17 страница30 ноября 2018, 12:49

Глава 15. Возвращение домой

  Мал­фой-Ме­нор пред­стал пе­ред ни­ми во всей сво­ей кра­се: та­кой же мрач­ный и за­пущен­ный особ­няк, ве­личи­не ко­торо­го мог­ли по­зави­довать лю­бые дру­гие особ­ня­ки графс­тва У­ил­тшир.

Дру­желюб­ный во­дитель, ве­дущий ма­шину до са­мого до­ма, и то пе­рес­тал улы­бать­ся: зат­хлый за­пах нес­ко­шен­ной тра­вы и гни­юще­го мха, при­ев­ше­гося к каж­до­му сан­ти­мет­ру до­мово­го пок­ро­ва, дос­тиг бы лю­бого за нес­коль­ко мгно­вений.

Пэн­си си­дела впе­реди, ря­дом с во­дите­лем, и про­дол­жа­ла ве­село бол­тать о еде, ко­торую поп­ро­бова­ла од­нажды в до­рогом маг­гловском рес­то­ране. Она бы­ла до­воль­на со­бой пос­ле все­го, что про­изош­ло этим ве­чером. Бы­ла до­воль­на, что по­каза­ла Дра­ко свою по­лез­ность и не­заме­нимость. Ведь, как-ни­как, ес­ли бы они шли при­выч­ным Дра­ко пу­тём, до­рога за­няла бы на два ча­са боль­ше вре­мени и она ста­ла бы ку­да ме­нее ком­фор­тной.

Дра­ко рас­по­ложил­ся по­зади, по­ложив но­гу на со­сед­нее си­денье и опе­рев­шись о хо­лод­ное стек­ло. С зак­ры­тыми гла­зами он ду­мал о том, как бы пос­ко­рее доб­рать­ся до до­ма и ра­зоб­рать­ся со все­ми де­лами, а за­тем сно­ва сва­лить из по­местья, сбе­жать, как от ужас­но­го кош­ма­ра. Ду­мал о сво­ём прош­лом, ста­ра­ясь вы­киды­вать из па­мяти всё, что бы­ло свя­зано с По­жира­теля­ми смер­ти. Ду­мал, что, на­вер­ное, приш­ла поч­та от ста­рых дру­зей от­ца из Со­еди­нён­ных шта­тов. И из Азии. И на­копи­лась ки­па га­зет, ко­торые мать вы­писы­вала и так лю­била чи­тать по вы­ход­ным с са­мого ут­ра, зас­тавляя его, Дра­ко, де­лать то же са­мое.

За­кусив гу­бу до зна­комой, при­ят­ной бо­ли, до прив­ку­са кро­ви во рту, он чувс­тво­вал, как от­вра­титель­ный за­пах его собс­твен­но­го до­ма про­бивал­ся сквозь пло­хо зак­ры­тые то­ниро­ван­ные ок­на ма­шины, а вмес­те с тем про­бива­лись в его па­мять и кро­вавые рас­пра­вы, ко­торые про­ис­хо­дили в этом до­ме. И под­вал, в ко­торый ему не­об­хо­димо бы­ло спус­тить­ся, хо­тя он прек­расно пом­нил, что имен­но там со­дер­жа­ли плен­ни­ков и де­лали всё, что угод­но, не пус­кая его на мес­то дей­ства и зас­тавляя ох­ра­нять вхо­ды и вы­ходы. Лишь слы­шал кри­ки их жертв и стой­ко тер­пел, на­ив­но ве­рил: ро­дите­ли по­ощ­рят его за тер­пе­ние.

— Неп­ло­хой до­миш­ко, вер­но? — как бы нев­зна­чай про­из­нёс во­дитель, взгля­нув на зер­ка­ло — вер­нее, на Дра­ко, ко­торый на мгно­вение стол­кнул­ся с ним без­различ­ным взгля­дом. — Слы­шал, тут рань­ше жи­ла очень бо­гатая семья. Сла­вилась сво­ей жес­то­костью и вы­соко­мери­ем. Ник­то их здесь не лю­бил. Съ­еха­ли лет со­рок на­зад. Всё, что бы­ло, по­теря­ли. Как их там... что-то на бук­ву М... ка­жет­ся.

— В этом до­ме-то? — Пар­кинсон, взгля­нув че­рез стек­ло на за­пущен­ный дом, тут же звон­ко рас­сме­ялась. — О-о, не сом­не­вай­тесь, тут про­ис­хо­дило мно­го все­го ин­те­рес­но­го в своё вре­мя.

