Всем нравится садизм

  Что­бы уз­нать боль­ше о боль­ни­це Свя­того Мун­го, Гер­ми­оне приш­лось с прис­трас­ти­ем доп­ро­сить Не­вил­ла, из­бе­гая раз­го­воров о его ма­тери. Сам Дол­го­пупс, по­жалуй, был вов­се не про­тив по­мочь де­вуш­ке с до­бычей ин­форма­ции. Она, как-ни­как, по­мога­ла ему уже третью не­делю с обя­зан­ностя­ми ста­рос­ты. Не­вилл то и де­ло за­бывал о том, где дол­жен был быть и ког­да, а Гер­ми­она всег­да да­вала ему за­пас­ное рас­пи­сание, ес­ли преж­нее ку­да-то де­валось.

Да и са­ма Гер­ми­она не зна­ла, как его бла­года­рить за спа­сение в тот зло­получ­ный ве­чер пят­ни­цы, ког­да Мел­вин под­ло­вил её у под­но­жия лес­тни­цы Ас­тро­номи­чес­кой баш­ни. Ес­ли бы не он — кто зна­ет, чем бы всё это за­кон­чи­лось.

— Так за­чем, ты го­воришь, те­бе нуж­но это знать? — спра­шивал Не­вилл, рас­се­ян­но по­чёсы­вая нос и раз­гля­дывая свои пер­га­мен­ты.

— Хо­чу на­вес­тить од­но­го дру­га, ког­да бу­дет поз­во­лено. Или не поз­во­лено, — не­вин­ным то­ном раз за ра­зом пов­то­ряла Гер­ми­она и, ког­да па­рень смот­рел на неё, ос­ле­питель­но улы­балась, как бы да­вая по­нять: всё, что она го­вори­ла — чис­тая прав­да.

— На­вещать па­ци­ен­тов мож­но с шес­ти до вось­ми ча­сов ве­чера. Или ут­ром. Но сом­не­ва­юсь, что ут­ром те­бе поз­во­лят во­об­ще вый­ти за пре­делы зам­ка. С тво­ими-то обя­зан­ностя­ми ку­рато­ра... Кста­ти, как там Тиль­вия? Мал­фой?

— Жи­вут-проц­ве­та­ют, — а в уме до­бави­ла: «Сво­лочи».

В дей­стви­тель­нос­ти, это бы­ло за­тишье пе­ред бу­рей. В по­недель­ник Гер­ми­она встре­тилась с по­допеч­ной лишь с са­мого ут­ра, ког­да Дра­ко ещё да­же не встал с пос­те­ли. Вру­чив де­воч­ке сде­лан­ное на ско­рую ру­ку до­маш­нее за­дание, де­вуш­ка пом­ча­лась в класс зель­ева­рения, где, как всег­да, её ждал Мел­вин. К счастью, меж­ду ни­ми усел­ся Рон, ко­торый ве­лико­душ­но сог­ла­сил­ся спас­ти Гер­ми­ону от на­зой­ли­вого об­щес­тва сли­зерин­ца. Весь ос­тавший­ся день Гер­ми­она убе­гала, сто­ило Дра­ко вой­ти в по­меще­ние и усесть­ся по­удоб­нее, или за­мол­ка­ла, ког­да он про­ходил ми­мо, дер­жась за руч­ку с Пэн­си и с ос­таль­ны­ми сво­ими друзь­ями.

Во втор­ник всё бы­ло слож­нее. Си­дя с Не­вил­лом, рас­по­ложив­шимся за сто­лом треть­ей груп­пы сту­ден­тов, она ук­радкой пос­матри­вала на Дра­ко, сос­ре­дото­чен­но ри­совав­ше­го что-то на пер­га­мен­те. Она во­дила лож­кой по ос­тывше­му чаю и мол­ча­ла, впо­луха слу­шая Не­вил­ла, ко­торый уже дав­но по­терял ин­те­рес к те­ме боль­ни­цы.

Тер­пе­ние ис­ся­кало.

«Что же ты ни­чего не де­ла­ешь? — она цеп­ля­лась за лю­бое дви­жение его рук, дёр­га­ясь от каж­до­го по­доз­ри­тель­но­го его дей­ствия. — По­чему ни­чего не го­воришь сво­им друзь­ям? Что те­бе нуж­но? По­чему, ни­чего не пред­при­нимая, каж­дым сво­им дви­жени­ем ты зас­тавля­ешь ме­ня нап­ря­гать­ся? Пос­мотри на ме­ня. Пос­мотри. На ме­ня. Мал­фой, су­кин ты сын, пос­мотри!»

Грей­нджер с си­лой сжа­ла в ле­вой ру­ке ста­кан во­ды, ко­торый на­лила се­бе, что­бы при­нять ле­карс­тво от бес­сонни­цы, — до та­кой сте­пени, что от боль­шо­го дав­ле­ния он трес­нул и из­дал от­вра­титель­ный хрус­тя­щий звук.

Ос­татки во­ды по­лились на стол. Ос­колки бы­ли раз­бро­саны по все­му сто­лу, ко­му-то по­пали в та­рел­ку, на­битую едой. Шо­киро­ван­ная не мень­ше ос­таль­ных, Гер­ми­она смот­ре­ла, как кровь сте­ка­ет по её ла­дони на стол, ок­ра­шивая чай в тём­но-крас­ный цвет.

— Гер­ми­она! — Не­вилл без лиш­них ко­леба­ний дос­тал из кар­ма­на бе­лый чис­тый пла­ток и пос­пе­шил об­мо­тать под­ру­ге ру­ку, изу­родо­ван­ную нес­коль­ки­ми све­жими по­реза­ми от ос­колков.

— Спа­сибо, Грей­нджер, — си­нег­ла­зая сли­зерин­ка, си­дящая нап­ро­тив, с от­вра­щени­ем отод­ви­нула свою та­рел­ку по­даль­ше. — Вид кро­ви ужас­но пор­тит ап­пе­тит. К то­му же, как я мо­гу знать, не по­пал ли ос­ко­лок мне в еду?

