Offertorium. Книга 1

***

- Что... Что такое?

Растерянно моргая, я уставилась на склонившегося надо мной Гайяра. Свежий ночной воздух врывался в салон через открытую дверцу. Похоже, я на какое-то время отключилась, потому что сейчас вместо пустынной, мокрой от дождя дороги нас окружала площадка, забитая припаркованными автомобилями. Чуть вдалеке светились окна приземистого двухэтажного здания.

- Где мы?

- Это мотель – вы просили найти первый, который попадется по дороге. Простите, я, кажется, вас напугал – вы уснули...

- Все в порядке, – пробормотала я, потирая глаза. – Который час?

- Без пяти два. Я узнал в мотеле: в пять двадцать восемь из Безансона уходит экспресс на Париж. Есть еще поезд в четыре двадцать, но тогда придется делать пересадку в Дижоне.

Несколько секунд я переваривала эту информацию, стряхивая с себя остатки сна.

- Ну что ж, Дижон так Дижон. Вы, значит, уже успели побывать в мотеле?

- Я снял номер на ночь. Только... – Гайяр замялся.

- Что – только?

- Я сказал им, что вы моя жена. Понимаете, – торопливо принялся объяснять он, – иначе они бы попросили ваши документы, а мне не хотелось вас будить раньше времени, да и к тому же...

Я облегченно вздохнула.

- Все правильно, Анри. Мои документы сейчас лучше никому не показывать. Все-таки вы... – у меня едва не вырвалось: «умнее, чем я думала», но, к счастью, я успела вовремя придержать язык. – Вы молодец, Анри.

- Вы в самом деле не сердитесь?

- Нет, но еще один такой же дурацкий вопрос – и я и вправду рассержусь. – Я вылезла из машины и поежилась: было прохладно, в воздухе стояла туманом мелкая изморось. Впрочем, тот холодный внутренний озноб, который заставлял меня сжиматься в комок еще полчаса назад, уже исчез – похоже, сон, пусть даже такой короткий и беспокойный, пошел мне на пользу. – Идемте. Мне нужен душ и кофе. И, пожалуй, еще чего-нибудь поесть...

Номер на втором этаже оказался тесным и довольно убогим, но зато с вполне приличной душевой кабиной. Сбросив мокрую, грязную одежду, я долго стояла под горячими струями воды, пока наконец не почувствовала, что еще немного – и я снова начну засыпать. С сожалением повернув рычаг, я вытерлась насухо и заглянула в маленькое зеркало, висевшее на стене ванной. Зрелище было не из обнадеживающих: белок правого глаза наискось прорезала извилистая линия лопнувшего сосуда – словно граница на карте, которую кто-то провел кроваво-красным. Я прикрыла левый глаз и посмотрела на свет: нет, кажется, не все так плохо. Во всяком случае, вижу я не хуже, чем обычно, – только предметы приобрели легкий красноватый оттенок.

Одевшись и пригладив волосы, я намочила в холодной воде край полотенца, прижала его к глазу и вышла из ванной.

Гайяр ожидал меня, сидя за столиком, на котором стояли две чашки и несколько пластиковых коробок. Я опустилась на стул и придвинула к себе чашку. Кофе был горячим и горьким, как смола.

- Здесь есть курица, тосты и джем, – тихо проговорил Гайяр. – Вам лучше сначала поесть.

- Знаю, – буркнула я, злясь одновременно и на Гайяра за его советы, и на себя саму за то, что снова не смогла скрыть раздражения. В конце концов, этот человек ни в чем передо мной не виноват и ничем мне не обязан – не говоря уже о том, что лишний раз обижать своего единственного союзника просто глупо... – Спасибо, Анри. Давайте сюда вашу курицу...

Курица из пластиковой коробки оказалась совершенно безвкусной, однако Гайяр прав: от кофе на пустой желудок меня может снова стошнить, да и к тому же нужно как-то набраться сил. Горячий душ и полчаса сна в машине сделали свое дело, но если я не буду есть, долго этот эффект не продлится.

Видимо, заметив отвращение, с которым я пережевывала бледное разваренное филе, Гайяр сказал извиняющимся тоном:

- Ночью здесь ничего другого не найти. Но если хотите, могу попросить портье заказать где-нибудь пиццу или что-нибудь еще...

