Капитуляция

— Так твои родители и Сириус живы? — прошептала Гермиона. — И
Седрик Диггори тоже? — Она восхищенно посмотрела на Джеймса и Сириуса,
которые склонились над Картой Мародеров, следя за передвижениями Пивза в
гостиной директора.
Гарри кивнул.
— И все это сделал... Том Реддл? — Гермиона с сомнением перевела взгляд на
Тома. Как только они благополучно добрались до Выручай-комнаты, все приняли
свой истинный облик, и теперь Реддл снова был юношей с темными вьющимися
волосами.
— Ты мне не слишком доверяешь, да, Гермиона? — спокойно спросил Том. — Я
понимаю, нужно время, чтобы ко всему этому привыкнуть.
— Гарри встречается с Сами-Знаете-Кем, — Рон, со все еще бледным под
веснушками лицом, устало потер виски и издал короткий смешок:
— Да... Чтобы привыкнуть, и правда нужно время. Я уже почти свыкся с мыслью
о Гарри и Малфое, но это... В смысле, это совсем не похоже на то, как
представляли люди, все время шутя по этому поводу, но все же...
— Что значит «люди шутили по этому поводу»? — резко спросил Сириус,
оторвавшись от Карты Мародеров. Рон залился маковым цветом.
— Это была шутка! Симус и Дин говорили, что Гарри был настолько одержим
Темным Лордом, что они бы не удивились, если бы он стал с ним встречаться...
Том рассмеялся:
— Как ни странно, однажды Беллатриса обвинила меня в том же, заявив, что
есть что-то непристойное в моей одержимости Гарри. Тогда я ей сказал, что она
говорит ерунду... — он быстро поцеловал Гарри в губы. — Но, судя по всему, она
была права.
— Гм, — МакГонагалл сурово посмотрела на них поверх очков, но Гарри заметил
улыбку, блуждающую в уголках ее рта. — Все в порядке, мисс Грейнджер,
мистер Уизли. Я верю, что Том действительно влюблен в Гарри. Он убедил меня в
этом, принеся Лили Непреложный Обет. К сожалению, боюсь, профессору
Дамблдору понадобится гораздо больше времени, чтобы изменить свое мнение
о Томе Реддле. Директор ясно дал понять, когда находился под влиянием
Сыворотки Правды, что хотел бы увидеть Темного Лорда и Гарри мертвыми.
Ремус обеспокоенно нахмурился:
— Что мы будем делать с Дамблдором, Минерва? Ведь есть же какая-то надежда
его вразумить? Я бы с радостью попытался, если вы думаете, что есть шанс
заставить его уступить здравому смыслу.
— Вразумить его? — МакГонагалл фыркнула. — Не будьте смешным, Ремус! Ради
всего святого, Дамблдор выбрал на роль жертвы невинного шестнадцатилетнего мальчика! Думаю, он далек от того, о чем вы говорите.
— Тогда, что мы будем делать? Мы не можем допустить, чтобы Гарри хоть какнибудь навредили, — карие глаза Джеймса смягчились, когда он посмотрел на
сына. — Равно как и Тому. Возможно, им обоим стоит залечь где-нибудь на дно.
Полагаю, вы бы хотели пожить со мной? То есть, учитывая, что Лили проявила
слабость к Нюни... Северусу? Просто подумайте об этом: если она выйдет за него
замуж, Северус станет отчимом Гарри.
— Снейп станет отчимом Гарри? — Рон в ужасе посмотрел на Джеймса.
— И Дамблдор хочет, чтобы он умер... — шикнула на него Гермиона. —
Пожалуйста, сосредоточься на важной части, Рон.
— Я мог бы очень легко разобраться с директором, — пробормотал Том. — Но
моя недавняя клятва не позволяет мне поступить логично. Я даже не могу комунибудь предложить его убить. Собственно, сейчас я вообще никому не намекаю,
что Гарри будет гораздо безопасней, если старый ненормальный маньяк умрет.
МакГонагалл улыбнулась:
— Я постараюсь смотреть за директором в оба, Том. Мне не особо нравятся
убивающие проклятья, но, при всей моей скромности, я могу наложить вполне
толковое Империо, — поймав удивленный взгляд Гермионы, она быстро
добавила:
— Не то, чтобы я когда-нибудь использовала любое из запрещенных проклятий,
разумеется.
— Вы не могли бы просто трансфигурировать Дамблдора во что-нибудь? —
предложил Джеймс. — Вы всегда были так хороши в трансфигурации, Минерва.
На ум приходит лимонная долька...
— Посмотрим, — поспешно сказала МакГонагалл. — Однако, я знаю одно: не
стоит недооценивать директора. Он очень хитрый и беспощадный человек... Кто
там? — она быстро повернулась к двери. — О, это просто Лили и Северус.
