Фальшивый По. Я и Кто

Как только мы тронулись с места, в салоне повисла гнетущая тишина, будто мы оказались посреди кладбища. Я сидел, как натянутая струна, боясь шелохнуться и издать хоть какой-либо звук. Господин Сурья был одним из тех людей, кто может одним лишь взглядом пронзить ваше сердце ледяной стрелой ужаса.

Внезапно в салоне прозвучал его резкий, сухой голос:

– Прекрати делать такое лицо.

– Эм... Какое именно?

– Как у глупого пса.

– Ха?

Надо же, какой резкий и колкий. Прямо как тот мелкий паршивец.

Мне жутко захотелось что-нибудь возразить, но я вовремя прикусил язык. Господин Сурья и его сын – такие страшные существа, что при одном только взгляде на них у меня по спине начинал бегать целый табун мурашек. Кто вообще рискнёт с ними связываться? Даже если твой папа – миллиардер, игра всё равно не стоит свеч. Просто умрёшь почём зря.

– Дао Нуэ не мой сын.

– Что, простите?

– Дао – мой младший брат.

– Ах, младший брат... Что?! Брат?! Прямо вот родной брат? От одних и тех же родителей?!

Я резко обернулся к нему, и мои глаза округлились от удивления.

Ну я же говорил, что они похожи как две капли воды! Так вот оно что! Они – родные братья. Получается, что этот мелкий паршивец просто поздний ребёнок. Причём очень поздний, поскольку вполне себе тянет на сына господина Сурьи.

Интересно, сколько же лет этому мафиози?..

Я молча кивнул, принимая к сведению полученную информацию, а затем вдруг осёкся.

– Погодите... но я ведь вас даже не спрашивал...

Точно! Я ведь и слова об этом не сказал!

– А ты как думаешь? – спросил он, а затем вдруг... улыбнулся.

Увидев эту улыбку, я почувствовал, как по спине прошёл холодок, будто температура в салоне внезапно упала ниже нуля.

Чёрт побери! Что-то тут не так!

Красный код! Красный код!

Кто-нибудь, спасите меня!

Этот человек... какой-то он слишком странный! Он постоянно заставляет моё сердце колотиться, но не от смущения. О, нет! Романтикой здесь даже и не пахнет! Только страх. Жуткий, пробирающий до костей ужас!

Мне страшно. Боюсь, как бы он не вытащил пистолет и не пристрелил меня прямо здесь!

– Эм... Эта дорога точно ведёт в аэропорт?

Обычно аэропорты строят на окраине города – там, где мало домов и много свободного пространства. Но то место, где мы сейчас находились, было больше похоже на центр города.

Мы точно туда едем?.. Или?..

– Мы не едем в аэропорт.

Я так и знал!

Ну вот и всё! Это начало конца!

– Но... вы же говорили, что отвезёте меня домой.

– Не сейчас.

У меня в горле застрял тугой комок. Лицо побледнело до предела, а в голове начали мелькать сцены из ужастиков, которые я когда-то смотрел по телевизору. Образы из детективов, слухи из соцсетей, новостные статьи из интернета – всё перемешалось, вызывая у меня ужасную панику.

Чёрт возьми! О, великий Сатана!

Неужели этот мафиози собирается продать меня в рабство?! В своей прошлой жизни я довольно часто слышал истории о торговле людьми!

Чёрт! Чёрт! Чёрт!

Я умру!

Точно умру!

Хотя погодите... Если так подумать...

Как он вообще может меня продать, если я...

Его жених?..

Вот я дурак! Как я мог забыть, что переродился в теле Апо, его жениха?!

Кроме того, судя по всему, родители Апо ему явно доверяют, раз без лишних слов оставили меня на его попечение.

Нет, не может быть.

При всей его жуткой харизме, он точно не станет продавать собственного жениха.

Пока я мысленно перебирал возможные сценарии, наша машина плавно остановилась у обочины. Господин Сурья вышел первым. Ну а поскольку он был здесь главным, у меня не было иного выбора, кроме как последовать за ним. А это, между прочим, было ещё то испытание – с костылём в руке и с одной работоспособной ногой. И всё же мне удалось благополучно выбраться из машины и не навернуться.

Мы оказались посреди моста, соединяющего две части города. Было около шести часов вечера. Над Пхукетом нависло мрачное небо, чем-то напоминающее кадры из одного сериала, который я недавно смотрел. Над головой сгущались тёмные грозовые тучи, не пропускавшие ни единого луча света. Было ясно – надвигалась гроза, однако, казалось, что мафиози совершенно не замечал ни неба, ни холода, ни зловещих предвестников бури. Он облокотился на перила моста и задумчиво уставился вдаль, туда, где горизонт терялся в лёгкой дымке. Затем он слегка кивнул в сторону края моста и произнёс:

– Вон там.