- Глупости! – Я с усилием проглотила последний кусок мотельной курятины и отняла от глаза полотенце. – Лучше окажите мне любезность – намочите вот это в холодной воде.

- Да, конечно. – Гайяр забрал у меня полотенце и встал из-за стола.

Возвращая полотенце, он осторожно заглянул мне в лицо.

- Он все еще болит?

- Да нет... – Я снова прижала к лицу свою импровизированную примочку. – Просто нужно как-то убрать это кровоизлияние, не то меня примут за сестру графа Дракулы, – я хмыкнула. – Или решат, что вы, как мой законный супруг, сумели убедительно завершить домашний конфликт.

Гайяр залился краской до самых ушей.

- Лоренца...

- Да ладно вам, Анри! Откровенно говоря, я на вашем месте давно прибила бы такого любезного и хорошо воспитанного собеседника... Простите меня, я действительно иногда срываюсь и говорю грубости, – я покачала головой. – Постарайтесь не воспринимать их всерьез, хорошо?

- Нет-нет, что вы, – Гайяр вздохнул. – Я все понимаю. Но... можно мне вас кое о чем спросить?

- Спрашивайте.

- Когда... когда наше путешествие закончится, мы сможем еще когда-нибудь увидеться?

Я усмехнулась.

- И даже поужинать вместе. Желательно, чем-нибудь более съедобным, чем этот несчастный цыпленок... Кстати, вы не знаете, чем их теперь кормят? Бедная птица – у нее такой вкус, будто ее всю жизнь держали на внутривенном растворе...

- Лоренца, вы не шутите?

- Насчет цыпленка?

- Нет. Насчет ужина. Я действительно смогу пригласить вас на ужин?

- С условием не заказывать курятину из Франш-Конте. – Я отложила полотенце и со вздохом уставилась на своего собеседника. – А если серьезно, Анри, то я перед вами в долгу. А свои долги я плачу.

- Лоренца...

Он нервно облизнул губы и набрал в грудь воздуху, словно собираясь сказать что-то еще, но тут раздался стук в дверь.

Я вздрогнула и невольно схватилась за спинку стула.

- Что это?

- Н-не знаю... – Гайяр выглядел не менее перепуганным, чем я. – Может быть, пришли убрать посуду?

- Среди ночи?

В дверь снова постучали.

Я вскочила на ноги, судорожно оглядываясь и перебирая в уме все возможные пути к отступлению. Если это явились за мной, то бежать некуда. Из окна второго этажа мне не спуститься – во всяком случае, не в теперешнем состоянии. Сопротивляться мы не сможем: оружия у нас нет, и вряд ли субтильный Гайяр сможет дать отпор кому-нибудь вроде Бруно или Люка... Что же делать? Господи, что же мне делать?

- Лоренца, откройте! Я же знаю, что вы здесь!

Зажав рот рукой, я невольно сделала шаг назад, едва не опрокинув табуретку. Этот голос был мне хорошо знаком, но, видит бог, из всех, кто мог сюда явиться, этого человека я ожидала встретить меньше всего...

- Не может быть... – пробормотал Гайяр. – Что ему здесь...

Не обращая внимания на его слова, я закрыла глаза и набрала воздуху в грудь.

- Анри, откройте.

- Но...

- Открывайте. Сейчас мы все равно ничего не сможем сделать.

Гайяр на негнущихся ногах подошел к двери, повернул ручку замка, и дверь распахнулась.

На пороге стоял Юрген Шульц.

Я застыла на месте, глядя на него, как завороженная. На нем был все тот же идеально отглаженный серый костюм – словно перед тем, как явиться среди ночи в этот захолустный мотель, наш незваный гость долго и тщательно приводил себя в порядок. На рукавах элегантного светлого пальто поблескивали мелкие капли дождя.

Шульц. Юрген Шульц. Может быть, друг, может быть, враг: человек, который знает обо мне больше, чем я сама, человек, способный с легкостью признаться во лжи и сказать правду так, чтобы ей никогда в жизни не поверили. Человек с обманчиво неприметной внешностью: светлые волосы, светлые глаза, нос с горбинкой – самое обычное лицо, вот только есть в нем что-то странное, и никак не понять, что же именно... Зачем ты явился сюда, Юрген Шульц?

Словно прочитав мои мысли, Шульц дружески кивнул мне и сделал шаг вперед.