Дра­ко ус­мехнул­ся сле­дом, ут­кнув­шись но­сом в стек­ло ма­шины; по­чувс­тво­вал виб­ра­цию дви­гате­ля и вы­дох­нул, пос­ле че­го на ок­не об­ра­зова­лось ма­лень­кое об­лачко. Он стал вы­водить паль­цем всё, что при­ходи­ло в го­лову, всё, что вер­те­лось на язы­ке и не мог­ло быть про­из­не­сено.

Не от­ры­ва­ясь от сво­его за­нятия, он про­мол­вил ти­хо, но хо­рошо слыш­но:

— Ос­та­нови­те ма­шину у это­го «до­миш­ки», по­жалуй­ста.

Пэн­си слу­чай­но хрюк­ну­ла от сме­ха, по­давив­шись собс­твен­ны­ми мыс­ля­ми. Во­дитель за­мол­чал, удив­лённый по­доб­ным по­воро­том. Они ос­та­нови­лись на са­мой обо­чине, у во­рот за­пущен­но­го, за­рос­ше­го мхом до­ма, и сту­ден­ты выш­ли из ма­шины, звон­ко хлоп­нув дверь­ми. Пе­ред тем, как зай­ти на тер­ри­торию Мал­фой-Ме­нора, Пэн­си заг­ля­нула в ма­шину че­рез от­кры­тое ок­но ма­шины и про­тяну­ла во­дите­лю нуж­ную ку­пюру с ос­ле­питель­ной улыб­кой. Уже сов­сем не ве­сёлый во­дитель в это вре­мя смот­рел на Мал­фоя, шар­ка­юще­го но­гой сов­сем не­пода­лёку и нас­висты­ва­юще­го нез­на­комую ме­лодию.

— Он нем­но­го не в се­бе, да? — шё­потом, вы­дох­нув нес­ве­жий воз­дух изо рта, про­шеп­тал муж­чи­на пря­мо ей в ли­цо.

— О, нет. Он прос­то здесь жи­вёт, — от­ве­тила брю­нет­ка и, на­дув не­боль­шой пу­зырь жвач­ки, чуть ли не лоп­ну­ла его пря­мо пе­ред но­сом лю­бопыт­но­го шо­фёра. За­тем рас­сме­ялась ему в ли­цо нез­до­ровым нер­вным сме­хом и от­тол­кну­лась ру­ками от двер­цы ма­шины, об­дав со­бесед­ни­ка лёг­ким ве­тер­ком.

Толь­ко тог­да, ког­да ма­шина у­еха­ла, рас­плес­кав во все сто­роны гряз­ную, зем­листую во­ду из луж, Пэн­си пос­мотре­ла в сто­рону дру­га с нос­таль­ги­чес­кой ух­мылкой: вспом­ни­ла, как в бы­лые вре­мена им бы­ло ве­село пос­ме­ять­ся над нез­на­комы­ми людь­ми. Прав­да, тог­да она ни­чего для не­го не зна­чила, бы­ла его не­мой тенью.

— Они при­нима­ют этот дом за тот са­мый особ­няк со­рока­лет­ней дав­ности, ко­торым он был рань­ше. Отец рас­ска­зывал, как за­бав­но сло­жилась ис­то­рия у прош­ло­го по­коле­ния Мал­фо­ев. Как они сме­ялись над дру­гими жи­теля­ми, стро­или вся­кие ко­вар­ные пла­ны по по­воду вы­селе­ния жи­телей из У­ол­тши­ра. Впро­чем, моё ве­сёлое се­мей­ство ка­ким бы­ло, та­ким и ос­та­лось, — не смот­ря на неё, он про­дол­жил: — А сна­ружи дом выг­ля­дит так же, как и из­нутри.

— Да­вай, — Пар­кинсон тол­кну­ла его в пле­чо, ста­ра­ясь не ка­зать­ся осо­бо на­вяз­чи­вой. Это был его дом, и ему бы­ло ре­шать, ко­му за­ходить. Он мог ос­та­вить её и на ули­це.

По­местье Мал­фо­ев, а, вер­нее, зак­ли­нания, ко­торые его ок­ру­жали, име­ли очень сво­еоб­разный ха­рак­тер и, ко­неч­но, не­обыч­ное чувс­тво юмо­ра. До­пус­ка­ли они внутрь лишь тех, кто имел к Мал­фо­ям пря­мое от­но­шение. Ес­ли зак­ли­нание не про­пус­ка­ло че­лове­ка впе­рёд, са­мому чле­ну се­мей­ства тре­бова­лось его про­вес­ти — да­же ес­ли под руч­ку, как угод­но, лишь бы пос­ле оче­ред­ной по­пыт­ки че­лове­ка не ра­зор­ва­ло на час­ти.