Проходите — мы как раз пытаемся придумать план. Боже мой, Северус, что с
вами произошло?
Гарри посмотрел на мужчину, вошедшего в Выручай-комнату, держась за руки с
его матерью, и застыл с разинутым ртом. Неужели это — профессор Снейп? Да,
должно быть, это был именно он: черты лица Снейпа, черная мантия Снейпа, но
все же, у него было мало общего с устрашающим зельеваром. Этот человек со
сверкающими темными глазами и довольно очаровательной кривой улыбкой
казался почти красивым. Когда он заговорил, даже его голос был не
Снейповским, он был мягким и мелодичным:
— Так вот, где вы все.
— Ты изменился, Северус, — тихо сказал Том.
Снейп, слегка улыбнувшись, изогнул левую бровь:
— Как и вы, милорд, если мне будет позволено так сказать. Лили мне все рассказала, — в его голосе появилась невероятная нотка нежности, когда он
произносил имя Лили.
— Все? — Том улыбнулся. — Полагаю, в том числе и то, как она заставила меня
больше никогда никого не убивать? Вот почему, несмотря на то, что Дамблдор
хочет увидеть нас с Гарри мертвыми, я никому из вас не намекаю, что кто-то
должен убить директора школы.
На лицо Снейпа набежала легкая тень:
— Ах, да. Директор... Что-то мне подсказывает, что он не очень обрадуется,
обнаружив некогда мертвых, бродящими по коридорам Хогвартса.
— Я могу посмотреть на камень, Том? — спросила Лили. Она наклонилась
вперед, и Снейп протянул руку, убирая рыжие локоны, упавшие на ее лицо. Это
движение было настолько нежным и казалось таким непроизвольным и
естественным, что Гарри не смог сдержать улыбки. К его удивлению, Снейп
улыбнулся в ответ.
Достав из кармана небольшой треснувший камушек, Том протянул его Лили. Он
извлек его из оправы, и теперь тот мягко переливался на ее ладони, как черная
жемчужина.
— Этого маленького камушка достаточно, чтобы преодолеть смерть... —
выдохнула Лили.
— Самого по себе нет, — Том обнял Гарри. — Использование камня для
воскрешения мертвых требует очень сложной магии — на самом деле, такой
сложной, что Альбус Дамблдор, по-своему являющийся вполне умелым
волшебником, ужасно повредил руку, когда попытался это сделать.
Гарри посмотрел на небольшой черный камушек:
— Интересно, кого Дамблдор хотел вернуть из мертвых? Наверное, кого-то, кого
он любил... — Поттер сглотнул внезапно подступивший к горлу комок. Когда-то
он наивно думал, что директор любил его...
— Какие заклинания ты использовал? — Гермиона подалась вперед.
Том пожал плечами:
— О, не думаю, что они тебе знакомы, — он быстро выпалил какое-то
заклинание. — Это означает...
— Пусть дыхание жизни, пролетевшей, как ветер, вновь наполнит тело того, кем
я дорожу, — быстро проговорила Гермиона. — Ты не единственный, кто выучил
шумерский язык, знаешь ли, — ее голос звучал немного обиженно. — Конечно
же, я знакома с этим отрывком. Я просто не знала, что это реальное заклинание.
Том моргнул:
— Я понял... Ты многое знаешь, да? Я очень рад, что мы с тобой на одной
стороне, Гермиона, — он быстро спрятал камень в карман.
— Говоря о находящихся на одной стороне, — поспешно вмешалась
МакГонагалл, поглядывая на часы. — Стоит ли мне вам напомнить, что матч
«Грифиндор-Слизерин» вот-вот начнется? Лили, мы с вами будем в оба глаза
следить за Дамблдором во время матча. Северус, вы ведь будете судействовать,
верно?
Снейп кивнул:
— Да. Я часто отказываюсь от этой обязанности, но данный матч в частности
меня заинтересовал. Конечно, как правило, у Гриффиндора нет ни шанса
выстоять против Слизерина, но, насколько я понимаю, в Гриффиндорской
команде появилось несколько новых игроков.
Джеймс бросил на него подозрительный взгляд:
— Все верно, Нюни... Северус. И лучше бы тебе не пытаться каким-либо образом
саботировать Гриффиндор, или я...
— Саботировать Гриффиндор? — Снейп нежно поцеловал Лили, и Рон закрыл
лицо руками. — У меня и в мыслях не было. Если сегодня утром Слизерин
обыграют, так тому и быть. В конце концов, в мире есть более важные вещи, чем
квиддич... Конечно же, это не значит, что я хоть на мгновение могу подумать,
будто у Гриффиндора есть даже малейший шанс на победу.
