[RUS] - The Boogeyman (h.s) - Бугимен

|Мистер Томлинсон|

Зазвонил телефон, разбудив меня от дневного сна. Я просыпалась так часто в течение всей ночи, снотворное не делало свою работу правильно. Было двенадцать часов дня, и я планировала пропустить поездку к врачу и не идти на смену. Я не могла сказать, что не скучала по сну, но я и не могла сказать, что хорошо спала.

Мои сны были наполнены кошмарами, которые ползали по моему рассудку, когда я просыпалась. Каждый раз, когда я просыпалась, я не могла не волноваться. Каждый раз, когда я просыпалась, мне казалось, что я на долю секунды теряю рассудок, наверное, снотворное не убирает сны, которые напугали меня до смерти.

Это еще одна причина, по которой я не сплю из-за него и из-за кошмаров, которые мучили меня каждую ночь. Мои сны пугали меня, хотя из того, что он сказал прошлой ночью, и сон заставил меня задаться вопросом, сбылся ли этот сон.

Я хлопнула рукой по столу рядом с кроватью и поискала маленький телефон. - "Алло?" Я кашлянула, прочищая горло. Встав с кровати, я поплелась на кухню и достала остатки пиццы. На мгновение в трубке воцарилась тишина, потом заговорила девушка:

"Да, Пэйтон, это Миссис Ганд, нам нужно, чтобы ты пришла сегодня. У тебя будет новый врач, и он моложе, поэтому будь добра к нему, все потрясены этим." Ее голос дрожал по телефону, и она, казалось, нервничала, что случилось с доктором Дэном?

Мое дыхание стало тяжелым, нервы взяли верх, руки дрожали и вспотели. - "Ч-что случилось с другим моим врачом?" - Неуверенно спросила я. Я достала пиццу, положила на тарелку и начала есть.

"Ох, Пейтон, он умер, его убили прошлой ночью в его доме. Мне жаль, что я знала, что вы были в плохих отношениях." Вскоре после того, что она сказала, я повесила трубку. Это происходит снова.

Я обошла дом, вернулась в свою комнату и посмотрела на шкаф, который больше не был заколочен. Было трудно дышать, в горле образовался комок, и ноги начали дрожать от страха. Я подошла к шкафу и открыла дверь до конца.

Там я увидела то, что заставило меня закричать, там был пистолет, ножи и другие острые и смертоносные предметы. Я захлопнула дверь, уронив при этом пиццу, и побежала в гостиную, взяв телефон.

Я набрала номер, который знала по памяти, и ждала ответа Найла. - "Хэй, Пей, что такое?" - Голос Найла звучал неуверенно, что означало, что он немного поспал. Думаю, мы оба немного поспали прошлой ночью.

Я оглядела дом, моя гостиная была в беспорядочном состоянии. - "Найл, т-ты можешь приехать? Я боюсь находиться здесь одна." Я была близка к слезам в этот момент.

"Я скоро буду, я скоро приду, детка". Найл повесил трубку, и я ждала, когда он приедет. Облака за окном были темными, закрывая солнце, которое вот-вот должно было пролиться дождем.

Я не была человеком, который жаловался, когда шел дождь, я наслаждалась этим. Мне нравилось, как дождь стучит по крыше. Я включила телевизор, на ABC family шел Гарри Поттер.

Вскоре дверь открылась, и вошел Найл, не потрудившись позвонить. Я должна начать запирать дверь. "Пейтон, что случилось?" - Найл вбежал в гостиную, он был в поту, и выглядел так, будто только что проснулся.

Его волосы торчали во все стороны, а глаза были поникшими. Должно быть, я его разбудила. Найл сел рядом со мной, позволяя мне прижаться к его груди, это то, что мы часто делали. Обнимаясь, это было похоже на "друзей с преимуществами", но мы не нравились друг другу таким образом. Я рассказала ему, что случилось, что мой сон сбылся, и что я должна скоро уйти, хотя я оставила орудия убийства в шкафу.

Найл кивнул, проводил меня до комнаты и улыбнулся. "Найл, ты должен отвернуться, мне нужно одеться". Я усмехнулась, выбирая узкие джинсы и голубую рубашку с длинными рукавами. Найл ухмыльнулся мне, скрестив руки на груди.

"Нет, мне и так хорошо". Найл не смог сохранить серьезное лицо и засмеялся, откинув голову назад и хлопая в ладоши. Он обернулся.

"Извращенец", - прошептала я, Найл рассмеялся, услышав, что я сказала. Я переоделась, достала конверсы и надела их. - "Найл, теперь ты можешь повернуться". Обернувшись, он сонно улыбнулся.

Идя к своей машине он отвез нас к врачу. Он сказал, что заберет меня и я ушла, помахав на прощанье. Я вошла в кабинет и стала ждать своего нового врача.

Он не будет лучше, Пейтон, я просто убью его в конце. Я схватилась за голову, мотая ею из стороны в сторону, пожалуйста, просто уйди. Я не хотела иметь с ним дело прямо сейчас.

