Капитуляция

- Нет! - Гарри заслонил собой Тома, защищая его от МакГонагалл.
- Отойди, - прошептала Минерва. Палочка дрожала в ее руке. - Ради всего
святого, отойди от него! Он — Сам-Знаешь... То есть, он — Волан-де-Морт.
Сейчас у него другая внешность, но я знаю, кто он. Отойди от него, Гарри!
Джеймс, Лили, Сириус и Ремус недоуменно переглянулись.
- О чем... О чем вы говорите, Минерва? - голос Лили дрожал. - Это не Волан-деМорт, дорогая. Это Том, парень Гарри. Почему вы утверждаете, что он — Воланде-Морт? Наверное, у вас шок из-за того, что вы снова нас всех увидели? Я
понимаю, должно быть, встретить мертвых, вернувшихся к жизни, немного
слишком для психического напряжения, а в вашем возрасте...
- В моем возрасте? - вспылила МакГонагалл. - В моем возрасте?! Я, как огурчик,
спасибо, Лили. Постойте... Том для Гарри?.. Кто? - Минерва медленно моргнула. -
Но это... Это абсурд! Вы сошли с ума, Лили? Меня не волнует, что наговорил вам
этот лживый монстр — он Волан-де-Морт собственной персоной! Но, да, вы
правы в одном, его действительно зовут Том; я узнаю молодого Тома Реддла где
угодно. Много лет назад мы вместе ходили в школу, и он нисколько не
изменился с тех пор, как ему было семнадцать. Отойди, Гарри, чтобы я смогла
получше прицелиться.
- Нет! - Гарри прямо посмотрел МакГонагалл в глаза. - Я люблю Тома, а он любит
меня. Я никому не позволю причинить ему вред.
Минерва в ужасе посмотрела на него:
- Ты... Ты его любишь? О, бедный, обманутый ребенок! Неужели ты не
понимаешь, о чем я говорю? Он Волан-де-Морт, независимо от того, как он
сейчас выглядит!
- Я знаю, - прошептал Гарри. - Я знаю, что он Волан-де-Морт. Но я все равно его
люблю.
Том тихо вздохнул и поцеловал Гарри в шею:
- Я тоже тебя люблю, - прошептал он.
- Гарри? - лицо Лили было белее снега. - Что происходит, любимый? Том... Нет,
он не может быть... Или может?
МакГонагалл потерла лоб и глубоко вздохнула:
- Гарри, дорогой, - ее голос был ласковым, хотя она уже была на грани истерики.
- Я знаю, ты через многое прошел за свою недолгую жизнь и... И вполне
естественно, что все это оставило свои отпечатки, но... Гарри Поттер,
влюбленный в Волан-де-Морта? О, Годрикова борода! Это, должно быть, то, что магглы называют «стокгольмским синдромом». Пойдем со мной, Гарри, дорогой, и мы найдем в Мунго кого-то, кто поможет тебе почувствовать себя намного лучше.
- Постойте... - ничего не понимающий Джеймс удивленно посмотрел на
МакГонагалл. - Сначала вы говорите, что Том — Волан-де-Морт, а теперь
утверждаете, что он — швед? - он мягко похлопал женщину по руке. - Почему бы
вам не присесть и не отдохнуть немного, Минерва? Выпейте чашку чая, он
немного прояснит ваши мысли.
- О, ради Мерлина, Джеймс! - МакГонагалл стрельнула в него раздраженным
взглядом. - Я говорю вам, что человек, в которого влюблен ваш ребенок,
является убийцей - более того, вашим убийцей, и ваше решение - предложить
мне чашку чая? Я, конечно, рада снова вас видеть, но, откровенно говоря,
возвращение из мертвых не сделало вас умнее, - она бросила хмурый взгляд на
Гарри. - Постой, я думала ты встречаешься с Драко Малфоем, Гарри? На
прошлой неделе по школе ходил такой слух... Мне казалось, что это довольно
плохо. Но, вместо этого, ты встречаешься с Лордом Волан-де-Мортом? Дорогой
Мерлин, все становится хуже и хуже, бедный ребенок!
- Драко Малфой? Разве это не имя сынишки Люциуса и Нарциссы? - Джеймс
посмотрел на МакГонагалл. - Но это абсурд! Гарри, как твой отец, я
категорически это запрещаю! Отношения с Малфоем! - он фыркнул.
Гарри не смог сдержать улыбки:
- Все в порядке, папа. Я не встречаюсь с Драко Малфоем.
- Хорошо! - Джеймс просиял. - Просто глупые слухи, да? Мерлин, чего только
люди порой не придумают!
- На самом деле, это был Том, папа, хотя, все думали, что он — Драко. Дело в
том, что, когда Том в меня влюбился, он решил отправиться со мной в школу,
чтобы убедиться, что я в безопасности. И потом он находился в Хогвартсе в виде
Драко.