Я остановился рядом с ним и проследил за его взглядом.

– Именно там Апо сбила машина.

– Что?..

Сердце забилось с бешеной скоростью. Последний проблеск закатного света угас, уступив место серой мгле и холодному, пронизывающему взгляду господина Сурьи.

Итальянский мафиози. Убийца в костюме. Вожак волчьей стаи.

Господи, как страшно-то! Просто жуть!

Я сглотнул, едва переводя дыхание, и снова посмотрел на место аварии. Когда же я обернулся, Сурья уже достал сигарету и поднёс её к губам.

– Перестань делать лицо, как у глупого пса.

– Я не глупый пёс!

– И не Апо.

– Что... Что вы говорите?! Если я не Апо, тогда...

– Ты не он.

Наши взгляды встретились, и в тот же миг всё вокруг погрузилось в кромешную тьму. Только фары европейской красавицы продолжали ярко освещать пространство перед нами.

Казалось, даже город исчез. Просто взял и растворился без следа, а вместе с ним вот-вот исчезну и я. Меня просто утянет в чёрную бездну этих холодных и пугающих глаз.

Чёрт-чёрт-чёрт!!!

Я в сотый раз сглотнул, чувствуя, как сходит с ума моё бедное сердце.

Если бы оно умело говорить, то наверняка заорало бы: «Хватит! Перегрузка! Забастовка!».

– Я...

– Я прочитал твои мысли.

– Что?!

– Ты ведь и сам это знаешь... Где-то глубоко внутри.

Он усмехнулся, и эта усмешка вызвала у меня новую волну дрожи.

– Так ведь?

Я сглотнул уже в сто первый раз.

«Прочитал твои мысли»?.. «Знаешь глубоко внутри»?..

Что за бред вообще?!

– И перестань думать, будто я собираюсь продать тебя в рабство.

– Но я же... ничего такого не говорил!

– Так я же сказал, что читаю мысли.

– Эм... тогда...

Я сглотнул уже в сто второй раз и уставился в глаза этого мафиози с даром телепата.

Ладно. Раз ты такой экстрасенс, давай проверим твои способности на практике. Я ведь человек науки, а не какой-нибудь доверчивый простак, так что в пустые слова без доказательств ни за что не поверю. И уж если ты действительно умеешь читать мысли, произнеси вот эту фразу:

«Янаттхут Мор Мии лечит нарывы и чесотку, а Янаттхут Мор Чит – чесотку и нарывы».

Давай, удиви меня.

– Не скажу.

– Эй!

– А зачем?

– Чтобы доказать, что ты читаешь мысли!

– Тогда давай так: я скажу тебе кое-что, о чём ты никому не хочешь рассказывать. Пойдёт?

Я приподнял брови и едва заметно кивнул.

Господин Сурья наклонился ближе и тихо зашептал мне на ухо. Услышав его слова, я почувствовал, как моё сердце на долю секунды остановилось, а потом по лицу разлилась волна жара.

– Чёрт возьми... вы действительно читаете мысли?!

– А я что говорил?

Господин Сурья стукнул меня кулаком по лбу, и я тут же вскрикнул.

Чёрт, да у него и рука каменная!

Хоть он и не попал по больному месту, но мне всё равно захотелось завыть во весь голос, настолько мощной была сила удара.

А главное...

Он и правда умеет читать мысли!

Кажется, я влип.

Это уже не просто странно. Это – опасно!

Я инстинктивно обхватил себя руками, будто хотел защититься, и отступил на шаг от этого... Икс-мена.

Нет, так дело не пойдёт.

Чтение мыслей – это грубейшее нарушение личных границ! Это просто недопустимо! Нет. И ещё раз нет!

С этим я мириться не намерен!

Но, похоже, господину Сурье было глубоко наплевать на моё мнение. И уж тем более на мои границы.

Он устало покачал головой, щёлкнул зажигалкой, и сигарета, зажатая между его губ, вспыхнула красноватым светом.

– Моё полное имя – Мом Рачавонг Сурья Суриядечакорн.

Я потёр ноющий лоб, чувствуя, как к глазам подступают слёзы, но сдержался и опёрся здоровой рукой на перила моста, вслушиваясь в его голос.

Господин Сурья выдохнул белое облако дыма. Выглядело оно как дым от жаровни в уличной лавке с барбекю. Только с лёгким мятным ароматом.