Дра­ко взял её за сво­бод­ную от че­мода­на ру­ку и всерь­ёз про­из­нёс:

— Толь­ко уч­ти: всё, что уви­дишь вни­зу, ос­та­нет­ся чис­то меж­ду на­ми. Не всё Ми­нис­терс­тву Ма­гии уда­лось най­ти у нас в до­ме. По край­ней ме­ре, ма­ги там не та­кие ум­ные, как мой отец.

— Ка­кое уди­витель­но са­мо­уве­рен­ное за­яв­ле­ние! — по­чувс­тво­вав теп­ло его ру­ки, она не­ожи­дан­но смяг­чи­лась, од­на­ко не по­теря­ла сво­его да­ра к сар­казму да­же пос­ле это­го. — По­жалуй, пред­почту убе­дить­ся в этом са­ма.

Ему по­надо­бит­ся по­мощь. Обя­затель­но. Она по­может ему. Ес­ли Грей­нджер нуж­на по­мощь, а Дра­ко нуж­но из­бавле­ние, она по­может всем без ис­клю­чения, лишь бы по­том ей не за­были ска­зать «спа­сибо».

Дра­ко сде­лал шаг впе­рёд, по­тянув за со­бой под­ру­гу. Она, чуть ли не уро­нив из рук свою пер­чатку, еле пос­пе­ла за ним, но они поч­ти од­новре­мен­но сту­пили на тер­ри­торию Мал­фой-Ме­нора. И, как го­ворил Мал­фой, по­местье да­же спус­тя со­рок лет ос­та­лось та­ким же, ка­ким и бы­ло, лишь плит­ка у вхо­да в дом ста­ла тем­нее, а цве­ты с за­сох­ших кус­тов гор­тензий сме­нились на один-единс­твен­ный ко­лючий куст алых роз, на ко­тором, по­хоже, да­же ле­том уже дав­ным-дав­но ни­чего не рос­ло.

Нес­коль­ко раз Пэн­си ви­дела этот дом, и он чем-то нра­вил­ся ей тог­да. Но сей­час всё бы­ло нес­коль­ко по-ино­му.

— Ду­маю, нам сто­ит вой­ти внутрь? — чуть по­мед­лив, про­шеп­та­ла де­вуш­ка, осоз­нав, что они сто­ят пря­мо пе­ред дверью и че­го-то ждут. Па­рень, отой­дя от сво­их мрач­ных мыс­лей, встрях­нул го­ловой и кив­нул, от­ве­тив ожив­лённым го­лосом, ста­ра­ясь ка­зать­ся как мож­но ме­нее вспо­лошён­ным:

— Как угод­но. Толь­ко не тро­гай ни­чего. Я хо­чу сох­ра­нить всё к при­ез­ду та­ким, ка­ким оно всег­да бы­ло при них.

«Он всё ещё на­де­ет­ся, что они при­едут, — сли­зерин­ка сде­лала шаг впе­рёд, за­кусив гу­бу, и под­несла ру­ку к зам­ку. Ли­цо бы­ло прик­ры­то во­лоса­ми, по­это­му Дра­ко не смог за­метить на нём не­кото­рого сму­щения. — Бед­нень­кий».

— Ну же, — бро­сил Дра­ко пря­мо ей в за­тылок: — Че­го ты ждёшь? От­кры­вай уже.

Дверь бы­ла от­кры­та, как и сле­дова­ло ожи­дать. За­чем за­пирать дверь то­го до­ма, в ко­тором жи­вёт лишь один че­ловек, ог­раждён­ный от во­ров и дру­гих прес­тупни­ков силь­ней­ши­ми ма­гичес­ки­ми зак­ли­нани­ями? Не­зачем. О том, что дверь не за­пер­та, обо­их опо­вес­тил её ти­хий, приг­лу­шён­ный скрип. Оба по­чувс­тво­вали се­бя ге­ро­ями ска­зок ужа­сов и про­чей ерун­ды, ко­торую так час­то им по­казы­вали ро­дите­ли. Как-ни­как, поч­ти все ужас­ные (от сло­ва «ужас», ра­зуме­ет­ся) сказ­ки на­чина­лись со скри­па ста­рой две­ри, ве­дущей пусть и не в бе­зыз­вес­тность, но ту­да, ку­да мень­ше все­го хо­телось бы воз­вра­щать­ся.

Пар­кинсон вош­ла пер­вая. Под но­гами — твёр­дый пол, под ко­торым не бы­ло слыш­но ни еди­ного её ша­га. По­доб­ное ка­чес­тво плит­ки на нём бы­ло бы край­не по­лез­но, ес­ли бы ты на­мере­вал­ся ко­го-то при­кон­чить. Ког­да по­доб­ная мысль про­мель­кну­ла у неё в го­лове, сде­лалось нем­но­го ве­селее, но ку­да нам­но­го страш­нее. Что­бы хоть как-то на­рушить стран­ную, не­ес­тес­твен­но соб­ранную ти­шину, она ки­нула свой тя­жёлый че­модан на пол, и звук этот раз­нёсся эхом по все­му по­местью как неч­то аб­со­лют­но лиш­нее.

