Джон
У него не было времени сравнивать эту битву с последней битвой, в которой он сражался с драконьей спины. У него не было времени беспокоиться о Дени, Арье или ком-либо еще. Он даже не успел найти Призрака, и он надеялся, что с его волком все в порядке. Луна ярко светила над ними, и они могли видеть извивающиеся, мокрые тела орд, которые извергались из темных вод озера. Он сделал еще один обстрел с Рейегалем, когда Дени закончила свой проход с Дрогоном. Она поднялась в облака, чтобы занять позицию для преследования его. Он спикировал вниз, выравнивая Рейегала, целясь в плотное скопление мертвецов у стен.
« Дракарис !» - закричал он, когда они заняли позицию. Бока Рейегаля расширились от его глубокого вдоха, и смерть вырвалась из его рта. Теперь, когда он стал старше, его пламя изменилось. Оно стало ярче, желтее, с мерцающими зелеными реками. Оно также стало жарче, чем раньше. Он мог дольше дышать пламенем, и узел, в который целился Джон, взмыл вверх, яркий огненный шар в ночи. Дым висел над полем, но сквозь него было достаточно легко видеть. В конце концов, драконы не смогут помочь. Они будут слишком опасны для своих союзников.
Джон облетел и повернулся как раз вовремя, чтобы увидеть, как Дени снова замахнулась Дрогоном. Его пламя тоже изменилось - теперь оно было черным, пронизанным красными полосами. Оно было жарче, чем у Рейегаля, и в него попало больше мертвецов. Джон хотел увидеть больше происходящего, поэтому полетел к краям орды. Здесь, позади массы, было что-то странное, и он полетел к этому.
Ему потребовалось мгновение, чтобы разглядеть, что это было, с такой высоты, но когда он это сделал, он улыбнулся. Это была огромная волчья стая Нимерии, разрывающая и терзающая мертвецов сзади. Нимерия была в центре, а рядом с ней Призрак. Он не мог варгнуть Призрака со спины дракона - это было слишком опасно - но он доверял большому волку, который знал, что нужно делать. Он приказал Рейегалу подняться выше и пошел вокруг внешней стороны стен. Он подбирал все случайные кучки мертвецов, которые пробирались сюда, но большая часть была на юге, где стены были ближе всего к озеру. Другие ворота держались. Лич-Кладбище было атаковано, но не захвачено, и кварталы были слишком близко, чтобы Джон мог использовать пламя Рейегала для какого-либо эффекта. На данный момент оно держалось, и это было лучшее, о чем он мог просить. Беглый осмотр остальной части крепости показал ему, что мертвецы тоже шли от озера к западным воротам, хотя и в гораздо меньших количествах.
Он завис на мгновение, удерживая Рейегаля на месте, чтобы тот мог видеть, что происходит. Мертвецы ринулись к воротам и стенам, и их было слишком много, чтобы лучники могли быстро с ними справиться. Возле ворот они наваливались друг на друга, отчаянно пытаясь добраться до людей на валах. Джон знал, что ему нужно сделать, и он поднес свой боевой рог к губам. Он издал звуки, которые должны были сказать тем, кто был на стене, что пора укрываться, и увидел, как они нырнули за зубцы. Мертвецы закричали громче, думая, что заставили живых спрятаться от них, и от воя кожа Джона похолодела.
Развернув Рейегаля, он полетел низко у земли, направляясь прямо к стене и куче тел. Он ждал... ближе, ближе... и закричал: « Дракарис! »
Рот Рейегаля открылся, и его ужасное, горячее дыхание вырвалось наружу, устремляясь к куче царапающихся, кричащих тел. Пламя ударило по ним, прорвало их и разбилось о стены, словно огромная зеленая волна, завиваясь и вздымаясь. Джон резко поднял Рейегаля, едва не врезавшись в стену, и ухмыльнулся про себя. Дрогон не мог этого сделать , и он собирался рассказать обо всем Дени позже. Он взмыл в небо и развернулся, чтобы осмотреть повреждения. От них ничего не осталось, кроме горящих частей тел и жирной полосы на камне стены. Он подал сигнал безопасности, и лучники снова появились. Затем он развернулся и проложил несколько полос пламени между озером и замком, чтобы замедлить мертвецов и дать своим людям время отреагировать. Решив эту проблему, он полетел обратно на юг, в главную зону боя. Нужно было сделать еще больше.
