Глава 06 - Крадущийся по улицам
Когда наступило утро, я и Чжань съели последний кусок хлеба на завтрак, собрали все вещи и были готовы к отъезду. Мы хотели пройти через заднюю дверь в канализацию. Но когда добрались до задней двери, то отчётливо услышали нескольких нежити за ней. Их стоны, которые мы слышали всю ночь, подсказали нам, что там зомби.
К сожалению, у нас не было возможности получить представление о том, сколько там стояло нежити. Потому что отсутствовали окна, выходящие во двор. Или их заколотили. Мы могли только догадываться. В тот момент я пожалел, что мы не ушли прошлой ночью. Потому что они так же слепы, и мы могли бы незаметно обойти их.
Из окна офиса мы получили обзор на улицу. Всё выглядело не так уж плохо. Казалось, что большая часть нежити ушла ночью. Вероятно, к шуму битвы. И теперь осталась только горстка шаркающих вонючек, двигавшихся, к счастью, медленно.
— Может быть, из-за холода они такие медленные, — предположил я, когда Чжань указал на медлительность существ, которые когда-то являлись людьми.
Чжань покачал головой.
— Нет. Они мертвы. Почему они же всё ещё могут ходить?
— Они не мертвы. Нежить! — поправил я.
— Это верно. Их сердца больше не бьются. Я хотел бы знать, что происходит в их мозгах, что у них всё ещё есть низменные инстинкты, несмотря ни на что. Почему они всё ещё могут идти, стонать и есть.
— Изменилось бы что-нибудь, если бы у тебя появился ответ на этот вопрос?
— Нет, не изменилось. Но я всё равно хочу знать.
— Я могу тебя понять. Но Чжань, я бы предпочёл знать, как нас выживать и есть ли лекарство или что-то ещё, что сделает нас невосприимчивыми к их укусам.
— Один из врачей по контролю за заболеваниями сказал, что это совершенно неизвестный вирус, и могут пройти годы, прежде чем появится вакцина. Если она вообще когда-нибудь появится.
— Может быть, у того, кто разработал это биологическое оружие, есть вакцина.
— Чтобы выяснить это, сначала нужно узнать, кто разработал биологическое оружие. А это трудно выяснить.
— Опять же, ты прав. В любом случае. Что мы теперь будем делать? Потому что я, честно говоря, не горю желанием выяснять, сколько нежити ждёт нас во дворе.
— Я тоже. Мы могли бы попробовать через улицу. Единственная проблема в том, что мы не видим, на что похожи другие переулки. И со всем этим снегом, я уверен, мы не добьёмся большого прогресса.
— Кстати, а как насчёт машины? Вы приехали в больницу на машинах, верно?
— Это верно. Есть даже три машины. Но они нам ни к чему. Мы только добрались на них до больницы, прежде чем у нас закончилось дизельное топливо.
— Ну, тогда мы купим дизельное топливо.
— Мы сделали бы это только в том случае, если бы смогли найти заправочную станцию, насосы которой не работают от электричества и чьё программное обеспечение не пострадало от ЕМИ.
— И здесь, в городе, нет такой заправочной станции?
— Правильно. Потому что, если бы это было так, баки сейчас не оказались бы пусты.
— Значит, вы с самого начала знали, что вам не удастся скрыться на машинах?
— Я не знал. Но вот наш командир — да. Но он поступил неправильно, не сказав нам. Он являлся лидером нашей команды.
— Не имеет значения, как ты его называешь. В любом случае, он знал, что ты не выберешься из города тем же путем, каким вошёл. Может быть, он что-нибудь припрятал в рукаве? Возможно, какой-то план, как безопасно вывести тебя из города?
— Что ты ожидаешь услышать? Когда мы прибыли в больницу, никто ничего не знал об упырях. И поэтому никто о них не беспокоился. Мы знали, что люди уже работают над восстановлением электроснабжения. Мы надеялись, что они смогут это сделать, и тогда мы сможем получить дизельное топливо.
— Эй, Чжань? Знаешь что? В больницах есть генераторы, верно? И они работают на дизельном топливе. Это означает, что в больнице должно быть топливо.
— К сожалению, нет. Врачи совершенно не приготовились к атаке. Но, может быть, в других больницах оно есть. Хотя там всё будет выглядеть ничуть не лучше, чем в больнице, где мы встретились.
— Мы не узнаем, пока не проверим. Да, я согласен с тобой, что картина может быть такой же. Но мы всё равно должны убедиться в этом сами.
— Возможно, ты хочешь проверить и посмотреть, сможешь ли ты найти трёх других выживших?
— Да, я думал об этом. С помощью солдата и пилота мы могли бы добиться большего прогресса.
— Как?
— Солдат подготовлен к бою так же, как и ты. Я так и не научился пользоваться оружием. И если мы где-нибудь найдём летательный аппарат, старый вертолёт или частный реактивный самолет, пилот сможет им управлять.
Мне понравилась моя мысль, и я видел, что Чжань обдумал её.
— Значит, ты предлагаешь нам прокрасться по улицам, найти ближайшую больницу, поискать там этих людей, а затем отправиться с ними на поиски летающей машины?
— Да.
— Ты знаешь, что это безумие, верно? Особенно днём.
— Тогда мы подождём, пока не стемнеет.
— И ввязаться в драку между живыми и нежитью?
— Чёрт, я об этом не подумал.
— Я понимаю, чего ты хочешь, и это хорошая идея — поискать этих мужчин. Но мы не можем мчаться сломя голову и надеяться, что доберемся туда целыми и невредимыми.
— М-м-м, ты мне сейчас вообще не нравишься, Чжань. Я думал, что моя идея великолепна и выполнима, пока ты не поразил меня реальностью. Знаю, ты прав. Но если мы всегда будем думать с помощью «если» и «но», мы никогда отсюда не выберемся.