— Ни­чего не тро­гай, — рез­кий го­лос хо­зя­ина до­ма, а от­то­го уве­рен­ный и сво­ен­равный, вы­вел её из не­ко­его сту­пора.

Она рез­ко дёр­ну­лась от не­ожи­дан­ности, ког­да в тем­но­те он кос­нулся её пле­ча, и от­ско­чила в сто­рону, за­дев сто­лик, сто­ящий у са­мой сте­ны.

Что-то со звон­ким уда­ром упа­ло на пол и раз­би­лось.

— Ска­зал же: ни­чего не тро­гай, — в раз­дра­жён­ном го­лосе Дра­ко она рас­слы­шала то­лику го­речи. Приз­ра­ки прош­ло­го ви­тали пов­сю­ду, а раз­би­тые ве­щи бы­ли ку­да про­ще скле­ить, чем раз­би­тые вос­по­мина­ния, ко­торые бы­ло так слож­но соб­рать по ку­соч­кам, выс­тро­ить из них це­лую кар­ти­ну. — Ма­ме не пон­ра­вит­ся, что её лю­бимую ва­зу раз­би­ли.

— Не строй из му­хи сло­на. Всё и всег­да мож­но по­чинить, — Пэн­си дос­та­ла па­лоч­ку и шё­потом про­из­несла: «Reparo». Ос­колки, со скре­жетом сколь­зя по по­лу, скла­дыва­лись в цель­ную ва­зу. По­ка Мал­фой, не­доволь­но бор­мо­ча се­бе под нос, ис­кал спо­соб вклю­чить свет, ко­торо­го здесь так не хва­тало, де­вуш­ка пос­та­вила соб­ранную ва­зу об­ратно на мес­то, прис­та­вила бли­же к сте­не, что­бы при сле­ду­ющем её слу­чай­ным стол­кно­вени­ем со сто­ликом по­доб­но­го ин­ци­ден­та не про­изош­ло.

Свет — тус­клый и хо­лод­ный — ос­ве­тил ши­кар­ную лес­тни­цу и вы­сокие по­тол­ки, ук­ра­шен­ные чёр­но-бе­лой плит­кой. На всём этом фо­не Дра­ко, встав­ший не­пода­лёку и сни­мав­ший своё паль­то на удив­ле­ние лёг­ки­ми и эле­ган­тны­ми дви­жени­ями, выг­ля­дел так, слов­но, по­доб­но ры­бе, вер­нувшей­ся в от­кры­тый оке­ан, он вер­нулся в мес­то, где мог сво­бод­но ды­шать.

Впро­чем, об этом мог­ли го­ворить лишь его дви­жения — но не его взгляд.

— Та-ак, — еле отор­вав свой взгляд от Дра­ко, ко­торый, сло­жив паль­то по­полам, при­нял­ся приг­ла­живать свои во­лосы к за­тыл­ку по ста­рой при­выч­ке, Пэн­си вновь под­ня­ла че­модан с по­ла и с за­мет­ным оп­ти­миз­мом хо­хот­ну­ла: — Ну и где же мы бу­дем но­чевать?

— Где?

Он пос­мотрел на неё с еле за­мет­ным раз­дра­жени­ем во взгля­де.

— Я бу­ду спать на­вер­ху. А где бу­дешь спать ты — вы­бирать те­бе. Тут пол­но ком­нат.

— Как я по­нимаю, выб­рать твою кро­вать мне не удас­тся. Что ж, пос­плю в гос­ти­ной, — за­дум­чи­во про­вела боль­шим паль­цем по гу­бе и пос­мотре­ла на­верх, на чёр­но-бе­лое пок­ры­тие по­тол­ка, в ко­тором от­ра­жались её и его фи­гуры. Что-то пос­то­рон­нее приш­ло ей на ум, и за­хоте­лось звон­ко рас­сме­ять­ся, ведь впер­вые за эту по­ез­дку ей в го­лову приш­ло неч­то дей­стви­тель­но бе­зум­ное. — На­де­юсь, хо­тя бы Рож­дес­тво мы с то­бой про­ведём неп­ло­хо?

— Да. Но оно ещё пос­ле­зав­тра. А по­ка бу­дем ра­ботать, ис­кать кни­гу, — Дра­ко нап­ра­вил­ся к две­ри, на­ходя­щей­ся у под­но­жия лес­тни­цы. Не по­вора­чивая го­ловы, он об­ра­тил­ся к Пэн­си нем­но­го над­менно: — Эль­фы-до­мови­ки у нас боль­ше не ра­бота­ют, а я те­бя об­слу­живать не со­бира­юсь, так что по­ложи кур­тку на ди­ване.