- А еще говорят, чудес не бывает, – мечтательно произнес он, облокотившись о дверной косяк. – Маэстро Феличиани и Анри Гайяр – ночью, в двухместном номере! Рассказать кому – не поверят.

Лицо Гайяра приобрело пунцовый оттенок. Но мне сейчас было не до идиотских шуток.

- Что вы здесь делаете?

- Догоняю вас, – любезно сообщил Шульц. – Точнее, уже догнал. – Он обернулся к Гайяру: – Анри, дружище, вы уж простите меня, но мне нужно срочно переговорить с вашей дамой. С глазу на глаз.

Я встревоженно уставилась на Гайяра.

- Вы его знаете?

- Разумеется, знает. – Шульц прошел в комнату, держа на отлете мокрый зонт. – В свое время всем нам троим приходилось встречаться довольно часто... Но, думаю, вы догадываетесь, что вообще-то я пришел поговорить не об этом. Не так ли, Лоренца?

- В Ле-Локль я не вернусь, – быстро сказала я. – Только попробуйте меня заставить – подниму шум на весь мотель...

- Да не собираюсь я вас заставлять! – прервал меня наш ночной гость. – Вы что, решили, я пришел сюда с наручниками? Мы же с вами не враги и не первый день знакомы. Хотите – удостоверьтесь у Гайяра. Анри, напомните даме, кто я такой!

Я вопросительно посмотрела на Гайяра. Глаза у него блестели – не то от ярости, не то от накатывающихся слез.

- Ну же! – подбодрил его гость.

- Его зовут Шульц, – неохотно выдавил из себя Гайяр. – Юрген Шульц. Он был одной из наших вторых скрипок... в Вене...

Мне показалось, что меня подводит слух.

- Вы с ним дружили... и... говорят... довольно близко... – Гайяр запнулся. – Он ушел из Штаатсопер, когда вы... когда вас...

- Ну, еще бы, ведь мое сердце было разбито! – охотно подхватил Шульц. – А проще говоря, мне уже нечего там было делать. Ну что, Лоренца, вы довольны? Мы можем, наконец, поговорить?

Крыть было нечем. Я обернулась к Гайяру.

- Анри, прошу вас, выйдите ненадолго.

- Но я... – начал было он.

- Прошу вас, выйдите, – с нажимом повторила я. – Если будет нужно, я вас позову!

- Хорошо... – пробормотал он, выходя. – Но если вас... если вам...

- Да-да, разумеется. – Я закрыла дверь и повернулась к своему гостю, успевшему с удобством рассесться в кресле.

- А старина Гайяр все тот же, – усмехнулся он. – Ничего в этом мире не меняется! Но, ради бога, объясните мне: где вы умудрились его откопать?

- Это он меня откопал, – я решила не вдаваться в лишние подробности. – Что вам от меня нужно, господин... Шульц? Или мне следует называть вас Юрген?

- Не стоит, – благодушно отозвался он. – Вы и раньше предпочитали фамилию. Кстати, мы с вами действительно были приятелями – правда, не в том смысле, в каком предполагал бедняга Гайяр.

- Так вы и в самом деле скрипач?

Он пожал плечами.

- Я заканчивал курс у Мариани в Париже. Сложись обстоятельства по-другому, я бы его закончил. Между прочим, чтобы попасть в оркестр Штаатсопер, мне хватило двух месяцев занятий, так что, можете поверить, исполнитель я неплохой.

Я в изумлении уставилась на него, на минуту даже забыв о том, где я нахожусь. Неплохой? Да скорее, тогда уж экстраординарный... Если, конечно, все это правда... но тогда почему...

Видимо, все мои мысли отражались у меня на лице, потому что незваный гость нетерпеливо тряхнул головой:

- Если вы мне не верите, мы можем устроить прослушивание – потом, в более спокойной обстановке. Хотя на вашем месте меня бы сейчас больше беспокоило не прошлое, а настоящее. А настоящее, как я вижу, таково: вы все-таки выяснили, как выглядит японская вишня. Ну, и куда теперь, Лоренца? В Париж?

- А вам какое дело? Если вас прислал... – я замялась.