Ус­лы­шав де­вуш­ку, кое-кто из близ си­дящих пос­ле­довал её при­меру. Но да­же это об­ви­нение в свою сто­рону Гер­ми­она про­пус­ти­ла ми­мо ушей. Бук­валь­но весь зал смот­рел в их сто­рону, смот­рел на неё — и мол­чал. Смот­рел и Гар­ри, и Рон, и Дра­ко, и да­же Тиль­вия. Смот­ре­ли, ра­зинув рты, как буд­то про­изош­ло неч­то ужас­ное.

«Прос­то слиш­ком силь­но сжа­ла ста­кан. Что здесь та­кого?» — по­дума­ла про се­бя Гер­ми­она и под­ня­лась, еле за­дев сто­ящую пе­ред ней та­рел­ку не­до­еден­но­го пю­ре. Все про­дол­жа­ли наб­лю­дать, как она вы­бира­лась из-за сто­ла и шла к вы­ходу. Она лишь чувс­тво­вала кровь, бь­ющую в вис­ках, и жгу­чее неп­ри­ят­ное ощу­щение в ла­дони.

«Да­же ес­ли так. Раз­ве я ког­да-то бы­ла нас­толь­ко аг­рессив­на, что от злых мыс­лей бы­ла спо­соб­на сжать ста­кан так, что­бы он раз­бился?» — Гер­ми­она ус­ко­рила шаг и вы­бежа­ла из за­ла, гром­ко хлоп­нув дверью. Вжав­шись в сте­ну у са­мого вхо­да, она уб­ра­ла с ру­ки пла­ток и взгля­нула на ца­рапи­ны. Не глу­бокие, но длин­ные ли­нии, от ос­но­вания ука­затель­но­го паль­ца до са­мого за­пястья.

— Нас­той­ка бадь­яна — и как но­вень­кая, — про­бор­мо­тала де­вуш­ка и вновь зак­ры­ла ла­донь плат­ком. От за­паха собс­твен­ной кро­ви му­тило не мень­ше, чем от чу­жой.

Мыс­ли о том, что мог сде­лать пло­хой че­ловек с её тай­ной, вы­води­ли из се­бя. Да­же эта глу­пая ра­на бы­ла ни­чем по срав­не­нию с тем, что мог­ло бы быть ей при­чине­но, по­пади эта тай­на не в те ру­ки.

К доб­ру или к нес­частью, Дра­ко Мал­фой и не ду­мал по­ка над тем, как вос­поль­зо­вать­ся этим сек­ре­том. По­лучив в по­недель­ник ве­чером поч­ту (что слиш­ком вы­бива­лось из гра­фика поч­то­вых сов), Дра­ко про­сидел над пись­мом ро­дите­лей око­ло це­лого ча­са, пы­та­ясь най­ти в нём хоть ка­кую-то за­цеп­ку: где они? Че­го ждут? Уда­лось ли им спас­тись от сты­да, как не уда­лось ему?

«Дра­ко,
Мы хо­рошо до­еха­ли и наш­ли не­боль­шой до­мик у бе­рега озе­ра. У нас есть нес­коль­ко со­седей-маг­глов, ко­торые то и де­ло за­ходят к нам за солью или что там ещё маг­глам нуж­но. Столь боль­шое вни­мание нас­то­ражи­ва­ет.
Отец по те­бе ску­ча­ет. А я бе­зум­но тос­кую. На­де­юсь, у те­бя всё хо­рошо, и мы ско­ро встре­тим­ся.
С лю­бовью, твоя ма­ма».

«Как же, отец ску­ча­ет», — пер­вым по­рывом бы­ло ра­зор­вать пись­мо на час­ти, же­латель­но — на нес­коль­ко, что­бы вос­ста­новить бы­ло уже не­воз­можно. Од­на­ко он пом­нил, что пись­мо пи­сала имен­но Нар­цисса. Жен­щи­на, ко­торая за­щища­ла его при лю­бой воз­можнос­ти, от­ста­ива­ла его бу­дущее, ин­те­ресы. Он не мог пре­неб­ре­гать её бе­зум­ной тос­кой, тем ста­рани­ем, с ко­торым она вы­води­ла эти стро­ки. По не­ров­ным бук­вам бы­ло вид­но, как дро­жала её ру­ка, по­ка она пи­сала пись­мо сы­ну.

Хо­тел ра­зор­вать, но прос­то не мог. Кто ещё ему на­пишет? Со­об­щни­ки Во­лан де Мор­та из тюрь­мы? Или, мо­жет, Пэн­си на­пишет лю­бов­ную за­пис­ку на уро­ке ис­то­рии ма­гии, ког­да учи­тель по­лус­пит и по­лумёртв?

Это бы­ло единс­твен­ным сви­детель­ством то­го, что он был ну­жен не толь­ко се­бе, но и дру­гим.

Вот толь­ко в этом пись­ме бы­ло столь­ко лжи, сколь­ко он не слы­шал за свою жизнь. Мать пи­сала о маг­глах спо­кой­но. Зная же, как они с от­цом от­но­сились к лю­дям без ма­гичес­ких спо­соб­ностей, мож­но бы­ло пред­по­ложить, что они ус­тро­или тем нас­то­ящую вой­ну. И нет, отец не ску­чал по не­му, воз­можно, он был да­же рад, что из­ба­вил­ся от не­помер­ной но­ши хо­тя бы на вре­мя. В кон­це кон­цов, Дра­ко был убеж­дён, что ес­ли они и уви­дят­ся, то сов­сем нес­ко­ро.

Грей­нджер толь­ко под­ли­вала мас­ла в огонь сво­им стран­ным по­веде­ни­ем. Ес­ли бы по­доб­ное про­изош­ло го­да три на­зад, Дра­ко не­мину­емо раз­болтал бы всем сво­им друзь­ям обо всём, что уз­нал. Но сей­час, ког­да они ста­ли взрос­лее и ум­нее, он не ожи­дал, что де­вуш­ка бу­дет так бо­ять­ся его, что бу­дет ис­поль­зо­вать каж­дый шанс, что­бы скрыть­ся.

... В пять ча­сов, как толь­ко за­кон­чи­лись уро­ки, Гер­ми­она поп­ро­сила дру­зей встре­тить­ся в гос­ти­ной Сли­зери­на так, что­бы ник­то не ус­лы­шал их раз­го­вора. Весь день она выс­чи­тыва­ла, стро­ила пла­ны по по­воду её по­хода в боль­ни­цу, и она не мог­ла до­пус­тить, что­бы все они пош­ли нас­марку. Ког­да друзья вер­ну­лись от тре­нера по квид­ди­чу, Гер­ми­она уже бы­ла на взво­де. Си­дя с ис­пи­сан­ным в че­тырес­та строк под­робным пла­ном «по­бега», она жда­ла лишь од­но­го: одоб­ре­ния.

