6 глава
Когда Чжу Сяо получил странное текстовое сообщение, он находился в супермаркете и выбирал фрукты.
[Супер захватывающие новости! Поздравляем! Вы были выбраны в качестве бета-тестера приложения «Yin-Yang Communication»! Чтобы принять, пожалуйста, нажмите «Ү», и мы автоматически загрузим для вас приложение «Yin-Yang Communication». В случае отказа, пожалуйста, скажите «flibberflabberwhizzledoodlefrumpleblatz». Если ответа нет, оно будет считаться принятым по умолчанию. Это приложение полностью бесплатное, поэтому, пожалуйста, не стесняйтесь использовать его. Не нужно нас благодарить, все благодаря вашей хорошей карме!]
Чжу Сяо подумал, что это спам, и проигнорировал его.
Кто знал, что сообщение не лжет? Через минуту телефон Чжу Сяо автоматически начал загружать это так называемое приложение «Yin-Yang Communication».
Чжу Сяо нажал и удерживал значок приложения, чтобы удалить его, но обнаружил, что кнопки удаления нет.
Он попробовал еще несколько раз, но так и не смог его удалить.
Нахмурившись, Чжу Сяо сказал: «flibberflabberwhizzledoodlefrumpleblatz».
[Извините, вы уже приняли загрузку приложения Yin-Yang Communication по умолчанию. Из-за нехватки персонала мы не можем предложить услугу по отмене этого решения в данный момент. Мы ценим ваше понимание. P.S. Yin-Yang Communication: вы поймете, когда воспользуетесь им. Все говорят, что оно великолепное! Не нужно нас благодарить, это все благодаря вашей хорошей карме!]
«...»
Должно быть, это был вирус.
Ошеломленный этим мошенническим программным обеспечением, Чжу Сяо решил сменить телефон через несколько дней. В его телефоне не было ничего важного, и большинство данных были сохранены, поэтому он не торопился.
Сейчас он был занят сбором фруктов и вскоре собирался отдать дань уважения могиле У Цзю.
Он убрал телефон, но тут заметил знакомую фигуру.
Это был Чжан Юэсю, единственный ученик У Цзю.
«Здравствуйте, учитель!»
Чжан Юэсю ясно увидел Чжу Сяо и быстро подошёл, чтобы поприветствовать его.
«Привет»,— кивнул Чжу Сяо, приветствуя его.
Чжан Юэсю, еще не закончив первый черновик своей диссертации, боялся, что Чжу Сяо спросит об этом.
Поздоровавшись, он попытался ускользнуть.
Но Чжу Сяо позвал его и спросил: «Что нравилось твоему бывшему наставнику?»
«Ээ?»
Чжан Юэсю не ожидал такого вопроса.
«Вы говорите об учителе У?»
Чжан Юэсю на мгновение задумался: «Яблоки, апельсины, бананы и тому подобное...?»
Чжан Юэсю не был хорошо знаком с предпочтениями У Цзю, но каждый раз, когда он заходил в кабинет У Цзю, он видел эти фрукты на столе, поэтому этот ответ должен быть правильным.
Чжу Сяо как раз выбирал апельсины. Услышав это, его рука замерла: «Идеально, все для подношений».
Он выбрал гладкий, оранжевого цвета и положил его в сумку. Сегодняшние апельсины выглядели довольно хорошо, вероятно, сладкие и сочные.
Чжан Юэсю не понял, что он имел в виду, хотя он слышал, что отношения между двумя учителями были не очень хорошими...это было саркастическое замечание?
Не в силах разобраться, и поскольку Чжу Сяо не проявлял никакого желания объяснять, Чжан Юэсю сменил тему, небрежно спросив об учебе. Однако он не упомянул о диссертации, а только о некоторых общих вопросах.
За несколько мгновений Чжу Сяо набрал полную сумку фруктов.
Помимо апельсинов, Чжу Сяо также купил несколько яблок и бананов. Выходя из магазина, он передал Чжан Юэсю несколько фруктов и напомнил ему, чтобы тот как можно скорее сдал свой черновик.
Чжан Юэсю, ошеломленный, согласился, сказав: «Понял».
И только когда Чжу Сяо ушел, он понял: «Я думал, он забыл...»
«Но почему он только сейчас спросил об учителе У?»
Чжан Юэсю задумался на некоторое время, а затем решил, что его мозговых клеток недостаточно, чтобы разобраться в таком глубоком вопросе. Поэтому он с радостью отнес фрукты, которые ему дал Чжу Сяо, обратно в свое общежитие.
Спустя два дня, после некоторой работы руководителя отдела исследований и разработок, в списке контактов У Цзю появилось новое имя: «Чжу Сяо».