- Я сам себя прислал, – отрезал он. – Нечего мне делать – бегать по чужим поручениям! Между прочим, а я ведь его предупреждал, что ничем хорошим эта затея не кончится! Вы всегда были на редкость сообразительной и целеустремленной психопаткой – не обижайтесь, это комплимент! Кстати, позвольте полюбопытствовать: вы сами докопались до сути или это Гайяр вам так удружил?

Поколебавшись, я кратко пересказала ему события вчерашнего дня.

Выслушав, Шульц покачал головой и устало рассмеялся.

- Надо же! Ну и карма у парня... Не мог найти другого времени!

- О чем это вы?

- Долгий разговор. Поэтому сядьте наконец, ради бога. – Он пододвинул мне кресло. – И не надо смотреть на меня, как на врага – ничего я вам не сделаю.

- Тогда зачем вы здесь?

- Чтобы спасти вашу шкуру, – серьезно сказал он. И, помолчав, прибавил: – А заодно и свою собственную.

***

...На мгновение вокруг снова становится темно. Это уже было, все уже было, только не здесь и не так. И я бы вспомнила, как это было, если бы у меня в голове все так не перемешалось. Я никогда не путаю голоса, это правда, только сейчас их снова слишком много, а мне нужен только один. Только один. «...А за вашу сердечную доброту, синьора, я дам вам полезный совет...» Какой еще совет, черт подери?..

Почему-то мне очень хочется, чтобы у меня в руках оказался карандаш.

***

- Вы еще не успели задуматься, зачем ваш муж инсценировал вашу смерть?

Я вздрогнула. Добро пожаловать в реальность.

- Он мне не муж.

- Муж, муж, – Шульц усмехнулся. – Вот это как раз была чистая правда... В свое время вы, кажется, хотели с ним развестись, но так и не успели. Впрочем, сложность не в этом. Сложность в том, что ваш Гайяр выбрал для своих откровений самое неподходящее время. Видит бог, появись он на горизонте на месяц раньше, я бы сам пожелал вам обоим счастливого пути, – он ухмыльнулся, – хотя бы ради того, чтобы посмотреть, какое лицо будет у Сомини! Но этот полудурок умудрился выбрать такой момент, когда вами и без того слишком сильно заинтересовались.

- Кто?

Шульц скрестил руки на груди.

- Чтобы вам проще было понять, назовем их условно... ну, скажем, влиятельной, но, тем не менее, преступной группировкой. Или, если хотите, мафией.

- Мафией? – я снова не поверила своим ушам. – Вы что, надо мной издеваетесь?

- Ничуть. Конечно, это вовсе не та мафия, о которой рассказывают в новостях... Скажем так: это сообщество людей, обладающих большой властью. Огромной властью. Если хотите, можете сами подобрать определение – суть не в названиях. И вы об этих людях кое-что знаете.

- Я?

- Точнее, знали, – поправился он. – Не спрашивайте меня, откуда – даже если я вам и расскажу, вы все равно не поверите. Но очень многие были сильно заинтересованы, чтобы вы сгинули без следа – вместе со своими познаниями. Вы – нечто вроде нежелательного свидетеля, понимаете, Лоренца? Инсценировав вашу смерть, Сомини спас вам жизнь – хотя, конечно, не преминул воспользоваться этим в своих интересах. А ваша амнезия сыграла ему на руку.

Я рухнула в кресло и обхватила голову руками. Это все начинало смахивать на какой-то дурной сон. Амнезия... мафия... свидетель... Он что, принимает меня за сумасшедшую? Но мои подложные документы... моя фальшивая биография... Да нет, этого просто не может быть!

- Что за бред... – пробормотала я наконец. – С чего вы взяли, что я во все это поверю? Где доказательства?

Шульц серьезно посмотрел мне в глаза.

- У меня их нет. Но зато у меня есть предчувствие, что до Парижа вы не доедете.

- Это что, угроза?

Он неожиданно расхохотался.

- Ей-богу, вы слишком долго общались с Сомини! Не так давно он задавал мне точно такой же вопрос... Нет, Лоренца, это не угроза. Это предупреждение, – Шульц снова посерьезнел. – Ваша мнимая смерть была состряпана на скорую руку – лично я в нее не поверил ни на минуту. Тем, кто вас ищет, понадобилось несколько больше времени, но сейчас на вас снова открыта охота. Пока вы оставались в Ле-Локле, вы были в относительной безопасности, но сейчас вы – живая мишень. Пока еще живая, – подчеркнул он. – Думаю, вы с Гайяром получите пулю в лоб еще до того, как выедете из Франш-Конте.

