18. Уезжаю сегодня вечером
Эсте сидела на краю кровати в своем отеле и смотрела в небо. Она заставила себя заплакать, хотя знала, что вампиры не умеют плакать. Зачем она пошла на эту вечеринку? Избегание сожалений на самом деле не пошло ей на пользу. Разбитое сердце было намного хуже.
Она позволила себе снова получить травму от любви после многих лет клясться, что будет избегать ее, оставлять ее во тьме. Эсте была достаточно умна, чтобы знать, что с ней случится, когда она снова попадет в нее. Она должна была предвидеть это, но она была слишком наивна, слишком глупа.
«Жалко», — пробормотала она себе под нос.
Ее сумка стояла на коленях, она обнимала ее. Эсте собиралась уехать, она собиралась поехать в Вашингтон. Но она не могла найти в себе сил даже встать с кровати.
У нее больше не было желания что-либо делать. Она просто хотела свернуться калачиком и остаться в одиночестве, забыть о ней, никогда больше не увидеть.
Эсте становилась призраком, эмоции снова порхали внутри нее. Она видела в них слабость.
Ничего хорошего не выходило из чувств, она могла бы добиться большего в этом мире, если бы вообще не могла чувствовать. Это все, что она знала.
Она всегда хотела исследовать Европу. Это было то, что она откладывала годами, потому что в глубине души она знала, что когда она это сделает, не останется ничего.
Никакой цели, никаких мечтаний. Нечего делать, некуда идти.
Эсте, вероятно, исследовала бы остальной мир, Южную Америку, Азию, Африку, Австралию.
Там было так много мест, что это заняло бы у нее некоторое время. Но это никуда ее не приведет.
В конце концов, в этом мире для нее ничего не было. Она никогда не найдет дом, никогда не найдет семью. Она не могла быть такой, как Карлайл.
Она представила себя сейчас, в том доме на холме. Ее сердце горело от этого. Эсте снова увидела боль в глазах Карлайла и подумала, что бы она увидела, если бы сказала ему, что хочет остаться. Эта мысль ранила ее разум. Она делала все намного хуже для себя.
У Эсте, похоже, была привычка все портить. Если бы она не пошла на вечеринку, она бы ушла с Карлайлом в хороших отношениях.
Он вернется к своей вине, но она каким-то образом уменьшится. Он вернется к своей однообразной работе, наблюдая за своей семьей вокруг себя. Он будет доволен, может быть, даже больше. Он казался счастливым. Или был счастлив, пока Эсте не сказала ему, что у него ее никогда не было.
Что-то в этом заявлении отбросило его назад. Как будто танец значил для него столько же, сколько и для нее. Может быть, Эдвард лгал. Карлайл не ожидал, что она уйдет, не после этого. Он почувствовал, как связь снова вспыхнула, и он увидел это в ее глазах, зарождающееся осознание.
Он сказал ей не уходить, сказав, что не будет просить ее остаться, потому что знал, что на самом деле Эсте не хочет уходить. Он знал, что она медленно все понимает, какими они могли бы быть.
Она увидела его сторону вещей, а затем бросила это ему в лицо.
Эсте подумала о том, что сказал ей Эдвард, о том, как Карлайл не очень хорошо справляется. Он тяжело переносил потери на работе, его семья беспокоилась о нем. Элис надеялась, что она будет лекарством, она проигнорировала предупреждающие знаки в своем сознании и пошла на риск из-за того, как сильно она заботилась о Карлайле.
Она старалась не думать, что Элис права, что Эсте могла бы вернуть улыбку в его жизнь. У Карлайла было все, но у него не было любви. Иногда любовь важнее всего остального. У него была любовь его семьи, и это было прекрасно. Но настоящую любовь, настоящую глубокую невероятную любовь трудно найти, она могла бы сделать все лучше.
Эсте была права, когда говорила, что Эдвард не понимает, это было жестоко, но она была права.
Эдвард не знал, каково это. Иногда любовь стоит риска, и Эсте могла бы пойти на этот риск, если бы последствия не были такими ужасными.
Она видела боль в глазах Эдварда, она не могла этого забыть. Он умолял ее, как и Элис, прежде чем Эсте напала на ее семью. Семья важна, они сделают все, чтобы защитить ее. Эсте не хотела омрачать их любовь.
Она наконец нашла в себе силы встать, когда раздался громкий стук в дверь. Эсте замерла.
