Капитуляция

- Постойте, мистер Поттер!
После обеда Гарри был уже на полпути в свою комнату, когда холодный голос
Снейпа заставил его остановиться. Гриффиндорец застонал. Где была его
мантия-невидимка, когда была так нужна? О, черт, ведь она все еще у Тома?
- Да, профессор? - Гарри неохотно повернулся к Мастеру Зелий.
- Мне нужно с вами поговорить, мистер Поттер.
Гарри слишком хорошо знал, что означала эта обманчивая вежливость в голосе
Снейпа. Как правило, она сулила проблемы Мальчику-Который-Выжил. Поттер
оглянулся, отчаянно желая уловить хотя бы легкое движение в воздухе, которое
дало бы понять, что невидимый под мантией Том где-то рядом, но его надежды
не оправдались. Должно быть, Том отправился в гостиную Слизерина вместе с
Забини.
Посмотрев на черную мантию профессора, Гарри попытался взять себя в руки.
Снейп хотел с ним поговорить, и, да поможет ему Мерлин, ведь, скорее всего,
преподаватель все еще находился под влиянием своей собственной Сыворотки
Правды. А значит, разговор явно не будет приятным.
Какое-то время Снейп стоял совершенно неподвижно; Гарри казалось, что он
скоро просверлит в нем дыру своим черным непроницаемым взглядом. Наконец,
зельевар тихо сказал:
- Вам нужна помощь, мистер Поттер?
- Что? - Гарри в замешательстве уставился на профессора. Чего бы он ни ожидал
от разговора с ним, эти слова явно превзошли всё. Это какая-то ловушка? -
Помощь с чем?
Снейп быстро огляделся и, убедившись, что их никто не сможет подслушать,
наклонился к Гарри поближе и сказал низким голосом:
- Сегодня на уроке я почувствовал присутствие Темного Лорда в вашем
сознании. Что с вами происходит? Почему у него есть доступ к вашим мыслям?
Вы в опасности?
Гарри озадаченно посмотрел на Снейпа:
- Что? Почему... - он почувствовал слабый укол любопытства. Может быть, это
была именно та возможность получить от профессора некоторые ответы, раз и
навсегда? - Почему вас беспокоит, в опасности ли я, профессор? - Гарри
старался сдержать в голосе агрессию, но это всегда было непросто, когда речь
шла о Снейпе.
Профессор вздохнул и потер лоб:
- Почему меня это беспокоит? О, ради Мерлина, вы, раздражающий, маленький,
избалованный ребенок, ведь всегда ставите под сомнения мои мотивы? Я же предлагал вам помощь, черт подери. Вы действительно самый раздражающий
гриффиндорец, когда-либо ступавший за стены этого замка, со времен самого
Сириуса Блэка. Я знаю, люди уже до тошноты надоели вам с рассказами о том,
как вы похожи на своих отца и мать, но, клянусь, бывают случаи, когда больше
всего вы напоминаете мне именно своего взбалмошного крестного отца.
Наверное, поэтому даже после двухминутного разговора с вами я начинаю
ненавидеть весь мир. Как и вы, мистер Блэк всегда растолковывал мое самое
невинное замечание, как окончательное доказательство моей бессмертной
верности Темным силам. Это было ужасно утомительно.
Гарри не смог сдержать улыбки. Снейп под влиянием Сыворотки Правды...
нисколько не изменился. В некоторой степени это было довольно
обнадеживающе. Гарри с любопытством взглянул на бледное непроницаемое
лицо волшебника:
- Сэр, мне всегда было любопытно... На чьей вы на самом деле стороне: Воланде-Морта или Дамблдора?
Снейп минуту молчал, а затем прошептал:
- Ни на чьей из них.
- Тогда на какой же? - Гарри смутился.
- На вашей, - ответил Снейп, избегая встречаться с Гарри взглядом. - Всегда на
вашей, Гарри. Ради вашей матери. Я отдам за вас свою жизнь, если
понадобится... - голос Снейпа сорвался. Он немного помолчал, а затем добавил,
раздраженно прищурив глаза: - Я так же строго вас накажу за то, что вы опоили
меня моей собственной Сывороткой Правды, мистер Поттер. Мне было весьма
любопытно, куда пропали недостающие флаконы, пока я отлучался, но теперь,
когда я чувствую непреодолимую потребность обнажить перед вами свою душу,
думаю, все вопросы отпадают сами собой. Пятьсот очков с Гриффиндора, мистер
Поттер.
Гарри, совершенно запутавшись, посмотрел на Снейпа:
- Вы... Вы снимаете с меня пятьсот очков и считаете избалованным ребенком, но
готовы за меня умереть?
