Сны и реальность
Когда они прибыли на Топкие Болота, воздух был вязким от магии, ветер срывал с деревьев мох, и вода под ногами покачивала чахлые кувшинки. Малефисента уже ждала их на каменном выступе, её фигура казалась вырезанной из теней, лицо бледным, как лунный свет, а глаза — лихорадочно блестящими от тревоги. Казалось, сама природа замерла, вслушиваясь в её напряжённое дыхание.
— Аврора во дворце, — голос её прозвучал хрипло, но твёрдо. — Диаваль, ты должен немедленно лететь туда и следить за ней. Не дай ей приблизиться ни к одному веретену. Ни на миг.
Диаваль кивнул, коснулся губ Кейт в коротком, почти незаметном жесте прощания, и, сбросив человеческую оболочку, с тихим шумом расправил вороньи крылья. Секунду спустя он уже исчез в небе.
Принц Филипп, стоявший рядом с Кейт, с трудом отрывал взгляд от этого волшебства. Он казался юным, почти мальчиком — растерянным, но полным решимости. Он сделал шаг вперёд, грудь его вздымалась.
— Малефисента, я готов сделать всё, что нужно, чтобы спасти Аврору. Если нужно сразиться с драконом или пройти через огонь…
— Здесь нужно больше, чем просто храбрость, принц, — перебила его Малефисента, не глядя в его сторону. — Истинная любовь. Только она способна нарушить проклятие. Скажи, ты... любишь её?
Филипп замер, лицо его порозовело от смущения.
— Я... я встретил её недавно. Но это чувство... с первого взгляда. Я знаю, это любовь.
Малефисента кивнула задумчиво.
— Бывает. Хотя редко. Истинная любовь не возникает каждый день, особенно в нашем мире.
Кейт подошла к матери, её рука невольно потянулась к чёрному плащу. Её глаза были полны тревоги.
— Что мы можем сделать? Как остановить проклятие?
— Мы не можем его остановить, — с болью в голосе прошептала Малефисента. — Но, может быть, можно его перенаправить. Есть древнее заклинание. Оно опасно. Оно потребует жертвы. Моей.
— Нет! — голос Кейт сорвался. — Ты не можешь! Я не позволю тебе!
Малефисента прижала руку к щеке дочери.
— Я уже совершила ошибку, Кейт. Это мой путь искупить вину.
Филипп, стоявший немного в стороне, неловко переминался с ноги на ногу. Он явно не понимал всей глубины чувств и боли, происходящих между двумя женщинами.
— Если мой поцелуй сможет спасти Аврору... я готов попробовать. Даже если это безнадёжно.
— Возможно, — произнесла Малефисента. — Но есть и другой вопрос... Кейт. Её проклятие тоже приближается. А с ним — последствия.
Кейт молча кивнула. Мысли её метались между дворцом, сестрой, Диавалем... Могла ли их связь быть чем-то большим? Мог ли его взгляд, его голос, касания — быть признаком истинной любви? Или она всё это придумала, желая большего, чем ей было дано?
Словно в ответ, с небес рухнула тень. Диаваль, в человеческом обличье, приземлился на колени.
— Поздно, — выдохнул он, тяжело дыша. — Она нашла веретено. Я пытался остановить её... Но она уже укололась. Пала без сознания.
Крик Кейт слился с возгласом Филиппа.
— Мы должны спешить! — сказала Малефисента, голос её звенел, словно натянутая струна.
С помощью магии она создала мосты из корней, высекала дороги среди болотных деревьев. Филипп скакал впереди, лошадь его вздымалась на копытцах, издавая ржание.
К замку они добрались на закате. Башни отливали кроваво-красным в свете солнца. Стража падала, усыплённая волнами чародейской силы Малефисенты. Диаваль, вновь обретя форму человека, указал дорогу:
— Северная башня. Она там. На ложе из роз.
— Где король? — спросила Кейт, сердце её сжималось в груди.
— Он ищет тебя, — мрачно ответил Диаваль. — Он знает, что твоё время близко.
Они разделились. Малефисента и Филипп пошли к Авроре. Кейт и Диаваль — искать Стефана.
Они шли бок о бок, не говоря ни слова. Но каждое движение, каждый взгляд между ними был как прикосновение.