— У меня нет намерения демотивировать тебя. Но я также не хочу рисковать своей шеей из-за пары мужчин, которые, возможно, даже не находятся в другой больнице или сами давно присоединились к нежити. Кроме того, они оставили тебя на днях. И ты даже не знаешь их. Но всё же хочешь рискнуть и пойти на их поиски.
— Я не знаю, почему они оставили меня. И сейчас мне всё равно, Чжань. Всё, что я знаю, это то, что они были бы нам полезны.
— Ну что ж, тогда давай начнём. Если ты так сильно хочешь их найти, давай найдём.
Он схватил рюкзак и дробовик и направился к входной двери кинотеатра. Ему не нужно было говорить, что он зол на меня. Я видел это.
Я признаю, что чувствовал себя виноватым, что так настаивал на поиске этих троих мужчин. Но я был убеждён, что мы их найдём и они нам понадобятся. Поэтому я оставил свою нечистую совесть при себе и поспешил за Чжанем. Он стоял у двери, готовый уйти, и ждал меня. Но не смотрел на меня и даже снова надел балаклаву и шлем.
Чжань открыл дверь и пошёл вперёд. Я следовал за ним на расстоянии полуметра. Когда мы проходили мимо нежити, Чжань вытащил армейский нож и вонзил его в глаз упыря, а затем до самого мозга. Нежить упала на землю и осталась там лежать. Казалось, что Чжань вымещал свой гнев на ней. Потому что он убил таким образом всех зомби, которые пересекли нам путь.
После часа пробирания по улицам между разбитыми машинами и Чжанем, убившим по меньшей мере дюжину зомби, мы прибыли в другую больницу. Она выглядела очень плохо. Входная зона больницы была усеяна трупами и нежитью. Хрюкающие и постанывающие существа уставилась на нас из окон комнаты. Они стучали в окна и царапали их.
С укоризной Чжань посмотрел на меня.
— Спрячься в машине и оставайся там, пока я не вернусь.
Я повернулся к машине и покачал головой.
— Нет. Я иду с тобой.
— Нет. Ибо. Ты сам сказал, что не умеешь обращаться с оружием. Ты стал бы помехой, — заявил Чжань, подталкивая меня к машине и внутрь, закрывая дверь и спеша ко входу в больницу. В тот момент меня так замучила совесть, что у меня даже выступили слёзы. Чжань остался совсем один, и я боялся, что больше не увижу его живым.
Чжань проскользнул в больницу, а я уставился на вход заплаканными глазами. Я мысленно молился, чтобы снова увидеть мужчину в целости и сохранности. На сердце было тяжело, и мне пришлось взять себя в руки, чтобы не побежать за ним. Как я мог отпустить в одиночку мужчину своей мечты?
Когда раздались первые выстрелы, сердце ушло в пятки. Выстрел, выстрел и ещё один выстрел... а потом ничего. Затем выстрел, выстрел, ещё раз выстрел, и снова тишина. Я слышал, как Чжань переключается с автомата на пистолет. Звуки выстрелов звучали так же разно, как день и ночь.
Минуты текли как часы. В какой-то момент выстрелов больше не было слышно. Я уже предполагал худшее, когда увидел, как из окна на втором этаже больницы спускают пожарный шланг. Я уставился туда и увидел, как мужчина вылезает из окна и спускается по пожарному шлангу. Затем второй человек.
Я узнал солдата и пилота. Они побежали прямо к машине, в которой я сидел. Я выскочил из неё и поприветствовал их как старых друзей. Потом посмотрел в окно.
— Где Чжань?
— Вероятно, он будет искать другой способ побега. Он приказал нам бежать в какой-то кинотеатр и что он последует за нами. Но если он не придёт туда к завтрашнему утру, мы должны покинуть город без него, — объяснил солдат. Он представился мне как Лю Хайкуань. Пилот представился как Хэ Пэн.
Я не хотел уходить без Чжаня. Но эти двое не оставили мне выбора. Они вытащили меня из машины, Хайкуань забрал мой пистолет, а затем мы отправились в старый кинотеатр. Они тащили меня за собой, потому что я не хотел идти без Чжаня. Я собирался ждать его, сколько бы времени это ни заняло!
К тому времени, как мы добрались до старого кинотеатра, уже стемнело. По дороге туда Хайкуаню пришлось дважды использовать пистолет для удержания нежити на расстоянии. В кинотеатре я показал им, где мы с Чжанем провели ночь. Хайкуань развёл огонь точно так же, как это сделал Чжань. А пилот смотрел на карту, ища зарегистрированные аэродромы или музей самолётов.
А я стоял наверху, в кабинете, у окна, и смотрел на дорогу. Я был рад, что Чжань нашёл их в больнице и прислал мне. Но винил себя, потому что он не вернулся. Я беспокоился о нём и очень боялся, что с ним что-то случилось.
С исчезновением последнего проблеска дневного света всё погрузилось во всеохватывающую тьму. Даже снег ничего не мог сделать. Я предположил, что без каких-либо источников света даже снег не смог бы искриться и переливаться. Или, может быть, я находился слишком далеко? Мог ли снег испускать минимальное количество света, когда вы стоите близко к нему?
Я пытался скоротать время за бессмысленными вопросами и мыслями и немного отвлечься от ожидания. Однако в какой-то момент Хайкуань присоединился ко мне наверху в офисе и отвёл меня вниз, в кинозал №2. Они вдвоём открыли несколько банок равиоли и разогрели их над огнем. Я съел совсем немного. Я не был голоден и ел только потому, что не хотел принимать обезболивающую таблетку на пустой желудок.