Дверь открылась, и вошел мужчина примерно моего возраста. И тут я кое-что заметила, это был друг Найла Луи. Он заметил меня и улыбнулся.

"Ну Пейтон, мир очень мал." Его голос был легким и добрым, не замечая моей, вероятно, ужасной внешности.

Луи был в черных узких джинсах и черной футболке, которую он надел на руки вместе с джинсовой курткой. Он сел в кресло и тепло улыбнулся мне. - "Ладно, в общем, я буду твоим вторым разумом. Если тебя что-то беспокоит, приходи ко мне. Мы мало знаем друг о друге, и я бы хотел, чтобы так было и дальше". - Он помолчал, снимая со стола какие-то папки и бросая их в маленькую мусорную корзину.

"С незнакомцем легче говорить, чем с другом, незнакомец ничего о тебе не знает, поэтому ему трудно судить".- Он закончил сжимать руки. Я поерзала на стуле и скрестила ноги.

"Послушайте, Мистер Томлинсон", - Луи остановил меня, подняв свою маленькую руку.

"Луи, зови меня Луи, я чувствую себя старым, когда ты называешь меня Мистером Томлинсоном, а я всего на два года старше тебя".

Я кивнула и стала смотреть на стены. Теперь они казались такими разными, фотографии футболистов, приклеенные к стене, и красивая библиотека, которая покрывала обе стены, исчезли, а трофеи и фотографии семьи и друзей заменили их.

"Луи, я действительно не верю, что это сработает. Ты дружишь с Найлом, это будет странно".- Мой голос был тихим, когда я играла со своими пальцами.

Он понимающе кивнул. "Я знаю, но я не скажу Найлу ничего, обещаю, а даже если бы и сказал, ему было бы все равно. Вы, ребята, слишком хорошие друзья".- Луи казался старше, он всегда был из тех, кто валяет дурака, пытаясь сохранить хорошее настроение.

Никогда еще я не слышала, чтобы он был настолько серьезен, чтобы это не шокировало меня, хотя он всегда казался тем, кто может быть очень серьезным, когда он может и хочет. Луи огляделся вокруг, на мгновение воцарилась тишина, прежде чем он снова заговорил.

"Послушай, я просмотрел о тебе информацию, чтобы убедиться, что ты действительно здесь. Я собираюсь сказать тебе правду, Пейтон, ты должна взглянуть фактам в лицо, человек, которого ты видишь, это фрагмент твоего воображения".- Он не сказал этого холодно, но я приняла это грубо.

"Фрагмент моего воображения не убивает людей и не причиняет мне вреда. Это не просто преследует меня во сне. Бугимен настоящий".- Мой тихий голос был холоден, когда я уставилась в пол. Луи заметил это и кое-что записал.

Так вот как это будет.

"Пейтон, ты должна кое-что понять, некоторые люди". Луи помолчал, думая, как сложить слова вместе. "Они обвиняют других в том, что они сделали, и у некоторых людей есть две стороны."Ему не нужно ничего говорить, я знала, о чем он, и я не могла поверить, что он думал именно так.

"Я не совершала этих жестоких поступков." Я застонала, этот человек мне не верит.

"Пейтон, ты убила доктора Дэна"?- Спросил Луи, протягивая свои руки к моим, которые лежали на столе. Его руки были холодными и крепкими вокруг моих, я была удивлена, что его руки были больше, чем мои.

Луи был невысокого роста, меньше 5 футов 9 дюймов, может быть, 5 футов 7 дюймов. Он был выше Найла, но сейчас в Найла ударил скачок роста, и теперь они почти одинаковы.

Я думала о его вопросе, Мы убили его Пейтон, мы убили его, я покачала головой. Нет я не сделала этого, он сделал, но не я и он.

"Нет, не я". Я просто констатировала факт. Луи кивнул, записывая еще что-то на бумаге, я вытянулась, пытаясь увидеть, что он пишет, но его почерк был ужасен и нечитабелен.

"Хорошо, а почему ты считаешь, что не убивала его?" - Я сморщила нос, подумав, что у меня такая привычка.

Я видела, что он сделал, почти не помню этого, помню только, как нож вонзился ему в сердце, а его глазные яблоки были пронзены. Это был ужасный сон, сказать, что это был кошмар, было бы преуменьшением.

"Мне приснилось, что я это делала не я". Мои ответы были короткими, но Луи это не волновало, он, вероятно, считал, что это хорошо, что я пытаюсь с ним поговорить.

"Ладно, я посмотрю, что можно сделать с твоими кошмарами. Увидимся в пятницу, Пейтон." Луи встал, как я и обнял меня, проталкивая его руки вокруг моих бедер. Он был немного выше меня, я стояла на цыпочках, когда уткнулась головой в его шею.

"Луи, пожалуйста, не говори Найлу об этом".- Тихо прошептала я дрожащим голосом.

Луи отстранился от объятий и открыл дверь, "Я не буду, Пейтон."

Я вышла и подождала Найла, я улыбнулась на мгновение. Какой лгун.