К тому времени, как они закончили свою работу, небо было пурпурным и серым. Огромные клубы дыма вились в небе от опустошенного поля битвы, но все мертвецы сгорели. Он знал, что кладбище истощилось задолго до озера, и те, кто защищал его, справились хорошо, но это было все, что он знал. Он не видел Дени и Дрогона последние десять минут битвы или около того, и даже не был уверен, где они находятся. Поэтому он повернул Рейегаля к двору и входу в главный зал и приземлился. Он спешился, и Рейегаль направился обратно на поле битвы, вероятно, чтобы попировать. Вороны и драконы, по-видимому, были падальщиками.
Он вернулся в то место, которое Харрен Черный сделал тронным залом, и протолкнулся через тяжелые дубовые и железные двери. Они закрылись за ним, и он понял, что едва ли может почувствовать запах дыма здесь. Битва была слишком далеко и никогда не приближалась к этой части крепости. Он направился к передней части длинной комнаты с ее 30 очагами и высокими сводчатыми потолками, звук его сапог эхом отражался от черного камня. Кто строит замок из такого камня? Он задавался вопросом: Даже Винтерфелл кажется теплее.
Эшара и Арья ждали его за одним из столов у неиспользуемого возвышения. Они раздобыли немного эля, хлеба и сыра и ели в уютной тишине. На столе было разбросано множество чашек и тарелок. У Эшары на щеке расцвел синяк, на коже был пепел, на руках и кожаном нагруднике с заклепками была черная кровь, немного... чего-то... в ее заплетенных в косы черных волосах с белыми прядями, и она выглядела усталой; но в ней было удовлетворение. Мирное спокойствие битвы, хорошо сыгранной и выигранной. Джон не выиграл все свои битвы, но он выиграл некоторые, и хорошо знал тишину. Ее большой меч, Рассвет, был прислонен обнаженным к столу рядом с ней, очевидно, его нужно было почистить, прежде чем она вернет его в ножны. Но он выглядел... иначе... чем раньше. Каким-то образом ярче, почти как будто у него было какое-то потускневшее свечение. Она посмотрела на него, улыбнулась в знак признательности и вернулась к еде.
Арья, напротив, была относительно чистой. Ее кинжал и Игла лежали в ножнах на боку. Ее волосы были вспотевшими, но без большей части грязи, покрывавшей Эшару. На ней было несколько капель крови тут и там, и немного пепла на щеках, но в основном она была чистой. Однако она выглядела такой усталой, какой он ее никогда не видел. Она смотрела в никуда, медленно ела, очевидно, глубоко задумавшись. Она не заметила Джона, когда он сел рядом с ней, за исключением того, что пододвинула ему хлеб и сыр. Эль уже был в пределах досягаемости. Хауленда, Имари и Дени нигде не было видно. Капитаны из ворот и кладбища скоро будут здесь, он знал это, так как видел, как по крайней мере один из них направлялся сюда со своего поста, поскольку эти места были захвачены.
«Ты в порядке?» - спросил он Арью, отрывая кусок хлеба. Она пожала плечами.
«С ней все в порядке», - подтвердила Эшара, проглотив кусок. «Она просто устала. Но ты должен знать, что она сделала, прежде чем остальные придут сюда. Волки... те, что с нашего фланга? Это была она. Она направляла их через Нимерию».
Как будто произнеся ее имя, призывая ее, большая волчица прошлепала через боковую дверь, Призрак рядом с ней. Они присоединились к своим хозяевам, Нимерия упала на пол рядом с Арьей и закрыла глаза. Огромная волчица была настолько большой, что Арье даже не пришлось наклоняться, чтобы запустить руку в ее густую шерсть.
«Хорошая девочка», - искренне пробормотала Арья. «Лучшая девочка».
Призрак сделал то же самое около Джона и дал бледному волку большой кусок сыра, сказав: «Прости, Призрак... Я не могу летать и присоединиться к тебе одновременно. Ты молодец, парень. Очень, очень молодец».
«Они сражались как демоны», - подтвердила Эшара. «Я думаю, это было видно с воздуха».
Он кивнул, отрезая немного сыра одним из своих чистящих кинжалов и откусывая кусок сыра и хлеба, убедившись, что хорошо прожевал, прежде чем ответить: «Я мог бы. Я думал, их может привлечь шум и огонь, но я видел там Призрака, поэтому я подумал, что, возможно, они следуют за ним, и он помнил последнюю битву в Винтерфелле. Я не знал... ну, я не думал, что ты зайдешь так далеко в своем варгинге, сестра».