Какое-то мгновение они стояли в полной тишине, а затем по бледному лицу
Снейпа скользнула едва заметная улыбка:
- Да. Да, думаю, вы сделали правильный вывод, мистер, Поттер.
- Ясно, - Гарри улыбнулся. - Это... Приятно об этом знать, профессор. И не
беспокойтесь о темной фигуре, которую видели в моем сознании. На данный
момент Темный Лорд мне совершенно ничем не угрожает. Он уже не
представляет для меня угрозы.
- Это так? - лицо Снейпа оставалось бесстрастным. - Довольно необычная для вас
ситуация, верно? И, если говорить о странностях, мистер Поттер... Разговоры за
преподавательским столом были гораздо интереснее, чем обычно. Откровенно
говоря, в этот вечер я узнал о своих коллегах намного больше, чем мне хотелось
знать. По-видимому, профессор Синистра и кентавр Бэйн по ночам в Запретном лесу не просто изучают звезды. Мне не нужно было об этом знать. И, если вы
спросите меня, не думаю, что чувства профессора Флитвика к Серой Даме
вполне нормальны, и, конечно, мне совершенно точно не хотелось знать о
тайном пристрастии профессора МакГонагалл к маггловским кошачьим
консервам.
- Что?
- Очевидно, с запахом лосося ей нравятся больше всего. Иногда она намазывает
их на тосты. Профессор Дамблдор, - продолжил Снейп все таким же
бесстрастным тоном, - также сделал немало замечательных признаний. Судя по
всему, его чувства к Мальчику-Который-Выжил гораздо менее теплые и
сентиментальные, чем думали большинство из нас, а тайные планы директора
на ваше будущее довольно... устрашающие. Профессора МакГонагалл пришлось
удерживать силой, чтобы она, кхм, как она сама выразилась, не
«повыцарапывала его чертовы сверкающие глаза раз и навсегда». А, судя по
выражению лица миссис Спраут и ее дикому бормотанию о гное бубонтюбера, я
бы не удивился, если бы в ближайшем будущем во рту профессора Дамблдора
стало намного кислее обычного. Осмелюсь сказать, с утра директору придется
наложить немало заклинаний Забвения, чтобы снова помириться со своим
штабом. И, говоря о профессоре Дамблдоре и заклинаниях Забвения, мистер
Поттер...
- Да? - невинно спросил Гарри, отчаянно пытаясь не покраснеть под
пронизывающим черным взглядом Снейпа.
- Директор довольно много говорил о кольце, которое он, кажется, потерял.
Возможно, во время приветственной речи профессора Дамблдора вы могли
заметить довольно приметное украшение с черным камнем у него на руке.
Кольцо пропало бесследно, и директор отчаянно пытается его найти. Но странно
то, что он просто не может вспомнить, где и когда в последний раз его видел.
Разве это не любопытно, мистер Поттер?
- Да, - пробормотал Гарри. - Очень... любопытно, сэр.
Гарри затаил дыхание, ожидая что Снейп обвинит его в краже кольца
Дамблдора, но Мастер Зелий просто посмотрел на него долгим взглядом, а
затем прошептал:
- Если вам посчастливилось найти этот камень, используйте его с умом... Это
все, мистер Поттер.
* * *
- Так как ты думаешь, что все это значит? - Гарри облокотился на подушки,
потягивая шампанское, которое для него принес Том. На вкус оно было легкое,
чистое и светлое, как солнечный сентябрьский луч, пойманный в стакан.
Видимо, воспоминания Слизнорта вызвали у Тома резкую ностальгию по легкому
алкоголю, поэтому, как только другие гриффиндорцы погрузились в свой уже
привычный колдовской сон, он явился с пыльной бутылкой и двумя бокалами.
- Ты о пророчестве? - невероятно красивое лицо Тома осветила улыбка. - И ни
один не сможет жить без другого? Ну, мне кажется, ответ очевиден, мой
дорогой. Это значит, что мы с тобой должны быть вместе, - он протянул руку и
провел по спутанным волосам Гарри. - Всегда.
Гарри почувствовал странную и приятную дрожь от его прикосновения.
- Значит, ты останешься со мной навсегда?
- Конечно, останусь, - Том налил себе еще шампанского. - Ну, за исключением
завтрашнего утра. Так как завтра суббота, и у нас не будет занятий, я собираюсь
оставить тебя на несколько часов, чтобы разобраться с некоторыми делами. Но я
вернусь, как только смогу.
- Вот как? - Гарри почувствовал себя до нелепого разочарованным. Мысленно он
уже полностью распланировал их с Томом вылазку в Хогсмид. - Тогда куда ты
отправляешься?