Дверь за ним зах­лопну­лась, а Пэн­си, с се­кун­ду пос­то­яв в зас­тывшей по­зе и по­думав о том, что это бу­дут дей­стви­тель­но тя­жёлые вре­мена, при­нялась кру­жить­ся по цен­траль­но­му за­лу на сво­их не­высо­ких каб­лу­ках. Сня­ла шап­ку и рас­пусти­ла во­лосы. Рас­сме­ялась так гром­ко, что её смех слов­но ожи­вил по­меще­ние, про­катил­ся по все­му боль­шо­му за­лу, по лес­тни­це — и на­верх, а за­тем, слов­но стол­кнув­шись с не­види­мой прег­ра­дой, вер­нулся к ней об­ратно.

Сей­час, имен­но в дан­ный мо­мент, она бы­ла счас­тли­ва.

По­тому что ему бы­ло не­куда от неё бе­жать.

А ей бы­ло не­зачем пря­тать­ся.

Де­вуш­ка обош­ла каж­дую ком­на­ту по от­дель­нос­ти, тща­тель­но изу­чая мель­чай­шие де­тали в ин­терь­ере до­ма. Ос­матри­вая каж­дое пят­нышко на сте­не, ес­ли та­ковое на­ходи­лось, изу­чая лю­бую ца­рапи­ну на по­лу, пы­та­ясь уга­дать её про­ис­хожде­ние. Прош­ло со­рок ми­нут, а Дра­ко всё не вы­ходил из сво­ей ком­на­ты. Она лишь слы­шала, как что-то гре­мело вда­леке, и де­лала пред­по­ложе­ния, не ре­ша­ясь по­дой­ти и пос­ту­чать в тём­ную, плот­но прик­ры­тую дверь.

Ког­да он на­конец вы­шел, она си­дела в гос­ти­ной на удоб­ном ди­ван­чи­ке и смот­ре­ла в руч­ное зер­каль­це, поп­равляя влаж­ные пря­ди во­лос. До­воль­но улыб­ну­лась, ког­да уви­дела, что он пе­ре­одел­ся в пов­седнев­ную одеж­ду, обыч­ный сви­тер и меш­ко­ватые шта­ны, и с серь­ёз­ным ви­дом уже со­бирал­ся брать­ся за де­ло, всерь­ёз по­лагая, что она ста­нет под­ры­вать­ся с мес­та и бе­жать за ним ту­да, в под­вал. Он мол­ча сто­ял у вхо­да в гос­ти­ную и смот­рел на неё вы­жида­юще. Она, нак­ру­чивая ло­кон на па­лец, как ни в чём ни бы­вало смот­ре­ла на нез­на­комые мес­та, слов­но ещё де­сять ми­нут на­зад не от­кры­вала каж­дый по­пада­ющий­ся ей ящик, лишь бы уз­нать что-то но­вое об этом че­лове­ке.

— Мо­жет, нам сле­ду­ет сна­чала по­есть? Преж­де чем мы спус­тимся ту­да, — Пэн­си кос­ну­лась ниж­ней гу­бы боль­шим паль­цем и смеш­но на­дула щё­ки, пы­та­ясь хоть как-то под­бодрить дру­га. — Ну же. На­кор­ми гостью.

***

Сжи­мая в паль­цах приг­ла­шение, на ко­тором не­лепым по­чер­ком бы­ло вы­веде­на да­та и ад­рес про­веде­ния тор­жес­тва, Гер­ми­она Грей­нджер ре­шитель­но шла по ко­ридо­ру, за­пус­тив ру­ки в кар­ма­ны. Тща­тель­но не об­ра­щала вни­мания на лю­дей, ко­торые обо­рачи­вались ей вслед и прис­висты­вали или пе­решёп­ты­вались; лишь силь­нее дёр­га­лась от неп­ри­выч­ки быть в цен­тре вни­мания, ког­да ря­дом не бы­ло дру­зей.

— Ты же не со­бира­ешь­ся де­лать что-то, что не пон­ра­вит­ся Мал­фою? — Блейз валь­яж­но, поч­ти не­замет­но при­со­еди­нил­ся к ней и подс­тро­ил­ся под её быс­трую, ре­шитель­ную ходь­бу. Ку­да она от­прав­ля­лась — бы­ло толь­ко у неё на уме. И бы­ло вид­но по её гла­зам, что она не за­мыш­ля­ла ни­чего хо­роше­го.