- Прекратите меня запугивать! – не выдержала я. – Даже если это правда – я все равно ничего не помню. И никому ничего не могу рассказать!

- Но можете и вспомнить, – резонно возразил Шульц. – Ведь кое-что вы уже вспомнили, не так ли? Не исключено, что вспомните и все остальное. И, скажу вам честно, я очень на это надеюсь. Потому что мне нужна именно та информация, за которую вас хотят отправить на тот свет.

- В самом деле? – Я почувствовала, что меня начинает душить истерический смех. – И вам тоже? А почему вы решили, что я вам все расскажу?

- Потому что когда-то вы мне это обещали, – просто ответил он.

- Я – вам?.. – начала было я, но вдруг остановилась. Потому что поняла...

...вдруг я понимаю: это правда, он говорит правду, он сейчас искренен настолько, насколько может быть искренним человек, который лжет всем и всегда... Но это не важно, важно то, что я действительно что-то ему обещала, когда-то он оказал мне услугу – большую услугу – и взамен я пообещала, что...

Перед глазами поплыли багровые пятна. Я схватилась за голову – в висках зашумело. Шульц, внимательно наблюдавший за мной, подошел и положил мне руку на плечо.

- У вас есть с собой лекарства?

Я кивнула и судорожно полезла в карман джинсов. Оставалось еще три таблетки: все, на чем я смогу продержаться, пока эта история не закончится – чем бы она ни закончилась.

Какое-то время мы молчали.

- Ладно, – наконец произнесла я, пытаясь преодолеть внезапную хрипоту. – Предположим, весь этот бред – правда. За мной охотится мафия, а вы не желаете мне зла и надеетесь, что когда-нибудь – бог весть когда – я расскажу то, что вам так приспичило узнать. И что дальше?

- Дальше? – откликнулся он. – Дальше есть два варианта, Лоренца. Первый – вы можете вернуться в Ле-Локль.

Я отрицательно покачала головой.

- Предсказуемо, – кивнул Шульц. – Хотя и глупо. Я и сам не питаю к Сомини теплых чувств, но сейчас он смог бы обеспечить вам защиту. Тогда остается второй вариант: мы с вами едем в Париж.

- Мы?

- Мы с вами, – подчеркнул он. – То есть вы и я. Гайяра придется оставить здесь. Я не смогу прикрывать вас обоих. А если нам не повезет, то парень хотя бы не пострадает.

- Хорошо, – согласилась я. Если Шульц говорит правду и дела мои действительно плохи, совершенно незачем подставлять под пули этого нелепого человечка. – А... а что в Париже?

- А в Париже вы постараетесь сразу же засветиться – среди друзей, на людях, в прессе – где хотите. Чем больше поднимется шуму, тем сложнее им будет вас достать. В любом случае нам нужно, чтобы ваше воскрешение не прошло незамеченным, – он ухмыльнулся. – Хотя, думаю, это будет нетрудно!

- Talitha, cumi<37>, – пробормотала я.

- Вот именно, – одобрительно подтвердил он. – Тогда – по рукам?

Немного промедлив, я кивнула в знак согласия.

- Отлично. В таком случае отвечайте быстро – и говорите правду, мне нужно это знать: вы оставляли для Сомини записку, письмо или что-нибудь в этом духе?

- Вы что, с ума сошли? Нет, конечно!

Шульц недоверчиво хмыкнул.

- Не сочтите меня бестактным, но за вами в свое время и не такие странности водились.

- Не знаю, что там за мной водилось, но я не оставляла никакой записки! – зло отчеканила я. – Не писала, не звонила, никому ничего не рассказывала. Я просто хочу убраться отсюда подальше, вот и все!

- Вот и славно, – он сделал успокаивающий жест. – Вполне солидарен с вами в этом желании. Как вы добрались до отеля?

- На автобусе. Недалеко от дома есть остановка.

- А сюда вы приехали на машине Гайяра?

- Нет. У него не было машины, он взял ее в прокате.

- На свое имя?

- Да.

- Чудесно. Теперь: кто вас мог видеть по дороге – видеть и запомнить? Голосующие, дорожный патруль, кто-нибудь еще?

- Нас остановили на какой-то трассе – дорога была перекрыта. У Гайяра попросили документы.