Но Том лишь рассмеялся и покачал головой:
- О, не думаю, что ты хочешь знать, Гарри. Дела Темного Лорда. Очевидно, не
стоит надолго оставлять Пожирателей Смерти без присмотра, иначе они
начинают хулиганить.
Гарри глотнул:
- Так ты все еще... Волан-де-Морт?
Том поставил бокал на тумбочку.
- А ты думаешь, я им не был? - тихо спросил он. На лице Тома застыло странное
выражение, которого Гарри не смог прочитать.
Гарри опустил взгляд:
- Нет, это не так... Я просто...
- Тогда что? - Том легонько погладил его по щеке.
- Я не хочу, чтобы ты им был, - прошептал Гарри. - Я хочу, чтобы ты был собой.
Просто Томом.
- Понимаю, - Реддл откинулся на подушки. - Никаких черных мантий и
Пожирателей Смерти? Но мне идет черное, - его серебряные глаза сверкнули. -
И мы должны держать Пожирателей Смерти при себе, Гарри. На самом деле,
должны. По крайней мере, некоторых из них. Если захочешь, я заставлю их
делать за тебя твои домашние задания.
Гарри рассмеялся:
- Да, ты можешь заставить Снейпа делать за меня Зельеварение. Мне нравится
эта идея.
Том усмехнулся:
- Я мог бы, ты же знаешь. Это было бы довольно забавно. Но кто, спрашивается тогда убьет для меня Дамблдора? Я думал попросить об этом Драко, но, так как
его здесь нет...
Гарри быстро покачал головой:
- Нет, Том. Никаких больше убийств. Никаких.
- Никогда? - казалось, Тома весьма ошеломила такая перспектива. - Ты знаешь, я
всегда рад сделать все, что ты захочешь, мой дорогой, но попробуй быть
благоразумным. Белла отличная убийца...
Гарри отвернулся.
- Я знаю, Том. Она убила моего крестного, Сириуса Блэка.
- Я никогда не просил ее об этом, - тихо сказал Том. - Она действовала по своей
воле. Но, уверен, теперь она не навредит никому из тех, о ком ты беспокоишься.
Белла всегда будет делать то, о чем я ее попрошу; она полностью предана мне,
сердцем и душой.
- Я знаю, - взгляд Гарри задержался на темных локонах Тома. - Она ведь
влюблена в тебя?
- Да, разумеется, - Том лениво потянулся за шампанским. - Вот, выпей еще
немного, Гарри. Вино урожая тысяча девятьсот двадцать первого — одно из
моих любимых, и эта бутылка хорошо сохранилась; я лично позаимствовал ее из
погребов Министра. Вернуться в Хогвартс, конечно, прекрасно, но за прошлую
неделю я выпил столько ужасного тыквенного сока, что мне хватит на всю
оставшуюся жизнь. Это ведь намного лучше?
Гарри отпил игристый напиток. Маленькие пузырьки, казалось, текли прямо у
него в крови, и он почувствовал небольшое головокружение. Гарри посмотрел на
прекрасное, раскрасневшееся от шампанского, лицо Тома, и в его сердце вдруг
закралось страшное подозрение:
- Ты ее любишь?
- Кого? - какое-то мгновение Том казался озадаченным. - О, ты имеешь в виду
Беллу? Нет, конечно, нет, - он поморщился. - Это совершенно нелепая мысль,
мой дорогой.
- Значит, вы никогда не были... любовниками? Вы с Беллатрикс? - голос Гарри,
похоже, отказывался работать должным образом; вопрос прозвучал хрипло и
комично.
- Любовниками? Да, время от времени, - Том сел на кровати. - О. Тебя это
беспокоит? Не волнуйся, Гарри, я сообщу ей, что это больше никогда не
случится.
- Э-э... хорошо, - Гарри уткнулся в подушку покрасневшим лицом. Он не мог не
задаться вопросом, сколько еще любовников было у Темного Лорда. И, наверное,
он действительно не хотел знать ответ на него.
- С тобой все в порядке? - прошептал Том ему на ухо. - Ну, давай допьем шампанское.
- Даже не из-за возраста, но... - пробормотал Гарри, сев и потянувшись за
бокалом. - Прямо сейчас мы, наверное, нарушаем все возможные школьные
правила.
Том рассмеялся:
- Школьные правила? О, не смеши меня, Гарри. Если бы кто-то вошел и увидел
Темного Лорда в постели Гарри Поттера, не думаю, что его сильно обеспокоило
бы шампанское, мой дорогой, - он поднял свой бокал:
- За нас, Гарри, и за истинное пророчество!