— Ну что? — она на­чала бы­ло скла­дывать план, но тря­сущи­еся ру­ки де­лали всё на­пере­косяк. Друзья наб­лю­дали, как она раз за ра­зом пы­талась скру­тить пер­га­мент, но каж­дый раз он или за­гибал­ся не в ту сто­рону, ли­бо вов­се не под­да­вал­ся. В кон­це кон­цов, она прек­ра­тила по­пыт­ки что-ли­бо де­лать и опус­ти­ла бу­магу на ко­лени.

Без­на­дёж­но.

«Ещё зап­лачь, ду­роч­ка».

— Гер­ми­она, — Рон при­сел на кор­точки, что­бы по­луч­ше раз­гля­деть ли­цо под­ру­ги, прик­ры­вав­шей его ру­ками. — Что бы ни про­ис­хо­дило... Мы ещё вче­ра да­ли те­бе свой от­вет.

— Вы не по­нима­ете. Это важ­но.

— По­чему, ес­ли это так важ­но, нель­зя поп­ро­сить об одол­же­нии Мак­го­нагалл? Она всег­да поз­во­лит, — Гар­ри, сто­ящий по­зади, всплес­нул ру­ками, не зная, что го­ворить и что де­лать в та­кой си­ту­ации. — Как мы мо­жем да­вать те­бе со­веты, ког­да да­же не зна­ем, за­чем те­бе ту­да нуж­но?

Гер­ми­она всхлип­ну­ла — один раз, но ей хва­тило это­го, что­бы ус­по­ко­ить­ся и на­чать смот­реть на ве­щи здра­во.

— Ты прав. Мне ну­жен тот, кто не бу­дет за­давать лиш­них воп­ро­сов. Тот, ко­му это не­ин­те­рес­но, — «по­тому что он об этом уже зна­ет».

— Гер­ми­она, нель­зя так прос­то брать и пре­неб­ре­гать пра­вила­ми. По край­ней ме­ре, сей­час. Ты прек­расно зна­ешь, чем за­кан­чи­вались на­ши мел­кие аван­тю­ры на млад­ших кур­сах, — Гар­ри с нот­кой нос­таль­гии в го­лосе улыб­нулся, но де­вуш­ку это от­че­го-то раз­дра­жило.

— И чем же?

— Все­об­щим осуж­де­ни­ем, — Рон встал на но­ги, опи­ра­ясь о край сто­ла, и дру­желюб­но про­дол­жил. — И по­том со­жале­ни­ем о том, что не пос­ту­пили по-дру­гому. Мы же по­обе­щали, что в этот раз бу­дет ина­че. Как бы ни был ва­жен этот че­ловек для те­бя, луч­ше жди офи­ци­аль­но­го раз­ре­шения, как это­го ждёт Не­вилл.

«Не­вилл как раз-та­ки иног­да и не ждёт», — хо­тела про­из­нести гриф­финдор­ка, но быс­тро осек­лась: по­обе­щала мол­чать о его тай­ных по­сеще­ни­ях ма­тери. Они бы­ли друзь­ями, а вы­давать тай­ны дру­зей — это ху­же, чем вы­давать нед­ру­гов.

— Прос­то по­обе­щай, лад­но? Что мы боль­ше не бу­дем встре­вать в по­доб­ные пе­ред­ря­ги, — Гар­ри обод­ря­юще пох­ло­пал де­вуш­ку по пле­чу и, по­лучив не­уве­рен­ное мы­чание в от­вет, кив­нул Ро­ну в сто­рону вы­хода. — А нам нуж­но по­гово­рить.

Гер­ми­она рас­смат­ри­вала план, на ко­торый пот­ра­тила око­ло трёх ча­сов. Пе­ребо­ров по­рыв ра­зор­вать пер­га­мент, ском­кать его и убе­дить се­бя, что друзья аб­со­лют­но пра­вы, она ог­ля­дела гос­ти­ную в по­ис­ках ко­го-то, кто мог ей по­мочь. К со­жале­нию, сре­ди нез­на­комых ей лю­дей не бы­ло ни­кого, ко­му мож­но бы­ло бы до­верить­ся. Толь­ко один че­ловек мог ей по­содей­ство­вать, и это бы­ло чер­тов­ски уни­зитель­но — про­сить у не­го по­мощи пос­ле все­го, что он сде­лал.

Дра­ко толь­ко-толь­ко спря­тал из­мя­тое пись­мо в кар­ман, ког­да Гер­ми­она зас­та­ла его си­дящим на по­докон­ни­ке в хол­ле. Смот­ря в мут­ное ок­но, он ду­мал, как да­леко бы­ли его ро­дите­ли, и лишь ти­хий приг­лу­шён­ный ка­шель де­вуш­ки вы­вел его из тя­жёлых мыс­лей.

— Че­го на­до, Грей­нджер? — «Сме­ять­ся над ней или нет — вот в чём воп­рос».

— Нуж­но по­гово­рить, — он наб­лю­дал, как гриф­финдор­ка, обыч­но та­кая сме­лая и ре­шитель­ная, прев­ра­щалась в ис­пу­ган­ную дев­чонку. Воз­можно, это от­то­го, что он знал о ней боль­ше, чем она хо­тела. Или по­тому, что ей бы­ло нуж­но толь­ко то, что мог дать лишь он.

— Из­бе­гала ме­ня два дня — и тут те­бе на­до по­гово­рить, — Дра­ко, цок­нув язы­ком, лег­ко спрыг­нул с по­докон­ни­ка и опёр­ся о не­го спи­ной. — Хо­чешь, что­бы я по­был тво­им вни­матель­ным слу­шате­лем?

— Это не смеш­но, — Гер­ми­она ода­рила его хо­лод­ным вни­матель­ным взгля­дом. — Ты не дол­жен был то­го слы­шать, так во­об­ра­зил бы се­бе хо­тя бы на не­кото­рое вре­мя, что это не твоё де­ло.