Она пожала плечами: «Я тренировалась».
«И поблагодарите за это семерых», - сказала Эшара.
Джон сменил тему, налив себе немного эля и указав подбородком на ее меч: «Что случилось с Дон? Она никогда так не выглядит, когда мы сражаемся».
Широкая улыбка расплылась на ее лице после того, как она сделала несколько глотков эля. Если бы Джон не знал ее лучше, он бы сказал, что она выглядит почти как волк: «Оказывается, у старушки было несколько секретов. Я убила одного из нежити, и она засияла, как звезда. Чем больше мертвецов я убивала, тем больше она пила их крови и тем ярче сияла. Она только сейчас начала увядать».
«Каковы ваши домашние слова?» - спросил он, и что-то во всем этом напоминало старую историю из его детства.
«Мы несем свет, ублюдок», - сказала Арья, ухмыльнувшись впервые с тех пор, как он вошел.
Эшара простонала: «Ты никогда этого не отпустишь, да?»
"Неа!"
"Это был разгар битвы! Ты наверняка наговорил глупостей во время боя!"
«Да, но рядом не было никого, кто мог бы их услышать».
Джон хихикнул про себя, слушая их шутки, но он думал об истории, которую Сэм однажды рассказал ему о Последнем Герое и его волшебном мече. Рассвет был старше, чем кто-либо знал, поэтому он задавался вопросом... может ли это быть? Может ли Рассвет быть мечом Последнего Героя? Он не знал, но он, конечно, спросит Сэма, когда увидит его в следующий раз. Они замолчали, пока ели и ждали остальных. Капитаны подходили один за другим. Старик Хьюго Вулл из горных кланов, который удерживал южные ворота и командовал большинством горных людей, был первым, кто прибыл. Он кивнул в знак приветствия и сел на скамью. Он отказался от хлеба и сыра, но взял немного эля. Его оруженосец, молодой человек из клана Норрей, которого Джон не знал, был с ним. Хьюго послал его на кухню, чтобы найти слуг и еще еды, если он сможет.
Следующими были Брэндон Норрей и Джейсон Берли. Джейсон был моложе из двоих, и выглядел гораздо хуже старика Норрея. Джейсон был тем человеком, который был размещен ближе всего к Личиярду, и Джон подозревал, что он был тем, кто держал его, в то время как лорд Норрей был размещен у северных ворот. Оба заняли свои места и с нетерпением потянулись за предложенной едой и элем. Сигорн, магнар Тенна, который женился на леди Элис Карстарк и стал лордом дома Карстарков, был у восточных ворот, и он видел многих мертвецов, которым удалось пройти через беспорядок у южных ворот, и поэтому он присоединился к ним грязный и покрытый пеплом и кусками мертвецов. Тряпка была повязана вокруг его верхней части руки, но в остальном он выглядел целым. Последней из капитанов, присоединившихся к ним, была женщина по имени Сигин. Она была дочерью Тормунда, которую держали вдали от сражений и воспитывала мать, она вышла после войны на рассвете и присоединилась к отцу в восстановлении севера. Тормунд послал ее с Джоном командовать одичалыми. Хотя с ним было немного одичалых, так как большинство либо отказались идти, либо не смогли добраться до Винтерфелла до его отъезда, она оказалась умной и способной. Она была последней из его капитанов, кто прибыл, и ее поставили у западных ворот. Некоторые из мертвых покинули озеро по ту сторону Харренхолла, но она хорошо поработала, не давая им войти.
Имари и Хоуленд присоединились к ним несколько мгновений спустя, заняв свои места рядом со своими женщинами. Арья тут же прижалась к Имари и закрыла глаза. Хоуленд поцеловал макушку Эшары, ловко уклонившись от куска липкой массы, и сел рядом с ней. Она мягко улыбнулась ему и сжала его руку, явно радуясь тому, что он невредим. Оруженосец, которого они послали за едой, прибыл с копченым мясом и еще хлебом и сыром и сказал им, что слуги все еще прячутся, поэтому ему пришлось взять еду самому. Он, казалось, был этим раздражен, но Джон проигнорировал это и отпустил его. Это был не тот разговор, в котором должны участвовать те, кто не подчиняется командованию. Однако Дени все еще не было. Джон ждал ее, но когда они все почти закончили есть, а она все еще не пришла, он понял, что ему придется начать без нее.
«Лорд Норрей, как прошла битва у Северных ворот?» - громко спросил Джон, заглушая тихий гул более частных разговоров, которые велись за столом.