У Цзю уже целых пять минут смотрел на экран контактов и так и не смог придумать, каким должно быть его первое сообщение.
Когда решаешь какие-то вопросы, нужна законная причина, а у него ее все еще не было.
Например, он мог сказать, что у него было какое-то дело к Чжу Сяо.
...За исключением того, что ему еще предстояло придумать, что это за дело.
Пока он размышлял, его взгляд переместился на рисунок, который он сделал.
Линии рисунка были неровными, довольно четкими.
Другие, возможно, не сразу поняли, что он нарисовал, но У Цзю ясно знал это был Чжу Сяо.
Конечно, он не пытался вызвать у Чжу Сяо никаких романтических чувств.
Просто потому, что жизнь в подземном мире была немного скучной, он начал рисовать Чжу Сяо, чтобы развлечься.
Ведь Чжу Сяо был самым запоминающимся человеком из живого мира. Он не мог вспомнить ничьего лица.
Он начал рисовать эту картину в день собственных похорон, и даже через десять дней она по-прежнему представляла собой абстрактный, неузнаваемый беспорядок.
У Цзю не считал, что у него не хватает навыков рисования, но посчитал, что его референс был недостаточно хорош.
Невозможно хорошо рисовать, используя только воображение фотография могла бы помочь.
У Цзю наконец нашел «законную причину» связаться с Чжу Сяо. Он немедленно открыл чат с Чжу Сяо.
Он тщательно обдумал формулировку и набрал в поле ввода: [Это У Цзю, не мог бы ты сбросить мне свою фотографию?]
Напечатав это, он удалил это. Он чувствовал, что это звучит недостаточно внушительно, как будто он умолял Чжу Сяо об одолжении.
Он изменил его на повествовательное предложение: [Это У Цзю. Пожалуйста, сожги мне свою фотографию.]
Все еще неудовлетворенный, У Цзю подумал, что слово «пожалуйста» звучит слишком скромно. Чжу Сяо никогда не использовал слово «пожалуйста» при нем, поэтому он снова его удалил.
Как раз когда он собирался придумать что-то более убедительное, внезапно появилось сообщение от дворецкого Бая.
Бай Юй: [Молодой господин, господин Чжу сейчас отдает дань уважения вашей могиле.]
Бай Юй: [На этот раз господин Чжу принес много подношений.]
Благодаря приложению «Yin-Yang Communication», даже когда дворецкий Бай отправлялся в мир живых, чтобы уладить дела, он мог сообщать У Цзю сенсации в режиме реального времени.
У Цзю поднял бровь. С каких это пор Чжу Сяо стал таким щедрым, даже принося подношения?
Он открыл чат дворецкого Бая, на несколько секунд задержал палец на имени Чжу Сяо, затем убрал его.
«Забудь об этом»,— У Цзю выпрямился и пробормотал себе под нос,— «Сначала я посмотрю, что он мне принес».
Чжу Сяо приходил сюда всего два дня назад и заметил, что письмо, которое он положил перед надгробием, таинственным образом исчезло, что только усилило его подозрения.
Он все еще верил, что У Цзю не умер.
Официальное дело
Хотя он не был уверен, в какую скучную игру играет У Цзю, основываясь на его понимании У Цзю, этот человек никогда не был хорош в терпении. Пройдет немного времени, прежде чем У Цзю раскроет себя.
У Чжу Сяо было сильное предчувствие, У Цзю вскоре выйдет наружу сам.
Думая об этом, Чжу Сяо положил три палочки благовоний перед могилой У Цзю.
Дворецкий стоял в стороне, почти тронутый до слез уважительным поведением Чжу Сяо. Не раскапывал могилу, не ставил под сомнение обстоятельства смерти У Цзю, не приходил возносить благовония и даже приносил подношения...такой спокойный и неконфликтный господин Чжу был действительно редким зрелищем.
Однако прежде чем дворецкий успел восхититься больше минуты, Чжу Сяо встал и направился в ближайший туалет, чтобы вымыть руки.
Вернувшись, он открыл принесенный с собой пакет с фруктами и достал апельсин.
Дворецкий подумал, что тот собирается сделать подношение, поэтому быстро поставил поднос с подношениями перед Чжу Сяо.
К его удивлению, Чжу Сяо не положил апельсин на поднос, а вместо этого медленно очистил его.
Вернулось знакомое чувство напряженности, и дворецкий осторожно спросил: «Господин Чжу, разве фрукты вы не принесли для подношений?»
«Разве вы не собираетесь сделать подношение господину У?»
«Подношение?»
Чжу Сяо выглядел озадаченным: «Я не помню, чтобы это было частью соглашения».
«...»
Что ж, это может быть правдой...но когда было достигнуто соглашение, никто не мог предсказать, что Чжу Сяо начнет непринужденно обедать на могиле!
