X. Ложь
Глоток виски обжёг горло, но приятное тепло разлилось по телу, немного согревая изнутри. Затяжка сигареты - и едкий дым немного отвлёк от холода и мрачных мыслей. Рик молча наблюдал, как я готовлюсь к выходу, его лицо всё ещё бледное, глаза полны беспокойства. Мы сели в мой старый «шевроле», и он поехал в сторону полицейского участка. В воздухе витал запах дождя и чего-то ещё... того же странного, приторно-сладкого аромата, который преследовал нас с самого начала. В участке нас встретил лейтенант О'Мэлли, тот самый, который расследовал смерть Элизабет. Его лицо, обычно довольно приветливое, было напряжённым.
«Маррони... самоубийство», - повторил он, качая головой. «Огонь в баре... случайность, говорят эксперты. Нет никаких признаков поджога. Никаких свидетелей».
Я посмотрел на Рика, тот сжал кулаки.
«Копы ничего не знают? Кто-то явно держит нас за дураков», - процедил я сквозь зубы, дымя сигаретой. «Будем действовать по своему». О'Мэлли пожал плечами, его взгляд был усталым, а может, и запуганным. Он что-то знает. Или не хочет говорить.
«У нас нет доказательств, мистер Лейн, - ответил О'Мэлли, - Только версии. Сгоревший бар, самоубийство Маррони... все выглядит довольно... завершенно».
Я бросил окурок в пепельницу. «Завершенно? Херня! Рик видел следы. Ритуальные. И запах... тот же самый. Запах, который чувствовал и у мертвой жены. Это не самоубийство и не случайный пожар. Это... что-то другое». Я посмотрел на Рика, в его глазах читалось согласие. О'Мэлли нервно теребил галстук, явно понимая, что мы не остановимся. Но он ничего не может сделать. Мы вышли из участка, оставив О'Мэлли в его тупике и в собственном страхе. Перед нами стояла задача. И мы будем ее решать. Даже если придётся перейти черту.