– Семье Суриядечакорн принадлежит «Осколок Солнца» – один из крупнейших торговых центров в нашей стране.

– «Осколок Солнца»?.. Крупнейший торговый центр?.. Эм... Но почему...

– Слушай. Это информация, которую ты должен знать.

Услышав его резкий голос, я сразу же захлопнул рот. Его глаза, глубокие и тёмные, как морская бездна, сверкнули холодной строгостью, а густые брови сошлись в напряжённой складке.

Он всё ещё держал во рту сигарету и, даже не удостоив меня своим взглядом, начал рассказывать историю своей мафиозной жизни.

Суриядечакорн – древний аристократический род, ведущий начало от королевской крови. Его корни уходят ко временам основания государства, и этот статус подтверждён титулом отца господина Сурьи – «Мом Джао». Именно поэтому отец Апо называл господина Сурью «Чайя», что было сокращением от «Кун Чай Сурья*».

* Прим.пер. «Кун Чай» – титул благородного происхождения, буквально «господин», «молодой господин». «Сурья» – от санскритского Surya, что означает «Солнце».

Их семья основала торговый центр под названием «Осколок Солнца». Это был первый торговый центр, который со временем разросся в гигантскую сеть и распространился по всей стране. В недавнем времени они также вышли на рынок Юго-Восточной Азии.

Семья Суриядечакорн считалась одной из богатейших династий, стоящих на вершине фондового рынка.

Но, как известно, за каждым успехом скрываются трудности и преграды. И одной из таких преград для семьи Суриядечакорн стала семья Юэ.

Когда обе династии только начинали свой путь, Юэ были китайскими торговцами, пришедшими в Таиланд по морю на парусных джонках. Они довольно быстро разглядели в стране экономический потенциал и решили остаться здесь навсегда.

В те времена их товарная ниша во многом пересекалась с интересами Суриядечакорн. И пусть между аристократами и простыми торговцами была непреодолимая социальная пропасть, в мире бизнеса происхождение и классовые различия не всегда играли решающую роль.

Семья Юэ стала не просто торговым партнёром. Она превратилась в заклятого соперника династии Суриядечакорн. Их вражда уходила корнями в далёкое прошлое. С самого начала обе семьи вели ожесточённую борьбу за влияние в бизнесе, поэтому столкновений между ними было немало.

Но мало кто знает, насколько далеко зашла эта вражда.

Говорят, Джао Фа Дирек, прадед господина Сурьи, погиб при весьма загадочных обстоятельствах. Ходили слухи, что он не просто скончался, его смерть была результатом тщательно спланированного убийства... и якобы за кулисами стоял кто-то из династии Юэ.

Никто не знает, правда это или вымысел, но последствия оказались сокрушительными: ненависть между двумя семьями вспыхнула с новой силой, и с тех пор их представители едва могли терпеть друг друга.

Прошли годы. Наступило время следующего поколения – отцов господина Сурьи и Апо. Во время одного регионального бизнес-форума, в котором участвовали господин Чакрават Суриядечакорн и господин Мэнг Юэ, произошло короткое замыкание, спровоцировавшее масштабный пожар.

Пострадало множество людей, а отель понёс убытки в десятки миллионов. Из-за старой травмы колена Чакрават оказался в ловушке, и никто не решился броситься в огонь, чтобы спасти его. Никто... кроме Мэнга.

Позже он с иронией говорил, что смерть Чакравата, возможно, пошла бы его бизнесу на пользу, но тут же добавлял, что никогда не хотел играть грязно. Он всегда считал, что конкуренция должна быть честной и прозрачной. Кроме того, Мэнг хотел, чтобы все поняли, что семья Юэ никогда не стремилась к кровной вражде, а все слухи о её причастности к смерти Джао Фа Дирека были ложью и наглой клеветой.

Этот инцидент стал переломным моментом для династий Суриядечакорн и Юэ. После спасения господин Чакрават пересмотрел свои взгляды. Они с господином Мэнгом стали чаще встречаться и неожиданно обнаружили, что прекрасно ладят. Вражда, длившаяся десятилетиями, наконец начала таять.

Всё, за что они так долго ненавидели друг друга, оказалось лишь чередой недоразумений и искажённых слухов. Ну а если причины для вражды больше не было, зачем продолжать бессмысленную битву, начатую предками?

Со временем отношения между семьями заметно потеплели. В знак благодарности за спасённую жизнь Чакрават предложил обручить своего старшего сына с одним из детей Юэ, что должно было стать символом примирения двух династий.