— Ну да, ну да... Бу­дешь го­ворить мне о неп­ри­кос­но­вен­ности лич­ности, ко­торой у те­бя нет? Или те­бе дей­стви­тель­но нуж­но по­гово­рить?

Де­вуш­ка вы­дох­ну­ла, пы­та­ясь ус­по­ко­ить­ся. Что-то глу­боко внут­ри до пос­ледне­го соп­ро­тив­ля­лось: «Это же Мал­фой! Сво­лочь, ко­торая пы­талась уни­зить те­бя при всех и не еди­нож­ды! Он из­де­вал­ся над все­ми, кем толь­ко мож­но, и те­перь ты со­бира­ешь­ся про­сить его о по­мощи?»

— Я хо­чу, что­бы ты... В смыс­ле, ты мог бы... — «пос­мотрим, де­воч­ка, как ты бу­дешь его уго­вари­вать», — мне бы... Я...

— По­годи­те-ка, — Дра­ко под­нял ру­ку вверх — пря­мо пе­ред ли­цом Гер­ми­оны. Взгля­нув в её сму­щён­ное и пок­раснев­шее от тщет­ных по­пыток про­из­нести нуж­ную фра­зу ли­цо, он по­чувс­тво­вал стран­ное же­лание зас­ме­ять­ся. — Все слы­шали? Грей­нджер хо­чет поп­ро­сить ме­ня об одол­же­нии!

Гриф­финдор­ка зат­равлен­но ог­ля­делась. К счастью, ни­кого в хол­ле не бы­ло, и Дра­ко об­ра­щал­ся ско­рее к са­мому се­бе, не­жели к ко­му-то, но от та­кой ре­ак­ции у де­вуш­ки от­па­ло всё же­лание про­дол­жать эту те­му.

— Луч­ше я пой­ду. За­чем я на­чина­ла этот раз­го­вор? Бо­же, с ка­кой целью я во­об­ще сю­да приш­ла? Это же ты! — пом­рачнев­шая от злос­ти де­вуш­ка от­сту­пила.

Та­кой упор­ный го­лос в соз­на­нии, пы­тав­ший­ся от­го­ворить её от лю­бых раз­го­воров с Мал­фо­ем, по­беж­дал, но что-то не­ожи­дан­но про­мель­кну­ло в гла­зах пар­ня — то, че­го она, воз­можно, не за­меча­ла рань­ше, что зас­та­ло её врас­плох. Со­жале­ние к ней, к се­бе, ко все­му? Или, мо­жет быть, отс­тра­нён­ное от ок­ру­жа­юще­го ми­ра же­лание вы­бить­ся из при­выч­но­го хо­да ве­щей и сбе­жать от­сю­да?

По­это­му она да­же не уди­вилась, ког­да он ос­та­новил её дру­гим, рез­ко из­ме­нив­шимся то­ном:

- И это всё, по-тво­ему? Хва­тит тя­нуть ре­зину. Прос­то ска­жи это.

Пре­рывис­тое ды­хание. Не­реши­тель­ный взгляд в его сто­рону, а пос­ле мет­нувший­ся к ок­ну, где да­леко за го­ризон­том са­дилось сол­нце. Ес­ли и сто­ило го­ворить — то сей­час, по­ка бы­ло вре­мя.

Как же честь, соб­лю­дение тра­диций и при­вычек? Где та­кое во­дилось, что­бы по­доб­ные ей, Гер­ми­оне, про­сили о по­мощи, а тем бо­лее об одол­же­нии, ко­го-то, по­хоже­го на Дра­ко Мал­фоя? На­вер­ное, это бы­ло впер­вые, и у де­вуш­ки бы­ли та­кие же шан­сы на ус­пех, как и у то­нуще­го в лу­же че­лове­ка. В об­щем, ни­какие. Толь­ко она то­нула в хо­лод­ных гла­зах Мал­фоя, сто­яще­го нап­ро­тив, и от это­го ощу­щения ста­нови­лось не по се­бе.

— По­можешь мне проб­рать­ся в боль­ни­цу Свя­того Мун­го?

Сна­чала на его гу­бах рас­цве­ла нес­ме­лая ус­мешка — так, од­ним кра­еш­ком губ. Пос­ле пе­рерос­ла в ши­рокую са­мо­уве­рен­ную ух­мылку, слов­но он вне­зап­но осоз­нал, что дев­чонка впа­ла в нас­толь­ко от­ча­ян­ное по­ложе­ние, что приш­ла за по­мощью имен­но к не­му.

— Как ты се­бе это пред­став­ля­ешь? Ог­лу­шить пер­со­нал па­рали­зу­ющи­ми зак­ли­нани­ями? Или, мо­жет, ты на­по­ишь их сли­воч­ным пи­вом, от ко­торо­го у са­мой же под­ка­шива­ют­ся но­ги? А я бу­ду прип­ля­сывать че­чёт­ку и та­щить их за со­бой в под­собку, что­бы ты смог­ла на­вес­тить свою маг­гло­мамоч­ку?

— Не на­зывай её так.

— А как же мне её на­зывать?

— Ни­как.

В аб­со­лют­ном мол­ча­нии они смот­ре­ли друг на дру­га. Мал­фой, скрес­тив ру­ки, приг­ля­дывал­ся к её поб­леднев­ше­му ли­цу, плот­но сжа­тым гу­бам и нах­му­рен­но­му лбу. Он всё ду­мал над тем, что она ска­зала ему тог­да, в па­бе. Гряз­нокров­ки ни­ког­да не врут о та­ких ве­щах, но с че­го бы та­кой дев­чонке приг­ля­нуть­ся Мел­ви­ну, наг­ло­му баб­ни­ку? Обыч­ная гряз­нокров­ка, не­ряш­ли­вая, ни кап­ли не уве­рен­ная. Что же в ней во­об­ще мо­жет быть та­кого?

Стоп.

А за­чем во­об­ще по­доб­ное в ней ис­кать? Хва­тит ту­пить, Дра­ко.

— Ес­ли по­могу, что я по­лучу вза­мен? — на­конец, вы­гово­рив эту фра­зу, Дра­ко по­вер­нулся к ней спи­ной и не­замет­но дот­ро­нул­ся до сво­его кар­ма­на — то­го, где ле­жало пись­мо.