- Что? - МакГонагалл чуть не уронила свою палочку. - Мерлинова борода! Драко
Малфой... сам Лорд Волан-де-Морт? Ну, это многое объясняет о том ребенке!
Если уж на то пошло, я никогда не доверяла этому мальчику, но не думала, что...
Гарри, что ты сказал?
- Постойте... - Джеймс был совершенно сбит с толку. - Так Волан-де-Морт — сын
Люциуса Малфоя? Это не может быть правдой, Гарри! В свое время я
наслушался достаточно диких теорий заговоров, но это просто безумие. Даже
Ксено Лавгуд не смог бы придумать чего-то настолько бредового. Да мы с
Люциусом одного возраста! Каким же образом он мог стать отцом Волан-деМорта? Использовал Маховик Времени или что-то типа того?
Лили закрыла лицо руками и застонала:
- О, ради Мерлина, Джеймс!
- У меня есть предложение, - мягко вмешался Ремус Люпин. - Почему бы нам всем не сесть и не выслушать, что скажет Гарри?
- Замечательная идея, любимый, - Сириус улыбнулся ему и ласково потрепал по
волосам. Но МакГонагалл лишь глубоко вздохнула:
- Сесть и выслушать? Это все замечательно, Ремус — но этот юноша Волан-деМорт, ради Мерлина! Он убьет Гарри и всех остальных тоже, если представится
такой шанс. Его нужно обезоружить.
- Хорошо, - Гарри вытянул палочку из кармана Тома и положил ее на середину
кухонного стола. - Ну вот. Я обезоружил Темного Лорда, - он нежно поцеловал
Реддла в губы. - Это был захватывающий поединок. Теперь мы можем
поговорить?
МакГонагалл с опаской посмотрела на Тома:
- Может быть, у него где-то припрятаны и другие волшебные палочки. Лучше
проверь, Гарри.
- С радостью... - юноша провел руками по телу Тома, а Сириус пробормотал:
- Ох, снимите номер, мальчики!
- Не думаю, что он попытается кого-нибудь убить, Минерва, - тихо сказала Лили,
внимательно изучая лицо Реддла. - Дело в том, что, вообще-то, это он воскресил
Джеймса, Сириуса и меня. Зачем ему было это делать, только чтобы потом на
нас напасть? - она подняла палочку с кухонного стола, ее зеленые глаза
расширились. - Это действительно палочка Волан-де-Морта, не так ли? Я хорошо
ее помню; одна из последних вещей, что я видела, перед тем, как... - ее голос
задрожал, и она устремила на Тома взгляд изумрудных глаз. - Значит, ты на
самом деле Волан-де-Морт? Темный Лорд?
Реддл покраснел:
- Я... Я был им когда-то, миссис Поттер. Знаю, должно быть, трудно поверить, но
мне... Жаль... - он неловко поежился под взглядом Лили.
- Жаль? - Минерва удивленно посмотрела на него. - Тому Реддлу жаль? В это
действительно трудно поверить. Ты вдруг пересмотрел свои убеждения, а?
- Да, он вернул моих родителей обратно, - Гарри взял Тома за руку. - И Седрика
Диггори тоже.
- Диггори? - глаза МакГонагалл расширились за очками. - Бедный мальчик,
который умер? Седрик Диггори тоже жив?
Том кивнул:
- Да, он со своими родителями. Мы с Гарри решили не отправлять его обратно в
Хогвартс, поскольку не были уверены, как Дамблдор отнесется к вернувшемуся
из мертвых. Он ужасно привередлив в таких вещах, Дамблдор.
Минерва МакГонагалл тихонько фыркнула, что больше напомнило сдавленный
смех. Уголки ее губ подозрительно задрожали.
- Теперь, когда вы об этом упомянули, мне кажется, что и правда привередлив.
- Том? - тихо спросила Лили. - Ты действительно любишь Гарри?
- Всем сердцем и душой, - выдохнул Реддл, сжимая руку Поттера.
- То-о-о-очно, - МакГонагалл снова фыркнула, но Гарри показалось, что теперь во
взгляде, который она послала в сторону Тома немного не хватало осуждения.
Неужели она чуточку смягчилась?
- Тогда докажи это! - Лили подошла к Гарри с Томом. - Готов ли ты принести
Непреложный Обет?
- Какой Обет? - прошептал Гарри, но Том быстро кивнул. - Все что хотите, миссис
Поттер. Ну, почти все. Я никогда не отступлюсь от Гарри, несмотря ни на что. Но
обещаю любить, заботиться и защищать его на протяжении всей вечности.
Честно говоря, я в любом случае собирался это делать.
- Ну, что ж! - глаза Лили сверкнули. - Минерва, будешь нашим свидетелем?
