4 глава
Чжу Сяо небрежно сидел перед могилой У Цзю, держа ручку и бумагу, и тупо уставился вдаль. Алкоголь, который он выпил ранее, наконец-то подействовал, и у него закружилась голова.
Наконец, подстегнутый алкоголем, он начал писать.
Он написал предложение, затем зачеркнул его. Написал еще одно, снова зачеркнул. В конце концов, он разорвал весь лист бумаги и выбросил его в мусорное ведро.
Это повторялось несколько раз, и вскоре остался только последний лист почтовой бумаги.
Чжу Сяо всегда был решителен в своих действиях и никогда прежде не был столь нерешителен.
Его разум был в тумане, Чжу Сяо опустил голову. Кончик его пера снова и снова тыкал в последний листок бумаги, начиная и останавливаясь несколько раз, пока он, наконец, не написал всего одно предложение.
Затем он засунул его в конверт, запечатал его и бросил в горящую бочку одним быстрым движением, не оставив места для сожалений.
Он молча наблюдал, как пламя поглощало письмо, превращая его в пепел.
Спустя долгое время он встал и ушел, не сказав ни слова.
Когда Чжу Сяо вернулся в многоквартирный дом, была уже поздняя ночь.
Он слегка покачнулся, голова у него закружилась, и он, нетвердо прислонившись к стене, пошарил в кармане в поисках ключей.
В этот момент он услышал шорох возле своих ног.
Посмотрев вниз, он увидел маленького черно-белого кота, похожего на маленькую корову.
...Откуда взялся этот кот?
Он, казалось, не боялся людей. На самом деле, он даже нежно погладил штанину Чжу Сяо его яркие золотисто-зеленые глаза уставились на него, как будто прося войти внутрь.
Рука Чжу Сяо не переставала двигаться, и со щелчком дверь открылась.
Кот снова полез на него лапой, на этот раз смелее, и даже потерся хвостом о его икру.
Они уставились друг на друга, один большой, другой маленький. В конце концов, Чжу Сяо смягчился первым, отступив в сторону, чтобы пропустить его.
Кот вошел внутрь так, словно короткое расстояние от двери до входа было его грандиозной коронацией.
Алкоголь действовал на Чжу Сяо, и у него начала болеть голова. Войдя в комнату, он сел на диван, откинул голову назад и закрыл глаза.
Он не двигался, и кот тоже оставался неподвижен, пристально глядя на него.
Через несколько минут кот понял, что Чжу Сяо не собирается двигаться, поэтому он ходил взад-вперед, производя шум. Чжу Сяо проигнорировал его. Он забрался на диван, прижал лапу к его плечу и слегка потерся хвостом о его шею, по-прежнему не получая никакой реакции.
Кот, казалось, рассердился, прыгнул на колени Чжу Сяо и наступил на него.
Наконец Чжу Сяо неохотно отреагировал, он даже не открыл глаза, просто поднял правую руку и оттолкнул кота в сторону.
Его рука была немного холодной, и кот вздрогнул от прикосновения.
После того, как он оттолкнул его в сторону, Чжу Сяо больше не двигался и даже не открыл глаза.
Кот смотрел на него целую минуту, прежде чем не выдержал. Он затопал ногами и внезапно превратился в человека.
Если бы Чжу Сяо открыл глаза, он бы узнал в стоящей перед ним фигуре У Цзю.
Если бы он был трезв, то заметил бы, что этот У Цзю отличается от предыдущего.
У Цзю провел слишком много времени в мире живых, что привело к дисбалансу между инь и ян. В результате ему пришлось вернуться в подземный мир, и он не мог пока поддерживать человеческую форму в мире живых.
Так что теперь он вернулся в своей призрачной форме. Превращение в маленькую кошку или собаку все еще было управляемым, но превращение в человеческую форму делало его несколько жутким, его внешность не изменилась, но его тело было полупрозрачным, как у хрестоматийного примера призрака.
«Я не могу в это поверить. Я мертв, и все же, я все еще имею с тобой дело так поздно»,— пробормотал У Цзю, глядя на умиротворенное, нефритовое лицо Чжу Сяо,— «Сколько тебе лет, и ты до сих пор не догадался взять одеяло, когда спишь на диване?»
Ворча, У Цзю пошел в соседнюю комнату и схватил тонкое одеяло. Все еще раздраженный, он бросил его в Чжу Сяо, словно это была летающая пицца.
Чжу Сяо никак не отреагировал, даже не заметив, как одеяло соскользнуло.
У беспомощного У Цзю не оставалось иного выбора, кроме как подойти и осторожно подоткнуть одеяло.
Он и представить себе не мог, что в этот момент Чжу Сяо внезапно откроет глаза.
«У Цзю?»
У Цзю замер.