— Не знаю, — бур­кну­ла в от­вет гриф­финдор­ка, скрес­тив ру­ки на гру­ди и чувс­твуя се­бя край­не не ком­фор­тно в пол­ной ти­шине со сли­зерин­цем, да ещё и в обыч­но люд­ном мес­те. — Что хо­чешь. Счи­тай, я бу­ду в дол­гу. Так что смо­жешь поп­ро­сить ме­ня обо всём, о чём за­хочешь.

— Ты по­ак­ку­рат­нее со сло­вами. По­нима­ешь же, что я мо­гу и сог­ла­сить­ся? — Дра­ко пох­ло­пал се­бя по кар­ма­ну и на каб­лу­ках раз­вернул­ся к ней. — Ког­да?

— Се­год­ня.

— С че­го бы та­кая спеш­ка?

— Так ты по­можешь мне или нет? — ко­рот­кий, пре­рывис­тый раз­го­вор, где каж­дый не слу­ша­ет сво­его со­бесед­ни­ка, по­хоже, был обо­им по ду­ше. Они ста­рались не об­ра­щать­ся друг к дру­гу нап­ря­мую. Воз­можно, им бы­ло бы да­же про­ще го­ворить: «Не со­из­во­лит ли Мал­фой про­водить ме­ня в боль­ни­цу?» или «По­обе­ща­ет ли Грей­нджер мне воз­награж­де­ние за то, что я ей ве­лико­душ­но ока­жу та­кую боль­шую ус­лу­гу?»

Гер­ми­ону вы­води­ло из се­бя это глу­пое сло­во, ко­торое до­носи­лось из его рта — «маггл». Как буд­то на са­мом де­ле оно что-то зна­чило для не­го те­перь, ког­да при­ев­ши­еся сте­ре­оти­пы о маг­глах и ма­гах ру­шат­ся на гла­зах. Он об­зы­вал её мать, по­нимая те­перь, как та ей до­рога.

В лю­бом слу­чае, ес­ли был шанс прой­ти в боль­ни­цу не­замет­но, это сто­ило то­го. От­че­го-то де­вуш­ка бы­ла твёр­до уве­рена, что ра­зоб­рать­ся во всей ерун­де, что про­ис­хо­дила с ней в Хог­вар­тсе, с Мел­ви­ном и но­вой бе­зум­ной се­мей­кой, мог­ла лишь её мать, ко­торая, неп­ри­час­тная ко все­му это­му, бы­ла ос­ве­дом­ле­на боль­ше, чем са­ма Гер­ми­она.

В ли­це Мал­фоя де­вуш­ка не раз­гля­дела ни­чего. Он смот­рел на неё, свер­ля взгля­дом, ду­мая о чём-то сво­ём и со­вер­шенно её не ви­дя. Ска­зать, что по­доб­ное уди­вило её — ни­чего не ска­зать. Она хо­тела раз­вернуть­ся, ког­да Дра­ко ок­ликнул её:

— По­могу. Не за прос­то так, но по­могу, по­тому что по­нимаю, в ка­ком ты по­ложе­нии. И хо­тя мне пле­вать на те­бя, я сде­лаю это толь­ко за­тем, что дол­жен.

Де­вуш­ка хмык­ну­ла с чуть при­под­ня­тыми бро­вями на ли­це. Сли­зери­нец нас­толь­ко серь­ёз­но го­ворил о том, что он «дол­жен», что она не за­мети­ла ни­чего не­обыч­но­го по­нача­лу. По­няла лишь спус­тя не­кото­рое вре­мя: ни­ког­да ещё Дра­ко в сво­ей жиз­ни не был серь­ёзен. Да­же ког­да пы­тал­ся убить Дамб­лдо­ра, он прек­расно по­нимал, что не сде­ла­ет это­го. Это «дол­жен» бы­ло пе­чатью у не­го на гор­ле, ме­шав­шей ему ды­шать, и тог­да, в юнос­ти, он прос­то не осоз­на­вал, что ког­да-ни­будь это сло­во дей­стви­тель­но нач­нёт для не­го что-то зна­чить.

— В пол шес­то­го на раз­ва­линах. Прих­ва­ти на­ряд поп­ро­ще и ли­цо пов­зрос­лее, — бро­сил Дра­ко и про­шёл ми­мо неё, чуть тол­кнув пле­чом, хо­тя мес­та бы­ло пол­но. Что он хо­тел этим по­казать — не­из­вес­тно, но гриф­финдор­ка смот­ре­ла ему вслед, ощу­щая неч­то сред­нее меж­ду бла­годар­ностью и не­дове­ри­ем. Мож­но ли бы­ло ему ве­рить? Он мог пой­ти в лю­бой мо­мент к Мак­го­нагалл и до­ложить на неё, и от это­го ему бы­ла бы боль­шая вы­года. Нап­ри­мер, он из­ба­вил­ся бы от Гер­ми­оны как от на­пар­ни­ка по ку­раторс­тву.

И всё же, по­чему? По­чему он счи­тал, что «дол­жен» был ей по­мочь?

***

Каж­дая от­ме­тина на зем­ле, ца­рапи­на на кам­не или раз­ру­шен­ная сте­на — от­пе­чаток той страш­ной бит­вы, на ко­торой его не бы­ло, ко­торой он из­бе­жал.

Чёр­тов долг. Чёр­то­вы по­нятия чес­ти так спу­таны и проз­рачны, ког­да де­ло ка­са­ет­ся тво­ей смер­ти и смер­ти со­тен лю­дей, ко­торые не при­час­тны к той вой­не, что ты ус­тро­ил у се­бя в за­тума­нен­ной болью и оби­дой го­лове.

— Ка­ково это?

— Ка­ково что?

Он смот­рел ку­да-то вдаль, ту­да, где кон­ча­лись де­ревья и на­чина­лось тём­ное бе­зоб­лачное не­бо, и чувс­тво­вал цеп­кий хо­лод, про­бира­ющий­ся ему под ко­жу. Воп­рос де­вуш­ки, ока­зав­шей­ся у не­го за спи­ной, ос­та­вил его без­различ­ным, лишь ка­пель­ку раз­дра­жён­ным к та­кой люб­ви, к не­ожи­дан­ным по­яв­ле­ни­ям и реп­ли­кам.