Джеймс, Сириус и Ремус обменялись быстрыми взглядами.
— О, мы посмотрим! — сказал Сириус. В его серых глазах плясал азартный
огонек.
— Так чего мы ждем? — нетерпеливо спросила МакГонагалл. — Этот матч
обещает быть зрелищным! Гарри и Джеймс Поттер, Сириус Блэк и Ремус Люпин,
играющие за Гриффиндор! О, и вы, конечно, тоже, мистер Уизли.
Она усмехнулась:
— Команда Слизерина даже не догадывается, что их ждет.
Снейп спокойно улыбнулся:
— Возможно, нет. Но вы кое о чем забыли, Минерва...
— О чем же? — Плотно обмотав шею гриффиндорским шарфом, МакГонагалл
направилась к двери.
— К команде Гриффиндора возможно и прибавилось несколько новых игроков, —
спокойно сказал Снейп. — Но и у команды Слизерина в этом году есть
выдающийся Ловец.
МакГонагалл удивленно посмотрела на него:
— Выдающийся Ловец? Вы ведь это несерьезно, Северус. Ловец Слизерина всего
лишь Драко Малфой, а этот мальчик... — Она замолчала и в ужасе посмотрела на
Тома. — Постойте, этот мальчик...
— ...готов играть в квиддич! — Сверкая серебряными глазами, Том закончил
фразу за нее и, прошептав себе под нос несколько слов, тут же обернулся
Драко. Придержав перед МакГонагалл открытую дверь, Реддл добавил: — Более
того, я не могу этого дождаться!
Гарри просто показалось, или МакГонагалл вдруг побледнела?
* * *
При обычных обстоятельствах, матч закончился бы максимум через десять
минут. Команда Гриффиндора творила чистое волшебство. Джеймс, Сириус и
Ремус были просто превосходными Охотниками, они передвигались с легкой
скоростью и изяществом диких животных, которыми и являлись в глубине души.
Гарри, конечно, снова занял свою старую позицию Ловца. Его решение вытурить
Джимми Пикса и Ричи Кута из команды оказалось гениальным ходом. На их
прежние позиции Загонщиков он назначил Джинни Уизли и Демельзу Робинс.
Было немного рискованно распределить двух бывших Охотников на роль
Загонщиков, но это сработало на удивление хорошо. Демельза, всегда немного
боявшаяся ударов норовистых бладжеров, оказалась весьма искусной в
швырянии их в противоположную команду, и Джинни, разумеется, никому из
противников не давала остаться целым и невредимым. "Собственно, - подумал
Гарри. - Она, по всей видимости, с особым упорством целилась в светловолосого
Ловца Слизерина".
Несмотря на весьма приличных игроков, таких как Уркхарт и Вэйси, у команды
Слизерина не было ни единого шанса против нового Гриффиндорского состава — если бы не Слизеринский Ловец, играющий с мастерством на грани
сверхъестественного.
— Еще один потрясающий ход со стороны Гриффиндора! — восторженно
объявила МакГонагалл по громкоговорителю. — Мисс Уизли отбила бладжер,
который, похоже, летит прямо в голову Ловца Слизерина. Нет... Он увернулся в
последний момент. Какой удар! Мисс Уизли, похоже, не слишком повезло с этим
бладжером. Постойте, постойте! Мисс Уизли жалуется арбитру. С бладжером
что-то не так? Нет, профессор Снейп заявил, что нет никаких доказательств
нечестной игры; матч будет продолжаться. Ах, дорогая мисс Уизли, похоже, не
собирается соглашаться с судьей. Двое Ловцов взлетают вверх — неужели они
заметили снитч? Слизеринский Ловец невероятно быстрый, но и мистер Поттер
не отстает. Они увидели снитч! Они увидели снитч! — голос МакГонагалл
перекрикивал возбужденный стадион. — Они оба тянутся к... О, не может быть — подоспел еще один бладжер от мисс Уизли! Батюшки! Он вдребезги разбил
метлу Слизеринского Ловца! Сейчас он упадет, сейчас он... Нет, постойте. Он
все еще... держится в воздухе? Как это вообще возможно с одним лишь древком
от метлы? Я никогда не видела ничего подобного!
До Гарри донеслись нарастающие крики и аплодисменты толпы, оставшейся гдето далеко внизу, когда они с Томом разогнались навстречу мелькнувшему вдали
блику золота. Он подался вперед на метле, пытаясь выжать из нее как можно
больше скорости. Где-то позади него послышался голос отца:
— Поймай его, Гарри! Поймай снитч!
Том был так близко, что Гарри чувствовал тепло, исходящее от его тела. Его пальцы сомкнулись вокруг трепещущего снитча одновременно с Реддлом. Двое
Ловцов не сводили друг с друга глаз.