На лице Шульца отобразилась недовольная гримаса.

- У вас – у вас лично – они что-нибудь спрашивали?

- Нет. Кажется, они вообще не обратили на меня внимания.

- Ладно... – он задумался. – Ваш телефон у вас с собой?

- Я его выключила. Не хочу, чтобы меня отследили по сигналу...

- Надо же, какая предусмотрительность! Все равно, дайте-ка его сюда.

Поколебавшись несколько секунд, я достала из кармана плаща телефон и протянула его Шульцу. Он повертел его в руках, затем швырнул на пол и, прежде чем я успела раскрыть рот и что-нибудь сказать, раздавил его каблуком.

- Засечь сигнал можно и на выключенном телефоне, – пояснил он, перехватив мой ошеломленный взгляд. – Искренне надеюсь, что этого до сих пор никто еще не сделал. Куда вы с Гайяром собирались направиться после этой дыры?

- В Безансон, а оттуда – поездом в Париж...

- Неплохо, но покуда вы доберетесь до безансонского вокзала, думаю, вас там уже будут ждать с распростертыми объятьями. Сделаем по-другому: отправимся в Париж на машине. В случае чего это даст нам возможность для маневра. А если ничего не произойдет, то к утру вы уже будете в Сен-Клу, у своего брата. Согласны?

- А разве у меня есть альтернатива? – мрачно спросила я, глядя на кучку блестящего хлама, в которую только что превратился мой телефон.

Шульц широко улыбнулся.

- Целых две. Вернуться в Ле-Локль или попасть под пули. Лоренца, вы же не идиотка и прекрасно понимаете, что с Гайяром вы далеко не уедете. А в одиночку – тем более.

Это была правда. Я понимала, что мне сейчас не остается ничего другого, кроме как довериться этому человеку – хотя доверять кому-либо не в моих правилах. Но выхода у меня нет.

- Ну, тогда расценим ваше молчание как знак согласия! – Шульц бодро встал с кресла и распахнул дверь. – Анри! Анри, вы еще здесь?

На пороге появился бледный Гайяр.

- Я забираю вашу даму, – безапелляционно сообщил ему Шульц. – У вас, часом, нет привычки подслушивать под дверями? Очень жаль: это сэкономило бы время на объяснения... – Он повернулся ко мне: – Сделайте милость, подтвердите, что вы едете со мной добровольно – иначе он мне не поверит.

- Анри, все в порядке, – быстро сказала я. – Дальше я поеду с ним, так будет лучше. Спасибо за помощь.

Гайяр изменился в лице.

- Вы... вы не можете... – Он смотрел на меня так, словно я только что его ударила. – Вы не можете так...

- Прекрасно может, – отозвался Шульц, набрасывая на руку мой плащ. – И всегда могла, вы это знаете. Ну, давайте заканчивать это трогательное прощание, у нас мало времени. Чем быстрее мы уберемся отсюда, тем лучше.

Я протянула Гайяру руку, но он отшатнулся.

- Вы не изменились... – глухо пробормотал он. – Вы совсем не изменились... Вы бросаете меня, как ненужную вещь...

Я вздохнула.

- О чем вы, Анри? Мы еще встретимся. Когда все это закончится, я приглашаю вас на ужин – на ваш выбор, в Париже или в Вене...

Он покачал головой, глядя на меня невидящими глазами.

- Вы всегда обращались со мной, как с ничтожеством...

- Не говорите глупостей.

- Для вас я просто пустое место! – в его голосе отчетливо послышалось рыдание. – Я... я вас ненавижу!

- Да вы что, рехнулись? – не выдержала я. – Нашли время для истерик! Вы мне помогли, я вам благодарна, но дальше я буду поступать так, как сочту нужным! Вам ясно?

- Так, хватит! – Шульц взял меня за плечи и развернул к выходу. – Идемте.

Уже у самых дверей он обернулся к Гайяру:

- А вам, дружище, я советую как можно быстрее вернуться домой и забыть обо всем, что сегодня происходило. Иначе очень скоро вы станете покойником. Вы меня поняли?

И, не дожидаясь ответа, захлопнул дверь, схватил меня за руку и быстро зашагал к лестнице .

***

Примечания

<37>. «Девица, встань» - слова, сказанные Иисусом при воскрешении дочери Иаира (Мк 5:41).