— Ты смот­ришь на всё, что сот­во­рили твои быв­шие со­рат­ни­ки. Мет­ка у те­бя на ру­ке на­поми­на­ет те­бе о том, что ты де­лал и что ты мог сде­лать, ес­ли бы не на­ша по­беда. Ка­ково это — знать, что, нес­мотря на то, что ты здесь, ты сре­ди про­иг­равших? — воп­рос проз­ву­чал жес­то­ко, но тон ком­пенси­ровал это. В нём слы­шалась ль­ви­ная до­ля жа­лос­ти и на­ив­но­го лю­бопытс­тва, с ко­торым дев­чонка обыч­но под­ни­мала ру­ки на уро­ках.

— Зат­кнись, Грей­нджер, ни­чего ты не по­нима­ешь. Ес­ли бу­дешь за­давать та­кие воп­ро­сы, я да­же не по­думаю вый­ти за пре­делы шко­лы, — он тща­тель­нее уку­тал­ся в чёр­ное длин­ное паль­то и ут­кнул­ся но­сом в длин­ный шер­стя­ной его во­рот­ник. Да­же ды­шать бы­ло хо­лод­но. — Хо­чешь вы­ведать мои тай­ны в от­мес­тку мне, так сде­лай одол­же­ние: не де­лай это­го нап­ря­мую.

Что уж ему бы­ло го­ворить в нас­мешку, что и у неё бы­ла своя от­ме­тина на ру­ке.

Гряз­нокров­ка.

— Прос­ти, — по глу­пос­ти бур­кну­ла в от­вет де­вуш­ка, ко­торая уже на­дева­ла шап­ку и пря­тала под неё не­кото­рые пря­ди во­лос. Она ведь дей­стви­тель­но не зна­ла, о чём с ним го­ворить. А ид­ти мол­ча оз­на­чало тряс­тись под­жилка­ми, ожи­дая под­во­ха от дей­ствий сли­зерин­ца, как она де­лала это обыч­но. — Как мы со­бира­ем­ся про­ник­нуть ту­да? Это бу­дет вре­мя для по­сеще­ний, но они не пус­тят ме­ня. Да и во­об­ще ко­го бы там ни бы­ло к ней не пус­тят.

— У ме­ня есть друг, ко­торый про­пус­тит всех, кто ему зап­ла­тит, — Дра­ко улыб­нулся, прик­ры­вая ниж­нюю по­лови­ну ли­ца, так что де­вуш­ка лишь за­мети­ла, как у его глаз по­яви­лись не­боль­шие мор­щинки. Се­рые гла­за Мал­фоя зас­ве­тились преж­ним озорс­твом. Кто знал, хо­рошо это или пло­хо.

В Хог­сми­де го­рели яр­кие фо­нари, од­на­ко на са­мих ули­цах прак­ти­чес­ки ни­кого не бы­ло. Лишь па­роч­ка ми­лых ста­рушек про­ходи­ла ми­мо, ког­да Дра­ко и Гер­ми­она воз­никли в во­ротах, с опас­кой ог­ля­дыва­ясь по сто­ронам. Они ожи­дали че­го угод­но, но не пус­то­ты. Обыч­но в та­кое вре­мя ули­цы бы­ли пол­ны на­роду, ведь ве­чер счи­тал­ся са­мым ро­ман­тичным вре­менем су­ток. Те­перь, ког­да не­бо бы­ло тём­ное и яс­ное и где-то вда­леке си­ял ста­рый по­луме­сяц лу­ны, бы­ло бы неп­ра­виль­но про­иг­но­риро­вать это зре­лище.

— Они бо­ят­ся, — про­шеп­та­ла Гер­ми­она пот­рескав­ши­мися от хо­лода гу­бами и об­лизну­ла их. Ис­пу­ган­но ози­ра­ясь, она не за­меча­ла, что Дра­ко смот­рел на неё и наб­лю­дал всё это вре­мя за её вы­раже­ни­ем ли­ца. Он ви­дел: что-то в ней бы­ло дру­гим. — Бо­ят­ся вы­ходить по ве­черам, тем бо­лее — ночью. Кто зна­ет, вдруг всё нач­нётся сно­ва? По­теряв свои си­лы, мы уже не смо­жем ни­чего ис­пра­вить, ни­кого спас­ти. Толь­ко ми­лосер­дие ма­гов по­может на­шему ми­ру вы­жить. Ес­ли с ним что-то слу­чит­ся, я ско­рее бро­шусь с кры­ши, чем поз­во­лю се­бе вер­нуть­ся в тот дом.

— Вой­на идёт всег­да. Она бы­ла да­же тог­да, ког­да ник­то не по­доз­ре­вал. Все мы во­юем со смертью, стра­хом, сла­бос­тя­ми, с... — Мал­фой опус­тил взгляд, — с род­ны­ми. Не нач­нётся вой­на меж­ду ма­гами или маг­гла­ми, так нач­нётся внут­ри нас. И что страш­нее, эту вой­ну уже ни­ког­да не ос­та­новить и по­бедив­ших в ней нет и не бу­дет.

Гриф­финдор­ка пос­мотре­ла на отс­тра­нён­ное ли­цо че­лове­ка, иду­щего ря­дом. Смот­ря­щий ку­да-то в зем­лю, он про­из­но­сил неч­то од­ни­ми гу­бами и не об­ра­щал вни­мания ни на неё, ни на что-ли­бо вок­руг.

Ду­мал. Раз­мышлял. Му­чил­ся.

Впе­реди по­казал­ся ма­газин, ос­ве­щён­ный раз­но­об­разны­ми ог­ня­ми, и лишь ког­да их свет упал на блед­ное ли­цо Дра­ко, тот пос­мотрел впе­рёд. Его взгляд мо­мен­таль­но ожи­вил­ся. С си­лой схва­тил де­вуш­ку за ло­коть и по­тащил впе­рёд, к это­му ма­гази­ну с вы­зыва­ющей, но мрач­ной выс­тавкой.

