Неглубокая аналитика
Как и у многих, появление половцев вызвало у меня wtf эффект . Сейчас, видев концептарты к игре - вопросов нет , но в релиз вошли гобульные комплекты с недопустимым разбросом по времени и географии . На официальном форуме ккд этот срач разводился на многих языках , так что воздержимся , а кому не в моготу - велком на официальный форум игры ))) эта статейка не о том . Она о том , why God, why!?
Сначала поделюсь своим экспириенсом.
Помните как Иштван спешил слинять ? А теперь произнесите у себя в голове: "венгерский купец поспешно покинул город , который вскоре был атакован венгерскими наемниками под предводительством короля Венгрии". Конечно , это ничего не доказывает, но вешает "якорь" на Иштвана . То драматургия . Но из-за смещения акцента с того, что половцы это венгерские куманы на то, что это загадочные восточные чуваки, сглаживает этот драматургический эффект .
( Не говоря о том, что "венгерский наемник" это мем и если бы на месте гобульных куманов были аутентичные мадьяры это был бы нехилый фансервис для любителей военной истории. Но это так, мое нытье .)
Далее: в лесу можно наткнуться на недружелюбно настроенных мадьяр, которые нападают на все, что движется, при этом их появление в лесу и агрессивный настрой ( кроме того, что это венгры) не получается объяснить. Это вселило в меня оптимизм, потому, что это могло быть артефактом с того времени, когда венгерские наемники были скорее мадьярами , чем куманами.
Последнее: финальный 15 минутный диалог, "где все разъясняется". Большую часть диалога употребляется не слово "куманы", а сочетание "венгерские наемники" , "эти животные" и прочие эпитеты , традиционно употребляемые чехами в сторону мадьяр.
Так вот , вопрос - как думаете , почему акцент в результате был смещен в сторону загадочных плохих парней с азиатской внешностью ?
У меня есть два предположения .
Первое основывается на словах Вавры о том, что он хотел сделать яркую, контрастную восточную фракцию . То есть он художник, он так видит ( впервые употребляю эти слова без иронии) и пошла сова на глобус .
Второе предположение - на создании контрастных плохих парней настояли эксперты , чтобы игра была более понятна обывателю с вытекающими коммерческими выгодами ( или сниженными потерями - Вавра часто говорил, что они не верили в такой успех игры) , а художественный талант уже последовал велению денег .