* * *
- Это какая-то шутка, - пробормотал Рон, когда на следующее утро они
проходили мимо заколдованных песочных часов, стоящих в холле. - Я мог бы
поклясться, что у Гриффиндора было гораздо больше очков, - он нахмурился,
глядя на несколько рассыпанных рубинов в нижней части часов Гриффиндора. -
У нас было не меньше, чем у Слизерина, и чуть больше, чем у Пуффендуя и
Когтеврана. Похоже, Гриффиндор потерял сотни и сотни очков в одночасье.
- Я уже спросила об этом некоторых из учителей, - задумчиво сказала Гермиона.
- Но, кажется, никто ничего об этом не знает. На самом деле, все профессора
сегодня утром выглядели какими-то ошеломленными. Ни один из них вообще
ничего не вспомнил о прошлой ночи, да и о снятии очков с Гриффиндора тоже.
Странно, да?
- Э-э... - Гарри почувствовал, что краснеет. - Боюсь, что я... нарвался вчера
вечером на Снейпа.
Гермиона застонала:
- Серьезно, Гарри! Ты должен научиться не провоцировать его. Что ты ему
сказал?
- Жаль, меня там не было, чтобы услышать, - задумчиво пробормотал Рон. -
Наверное, это было что-то невероятное, если мы потеряли... Сколько очков он с
нас снял?
- Пятьсот. Я... Мне жаль.
Рон присвистнул:
- Ничего себе. Пятьсот? Даже Фреду и Джорджу не удалось потерять больше
трехсот за одну ночь, - он положил руку Гарри на плечо. - Давай, я куплю тебе
сливочного пива в Хогсмиде, чтобы ты взбодрился. Просто подожди, пока об
этом узнают Фред с Джорджем! Они будут впечатлены.
Гермиона холодно посмотрела на Рона:
- Это не смешно, Рональд. Гриффиндор полностью выбыл из состязаний за Кубок Школы.
- Да, верно, - Рон не казался хоть немного этим обеспокоенным. - Не волнуйся,
Гермиона. В конце Гарри справится с какими-то зловещими трудностями с
помощью фантастических трюков, как он обычно это делает, и мы выиграем
Кубок. Если ты убьешь Сам-Знаешь-Кого до июня, это будет стоить тысячу очков,
как думаешь, Гарри?
Гарри поежился:
- Э-э... Согласен. Ну, давайте съедим немного тараканьих усов?* Я проголодался.
* * *
Тараканьи усы были хороши, а компания еще лучше. Гарри наслаждался вместе
с Роном и Гермионой, пока они лакомились сливочным пивом в Трех Метлах или
рассматривали причудливые артефакты из Зонко. Он закатил глаза, когда
заметил коробку с поддельными шрамами в виде молнии, но все же купил по
одному для Рона и Гермионы. Смеясь как сумасшедшие, они тут же приклеили
зачарованные шрамы на лбы.
- Поддельные Темные метки? - Гермиона заглянула в другую коробку. - Не могу
себе представить, кто мог бы захотеть такое купить.
- Дай я посмотрю! - Гарри выбрал самую зловещую на вид. - Возьму одну. Я знаю,
кому это покажется весьма забавным.
Гермиона улыбнулась:
- А все же, где сегодня Драко? - как бы невзначай спросила она. - Мне казалось,
он хотел пойти с нами в Хогсмид.
- Ему нужно было кое-что сделать, - быстро сказал Гарри. - Я уверен, Драко
позже подойдет, - он расплатился за покупки, и лавочник так ехидно хихикнул,
когда увидел выбранный им товар, что гриффиндорец от неожиданности
протянул сумму в два раза больше.
- О, я его вижу! - воскликнула Гермиона, когда они вышли на улицу. - Посмотри,
Гарри, вот он — за кустами боярышника.
- А вообще, чего он крадется в кустах? - пробормотал Рон, но Гермиона тут же на
него шикнула.
Гарри, который тоже заметил мелькнувшие среди боярышника черную мантию и
льняные волосы, улыбнулся. - Я спрошу, хочет ли он к нам присоединиться...
Он подошел к кусту и аккуратно раздвинул ветки в сторону.
В следующий момент у него перехватило дыхание от боли в груди. Там стояли
два мальчика, спиной к улице. Сентябрьское солнце отбрасывало золотой блеск
на белые волосы Драко Малфоя, и у него над головой будто светился нимб. Но
Том не обернулся. Должно быть, он даже не услышал, как подошел Гарри. Он был занят, целуя Блейза Забини.
_______________________________________________________
*Тараканьи усы - это сладость в форме тараканов, сделанная из сахара.
Продаётся в «Сладком королевстве».