Не сейчас, разве это было слишком, чтобы просить, чтобы она могла просто уйти с миром?
Эсте сердито подошла к двери и распахнула ее.
Элис не стала дожидаться, пока ее увидят, она нырнула под руку Эсте и скользнула в комнату, выражение беспокойства терзало ее прекрасные черты.
"Нет", - покачала головой Эсте, хлопнув дверью.
"Не начинай, я ухожу"
"Эдвардс драматизирует", - быстро начала Элис,
"Мне жаль, что я не рассказала тебе об остальной части видения, но это потому, что я не думала, что это важно-"
"Ты не думала, что тот факт, что мы с Карлайлом будем вместе, приведет к разрушению твоей семьи, важен?" Эсте подняла брови.
"Я знаю, это звучит плохо-"
"Это плохо, Элис, и я рада, что Эдвард мне рассказал. Я бы не хотела, чтобы с твоей семьей случилось что-то плохое"
"Именно так!" Элис просияла: «Вероятно, видение было просто запутанным, потому что на прошлой неделе ты пытался нас убить. Но вот ты здесь, и у тебя нет желания причинить нам вред, и мы не собираемся ничего делать, чтобы изменить твое решение».
«Это не стоит риска», — покачала головой Эстелла,
«Я уезжаю сегодня вечером, на самом деле, и тебе не придется беспокоиться о том, чтобы увидеть меня снова»
«Нет, ты не можешь уйти», — громко вздохнула Элис, «Карлайл влюблен в тебя, и я знаю, что ты тоже его любишь, я видела, как вы танцевали...»
«Это был просто танец»
«Нет, это была связь. Я никогда не видела ничего подобного. Вы двигались так красиво, так синхронно друг с другом, как будто вы танцевали вместе много лет. Это было невероятно, Эсте, я не думаю, что ты понимаешь, что это значит»
«Нет, я прекрасно понимаю, что это значит, это значит то же самое, что и в 1856 году, но тогда это не сработало, очевидно, не сработает и сейчас»
«Ты действительно хочешь уйти и побыть одна?»
«Нет, Элис, конечно, не хочу, но какой у меня есть выбор?» Эсте дико спросила: «Карлайл согласится со мной! Он не хотел бы подвергать свою семью опасности, не ради меня. Он любит вас всех так сильно, он сделает все, чтобы защитить вас, и даже если вы правы, даже если он любит меня, он не будет рисковать. Я бы хотела, чтобы ты была права, Элис...»
«Хотя бы поговори с ним», — умоляла Элис, — «Я расскажу ему о видении».
«Это того не стоит, Элис, я ухожу», — пробормотала Эсте, — «не упоминай мое имя снова, это только ухудшит ситуацию. Ему нужно забыть обо мне, ты должна убедиться, что он попытается забыть обо мне».
«Он не забудет»
«Нет, я тоже не могу его забыть», — Эсте откинулась на кровати, обхватив голову руками. «Почему ты не рассказала мне о конце видения? Если бы ты сказала, я бы никогда не пошла на вечеринку».
«Вот почему я тебе не сказала».
«Что ты думала, должно было случиться?» Она раздраженно подняла глаза.
«Что ты влюбишься и докажешь мне, что я права, что ничего плохого из этого не выйдет. Я должна была знать, что Эдвард помешает. Я пыталась держать его подальше от тебя всю ночь, но он отвлек меня, испортив расписание фейерверков».
«Эдвард поступил правильно», — пробормотала Эсте,
«Ты влюблена, Элис, и поэтому ты смотришь на вещи с этой точки зрения, ты рада этому и ты хотела, чтобы Карлайл тоже почувствовал это счастье. Это вполне естественно. Но Эдварда это не затуманивает, он мыслил рационально, и даже если это расстраивает, он прав»
«Я бы хотела, чтобы он не мог читать мысли, все испортил», — пробормотала Элис.
«Но так лучше», — продолжила Эсте, «ты же не хочешь видеть, как страдает твоя семья, не так ли?»
«Нет, конечно, нет!» — воскликнула она, «но я не верю, что ты когда-либо причинишь вред моей семье»
Эсте была тронута верой Элис в нее. Вероятно, она была неуместна. Элис едва знала Эсте, это не имело смысла. Все, что она знала, это то, как Эсте пыталась напасть на них, уничтожить ее семью из мести и ради воли Вольтури. Она видела, как она играла с эмоциями Карлайла, оставаясь, не понимая, почему она там.
