу судить, нет, но я на самом деле не была посвящена в эти разговоры», - даже в свете факелов она могла видеть его румянец. «По правде говоря, я был в Королевской Гавани только для того, чтобы найти жену. Штормовой Предел... тихий».
«В этом нет ничего постыдного. В конце концов, твои родители не выжили, чтобы сделать партию за тебя», - посочувствовала Дени. Она тоже никогда не встречалась со своими родителями, хотя, насколько она могла судить, для ее отца это была не такая уж большая потеря. «Итак, лорд Солнечного Копья разбивает лагерь у стен почти незащищенного города, огромный флот устраивает беспорядки в Узком море, а король ничего не делает, рука была помещена в Черные Камеры, и мертвецы ходят по Пайку, а также по Королевской Гавани и здесь, в Харренхолле. Я правильно поняла?»
«В основном», - ответил Джендри, - «законнорожденная наследница Дорана Мартелла, Арианна Мартелл, была убита. Вот почему Тирион в темнице. Его обвинили в убийстве».
«Конечно, он был», - пробормотала она себе под нос. Головная боль формировалась в основании ее черепа.
«У Пайка есть чардрево?» - тихий голос Хоуленда нарушил мгновение тишины, словно камень в озере.
«Да», - ответил Рагнор, - «Не очень большой. Единственное место, где они могут сажать деревья, - это мысы, так что их богороща занимает всего лишь акр или около того, но у них есть небольшое дерево».
«Деревья здесь, деревья в Пайке... но сердцевина Красного замка - дуб», - размышлял он вслух. Дени не была уверена, что в Красном замке действительно необходимо чардрево, но он знал об этой магии гораздо больше, чем она, поэтому она промолчала.
«Сейчас в богороще полно чардрев», - сказал Джендри. «Их посадили почти два года назад, после...», - он прочистил горло и посмотрел на Дени, внезапно почувствовав себя неуютно. Она пренебрежительно махнула рукой.
«После того, как я разграбила город. Я была там, лорд Баратеон. Я знаю, что я сделала», - хотя и не знала, почему я это сделала , подумала она, но сохранила это при себе.
«Это было первое, что он сделал после того, как ты ушел, и они выросли высокими. Я не уверен, как быстро растут чардрева, но эти деревья высокие и сильные. На некоторых из них даже вырезаны лица, как это делают на севере», - закончил свое предыдущее объяснение Джендри.
Дейенерис могла видеть мысли, кружащиеся в глазах Хоуленда, и она молча наблюдала за ним. Он говорил мало, но его слова всегда были ценны.
Этот раз не стал исключением. «А в прошлый раз он смог это сделать?»
«Нет», - подтвердила Дени. «Насколько я видела, нет, иначе он бы остался на севере и никогда бы не приезжал лично сражаться в Винтерфелл. Зачем рисковать, если в этом не было необходимости?»
«Правда. Мы знаем, что он не глуп, так что у него, должно быть, не было способностей. А сейчас? Теперь, похоже, он может высвободить свою силу везде, где есть чардрево».
«Семь чертовых кругов ада!» - воскликнул Рагнор, а затем добавил: «Прошу прощения, мои леди... хотя я не уверен, что это за леди, которые носят доспехи и носят большой меч».
«Ее зовут Дон , я хочу, чтобы ты знала. И она из тех, кто пронзит твои яйца своим мечом, если ты не перестанешь смотреть на меня с этим похотливым блеском в глазах», - слова Эшары были резкими, но тон ее был насмешливым.
Хоуленд, зная, что Эшара предпочитает сражаться в своих собственных битвах и отвлеченная мыслями о Короле Ночи, проигнорировал подшучивания и сказал: «Нигде не безопасно. Дейенерис, Джон уже приходил к тебе сегодня вечером?»
«Нет, пока нет. Еще рано», - обычно подходил он ко сну, а Призрак спал у ее кровати, охраняя свою леди даже после того, как дух Джона вернулся в свою собственную форму. Огромный волк был утешением для Дени, пока Джона не было.
«Я предлагаю предоставить ему эту информацию».
«Конечно», - она оглянулась на большую крепость позади них, на черное озеро за ее спиной, - «Лучше нам вернуться. Наших гостей нужно будет накормить и показать их комнаты, и у нас есть планы, которые нужно составить. Но... прежде чем мы уйдем, у меня есть еще один вопрос. Джендри, почему Бриенна послала тебя ко мне? Ты верховный лорд. Почему бы не сплотить других верховных лордов?»
«Потому что у тебя есть драконы и...», - он замолчал и сделал паузу, - «Она сказала, что слышала рассказы. Рассказы о том, как ты кормишь людей и зарабатываешь их расположение. Что они смотрят на тебя в Речных землях, а не на лорда Талли. Рассказы о том, что ты принимаешь их здесь, в Харренхолле. Даешь им цель и безопасность, как можешь».
Намек был там. Что она делала то, что должен делать монарх, в то время как Бран пренебрегал своими обязанностями. Что они с Джоном были следующими лучшими, чем настоящие король и королева. Она поняла намек в его словах, и она проигнорировала его так же, как проигнорировала краткий, но выразительный взгляд Эшары. Она тихо вздохнула и сказала: «Ладно. Давайте вернемся в замок.
Мужчины снова сели на лошадей, предоставив женщинам идти тем же путем, которым они пришли. Они шли молча, пока Эшара не сказала: «Знаешь, это проклято».
«Что такое?» - ответила она.
«Харренхолл. Каждый, кто когда-либо пытался его захватить, плохо кончил».
«Тогда мне повезло, что я просто взял его взаймы».
«И все же», - сказала Эшара, глядя на темные башни, которые тянулись к небу, и сжимая ручку Доун , - «я не могу не чувствовать себя неуютно».
«По правде говоря, я тоже не могу», - согласилась Дени. «Будем надеяться, что мы оба ошибаемся».