Глава 19, Happy Birthday
От Автора:
Начиная с 22 марта главы, возможно, не будут выходить девять дней. Дело в том, что я уезжаю по делам и не смогу писать в поездке. Прошу прощения у читателей, я постараюсь написать главы заранее и запланировать их автоматический выход. Приятного чтения.
С его лица не сходило беспокойное выражение, что беспокоило меня. Мы примерно минуту просто смотрели друг другу в глаза, почти не моргая, пока я не прервала этот зрительный контакт. Я устало прикрыла глаза, опустила голову, потом вновь открыла глаза и стала раздеваться. Сняла пальто, ботинки... Ли Ран просто наблюдал за моими действиями.
- Ещё раз прости, - сказал он наконец. – Я не хотел.
- Я знаю, Ран, ничего страшного. – сказала я с неподдельной заботой.
- Здесь всё страшно, - протестовал лис. Он скинул с себя пальто, быстро снял обувь и вышел в кухню.
- Ну Ран, не дуйся. – взмолилась я.
- Я не дуюсь, а размышляю, - поправил меня Ли Ран. Я вопросительно на него посмотрела, но он не ответил на мой немой вопрос. Я пожала плечами:
- Я пойду спать, - сказала я и ушла на свой чердак. Я постаралась поскорее уснуть, чтобы этот тяжёлый день побыстрее подошёл к концу.
***
Я проснулась, когда солнце было уже высоко. Одевшись, я спустилась вниз и сразу же увидела Рана на кухне. Он сидел в такой же позе, что и вчера вечером, на том же стуле и смотрел в ту же точку. Я нахмурилась и быстрым шагом направилась к лису.
- Ты что, вообще не спал? – спросила я.
- Спал, - ответил Ли Ран.
- Не ври, - запротестовала я.
Ран перевёл взгляд на меня. Его глаза казались слегка... неполноценными. В них будто чего-то не хватало. Я настолько забеспокоилась, что взяла его лицо в руки и стала разглядывать его глаза вблизи. Кто знает, может, для кумихо это смертельно, или он болен чем-то...
Осознав, что делаю, я рывком убрала руки за спину. Глаза Рана были расширены от удивления, он глотал воздух комками, не в силах ничего сказать. Я отвела взгляд и сказала:
- Иди спать.
Так как Ран не мог ничего сказать, он просто легко кивнул и ушёл в свою комнату. Как только хлопнула дверь, я спрятала лицо в руках. Так я простояла с минуту, когда меня отвлёк телефонный звонок. Неизвестный номер.
- Алло? – спросила я.
- Хён, это я Ю Ри. Ты сегодня свободна? – послышался звонкий женский голос. Я улыбнулась.
- А какой сегодня день? – вновь спросила я, посмотрев на часы, висящие на стене.
- Суббота, шестнадцатое декабря. – с уверенностью ответила Ки Ю Ри.
- Да, сегодня я свободна. – немного подумав, сказала я. – А что?
- Да так, просто хочу тебя пригласить. – хмыкнув, сказала лиса. – Тебе Ран рассказывал про моих ненастоящих родителей? Можешь не отвечать - знаю, что рассказывал. Так вот: у их дочери сегодня должно было быть день рождения, так что сегодня мы его празднуем.
- То есть у тебя сегодня день рождения? – переспросила я.
- У настоящей Ки Ю Ри, да, а значит и у меня. – ответила она.
- Окей, я приду. Какой у тебя адрес?
- Карасу-Киль, район Каннам, - без колебаний ответила она. И добавила: - Только оденься побогаче, а то все люди такие стереотипные.
Я неловко рассмеялась.
- Ладно, как скажешь.
Закончив разговор, я убрала телефон в карман и пошла проверить, заснул ли Ран. Немного приоткрыв дверь в его комнату, я сразу же увидела его на кровати, с закрытыми глазами. Дыхание было ровным, так что я со спокойной душой закрыла дверь и пошла собираться к Ю Ри.
Одела я платье с юбкой чуть-чуть выше колен. Оно было чёрным и очень элегантным, я даже удивилась, что смогла с первой попытки купить хорошее платье. Также я всё-таки решилась одеть скромное ожерелье, которое мне очень понравилось, когда мы с Раном проходили мимо ювелирного магазина. Спустившись вниз, я быстрым шагом прошла в прихожую и накинула пальто, взяла ключи и вышла из квартиры, закрыв дверь.
От района Йонсан, где живёт Ли Ран, до Каннама ехать примерно пятнадцать минут, если на машине. Своей машинки у меня не было, так что я заказала такси. Промчались с ветерком, т.к. пробок не было. Ю Ри встретила меня у порога своего дома:
- Хён! Так рада тебя видеть! – сказала она, раскинув руки для объятий. После всех нежностей я протянула ей пакет с подарком.
- С Днём Рождения! – сказала я. – Подарок скромный, но я пока не смогла позволить себе большего.
- Ой, не стоило, - улыбнулась Ю Ри. Понизив голос до шёпота, она спросила: - Ты что, забыла? Лично у меня не сегодня день рождения.
- Я помню, просто захотелось сделать приятное.
Лиса пожала плечами и приняла пакет. Раскрывая его, она впустила меня в дом и спросила:
- А Ран тебе денег не дал? На подарок, я имею ввиду.
- Мне не хотелось его просить. Итак живу за его счёт, будто содержанка. – смутившись, призналась я. Ю Ри рассмеялась.