— Я прос­то хо­чу выт­рясти из Мел­ви­на нем­но­го ин­форма­ции, — про­шипе­ла в от­вет она, по­чувс­тво­вав, как в гор­ле по не­из­вес­тной при­чине зас­трял ко­мок. — Раз уж он мой бу­дущий брат, то я то­же имею пра­во его дос­та­вать.

— Твой брат? — За­бини вы­тара­щил гла­за от удив­ле­ния, что бы­ло не­харак­терно для лю­дей, по­доб­ных ему, и от­кашлял­ся. — Не­ожи­дан­но. Край­не не­ожи­дан­но...

Гер­ми­она слы­шала об этом от каж­до­го, кто уз­на­вал о пред­сто­ящей свадь­бе. Они с Мел­ви­ном бы­ли со­вер­шенно раз­ны­ми, на­чиная от вку­сов в одеж­де и за­кан­чи­вая пов­седнев­ны­ми при­выч­ка­ми. Они поч­ти не ви­делись, за ис­клю­чени­ем не­кото­рых уро­ков, и от­то­го её ма­ло вол­но­вал этот че­ловек, ког­да он не прис­та­вал к ней и не пы­тал­ся ла­пать в мес­тах, ку­да ни­како­му че­лове­ку не за­хоте­лось бы хо­дить од­но­му. Стран­ные нак­лоннос­ти бу­дуще­го свод­но­го брат­ца пу­гали и нас­то­ражи­вали, но гриф­финдор­ка бы­ла твёр­до уве­рена, что, раз справ­ля­лась и с ве­щами по­опас­нее, то Мел­вин Бро­уди не ста­нет её проб­ле­мой но­мер один.

— Он — на­секо­мое. Он ни­чего мне не сде­ла­ет.

— Ну да, ну да... По его ли­цемер­ной мор­де не ска­жешь ни то­го, ни дру­гого. Де­вуш­ки от не­го без ума. И лю­бую из них он прих­лопнет с осо­бым удо­воль­стви­ем, су­дя по то­му, с ка­ким вы­раже­ни­ем он на них смот­рит. Я бы не со­вето­вал к не­му под­хо­дить.

— Уй­ди, Блейз. Мне на­до с ним по­гово­рить. Впро­чем, с то­бой или без те­бя — я это сде­лаю в лю­бом слу­чае.

— А вот и он, да? — она пе­реве­ла взгляд с Блей­за на по­докон­ник — са­мый по­пуляр­ный в час­ти это­го зам­ка, у не­го всег­да со­бира­лись сту­ден­ты стар­ших кур­сов, что­бы спи­сывать до­маш­ние за­дания или по­об­суждать пред­сто­ящие вы­ход­ные. Имен­но за этим по­докон­ни­ком сей­час сто­ял Бро­уди и ожив­лённо бол­тал с пя­тикур­сни­цей о чём-то, ри­суя па­лоч­кой у се­бя что-то на ла­дони.

— Да, — Гер­ми­она вы­нула ру­ки из кар­ма­нов и за­кати­ла ру­кава. Ра­зуме­ет­ся, лю­бой, кто её не знал, при­нял бы это за на­мере­ние уда­рить мо­лодо­го че­лове­ка по ли­цу, да как мож­но силь­нее. Но на са­мом де­ле она пы­талась лишь ре­шить­ся по­дой­ти. Отог­нать ма­лолет­ку от этой сво­лочи и зас­та­вить его го­ворить прав­ду.

— Мне по­мочь?

Друг Мал­фоя сто­ял у неё за спи­ной и го­ворил ей это в ухо, с по­доз­ре­ни­ем наб­лю­дая за каж­дым дви­жени­ем сли­зерин­ца. Им обо­им он не нра­вил­ся — и это уже был прог­ресс. Гер­ми­она, не обер­нувшись на За­бини, от­ри­цатель­но кач­ну­ла го­ловой и рез­ко от­ки­нула прядь во­лос за спи­ну, слу­чай­но уда­рив то­го по ли­цу.

— Мел­вин! — имя бы­ло бро­шено с вы­зовом. Зад­рав под­бо­родок чуть ли не до са­мого по­тол­ка, Гер­ми­она не­ес­тес­твен­но буд­ничным то­ном поз­до­рова­лась с ним, бро­сив сле­дом ко­рот­кое «При­вет», и жес­том ука­зала де­вуш­ке, уже из­рядно поб­леднев­шей от сму­щения, не­оп­ре­делён­но ку­да-то в сто­рону — при­каза­ла уй­ти. — Нуж­но по­бол­тать.