В течение одного долгого момента МакГонагалл, поджав губы, изучала лицо
Реддла, затем вздохнула:
- Думаю, да, Лили. Но только, если ты заставишь Тома поклясться, что в будущем
он не будет никого убивать или пытать. Или просить кого-нибудь еще убивать
или пытать от его имени. Или даже намекать устно, письменно, зашифровано, с
помощью телепатии или каким-либо другим способом, чтобы они убивали или
пытали...
- Она не слишком доверчива, да? - прошептал Том Гарри на ухо. - Говорю тебе,
Минерва стала бы великолепной Пожирательницей Смерти, если бы перешла на
другую сторону. Намного умнее Хвоста!
МакГонагалл посмотрела на него:
- Я все слышала, Том! Так ты возьмешь Лили за руку?
Том быстро взглянул на Эванс и сжал ее ладонь.
- Итак, Том, ты обещаешь Лили любить, заботиться и защищать ее сына Гарри? -
тихо спросила МакГонагалл.
Том встретился взглядом с Лили:
- Обещаю. Всегда. Я никогда и никому не позволю причинить ему вред, и дам
ему все, чего он захочет. Я сделаю все, что в моих силах, чтобы он стал
счастливым.
- И ты не будешь совершать ни убийств, ни пыток, ни каких-либо злых действий
в будущем? - Макгонагалл строго посмотрела на Тома.
- Ну... - на мгновение Реддл заколебался. - Нет, если только кто-то
действительно не заслужит...
- Том! - одернула его Лили.
Реддл вздохнул:
- О, все в порядке. Но что насчет Дамблдора? Разве мы не должны внести здесь
небольшое исключение? Вы же знаете, он планировал, что мы с Гарри убьем
друг друга.
- Он прав, Лили... - начала МакГонагалл, но Эванс решительно покачала головой.
- Даже Дамблдора, Том. Мы найдем другой способ борьбы с ним, можешь
оставить это мне.
- Ладно... - несколько неохотно согласился Том. - Если вы настаиваете. Но я
гораздо талантливее в Круциатусе, чем вы, прошу прощения, миссис Поттер.
- Я настаиваю, - резко сказала Лили. - Что-нибудь еще? - Она посмотрела на
Джеймса, Сириуса и Ремуса. Те медленно покачали головами в ответ.
- Ну, что ж! - МакГонагалл подняла палочку и пробормотала заклинание. Золотое
пламя окутало руки Тома и Лили, обвивая запястья подобно пылающей веревке.
Гарри затаил дыхание, раскаленное пламя магии горело невероятно ярко в
безупречной кухне тети Петуньи.
* * *
- Так ты будешь выглядеть, как ребенок Малфоя? - Джеймс покосился на Тома,
пока они стояли за воротами Хогвартса, погруженного в сумерки. - Это довольно
тревожно: видеть вас с Гарри держащимися за руки, когда ты выглядишь, как
вылитый Люциус в шестнадцать лет.
- Думаю, скрываться под обманчивой внешностью разумно, мистер Поттер. Судя
по недавней реакции Минервы, люди до сих пор помнят лицо Тома Реддла,
чтобы демонстрировать его всем окружающим. Что, если мы столкнемся с
Горацием Слизнортом или профессором Бинсом?
- Бинсом? Как будто бы он заметил! - пробормотал Джеймс. - Скажи, Гарри, ты
случайно не находил одну интересную Карту, принадлежащую мне, Сириусу и
Ремусу? Она подписана нашими именами. Мне было бы очень любопытно, знает
ли еще Карта, кто мы такие. Я немного нервничаю после того, как Вернон
сослался на нас, как на «чертовых зомби».
- Карта Мародеров? - Гарри улыбнулся отцу. - Да, она прямо здесь, у меня в
кармане. Она меня очень выручала на протяжение многих лет... О, смотри - она
по-прежнему всех вас узнает! - он указал на небольшое скопление точек на
пергаменте. - Вот мы! Джеймс Поттер, Гарри Поттер, Минерва МакГонагалл,
Сириус Блэк, Ремус Люпин, Лили... Эванс?
- Мерлин, а Карта разбирается в выяснении отношений, - пробормотал Джеймс. -
Мы с Лили только решили, что этот брак обречен, но она уже в курсе...
Интересно, как на ней подписан Том? Как можно назвать раскаявшегося
Темного Лорда с внешностью Малфоя? Я-Вы-Не-Знаете-Кто? - Джеймс склонился
над пергаментом. - Ох. Очевидно, просто «Том Реддл».
- Том Реддл? - Гарри нетерпеливо заглянул в Карту. - Да, ты прав. Том Реддл. Не
Волан-де-Морт... Интересно, когда его имя на Карте изменилось?
