27
Из носа у меня капало, и я все время вытирала его рукавом грязного пуховика. Вжавшись в камень и затаив дыхание, я подползла к кромке карниза. Желтое пятно света от рефлектора размывалось и темнело по краям.
Тот-в-кого-превратился-Пок неподвижно застыл на границе света, прижавшись брюхом к земле. На задней правой лапе я различила темное влажное пятно. Сомнений не было, это рана. Должно быть, он зализывал ее, пока не выдрал всю шерсть. Хвост у него распушился и поднялся вертикально вверх. Сверху пес, с его треугольным черепом и мощной, напряженной мускулатурой, кажется совершенной боевой машиной.
Сжав зубы, я приподнялась и осторожно оторвала от земли звенья цепи, чтобы они не звякнули. Однако, видимо, какой-то слабый звук я все-таки пропустила. Пок резко повернул голову к скале, как раз подо мной, у самой стены. Я замерла и боялась выдохнуть, сдерживая слезы. Теперь я видела его складчатые губы, все в крови, и окровавленные клыки.
Следующий миг тянулся бесконечно. Мы словно соревновались в неподвижности. Наконец зверь отказался от борьбы и пошел в направлении лужицы. Лапы, скованные недоверием, двигались медленно. Я молилась, чтобы Винни ничего не предпринял, чтобы Пэйтон не закашлялся, чтобы не заурчал мой желудок, а рыдания не вырвались наружу. Это была наша последняя попытка. Без газа, чтобы согреть воду, после такого потрясения, когда силы на исходе, мы умрем раньше этого сытого зверя.
По лужице одна за другой побежали маленькие волны, угасая у противоположного берега. Тот-в-кого-превратился-Пок лакал, наклонив морду в направлении входа в палатку. Он был хитер. Я знала, что глазами он водил направо-налево, задняя часть его тела выгнулась, а передняя припала к земле, как у старого, опытного волка. Малейший звук – и он убежит. Я еще больше согнулась и подтянула колени к подбородку, готовясь броситься вперед, как ныряльщик в бассейне. Наверняка будет больно, наверняка я поранюсь, но выбора нет.
Зверь напился и начал отходить, недоверчиво приседая на лапах. Потом, цокая когтями, Тот-в-кого-превратился-Пок повернул обратно в галерею, к своей кровавой трапезе.
Теперь наша судьба зависела от синхронности, от встречи в пространстве двух движущихся точек. Я в последний раз глубоко вдохнула. Сейчас или никогда. И когда он поравнялся со мной, я ринулась вниз.
Падение длилось доли секунды. У меня было преимущество в скорости, я рухнула на него сверху и крепко взяла его шею в кольцо руками. Пок пронзительно вскрикнул от боли, и наши тела покатились по земле. Я услышала, как хрустнули кости. Обвив собачий круп ногами, я крепко держала его, чтобы лишить возможности двигаться, но все равно меня не покидало ощущение, что я сижу верхом на скользком угре. Он бился и вырывался с яростью разъяренного быка. Я кричала ему в уши, я умоляла его прекратить борьбу и сдаться. Моя цепь уже сдавила ему трахею, и я сжимала звенья с той же силой, с какой сжимала совсем недавно гранит. В пылу сражения я вдруг заметила, что перед нашими телами возникли чьи-то ноги. Винни. Я прохрипела, чтобы он ничего не делал, но успела заметить, что в поднятых руках он держит на изготовку тяжелый металлический ящик. От наших напряженных тел шел пар, Пок норовил впиться зубами в мои щеки и руки, но его рычание становилось все глуше и надсаднее. Я уткнулась носом в его серые, с голубым отливом, уши. Мне хотелось быть с ним до конца; его грудь, судорожно пульсируя, все теснее прижималась к земле, уже покорившись, и хвост обвился вокруг лап, словно пытаясь их согреть в последний раз. Мне хотелось ослабить удавку из цепи, поверить, что он опять сможет стать моей собакой, что наша встреча для нас обоих имела глубокий смысл. Это была моя собака, память о десяти годах жизни. Драгоценный воздух уходил из трахеи Пока, а я была готова и себя тоже лишить жизни. Слезы хлынули у меня из глаз. Все эти годы я не плакала ни разу, не давая страданию вырваться наружу. А теперь внутри все рухнуло, у меня отняли одного за другим всех, кого я любила. Сколько же еще надо жить? И для чего?
Прежде чем Пок испустил дух, я повернулась на другой бок и посмотрела ему прямо в глаза. В неподвижных зрачках с безжалостным бесчувствием отразился последний образ: образ хозяина, который его убивает.
А потом его сердце остановилось.
Тот-в-кого-превратился-Пок снова стал моим Поком.
Плоть живет за счет плоти, за жизнь платишь жизнью. Мой пес умер, а я продолжила жить. Так всегда случалось, с самого моего детства.
Все, кто меня окружал, уходил, а я оставалась.