В то время на долю господина Мэнга выпали тяжёлые испытания: он потерял любимую жену, мать Апо. Поэтому стоило ему услышать предложение Чакравата, как он тут же прослезился. Для него, как для отца, это стало не просто жестом примирения, а настоящим утешением. Ведь теперь его дорогой сын мог обрести спутника жизни. И не кого-нибудь, а прямого наследника рода Суриядечакорн.

– Теперь ты понимаешь, почему я и Апо помолвлены?

Эпос... Просто эпос столетия!

Я застыл с открытым ртом, пока мой бедный мозг тщетно пытался уловить суть происходящего. Всё это звучало как сказка, как невероятная сага о мафиозных кланах.

Две могущественные династии, история которых годами сотрясала деловой мир... И в самом центре этого эпического водоворота оказался я – простой смертный парень. В это просто невозможно поверить!

И всё равно...

Я никак не мог понять, зачем господин Сурья вообще рассказал мне всё это?

– Потому что фальшивка вроде тебя обязана это знать.

– А зачем мне это знать? – пробормотал я, искренне недоумевая.

Да скажи уже. Ну тупой я, разве не видно?

– А ты как думаешь? – ответил он вопросом на вопрос.

– Эм... – я почесал подбородок, пытаясь мысленно нащупать хоть какую-то ниточку. – Эй! Только не говорите, что...

– Да тише ты! Не собираюсь я на тебе жениться!

Господин Сурья покачал головой, сделал очередную затяжку и выпустил облачко дыма в воздух. Его тон был холоден и решителен: он не любил Апо и не собирался на нём жениться.

С тех пор, как глава Юэ сблизился с господином Чакраватом, вопрос о помолвке между их детьми стал лишь делом времени. Как старший сын, господин Сурья оказался под давлением с обеих сторон. Ведь если такие мощные династии, как Юэ и Суриядечакорн, объединятся, выгода будет очевидной без всяких подсчётов – их состояния приумножатся в сотни раз.

Вот только сердце господина Сурьи осталось глухо ко всем этим расчётам.

– Я не хочу жениться.

Господин Сурья тихо вздохнул, словно птица, запертая в позолоченной клетке, но всё ещё мечтающая о свободе. И на долю секунды, когда невидимый замок на дверце чуть дрогнул, в его глазах мелькнул слабый огонёк... надежды.

– А ты? Хочешь жениться на мне?

– Что?! Вы с ума сошли?! Мы же знаем друг друга всего два дня!

– Значит, будем действовать вместе.

– В смысле... вместе?..

Внезапно птица, запертая в клетке, исчезла, и передо мной очутился вожак волчьей стаи. Он ухмыльнулся одними уголками губ, затушил сигарету о портативную пепельницу и устремил на меня свои тёмные, холодные глаза.

– Наша свадьба состоится через десять месяцев.

– Погодите... Десять месяцев?! Я думал, у нас хотя бы пара лет впереди...

– Мой отец и господин Мэнг уже выбрали благоприятную дату. Это лучшее время для свадьбы. Такое время бывает лишь раз в несколько десятилетий.

– Но ведь Апо... ему всего двадцать один! Ему же ещё рано жениться...

– Именно поэтому мы должны объединиться.

Глаза господина Сурьи вспыхнули, и я увидел в них своё отражение. Я как будто бы стал не просто частью плана, а ключом к свободе.

И внезапно мне стало не по себе. Уличный пёс вроде меня должен помочь волку вырваться из капкана?

– Эм... и что я должен делать? Сказать отцу, что не хочу жениться? Он ведь не станет нас заставлять, правда?

– Ты слишком наивен.

Прозвучало это, как «дурак», только... по-аристократически.

– Ну а как тогда?

– Сначала ты должен вернуть свою память.

– Память?

– Если ты попытаешься отказаться от свадьбы в состоянии амнезии, господин Мэнг ни за что не примет это всерьёз. Он заявит, что ты не в состоянии принимать подобные решения. В лучшем случае – просто отложит церемонию. Но я уверен, что он всё равно найдёт другой «благоприятный» день.

– Но ведь... я не Апо! Я всего лишь подделка.

– Пока я рядом, тебе нечего бояться, – произнёс он, а затем... улыбнулся очаровательной, идеально выверенной улыбкой.

И всё бы ничего, но в этой улыбке было что-то тревожное.

Что-то такое, отчего по моей спине снова пробежал холодок.

Продолжение следует...

Если вам понравилась глава, не забудьте поставить звёздочку✨

❤️❤️❤️