- Я больше не Волан-де-Морт? - Том потянулся к заколдованному листу
пергамента. Его глаза расширились. - Ты прав... Просто «Том Реддл». Наверное,
это все из-за тебя, любимый. В том, как ты произносишь мое имя кроется чистая
магия... Как я мог не стать им снова, когда ты шепчешь мое имя так, что
сводишь с ума? - он невесомо поцеловал Гарри в макушку.
Минерва МакГонагалл улыбнулась и покачала головой:
- Хм. Итак, у Тома все готово к возвращению в школу в качестве студента
Хогвартса, но как насчет остальных? Вы планируете вальсировать по коридорам
школы, доводя старых преподавателей до сердечного приступа?
Джеймс и Сириус обменялись восхищенными взглядами, но Лили покачала
головой:
- Конечно, нет, Минерва. Пока мы были в Лондоне, покупая у Оливандера новые
палочки, я взяла на себя смелость сорвать пару волосков у проходящих мимо
подростков, - она протянула несколько прядей волос. - Том достал для нас
немного оборотного зелья и одежду. Мы впишемся. - На какое-то мгновение она
показалась чуточку взволнованной. - Все же, надеюсь, с мистером Оливандером
все будет в порядке. Он выглядел немного потрясенным даже после того, как
Том стер ему память. Бедный...
Реддл достал из кармана несколько пузырьков, наполненных мерцающей
жидкостью. Лили добавила прядь волос в каждый флакон; Сириус, Ремус и
Джеймс взяли по одному и, быстро выпив содержимое, тут же скривились. Лили
точно так же с трудом проглотила зелье.
Мгновение спустя, перед воротами Хогвартса стояли четверо незнакомых
подростков.
Гарри улыбнулся, когда посмотрел на них. Лили хорошо подобрала внешность:
Джеймс все еще оставался юношей с непослушными черными волосами, но его
лицо немного отличалось. Сириус остался брюнетом, но теперь прическа была
намного короче. У Ремуса были светло-русые волосы и голубые глаза, в то время
как у Лили — красные локоны до плеч.
- Я взяла волосы у людей чем-то похожих на нас. Мы все еще немного выглядим,
как мы, - объяснила Лили. - Этого достаточно, чтобы мы помнили, кто есть кто,
но никто не смог нас узнать.
Они поспешно натянули свои мантии — все гриффиндорские — и Минерва
указала палочкой на высокие железные ворота. Те со скрипом отворились перед
ними.
- Добро пожаловать в Хогвартс, мама и папа, - прошептал Гарри. - И вы тоже,
Сириус, Ремус... Вы не представляете, как часто я мечтал, что вы здесь, со
мной...
МакГонагалл с улыбкой рассматривала четверых новых гриффиндорцев:
- Я знаю, здесь, в Хогвартсе, вам нужно уладить несколько вещей, но, может
быть, вы рассмотрите возможность остаться тут на некоторое время. Поскольку
я являюсь хранителем магических школьных записей, мне не составит труда добавить имена четырех новых студентов. Конечно, вам придется пройти
повторное распределение, но, думаю, Шляпе это покажется весьма забавным. И
у меня есть к вам две личных просьбы. Во-первых, не стесняйтесь шокировать
профессора Дамблдора на всю оставшуюся жизнь. Он это заслужил. А вовторых... Завтра первый матч Гриффиндора против Слизерина. Гарри - капитан
команды Гриффиндора по квиддичу, и я понимаю, что он, скорее всего, был
слишком занят в последнее время, чтобы собрать приличный состав. Но я,
кажется, припоминаю, что мистер Блэк, мистер Люпин и мистер Поттер,
несмотря на другие их недостатки, в свое время были довольно приличными
игроками; по правде говоря, совсем немногим лучше вызывающих сострадание
гриффиндорцев, играющих в наше время в благородный волшебный вид спорта.
Было бы действительно стыдно упустить такую возможность, Гарри. Если Шляпа
отправит их всех обратно в Гриффиндор, нет никаких школьных правил,
которые могли бы помешать им играть...
Сириус и Джеймс разделили широкую улыбку, в то время как по лицу Люпина
скользнула задумчивая.
- Матч по квиддичу, вы говорите? - пробормотал Джеймс.
- Против Слизерина? - прошептал Сириус. - О, это обещает быть интересным!
Гарри с любопытством посмотрел на МакГонагалл. Она, что?.. Ухмылялась?
Минерва взмахнула волшебной палочкой, и по темному вечернему воздуху к ним
подплыли четыре пергамента.
- Ваши графики.
Лили взяла один из листков и быстро его просмотрела:
- О, смотрите! - выдохнула она. - Первым уроком завтра утром Защита от Темных
Искусств. С Северусом.
- Мой любимый урок! - весело сказал Том, Сириус хихикнул.
Глаза Джеймса озорно сверкнули:
- Знаешь, что, Том? Я уверен, он станет и моим любимым уроком тоже...