— Отпусти снитч, Гарри! — в серебряных глазах Тома плясали смешинки. — Ты
фантастический игрок, но ведь ты знаешь: я намного сильнее тебя.
Гарри сильнее сжал снитч:
— Нет.
Глаза Тома сузились:
— Отпусти, Гарри! — его голос понизился до соблазнительного шепота. —
Отпусти, любимый...
— Сам отпусти! — Гарри почувствовал приятные мурашки на спине от звуков
голоса Тома, но не собирался отпускать снитч.
— Что, во имя Мерлина, происходит? — в голосе МакГонагалл, усиленном
динамиком, нарастало волнение. — Может ли быть?.. Да! Оба Ловца поймали
снитч одновременно! За всю свою жизнь я никогда не видела ничего подобного!
Раздался пронзительный свист, и Том с Гарри медленно опустились на землю,
все еще крепко сжимая руки вокруг трепыхающегося золотого шара.
Из толпы донесся нарастающий беспорядочный шум:
— Кто выиграл? Кто из Ловцов первым поймал снитч?
— Расступитесь, пожалуйста! — Игроки отступили, пропуская стремительно
шагающего по полю Снейпа. Он остановился перед Томом и Гарри; на секунду
его взгляд задержался на их руках, сплетенных вокруг снитча, и по бледному
лицу скользнула еле заметная тень, напоминающая улыбку.
— Тихо! — взвизгнула МакГонагалл, и над толпой повисла тишина. — Судья
собирается принять решение.
— Дайте мне снитч, пожалуйста, — спокойно сказал Снейп, и Гарри с Томом,
передав ему маленький золотой мяч, затаили дыхание.
Снейп достал палочку из складок черной мантии.
— На первый взгляд может показаться, что игра закончилась ничьей, но, как вы
знаете, снитчи обладают телесной памятью. Он сам может рассказать нам, кто
именно из Ловцов первым к нему прикоснулся, — зельевар пробормотал
короткое заклинание, и Гарри увидел, как на поверхности снитча, проступили
маленькие светящиеся буквы. Быстро изучив надпись с бесстрастным
выражением лица, Снейп тихо сказал:
— Результат налицо. Впервые в истории Квиддича двое Ловцов поймали снитч в
один и тот же момент. Следовательно, очки за него будут разделены поровну
между двумя командами: семьдесят пять Слизерину и семьдесят пять
Гриффиндору, — он глубоко вздохнул. — На счету Гриффиндора шесть забитых
мячей против нуля Слизерина... — Снейп уныло покачал головой, глядя на трех гриффиндорских Охотников. — Гриффиндор выиграл со счетом сто тридцать
пять — семьдесят пять.
МакГонагалл повторила счет, приводя гриффиндорских фанатов в бурный
восторг. Джеймс, Сириус и Ремус, перекрикивая друг друга до хрипоты, сжали
Гарри в объятиях. Даже Снейп еле заметно улыбнулся, глядя на этих четверых.
Том пожал руки всем гриффиндорским игрокам, в том числе и Рону, который
слегка поморщился от его прикосновения.
Снейп слегка поклонился Тому:
— Вы безусловно хорошо играли, мистер Малфой.
Том изящно склонил голову:
— Что ж, спасибо, профессор.
Внезапно Снейп замер, отчаянно выискивая кого-то в собравшейся толпе
зрителей.
— Где она? — спросил он охрипшим голосом. — Гарри! Минерва! Где Лили?
МакГонагалл, все еще раскрасневшаяся от волнения из-за игры, развернулась к
нему.
— Лили? Она прямо... О, Мерлин. Она была прямо здесь, в первом ряду. Я
уверена, с ней все в порядке, Северус, она, наверное, просто затерялась в толпе, — ее голос слегка дрогнул. — Мы сейчас ее найдем, вот увидишь...
— Мистер Поттер! — позвал маленький первокурсник, прокладывал себе
локтями путь сквозь толпу. — У меня важное сообщение для мистера Поттера!
— Это, должно быть, от нее... — Снейп схватил первокурсника за плечо. — Какое
сообщение, мальчик? Быстро выкладывай!
Мальчуган посмотрел на Снейпа с выражением полного ужаса на его маленьком
веснушчатом лице:
— Оно... Оно от директора, профессор Снейп, сэр.
— От директора? — обычно бледное лицо Снейпа приняло пепельный оттенок.
— Да, сэр, — пропищал первокурсник. — Директор хочет видеть мистера
Поттера в своем кабинете немедленно. И он хотел бы, чтобы мистер Поттер
привел... — студент сверился с клочком пергамента в своей руке. — И директор
хотел бы, чтобы он так же привел с собой мистера Реддла