Рез­ким рыв­ком он от­крыл дверь, вне­ся в тём­ное по­меще­ние за со­бой хо­лод­ный по­ток вет­ра. Гер­ми­она, вбе­жав­шая вслед за ним, от­кашля­лась: слиш­ком мно­го воз­ду­ха по­пало в рот, до то­го, что в гор­ле пе­ресох­ло. Пер­вым по­рывом бы­ло уда­рить Мал­фоя по­силь­нее и с воз­му­щён­ны­ми воп­ля­ми уб­рать­ся по­даль­ше, но, ви­дя, с ка­кой уве­рен­ностью дер­жался Мал­фой в этом мес­те, она от­че­го-то ус­по­ко­илась. Ог­ля­нув­шись, гриф­финдор­ка в пос­ледний раз пос­мотре­ла на двор, ве­дущий к глав­ной до­роге Хог­сми­да, и зак­ры­ла за со­бой две­ри.

— Тут дол­жен быть ле­тучий по­рошок, — про­бор­мо­тал Мал­фой, ро­ющий­ся уже сре­ди по­лок с гор­шочка­ми и раз­но­об­разны­ми сна­добь­ями. — Где же этот чёр­тов по­рошок...

Под его но­гами скри­пели де­ревян­ные до­щеч­ки, свис­тел воз­дух; в под­ва­ле пи­щали кры­сы. Мес­то бы­ло не из луч­ших, но то­вары дей­стви­тель­но по­ража­ли сво­им раз­но­об­ра­зи­ем. Жид­кости в пу­зырь­ках и со­вер­шенно раз­ных цве­тов рас­по­ложи­лись от на­чала до са­мого кон­ца ма­гази­на на вы­соких, всег­да чис­тых пол­ках. Грей­нджер про­ходи­ла вдоль них сле­дом за Мал­фо­ем, вгля­дыва­ясь в каж­дую из бу­тылок, вды­хая аро­мат трав и пря­нос­тей. Ув­лёкшись, она и не за­мети­ла, как ока­залась в па­ре сан­ти­мет­ров от ос­та­новив­ше­гося Мал­фоя. Не рас­счи­тав ско­рос­ти, она вре­залась ему в спи­ну.

«Ой!» — толь­ко и выр­ва­лось у неё. С гор­шком по­рош­ка в ру­ках Мал­фой раз­дра­жён­но по­вер­нулся к де­вуш­ке и цык­нул на неё, как буд­то она сот­во­рила что-то неп­рости­тель­ное.

Сде­лав шаг на­зад, Гер­ми­она при­жалась к го­лой стен­ке и ис­пу­ган­но взгля­нула на разъ­ярён­но­го сли­зерин­ца: тот, не­сом­ненно, не­нави­дел, ког­да до не­го дот­ра­гива­лись.

— Тут ни­кого нет, но нас мо­гут ус­лы­шать. Будь доб­ра, ве­ди се­бя как нор­маль­ный че­ловек, — про­шипел Дра­ко и, всё ещё смот­ря на Грей­нджер, уб­рал крыш­ку с гор­шка и ог­ля­дел­ся по сто­ронам. — Где-то здесь был ка­мин. По­чему тут всё те­ря­ет­ся?!

Гер­ми­она по­жала пле­чами, как буд­то воп­рос был об­ра­щён к ней, а не в пус­то­ту.

— Мо­жет, по­тому что это ма­газин по­теря­шек? — дет­ский го­лос прер­вал их не­допе­репал­ку и зас­та­вил обер­нуть­ся в сто­рону то­го са­мого ка­мина, ко­торый Мал­фой так тща­тель­но вы­ис­ки­вал гла­зами.

У не­го, удоб­но рас­по­ложив­шись, на сту­ле си­дел — кто бы мог по­думать? — тот са­мый муж­чи­на, что про­дал Гер­ми­оне бор­до­вую на­кид­ку!

— Вы! — вы­пучив гла­за, Гер­ми­она при­жала к гру­ди пред­мет одеж­ды, ко­торый с то­го са­мого дня так тща­тель­но обе­рега­ла. — Как же вы тут...

— Ну, я зап­равляю нес­коль­ки­ми ма­гази­нами, моя до­рогая. А отец мис­те­ра Мал­фоя ког­да-то чуть ли не по­мог мне рас­про­щать­ся с мо­им биз­не­сом нав­сегда, — муж­чи­на су­хо кив­нул сли­зерин­цу, ко­торый, ни­чего не по­нимая, смот­рел то на де­вуш­ку, то на не­го.

— Нам очень ну­жен этот ка­мин, прос­ти­те... — про­бор­мо­тала Гер­ми­она и заб­ра­ла у Дра­ко из рук гор­шок с по­рош­ком. Она для ви­да про­тяну­ла его муж­чи­не и про­дол­жи­ла: — Поз­во­лите нам уй­ти? Это очень важ­но...

— Поз­во­лю ли я? — нас­мешли­во фыр­кнул не­из­вес­тный и пе­реки­нул но­гу на но­гу. — А мне ли ре­шать, ку­да вам от­прав­лять­ся? Во­ля ва­ша. Но этот ка­мин, зна­ете, нем­но­го ба­рах­лит. Бо­юсь, вам мо­жет не пон­ра­вить­ся это пу­тешес­твие

— Он врёт, — Дра­ко за её спи­ной глу­хо рас­сме­ял­ся. — Я не раз про­ходил тут. Всё бу­дет от­лично.

— Как же вы... как же...

Как Дра­ко мог про­ходить здесь, ес­ли всем зап­равлял этот муж­чи­на и он мог его уви­деть?

— Этот маль­чиш­ка уже дав­но поль­зу­ет­ся мо­им гос­тепри­имс­твом. Не так ли, Мал­фой-млад­ший? — прон­зи­тель­ный взгляд обыч­но доб­рых вни­матель­ных глаз смот­рел бе­зучас­тно, нас­мешли­во.

— Нам по­ра, — Дра­ко пе­рех­ва­тил у Гер­ми­оны гор­шок и быс­тро за­шагал к ка­мину, спо­кой­но об­хо­дя муж­чи­ну сто­роной. Тот так­же от­нёсся к это­му до­воль­но спо­кой­но. — Ты идёшь или нет?

Уг­рю­мо кив­нув, Гер­ми­она пош­ла сле­дом за ним. Ти­хо из­ви­нив­шись пе­ред вла­дель­цем ма­гази­на, она пос­ле­дова­ла за Дра­ко, ко­торый уже ус­пел рас­тво­рить­ся в зе­лёном ды­ме. Она еле рас­слы­шала сло­ва, ко­торые он про­из­нёс, и от­то­го бы­ла не уве­рена, что по­падёт ту­да же, ку­да и он.