Он пожал своими худыми плечами и выпрямился: «Северные ворота были в безопасности. Мы видели мало мертвых и не потеряли ни одного из наших мужчин и женщин. Лучники, вероятно, убили больше всего, а драконы были не нужны, так что стрелы, использованные на мертвых, можно будет спасти, когда мы зачистим».
«Хорошо», - хмыкнул Джон. Обсидиановые наконечники стрел всегда стоили того, чтобы их достать. «Сигорн?»
Акцент у мужчины был сильный и его было трудно понять, но Джон привык к нему за годы, проведенные среди одичалых. На его бронзовых доспехах была кровь, но его редеющие седеющие волосы были аккуратно завязаны сзади, а его боевая раскраска не была так уж и размазана. «У нас не было никаких проблем. Потеряли только несколько человек, но мы использовали слишком много стрел. Ворота были... повреждены. Они», он искал нужное слово на общепринятом языке, «Они немного приоткрылись, а затем мы их закрыли. Вот как я получил царапину».
Услышав, что ворота не выдержали, Джон не обрадовался, но Харренхол был настолько стар, что наверняка возникнут какие-то проблемы, особенно в тех частях замка, которые использовались нечасто. «Я немедленно пришлю людей, чтобы они это починили. Сигюн?»
У нее были огненно-красные волосы ее отца, и они были заплетены в ряд косичек. Пепел окрасил ее щеки, но в остальном она выглядела невредимой: «Западные ворота выдержали, и они все еще крепки. Мертвецы... они громоздились друг на друга у стен. Это было... странно. Они двигались быстрее, чем я ожидал. Но мы никого не потеряли. Они так и не прорвали стены. Огня Рейегаля было достаточно, чтобы замедлить их и позволить нам справиться с ними».
«Твой отец будет рад, что мне удалось не дать тебе погибнуть», - улыбнулся Джон, смягчая шутку. Дени все еще не пришла, и он не мог сдержать растущее беспокойство, которое скручивало его живот. «Джейсон?»
Здоровяк просто казался уставшим, и выглядел он хуже, чем казался. Единственный из капитанов, которому не нужно было защищать стену, он, очевидно, получил царапины и убил многих, «Меня не было на кладбище, когда все началось. Они послали кого-то за мной, и когда я прибыл, это была кровавая баня. Они схватили слишком много простых людей, и было не так много бойцов. Мне удалось собрать около тридцати моих мужчин и женщин и организовать их к тому времени, как леди Дейн и леди Старк пришли. Они дали мне несколько советов, как обращаться с мертвецами, и помогли нам скосить еще несколько, но я боюсь, что мы потеряли слишком много. Тридцать три насчитали после того, как бойня была закончена. Большинство из них не были бойцами, но мы потеряли двенадцать, когда они шли из казарм, и пятерых из тех, кого мне удалось собрать».
Джон был удивлен. Он ожидал услышать, что почти все эти солдаты погибли. Казалось... повезло, в каком-то смысле. Они вместе убили тысячи мертвецов, и все же... так мало своих погибло. Может быть, стены сделали свое дело, или кладбищу не хватило сил, чтобы подняться, но... это казалось неправильным.
«Лорд Сноу», - Хоуленд настал его черед, хотя Джон не спрашивал, - «Имари и я почти не встретили мертвецов. Один или два, которых он послал за нами, и это все. Простой народ был напуган, но они знали, что нужно делать так, как мы сказали, и большинство из них были заперты, пока не услышали отбойные звуки горна. Ни один из наших запасов не сгорел, хотя некоторые пожары на кладбище почти вышли из-под контроля, а пожары драконов все еще горят».
Звук открывающейся тяжелой двери в зал прервал размышления Хоуленда, и голова Джона резко повернулась к ней. Он увидел свет факелов, освещающий тонкую фигуру Дени и ее серебристые волосы. Узел внутри него ослаб, и дверь за ней закрылась, когда она направилась туда, где они все сидели.
Когда входила Дени, она всегда завладевала всем вниманием Джона, по крайней мере на мгновение, но было что-то в торжественном взгляде на ее лице, что привлекало внимание всех за столом. Она пошла и встала во главе стола, на мгновение встретившись глазами с Джоном и улыбнувшись, прежде чем сказать: «Я вылетела за пределы замка. Я хотела узнать, было ли нападение здесь или было больше».
«И?» - проворчал лорд Халл.
«Это только мы. Каковы наши потери?»