Уб­рав прядь тём­но-каш­та­новых во­лос с ли­ца, па­рень пос­мотрел на па­роч­ку с раз­дра­жени­ем, как буд­то прер­ва­ли его лю­бимую иг­ру. Од­на­ко что-то пе­реме­нилось в его ли­це, ког­да он пос­мотрел на Гер­ми­ону во вто­рой раз, слов­но внут­ри щёл­кнул пе­рек­лю­чатель — и за­хоте­лось вес­ти се­бя ина­че.

— Че­го же­ла­ет моя лю­бимая сес­тра?

«И прав­да, он её бу­дущий свод­ный брат», — по­дума­лось Блей­зу и он, по­лучив в свою сто­рону от­ре­шён­ный взгляд де­вуш­ки, ото­шёл на па­ру ша­гов на­зад, к сте­не, что­бы не ме­шать их раз­го­ворам. Од­на­ко мно­гое в его го­лове не хо­тело схо­дить­ся: слиш­ком хо­рошо они всё это скры­вали, так ред­ко по­казы­вались на лю­дях вмес­те, а Мел­ви­на и то поч­ти ник­то не ви­дел рань­ше. Ес­ли и ви­дел, он был нас­толь­ко не­заме­тен, что все бы­ли тем до­воль­ны. Не­воз­можно бы­ло из не­видим­ки за ко­рот­кое вре­мя прев­ра­тить­ся в са­мого по­пуляр­но­го пар­ня в шко­ле, да­же ес­ли бы ужас­но за­хоте­лось про­дать свою ду­шу дь­яво­лу.

С ви­ду всё выг­ля­дело ес­тес­твен­но. Грей­нджер спо­кой­но по­дош­ла к че­лове­ку, о ко­тором она го­вори­ла с та­ким уди­витель­ным не­тер­пе­ни­ем, за­куси­ла гу­бу и опус­ти­ла взгляд вниз. На­чала го­ворить ти­хо, за­пина­ясь, шар­кая нос­ком но­ги по по­лу — и это сов­сем не бы­ло по­хоже на ту де­вуш­ку, что так ре­шитель­но шла по ко­ридо­ру и со­бира­лась за­дать жа­ру. За­бини нак­ло­нил го­лову чуть в бок и за­дум­чи­во пос­мотрел на её со­бесед­ни­ка. За­сунув ру­ки в кар­ма­ны, тот с ух­мылкой слу­шал её и ко­рот­ко от­ве­чал, ки­вал или мо­тал го­ловой. А Гер­ми­она Грей­нджер всё про­дол­жа­ла ме­тать­ся от од­ной те­мы к дру­гой, из­бе­гая той, о ко­торой ей боль­ше все­го хо­телось по­гово­рить.

Но всё выш­ло как-то са­мо со­бой.

— Те­бе пи­сала твоя ма­ма?

— Ско­ро она бу­дет и твоя.

— Ин­те­рес­но да­же, нас­коль­ко ско­ро?

Он зап­нулся, си­лясь от­ве­тить что-то вра­зуми­тель­ное. Гер­ми­она пос­мотре­ла на его тря­сущи­еся скре­щен­ные ру­ки и вновь пос­мотре­ла ку­да-то в сто­рону, же­лая, что­бы этот раз­го­вор за­кон­чился. «Да­вай же, де­воч­ка, най­ди в се­бе сме­лость вре­зать ему. Хо­тя бы раз в жиз­ни врежь так, что­бы он за­пом­нил. И что­бы это бы­ло по­хоже на то, что он зас­лу­жил», — ду­мала она в тот миг, ког­да он уже отор­вался от по­докон­ни­ка и стал со­бирать свои ве­щи, рас­ки­дан­ные на нём в без­божном бес­по­ряд­ке. По­хоже, он пос­чи­тал не­нуж­ным от­ве­чать на воп­рос, но сам по­нимал, что она всё уже зна­ла. Или ду­мал, что дол­жна бы­ла знать.

— Ты, по­хоже, уже дав­ным-дав­но за­был о на­шем до­гово­ре ни­кому не рас­ска­зывать, не так ли? — го­вори­ла она, по­ка он со­бирал свои ве­щи, со­вер­шенно иг­но­рируя её де­ловой тон. — И все смот­рят на ме­ня так стран­но не толь­ко по­тому, что на ме­ня на­пали, но и по­тому, что те­перь я бу­ду тво­ей... ха-ха... родс­твен­ни­цей?

— Ты не бу­дешь мне родс­твен­ни­цей, — про­бор­мо­тал Мел­вин, за­совы­вая пос­ледний учеб­ник в сум­ку. За­тем, пе­реки­нув её че­рез пле­чо, вып­ря­мил­ся пе­ред де­вуш­кой во весь свой ог­ромный рост — ока­зал­ся слиш­ком близ­ко, на опас­ном рас­сто­янии, что­бы го­ворить неч­то лиш­нее. — Гряз­ная кровь ни­ког­да не бу­дет сме­шана с чис­той. Брак ни­чего не ре­шит. Гряз­ная кровь ста­нет не ис­клю­чени­ем — ско­рее, тра­дици­ей. Вот и всё.