«Спасибо за ваш тяжелый труд, дворецкий Бай. Возьмите немного».
Очистив апельсин, Чжу Сяо протянул половину дворецкому: «Я тщательно их собирал, они очень сладкие».
Дворецкий взял его, чувствуя себя немного неловко, и подумал, что, возможно, ему следует предложить свою половину в качестве подношения, чтобы, по крайней мере, должным образом отчитаться перед королем ада.
У Цзю сидел прямо, сохраняя правильную осанку, но после долгого ожидания без каких-либо новостей он нахмурился.
Может быть, Чжу Сяо не знал, как сделать подношение? Или что-то случилось?
В голове У Цзю мгновенно пронеслись новостные репортажи о пожарах во время ритуалов, когда люди погибали в огне.
Если с Чжу Сяо что-то случится на его могиле, как У Цзю сможет очистить свое имя?
Подумав так, он решительно послал сообщение дворецкому: [Что происходит?]
С другой стороны Чжу Сяо съел половину апельсина и собирался начать чистить яблоко.
Дворецкий, поспешно съев вторую половину апельсина, освободил руки, чтобы ответить У Цзю: [Молодой господин, похоже, господин Чжу не принес подношений...]
Бай Юй: [Он сказал, что отдавать дань уважения могилам немного скучно, поэтому он перекусывает, чтобы скоротать время.]
Скучно.
Скучно?!
У Цзю почувствовал, как от разочарования у него перехватило дыхание, и сделал глубокий, контролируемый вдох, чтобы успокоиться.
Он никогда раньше не встречал никого вроде Чжу Сяо. Жалобы на скуку во время почитания на могиле это одно, но есть на могиле?!
Хотя, в принципе, еда на могиле не была чем-то особенным...главное, что это была его могила!
Тем временем дворецкий прекрасно проводил время за едой, наслаждаясь редкой роскошью перекусов во время работы. В подземном мире таких привилегий не было, где еда на вкус была как пепел по сравнению со свежими фруктами из мира живых.
Но он не забыл о своей миссии, поэтому во время еды он продолжал сообщать У Цзю новости в режиме реального времени: [Сейчас господин Чжу чистит яблоко.]
Через мгновение пришло еще одно сообщение: [Он отдал мне половину.]
Дворецкий всегда подробно докладывал о каждой детали, касающейся Чжу Сяо, даже о том, что Чжу Сяо делился с ним половиной каждого фрукта.
Вскоре пришло еще одно сообщение: [Господин Чжу сейчас чистит банан.]
И затем: [А, это для меня.]
Дворецкий вздохнул с восхищением: [Господин Чжу такой добрый человек.]
«...»
Это что, вечеринка на моей могиле? Почему они так радостно едят?
Как только У Цзю подумал об этом, появилось еще одно сообщение: [Молодой господин, господин Чжу говорит, что ему немного скучно, и спрашивает, может ли он включить музыку на вашей могиле.]
На лбу У Цзю вздулась вена, когда он яростно печатал свой ответ, почти продавливая экран: [Нет!]
Где было уважение к мертвым?
У Цзю не мог понять, что делать с Чжу Сяо.
Не в силах больше это выносить, У Цзю наконец открыл окно чата Чжу Сяо и отправил первое сообщение.
Чжу Сяо достал влажную салфетку, чтобы вытереть руки, чувствуя, что сегодняшний визит к могиле уже почти закончен. Немного прибравшись, он встал и сказал дворецкому, что увидит его в следующий раз.
Он подошел к входу на кладбище и достал телефон, чтобы вызвать машину.
Открыв приложение для заказа такси, он внезапно заметил новое уведомление в своем почтовом ящике.
Источником сообщения была...вредоносная программа, приложение Yin-Yang Communication.
Это мошенническое приложение не объяснило свои функции, когда оно впервые появилось. Теперь, когда Чжу Сяо открыл его, он понял, что это было приложение для общения.
Приложение было очень простым и устаревшим по дизайну, напоминавшим старую чат-программу времен первых кнопочных телефонов.
Сообщение было от анонимного контакта.
[Ты нечто особенное, ешь, как свинья, на моей могиле.]
Чжу Сяо: «?»
Совершенно случайное сообщение.
Чжу Сяо не планировал отвечать, но, вспомнив предыдущее некорректное поведение приложения, он решил, что если он не ответит, приложение может снова начать барахлить.
Чжу Сяо отправил в ответ вопросительный знак: [Кто ты?]
Он задал еще один вопрос: [Чего вы хотите?]
[У Цзю.]
После некоторого печатания и перепечатывания другая сторона наконец неловко перешла к сути: [Сожги мне свою фотографию.]