Чжу Сяо, казалось, не был уверен в том, что видит, и, прищурившись, протянул руку, чтобы схватить У Цзю за шею и притянуть его ближе.
Застигнутый врасплох таким захватом, сердце У Цзю забилось быстрее. И без того нервный, потому что он не был в человеческой форме, теперь он был так напряжен, что казалось, будто из его головы идет дым.
К счастью, Чжу Сяо не совсем проснулся. Иначе он бы перепугался до смерти от призрачного появления У Цзю.
«Что...что ты делаешь?»,— запинаясь, пробормотал У Цзю, его лицо вспыхнуло. Он был так близко, что если бы он немного опустил голову, то мог бы поцеловать Чжу Сяо. Его рука лежала рядом с шеей Чжу Сяо, и он был так взволнован, что даже запинался,— «Не пытайся вытворять что-нибудь смешное. Я просто был любезен и дал тебе одеяло, не отвечай злом на доброту».
Чжу Сяо, казалось, не понял его и просто повторил: «Ты У Цзю?»
У Цзю фыркнул: «Ты все еще узнаешь меня?»
«Ты действительно умер?»
«Мертв. Мертв, насколько это возможно».
Голова Чжу Сяо все еще болела, а мысли путались, но это не помешало ему рассмотреть возможность того, что все это всего лишь сон, поэтому он ущипнул У Цзю, пытаясь проверить, почувствует ли он боль.
У Цзю, из головы которого все еще шел дым, ничего не почувствовал от укола, поэтому он вообще не отреагировал.
Не получив ожидаемого ответа, Чжу Сяо разочарованно надул губы.
Мечта.
Так что же это, сновидение?
Должно быть, дела идут совсем плохо, если он прибегает к услугам кого-то вроде Чжу Сяо, который даже не был ему так близок.
«У Цзю...»
У Цзю оживился: «Что?»
Чжу Сяо пробормотал: «Ты идиот...»
«...»
Ого, просто ого. Он рисковал быть полностью уничтоженным, чтобы прийти в мир живых, и вот что он получил? Это был второй раз, когда Чжу Сяо назвал его идиотом. Он должен был знать лучше всего, что ожидать чего-то хорошего из его уст нельзя...зачем он вообще это делал?
У Цзю нахмурился и укутал Чжу Сяо, словно заворачивая пельмень, и даже засунул руку, которая держала его за шею, в одеяло, плотно укутав Чжу Сяо с головы до ног.
Он был в отвратительном настроении и делал неестественные движения.
К сожалению, это была только кора, но не укусы, и единственное, что пострадало, это одеяло.
Чжу Сяо был плотно закутан в одеяло, наружу торчала только его голова, напоминая увядший цветок в вазе.
Он снова позвал: «У Цзю».
«Что теперь?»
Как только У Цзю ответил, он тут же пожалел об этом. Он знал, что ничего хорошего никогда не выходило из уст Чжу Сяо, так почему же он отреагировал так быстро?
Но после этого крика Чжу Сяо снова замолчал.
У Цзю остался висеть, не зная, продолжать или отступить. Слова Чжу Сяо никогда не были добрыми, но когда он молчал, это ощущалось еще хуже.
...Было бы лучше, если бы он просто снова его оскорбил.
У Цзю на мгновение заколебался, затем смягчил тон: «Что случилось?»
Чжу Сяо колебался: «Ты...»
У Цзю терпеливо ждал окончания предложения.
Он ожидал услышать еще одну вариацию слова «идиот», но вместо этого, после долгой паузы, Чжу Сяо тихо спросил: «Я замучил тебя работой?»
У Цзю был ошеломлен: «Что?»
Чжу Сяо повторил: «Я загнал тебя до смерти?»
«Как это может быть? Ты думаешь, я настолько глуп, чтобы соревноваться с тобой до смерти? К тому же, соревноваться с тобой для меня легко. Ты вообще знаешь, кто я?»
У Цзю взглянул на свое прозрачное тело, чувствуя, что ему не следует долго оставаться в мире живых: «В любом случае, хватит разговоров. Мне нужно идти».
Чжу Сяо ничего не сказал и снова закрыл глаза.
Не услышав ожидаемого «исчезни», У Цзю неловко дотронулся до носа и повернулся, чтобы уйти.
Когда У Цзю подлетел к двери, он внезапно почувствовал, что тишина позади него стала слишком гнетущей.
Может быть, он слишком туго завернул Чжу Сяо в одеяло, и тому стало трудно дышать?
В голове У Цзю пронесся поток новостей о людях, которые умирали дома одни и их не обнаружили.
Если Чжу Сяо умрет здесь и никто об этом не узнает, разве это не будет его виной?
С этой мыслью У Цзю не мог не повернуть назад.
То, что он увидел, потрясло его. У Цзю запаниковал: «Ты...плачешь?»