Джон ответил: «Около сорока бойцов и около тридцати простых людей. Одни ворота были повреждены. Никаких наших припасов. Мы немного повредили землю нашим драконьим огнем, так что это немного затруднит охоту на некоторое время, и мы потеряли несколько волков, но в остальном...»
«У нас все в порядке», - кивнула она. «Милорды, я считаю, что это была проверка наших сил».
«Да», - сказал Брэндон Норри, кивая, - «Я согласен, что это было похоже на пробную атаку. Наши потери были слишком малы для чего-то большего».
Джон не мог спорить с этой оценкой: «В последний раз, когда я сражался с мертвецами, они казались более... дикими. Их не так уж и сдерживали стены Винтерфелла».
«С ними был Король Ночи», - указала Сигюн. Она там не была, но Тормунд любил рассказывать истории, так что она, очевидно, слышала подробности. «И дракон. И все Другие. Эти выглядели так, будто все они были просто тварями».
«Они вернутся», - добавил Хьюго.
«Возможно», - пожала плечами Дени, - «Но на кладбище мертвецов больше нет, и у нас есть время починить ворота и забрать стрелы. Уборка за воротами должна быть нашим приоритетом. Забрать как можно больше наконечников стрел; драконье стекло не горит. Если они вернутся, им придется пройти большее расстояние, чем раньше. Твари из озера замедлились перед восходом солнца, а это значит, что запас мертвецов в озере уменьшился. Если они придут снова, то только потому, что они прошли маршем».
«И это будет еще хуже», - подчеркнула Эшара. «Нам действительно не помешало бы больше драконьего стекла».
«Ближайший источник - Драконий Камень», - ответил Джон. «Мы могли бы полететь туда и добыть немного... но мы не можем унести много».
«Мы могли бы сделать сотни стрел из того, что ты можешь унести», - ответила Она.
«Мы сделаем несколько вылазок», - решила Дэни, «Но смолу добыть легче. Нам понадобится столько, сколько мы сможем собрать».
«Мы готовили поле уже несколько недель, миледи Таргариен», - на этот раз заговорил Брандон.
«Подготовь больше», - Джон знал этот тон. Она была истощена, и ее терпение было на исходе. Она вздохнула и успокоилась: «Сколько бы ты ни думала, что у нас есть, этого будет недостаточно, когда придут орды».
Джон прочистил горло и пошевелился: «К счастью, даже если твари и Другие склонны к осадам, с драконами это невозможно».
«Это не невозможно», - грустно сказала Дени. «Не забывай Визериона».
Он кивнул: «Конечно. Но у Визериона не было всадника. У Рейегаля и Дрогона есть мы».
Он был прав. Драконы без всадников были гораздо более легкой добычей, чем те, у кого были всадники. И менее ручными. Дени кивнула, признавая правоту его заявления. В конце концов, было брошено второе копье, и она легко увернулась от него. Она тяжело вздохнула и сказала: «Найдите свои кровати, если хотите. Вам понадобятся силы. Мы продолжим уборку после того, как немного отдохнем».
Джон понял, что он отчаянно устал, и встал вместе с остальными, чтобы схватить Дени и найти их кровать. Тихий голос Хоуленда остановил его: «Вы должны остаться, лорд Сноу. Вы и леди Таргариен».
Арья почти уснула, но она достаточно проснулась, чтобы спросить: «Не я?»
«Если хочешь, это не нужно держать в секрете от тебя, но ты можешь искать сон и не чувствовать себя хуже», - ответил он. Это было все, что ей нужно было услышать. Она встала и ушла с Имари, Нимерия пошла за ними. Призрак остался с Джоном; его ровное дыхание и закрытые глаза означали, что он спал.
После того, как их осталось четверо, Дэни заняла свое место рядом с Джоном на скамейке и взяла себе хлеба, сыра и мяса. Джон налил ей кружку эля, пока она набросилась на еду. Успокоившись, он спросил Хоуленда: «Куда ты пошел?»
«На Остров Ликов. Я... был там раньше. Я вернулся, чтобы посоветоваться с орденом Зеленой Руки», - объяснил Хоуленд.
Джон был удивлен: «Зеленые человечки существуют?»
Хоуленд кивнул: «Да. Они, скажем так, осторожны в отношении чужаков. Но они знают гораздо больше об истории и о зеленом видении, и я верил, что у них есть ответы, которые мы можем искать относительно Других и тварей».
«Странно», - сказала Дени, - «что мертвецы напали в ночь твоего возвращения».