— Ка­жет­ся, кто-то на лет­них ка­нику­лах тщет­но ме­ня убеж­дал, что его не за­ботит кровь?

— Она и не за­ботит. Но есть боль­шая раз­ни­ца меж­ду родс­твом и вы­нуж­денным со­житель­ством, вер­но? — в его гла­зах блес­нул не­доб­рый ого­нёк.

— Для ко­го оно вы­нуж­денное, так это для ме­ня, — де­вуш­ка не­замет­но при­под­ня­лась на цы­поч­ки, что­бы хо­тя бы са­мой се­бе ка­зать­ся нем­но­го вы­ше. — Но я ви­жу, что те­бя во мне вол­ну­ет сов­сем не то, что я ста­ну тво­ей сес­трой.

— Ты ни­чего не зна­ешь, Грей­нджер, — Мел­вин по­качал го­ловой. На мгно­вение он ос­та­новил­ся, пос­мотрев на её об­тя­нутое се­рым голь­фом ху­дое тель­це, и пе­ревёл взгляд на её гла­за — нем­но­го ис­пу­ган­ные, но с вы­зовом где-то глу­боко во взгля­де. — Те­бе не идёт се­рое. Ког­да на вы­ход­ных по­едем на свадь­бу к ро­дите­лям, на­день что-ни­будь по­яр­че. Нап­ри­мер, то бор­до­вое платье. Ма­ма уже прис­мотре­ла те­бе кое-что в ма­гази­не.

— По­шёл ты. Не те­бе ко­ман­до­вать, что мне на­девать, — Гер­ми­она скрес­ти­ла ру­ки на гру­ди, что­бы он боль­ше не смот­рел так стран­но, что бы­ло уди­витель­но — слиш­ком от­кры­то, пря­мо пе­ред Блей­зом. — А о свадь­бе ты дол­жен был ска­зать мне уже дав­но.

— Я? — па­рень сде­лал шаг на­зад, чуть по­шат­нувшись от то­го, что чуть не на­рушил рав­но­весие. — О, нет. Это дол­жна бы­ла сде­лать Кэй­тлин. Она это и сде­лала, пусть и поз­дно.

Он раз­вернул­ся, от­бив ла­доня­ми не­из­вес­тный им ритм на сво­их брю­ках, и по­шёл лёг­ким ша­гом вслед за дев­чонкой, ко­торая сов­сем не­дав­но от­сю­да убе­жала, прис­висты­вая ме­лодию.

— Бро­уди, пос­той! — Грей­нджер да­же сло­жила ру­ки, что­бы имя проз­ву­чало пог­ромче, но он, да­же не ус­певший отой­ти на слиш­ком боль­шое рас­сто­яние, не обер­нулся ни на се­кун­ду.

«На­зывать свою мать по име­ни. Так де­ла­ют ли­бо усы­нов­лённые, ли­бо ши­зану­тые, ли­бо те, кто её не­нави­дят», — по­дума­лось ей, и она взгля­нула за­дум­чи­во на За­бини, ко­торый тем вре­менем прит­во­рял­ся, что ни еди­ное сло­во из их раз­го­вора им бы­ло не рас­слы­шано. Пе­чаль­но по­нурив го­лову, Грей­нджер вновь за­пус­ти­ла ру­ки в кар­ма­ны.

— На­чина­ем за­ново, — про­бор­мо­тала она и нап­ра­вилась в об­ратную сто­рону — ту­да, от­ку­да приш­ла, толь­ко те­перь уже мед­ленным ша­гом, ко­торый явс­твен­но го­ворил, что спе­шить ей бы­ло не­куда. Блейз, не от­ста­вая ни на миг, по­шёл сле­дом.

— То есть за­ново?

— Он ска­зал, что свадь­ба на вы­ход­ных. Так и бы­ло на­писа­но в приг­ла­шении. Но до вы­ход­ных ещё че­тыре дня. Ско­рее все­го, при­дёт­ся ехать рань­ше, что­бы по­мочь па­пе. За то вре­мя, что у ме­ня ос­та­лось, я ус­пею что-ни­будь сде­лать. То, что проль­ёт свет на всю ерун­ду, что про­ис­хо­дит с Бро­уди. И те­перь, ког­да Рон с Гар­ри зна­ют обо всём, они обя­затель­но мне по­могут.

«Друзья дол­жны быть вмес­те».  

17 страница30 ноября 2018, 12:49