"Я не понимаю, почему ты мне доверяешь" Эсте посмотрела на Элис. Девушка выглядела меньше обычного.
«Я знаю, что ты любишь Карлайла, он для меня самый близкий к отцу, он мне как отец. Я хотела видеть его счастливым»
«Элис... это очень заботливо с твоей стороны, но ты понимаешь, что твоя решимость сделать Карлайла счастливым затмевает твои суждения. Я плохой человек, я не вписываюсь в твою семью...»
«Это неправда, я видела это в своем видении», — слова вылетали из ее уст быстрее, чем когда-либо.
«Вы с Карлайлом выглядели так идеально вместе, и ты была бы так добра к нам, такой любящей и заботливой и такой благодарной за нас. Я видела это! И это было так реально, ты стала бы нам как мать»
Это слово заставило Эсте замереть. Потрясенная видениями Элис. Возможностями, которые теперь были далеки от досягаемости. Все, чего она когда-либо хотела. Любовь, стабильность, семья. Она не была создана для этого, но было горько осознавать, насколько близко она была.
«Твои видения субъективны, Элис», — улыбнулась Эсте.
«Это могло быть правдой», — она строго нахмурилась, «ты не плохой человек, тебе просто не дали достаточно шансов, а это идеальный шанс, идеальная возможность».
«Но это не идеально», — рассмеялась Эсте против своей воли, — «потому что это возможность, которая может в любой момент обернуться хаосом».
«Ты сама сказала, мои видения субъективны».
«Ты знаешь, я не это имела в виду», — громко вздохнула Эсте, — «ты все переврала. Я не собираюсь рисковать безопасностью твоей семьи ради какой-то глупой мечты, которая была у меня в юности...»
«Но...»
«Нет», — встала Эсте, — «Я ценю это, я ценю тебя, и было так приятно с тобой познакомиться. Ты невероятная девушка, Элис, и у тебя прекрасная семья, но я не приду и не испорчу ее».
«Ты не будешь этого делать».
«Я этого не знаю, и ты тоже», — нахмурилась Эсте, — «думаешь ты или нет, я не тот человек, который заслуживает жить жизнью, которую создал твой отец. Не после того, как я столько лет ненавидела его. Почему-то я не думаю, что смогу это отпустить».
«Ты отпустила его, я видела это в твоих глазах, когда ты танцевала с ним. Я знаю, что ты его любишь! Ты не можешь мне лгать, я спрошу Эдварда»
«Эдвард не хочет убеждать меня остаться, и я сомневаюсь, что твои братья и сестры знали правду, они бы тоже хотели, чтобы я была рядом. Карлайл — разумный человек, он не пойдет на такой риск. Мне нет места в твоей семье»
«Я могу убедить их»
«Как насчет того, чтобы направить свою энергию на что-то полезное», — пробормотала Эсте, — «что-то, что действительно принесет пользу твоей семье»
«Так вот и все?» Элис выглядела совершенно удрученной, «ты уходишь навсегда?»
«Да, ты больше меня не увидишь», — кивнула Эсте, подбирая сумку.
«А что, если твой шабаш вернется, чтобы убить нас?
Что тогда? Ты будешь жить в Европе?»
«Что ты хочешь, чтобы я сделала, Элис?» — спросила Эсте в замешательстве. «То, что я буду на твоей стороне, не принесет тебе много пользы, эта борьба не из-за меня, а из-за Вольтури. Я предлагаю обсудить это с ними, поговорить с ними логически. Аро мстителен, но то, что он делает, неправильно, если ты сможешь найти свидетелей против этого, я сомневаюсь, что он пойдет на риск, чтобы разрушить свою репутацию. Даже если это означает потерять дар иметь тебя и Эдварда рядом с собой». Элис больше ничего не сказала. Она выглядела невероятно расстроенной. Эсте едва могла это вынести. Она хотела утешить девушку, она хотела бы видеть вещи с ее точки зрения, чтобы она могла признать, что Элис права. Однако она знала, что это говорило ее сердце, а не голова.
Эдвард был прав в своих рациональных рассуждениях. Это просто не стоило риска. «Прости, Элис, я правда хотела бы, чтобы все было по-другому»
Эсте положила руку на плечо Элис на короткое мгновение, прежде чем повернуться и выйти из номера отеля. Это был ее последний раз в Колорадо, и как только она получит то, что ей нужно в Вашингтоне, ей больше не придется ступать ногой в Америку.