«Вовсе нет», - ответил он. «Король Ночи знает, кто находится на этом острове, и знает, какую погибель они могут ему принести, если мы заговорим с ними».
«И он не может их коснуться?» - спросил Джон.
«Нет. Есть магия, которая удерживает его от них».
«Чему ты научился?» - Дени грызла кусок сушеного мяса, слушая Хоуленда.
«Так же, как и всегда. Зелёные Люди... они нечасто говорят с чужаками, и их трудно понять. Кажется, они говорят загадками, хотя я подозреваю, что для них это имеет смысл. Они сказали мне, что Король Ночи не был уничтожен. Что он был создан магией, и кинжал в сердце не уничтожит его».
У Джона перехватило дыхание: «Значит, мы были правы. Он не был побеждён».
Хоуленд кивнул: «Он просто остановился, пока восстанавливал силы. Он... живет второй жизнью».
«Что это значит?» - спросила Дени. Эшара молчала, слушая мужа, но Джон видел беспокойство в ее фиолетовых глазах.
Хоуленд неловко пошевелился, сцепил руки на столе и наклонился вперед: «Когда варг умирает, он может прожить вторую жизнь в другом существе. В том, в котором он, возможно, уже варгился раньше».
«Король Ночи не был варгом», - возразил Джон.
«Они показали мне многое на острове, Джон Сноу. Он был варгом, давным-давно. Могущественным варгом, сыном дома Старков. Дети увезли его на север, до того, как появилась стена, до того, как замёрзли Земли Вечной зимы. Дети украли его у Старков, потому что он совершил грех, заставив варгать другого человека. Поэтому они забрали его и применили к нему могущественную магию. Я видел это... Я видел, как его привязали к дереву, и я видел, как они вонзили в его сердце толстый кинжал из драконьего стекла, и я видел, как его магия превратилась в неестественную вещь, которую ты видел. Он был превращен в оружие, и Дети думали, что смогут контролировать его, чтобы с помощью этого оружия остановить натиск Первых Людей. И... они были правы. Они использовали его угрозу, чтобы заставить заключить Пакт, там, на этом самом острове. Но когда они создали его, они не знали, что он также был древовидцем. Какое-то время он был обязан магии Детей, но в конце концов нашел способ «использовал свое зеленое зрение, чтобы освободиться от их контроля. Он был зол... он принес с собой зиму...»
«Первая Долгая Ночь», - тихо сказала Эшара.
«Да», - кивнул Хоуленд. Джон не слышал ни звука в зале, кроме голоса Хоуленда. Даже потрескивание огня, казалось, затихло, пока он рассказывал свою историю: «И не только дети чувствовали его ярость. У них была магия, с которой он должен был считаться, но люди... люди были беспомощны. Ну, остальную часть истории вы знаете».
«Почему Долгая Ночь закончилась?» - спросила Дени.
«Они были менее конкретны в этом вопросе. Что-то о другом пакте, на этот раз между южанами и Другими. Стена... это как-то связано с этим».
«Это было тысячи лет назад», - заметил Джон. «Зачем возвращаться сейчас?»
«Они не знали, - ответил Хоуленд. - Они даже не могли объяснить большую часть того, что знали, и самое большее, что я мог понять, это то, что условия второго пакта были нарушены, и поэтому теперь они заявляют о своих правах на то, что считают своим».
«Это, конечно, интересно, - вмешалась Дени. - Но если нам нужно его уничтожить, как мы это сделаем?»
«Они были еще более загадочны в этом вопросе. Они просто сказали мне привезти отца и дочь на остров вместе со смотрителями».
«Ненавижу загадки», - простонала Эшара.
«Я знаю только, кто один из тех, о ком они говорили. Отец - Король Ночи».
«Как мы доставим Короля Ночи на Остров Ликов?» - спросила Дени. «У него больше нет физической формы».
«Когда варг умирает, он может прожить вторую жизнь», - повторил Хоуленд, удерживая глаза Джона, и Джон внезапно понял, что сейчас вылетит из его уст. Он знал в глубине души ужасную правду, которую Хоуленд собирался им даровать: «Есть только один сосуд, который Ночной Король выберет, чтобы взять для своей второй жизни. Только тот, который он сочтет достойным. Варг и древовидец, как он сам. Еще один отпрыск дома Старков: Брандон I, король андалов, ройнаров и первых людей. Лорд Шести Королевств и защитник королевства. Бран Сломанный, варг и древовидец, теперь является сосудом для Ночного Короля».