V. Последствия
Гнев, горячий и резкий, ударил меня в лицо - кулак Маррони со всей силой угодил в челюсть. Мир на секунду поплыл, звезды вспыхнули перед глазами. Я упал, вкус крови смешался со вкусом бурбона во рту. Его головорезы, как жирные, ленивые ящеры, уже нависли надо мной, грубо поднимая на ноги и таща к выходу. Удар был сильный, челюсть ныла, а в голове гудело. Прощальный взгляд Маррони - презрительный, полный превосходства - остался в памяти, как омерзительная зарисовка.
На улице я чувствовал себя разбитым, опустошенным. Каждый шаг отдавал болью. Потерял я не только лицо, но и последнюю надежду на легкий путь. Этот старый пес точно что-то знал, и его скрытность говорила о чем-то действительно серьезном. "Цена информации очень высока" - его слова звякали в ушах, как звон разбитого стекла. Алкоголь был единственным утешением, единственным способом заглушить боль, физическую и душевную.
Бордель - мрачное, дурно пахнущее место - стал моим временным убежищем. Дешевый бурбон, липкий стол, полумрак. Я пил, не чувствуя вкуса, только жжение в горле, тупую боль в челюсти. Каждый глоток приближал меня к забвению, но забвение не приносило умиротворения. Только пустоту.
Внезапно, прорвавшись сквозь пелену опьянения, я увидел его - Вито Кавалли, молодого мафиози, явно претендующего на место Маррони. Он тихо сидел, попивая дорогой виски.
"Фрэнки, как продвигается дело Элизабет?" - будто с усмешкой проговорил он.
Откуда этот пёс мог знать об этом? Об этом деле? Мне нужна правда.
На мгновение, забыв о боли, я ощутил прилив ярости. Резким движением, с невероятной для моего состояния силой, я выхватил бутылку из его рук, с силой швырнул её на пол, разбив вдребезги. Кровь смешалась с осколками стекла, виски растекался по грязному полу.
"Откуда ты об этом знаешь? Как в этом замешан Маррони? Вы с ним теперь заодно? Отвечай пёс!" - выкрикнул я, плюнув на пол рядом с осколками. Его лицо, сперва удивлённое, медленно исказилось от гнева. Но я уже не замечал ничего, кроме тупой боли и всепоглощающей ненависти к этому городу, к этому человеку, к этой прогнившей системе. Мир вокруг меня стал расплывчатым, неясным. Я чувствовал, как сознание покидает меня, унося в бездну алкогольного забытья.