Дра­ко яв­но ни­ког­да не ра­ботал в ко­ман­де в прош­лом.

***

Её выб­ро­сило из ка­мина пря­мо сле­дом за ним. Вся в пы­ли, Гер­ми­она хо­тела уже от­кашлять­ся, на что Дра­ко прик­рыл её рот ру­кой. На его гряз­ном ли­це отоб­ра­жалась нас­то­рожен­ность и — удив­ле­ние.

Они ока­зались не впол­не там, где бы­ло нуж­но.

— Ка­бинет за­веду­юще­го, блять! — ти­хо, но так, что­бы она рас­слы­шала, руг­нулся Мал­фой, че­го обыч­но от не­го ус­лы­шать бы­ло нель­зя.

— Ну, а что та­кого? — про­шеп­та­ла де­вуш­ка, еле уб­рал его ру­ку от сво­его рта. — Мы прос­то мо­жем вый­ти. Вон же дверь...

Она ука­зала на тём­но-ко­рич­не­вую де­ревян­ную дверь пря­мо нап­ро­тив них, на что Дра­ко от­махнул­ся.

— Эта дверь ве­дёт пря­миком в но­ру це­лите­лей. Луч­ше её не от­кры­вай, — чуть ус­по­ко­ив­шись, па­рень от­пустил Гер­ми­ону, в ко­торую вце­пил­ся изо всех сил. — Кхм... В об­щем, у ме­ня, Грей­нджер, две но­вос­ти. Нем­но­го хо­рошая и очень пло­хая. С ка­кой на­чать?

— Ну, да­вай с очень пло­хой?

— Из это­го ка­бине­та нам не вый­ти в ко­ридор, толь­ко ес­ли за­веду­ющий не зай­дёт сам, а ты вый­дешь, по­ка от­крыт про­ход.

— Так... ну, а хо­рошая?

— Нем­ножко хо­рошая. Это раз­ные ве­щи. Нем­но­го хо­рошая сос­то­ит в том, что мы на­ходим­ся как раз на том эта­же, что нуж­но. Ка­ково, а? Чёрт, знал же, что зря иду...

— И что же нам де­лать? — Гер­ми­она впер­вые чувс­тво­вала, что па­нику­ет. Она бы­ла здесь лишь нес­коль­ко раз, но по­падать в та­кие си­ту­ации ей ещё не при­ходи­лось. — Чёрт, что же де­лать? Нас рас­кро­ют! Нам ко­нец...

— Хва­тит ныть, — бро­сил Дра­ко и про­шёл ми­мо неё, об­дав за­пахом сво­его прон­зи­тель­но­го муж­ско­го оде­коло­на (ко­торый был так ори­гина­лен, что Гер­ми­она уди­вилась: как она во­об­ще пос­ме­ла пе­репу­тать его с Гар­ри там, в па­бе?)

Сли­зери­нец прос­мотрел па­ру по­лок, сто­ящих у ок­на, и, выд­ви­нув од­ну из них, ти­хо ох­нул: «Бин­го!» Наг­нувшись, он вы­ис­ки­вал что-то, по­ка Гер­ми­она смот­ре­ла на ка­бинет в по­лум­ра­ке и раз­гля­дыва­ла кар­ти­ны — са­мые обыч­ные, не ма­гичес­кие, кар­ти­ны.

— Вот, — Дра­ко под­нялся с ко­лен и по­махал пе­ред со­бой бе­лос­нежной пап­кой, на ко­торой крас­ны­ми по бе­лому бук­ва­ми бы­ло вы­веде­но: «Мис­сис Грей­нджер». — Возь­ми это. Слу­шай вни­матель­но. Ког­да этот му­жик... или жен­щи­на, не важ­но... ког­да она или он вой­дёт сю­да, ты сто­ишь у сте­ны и вы­бега­ешь, по­ка он не ви­дит. Я ос­та­юсь тут...

— Тут? — ещё ни­чего не по­нимая, Гер­ми­она с глу­пым вы­раже­ни­ем ли­ца смот­ре­ла на на­пар­ни­ка. Тот за­катил гла­за и мах­нул ру­кой в сто­рону книж­но­го стел­ла­жа, рас­по­ложен­но­го пря­мо у пред­по­ложи­тель­но­го вы­хода в ко­ридор.

— Стой там, ду­ра! Я ос­та­нусь и от­вле­ку его. Мы с ним по­тол­ку­ем кое о чём. А ты вы­бегай и иди в ка­бинет, ко­торый ука­зан на пап­ке, слы­шишь? Мне ни­чего не бу­дет. Я так уже де­лал. Толь­ко не по­доб­ным об­ра­зом... Иди, — Мал­фой раз­вернул­ся и нап­ра­вил­ся к ши­роко­му, удоб­но­му крес­лу за­веду­юще­го.

Гер­ми­она наб­лю­дала, как тот спо­кой­но са­дит­ся в крес­ло и за­киды­ва­ет но­ги на стол.

Вот как дол­жен выг­ля­деть че­ловек, ко­торый ис­полня­ет свой долг?

...Она вы­бежа­ла сра­зу же, не ус­пев обер­нуть­ся. Всё про­изош­ло слиш­ком быс­тро: мель­кну­ло чьё-то ли­цо, длин­ные тём­ные во­лосы, а за­тем глу­хой вскрик — ка­жет­ся, муж­ской. Воз­му­щён­ный воп­рос: «Что вы тут де­ла­ете?!» и ти­хий шё­пот в от­вет. Пос­ле — вход зак­рылся, и она од­на те­перь сто­яла в длин­ном тём­ном ко­ридо­ре, ос­ве­щён­ном лишь тус­клы­ми све­чами, сто­ящи­ми на по­лу.

«По­верить не мо­гу, что он это сде­лал».

Ду­мать об этом бы­ло не­ког­да. Он ей по­мог. Те­перь нуж­но бы­ло са­мой се­бе по­могать.

— Вот оно! — ти­хо вскрик­ну­ла Гер­ми­она и тут же зак­ры­ла рот ру­кой. В ко­ридо­ре каж­дый звук от­да­вал­ся гром­ким эхом.

«Вот оно».

В па­лате №527 на­ходи­лась её мать.

И она шла к ней, чувс­твуя, как быс­тро и звон­ко сту­чит сер­дце.