В какой-то момент Чжу Сяо снова открыл глаза. Его лицо было бесстрастным, но глаза были красными.
Он пристально посмотрел на У Цзю, и молчаливые слезы покатились, словно осколки фарфора, острые и хрупкие.
«...»
У Цзю забыл о страхе, что его душа будет рассеяна. Он поспешил вернуться и неловко вытер слезы Чжу Сяо: «Что случилось вдруг? Почему ты плачешь?»
Он вытер одну слезу, но прежде чем он успел закончить, упала другая.
«Ты выглядел таким спокойным раньше...»
Откуда все эти слезы? Как губка, впитывающая больше воды, чем ей положено.
Внезапно У Цзю подумал, и его движения замерли: «Ты плачешь из-за меня? Потому что я умер?»
Ответом Чжу Сяо были слёзы.
Настроение У Цзю едва поднялось на мгновение, как снова испортилось. Он поймал слезу, которая упала на него, и поспешно сказал: «Я не совсем умер! Я не совсем умер!»
Чжу Сяо посмотрел на него в замешательстве, поскольку ответ противоречил тому, что сказал У Цзю ранее.
«Это правда! Это правда! Это не сон».
У Цзю развернул руку Чжу Сяо из одеяла: «Если ты мне не веришь, ударь меня».
Чжу Сяо не колебался и прицелился прямо в голову У Цзю, сбив странное облако дыма, которое казалось неуместным с его призрачной формой.
У Цзю ничего не почувствовал, но устроил из этого целое представление, закричав: «Ой! Как же больно!»
Его реакция была настолько преувеличенной, что Чжу Сяо в замешательстве уставился на свою руку.
У Цзю понял, что, возможно, немного переиграл, но, к счастью, Чжу Сяо еще не совсем проснулся и не был достаточно сообразителен, чтобы усомниться в этом.
«Видишь? Это действительно не сон».
«Я просто ухожу ненадолго. Скоро вернусь».
«Мне действительно нужно идти, но не плачь. Я вернусь, как только смогу...ладно?»
У Цзю никогда раньше не говорил таким мягким, тошнотворным тоном, особенно с Чжу Сяо. У него самого от этого по коже побежали мурашки.
Если бы кто-то это записал, этого хватило бы, чтобы Чжу Сяо смеялся над ним в течение трех лет.
Но, по крайней мере, это сработало. Слезы Чжу Сяо наконец прекратились.
У Цзю вздохнул с облегчением и наклонился, чтобы снова укрыть Чжу Сяо одеялом: «Я ухожу, хорошо?»
Чжу Сяо вернулся к своему обычному холодному поведению, слегка кивая, как будто давая неохотное одобрение: «Мгм».
Только когда У Цзю вернулся в подземный мир, он понял, что что-то не так. Почему он говорил так тихо и следовал каждой прихоти Чжу Сяо?
Чувствуя недовольство, он набрал номер отдела связи.
Через десять минут прибыл начальник отдела коммуникаций с докладом.
Ожидая офицера, У Цзю нарисовал на своих документах грустное лицо.
Когда раздался стук, У Цзю сразу перешел к делу: «Когда будет готово приложение для общения Инь-Ян?»
Начальник отдела уважительно ответил: «В течение двух месяцев».
«Это слишком медленно»,— нахмурился У Цзю,— «А можно быстрее?»
Начальник отдела неловко улыбнулся: «Это было бы сложно...»
У Цзю прервал его: «А что, если я добавлю еще денег?»
«Это...трудно сказать...»
Офицер нервно сглотнул и осторожно спросил: «О какой сумме идет речь?»
У Цзю написал цифру на листке бумаги и поднес его к столу.
Глаза офицера чуть не вылезли из орбит. Он поспешно схватил бумагу, дунул на нее, как будто это была самая драгоценная вещь на свете, и быстро спрятал ее в карман: «Никаких проблем, я сделаю это за три дня».
«...»
Офицер, избегая взгляда У Цзю, пробормотал: «Что я могу сказать, деньги действительно правят преступным миром».
У Цзю, теперь уже первый и, вероятно, единственный король преступного мира, потративший все свои сбережения на приложение, потер виски и махнул офицеру рукой, чтобы тот вышел.
Когда офицер ушел, он едва сдерживал радость, но, оказавшись в трех метрах от него, издал возбужденный вопль.
Оглушительный вопль пронзил дверь и достиг ушей У Цзю, едва не заставив его поднять макушку головы.
У Цзю нахмурился, подумав: «На этот раз я действительно попался в ловушку Чжу Сяо».
Он вытащил рисунок, над которым работал несколько дней, но не закончил. Несколькими быстрыми штрихами он превратил плачущее лицо в ухмыляющееся, скалящее зубы.