- Ты бы слышала, как он о тебе говорил! Поверь мне: давать тебе деньги ему только в радость. – сказала она. Я вновь пожала плечами.
- Принципы, - сказала я и сняла пальто. Ю Ри быстрым оценивающим взглядом пробежалась по моей тушке и одобрительно кивнула.
- Пошли, - сказала она и потащила меня в комнату для ужинов. Там уже сидели двое человек: мужчина, уже начинающий седеть, и женщина, которая выглядела бы на тридцать, если бы не носогубные и лобовые морщины. Они оба встали, когда мы вошли и вежливо поклонились, я сделала то же самое, а Ю Ри тем временем прошла к столу.
- Мама, папа, это – моя подруга, Су Джи Хён. – представила она меня. Я ещё раз вежливо поклонилась, но, посмотрев на Ю Ри, бросила это дело и просто прошла к столу и села.
Мать протянула мне руку для рукопожатия.
- Здравствуй, дорогая. Я – Ки Ю Ма, мама Ю Ри. – представилась она. Я пожала её руку и сдержанно улыбнулась. Далее представился отец:
- Добрый день, госпожа Су. Я – Ки Ри Ван, отец Ки Ю Ри. – сказал он. По его деловому тону стало ясно, что он предпочитает оставаться лишь знакомыми, ничего больше. Я кивнула, и началась трапеза.
Нам принесли какое-то красиво сервированное мясо с соусом. Ю Ри даже не взялась за столовые приборы: ела руками, но выглядела при этом весьма женственно и респектабельно. Я решила, что не смогу так же, и ела, пользуясь приборами.
- Ю Ри, а когда замуж? – спросила мать. Ю ри подняла на неё вопросительный взгляд.
- Какой замуж? Ей ещё рано. – сказал отец. – Ей же всего двадцать четыре.
- Двадцать пять, - тихо поправила его женщина. Я посмотрела на Ю Ри, которая меж тем продолжала спокойно есть.
- Двадцать пять? – удивлённо переспросил мужчина. – Но я ведь точно помню... Тот несчастный случай точно произошёл в двадцать четыре.
- Какой несчастный случай? О чём ты, Ван? – переспросила его жена. Я молча наблюдала за сложившеюся ситуацию.
- Когда Ю Ри была в горах, сорвалась и погибла. – он хмуро смотрел в свою тарелку, как будто пытался найти в ней ответы на миллионы вопросов, которые появились в его голове.
- Пап, - подала голос лиса. Отец поднял глаза. – Я же просила это не вспоминать.
Она встала со своего места и медленно подошла к мужчине. Я откинулась на спинку стула, выжидающе уставившись на лицо старика.
- К...Кто ты?... – дрожащим голосом спросил он. Ю Ри вздохнула.
- Я твоя любимая дочь. – сказала она медленно, проговаривая каждую букву. Через пару секунд она закатила глаза и неожиданно схватила отца за лицо и заставила откинуть голову назад. Мужчина, сопротивляясь, выпучил глаза, которые всё ещё смотрели в глаза дочери.
Я хотела подняться и остановить Ю Ри: её действия казались мне опрометчивыми, она совершенно не думала о последствиях, но меня опередили. В комнате появился Ли Ран. Он сжал руку Ю Ри, которая ещё держала лицо мужчины. Лиса посмотрела Рану в глаза, а тот лишь улыбнулся и покачал головой, мол, пока рано. Она цокнула языком, и, закатив глаза, отпустила старика и отошла в сторонку. Ран коротко махнул мне рукой в знак приветствия и устремил взгляд на мужчину. Его глаз изменил цвет.
- Ты помнишь своё желание? – спросил он. Мужчина скованно кивнул.
- Вернуть мою дочь к жизни, - с трудом проговорил он.
- Ты пожелал – я сделал. – сказал Ран так, будто объяснял что-то двухлетнему ребёнку. Кивнув на Ю Ри, он спросил: – Так кто она?
- Моя Ки Ю Ри. Она унаследует моё состояние и торговый центр MOZE. – монотонным голосом ответил Ки Ри Ван. Ран щёлкнул пальцами прямо перед его лицом и глаз его снова стал карим.
- Все, свободны. – сказал он, после чего муж и жена молча поднялись из-за стола и вышли из комнаты. Ран устало потёр переносицу.
Вскоре Ю Ри снова улыбнулась и села за стол. Ран последовал её примеру. Я вопросительно уставилась на обоих кумихо.
- Ран, как ты тут оказался? – спросила я. – Ты вроде спал.
- Проснулся, - пожал плечами он, неловко улыбнувшись. – Но, вообще я пришёл за тобой.
Я удивлённо вскинула брови.
- Вот как?
Ран серьёзно кивнул.
- Ага. Ты не предупредила меня, перед тем, как уйти. Я думал, тебя украли. – сказал он.
- Да кому я нужна, м? – усмехнувшись, спросила я.
- Ему нужна. Украдут и будут требовать выкуп. – подхватила Ю Ри.
- Ладно, всё, давайте серьёзно, - улыбнувшись, сказал Ран. – Мне звонил Ён. Он хочет встретится. Давай не будем заставлять его ждать?
Карасу-Киль, Каннам – одна из самых богатых улиц Сеула.
Йонсан – один из самых богатых центральных районов Сеула. Известен своими роскошными квартирами.