Коридоры замка были холодны и темны. В одном из них вдруг появился Стефан. Он был бледен, волосы его взъерошены, глаза безумны.
— Кейт... — прохрипел он, будто имя дочери резало его горло. — Ты вернулась ко мне.
— Зачем ты это сделал? — спросила она. — Зачем отрезал ей крылья? Зачем забрал меня?
— Это ложь! — крикнул он, — Она манипулирует тобой! Она — ведьма!
— Нет. Она — моя мать.
— Ты моя дочь! — закричал он и шагнул вперёд, но Диаваль преградил путь.
— Не трогайте её.
— Ты... тварь! — выкрикнул Стефан и выхватил меч. — Я убью тебя!
Он замахнулся. Но вдруг воздух задрожал, и волна света прокатилась по замку. Стефан застыл. Все замерли.
— Что это?.. — выдохнула Кейт.
— Аврора, — прошептал Диаваль. — Что-то произошло.
Они бросились в северную башню. Вбежав, увидели: Аврора стояла, сияя, в объятиях Малефисенты. Филипп ошеломлённо смотрел на них.
— Кейт! — Аврора бросилась к сестре. — Она... она поцеловала меня. Малефисента. В лоб. Это сработало. Я проснулась!
Малефисента смотрела на Кейт, её глаза были влажными.
— Истинная любовь... — прошептала она. — Не роман, не страсть. А любовь, что рождается от материнского сердца.
Кейт сделала шаг. И вдруг её охватила слабость. Комната поплыла перед глазами. Она упала бы, если бы не сильные руки Диаваля.
— Что с тобой?!
— Проклятие... — простонала Малефисента. — Оно начало действовать.
Кейт посмотрела на руку — на пальце капля крови.
— Я даже не заметила... — её голос затихал.
— Нет! — Диаваль прижал её к себе. — Не смей, Кейт! Слышишь?!
Аврора взяла его за руку:
— Попробуй. Поцелуй. Может, это сработает.
Он опустил Кейт на кровать, её волосы рассыпались по подушке, как тьма, её губы были бледны, дыхание едва заметно.
— Я люблю тебя, — прошептал он и поцеловал её в лоб.
Ничего.
— Почему?.. — отчаяние в голосе разрывалось в тишине.
— Ты сомневаешься, — прошептала Аврора. — Любовь требует полной открытости.
Диаваль закрыл глаза. Он склонился к Кейт, прижал губы к её губам, нежно, осторожно. Но с каждым касанием — всё глубже, всё смелее. В его поцелуе было всё: боль, страх, страсть, надежда.
И вдруг — лёгкий вдох. Тонкий, хрупкий, но живой. Глаза Кейт распахнулись.
Она посмотрела на него, и в её взгляде было узнавание. Как будто она вспомнила нечто давно забытое.
— Ты... — прошептала она. — Ты здесь...
Он взял её руку и приложил к своим губам.
— Я всегда был.
— Что произошло?.. — спросила она.
Аврора улыбалась сквозь слёзы:
— Он разбудил тебя. По-настоящему. Не магия. Не ритуал. Любовь.
Кейт села, сердце её колотилось, она чувствовала его биение — и своё, и его, как единый ритм.
— Ты поцеловал меня... — сказала она, и голос её был дрожащим, но полным света. — Я чувствовала, как ты любишь.
Он кивнул.
— И теперь ты знаешь.
Кейт обвила его шею руками, притянула к себе. Их губы вновь слились — не для пробуждения, а для признания. Это был их первый настоящий поцелуй. Глубокий, затяжной. Полный всего, что копилось годами.
Они забыли обо всём. Мир за дверью, страдания, страх — исчезли. Остались только они. Кейт и Диаваль. Сон и реальность — и всё это, наконец, стало одним.
Когда они отстранились, её взгляд упал на отца.
Стефан.
Когда-то — её герой. Теперь — тень прежнего короля.
Он стоял у изножья кровати, словно сам себя не узнавая. Его глаза метались по лицу дочери, как будто пытались найти в ней прощение.
Кейт выпрямилась. Её голос прозвучал тихо, но в нём было больше силы, чем в крике.
— Отец.
Он вздрогнул. Она продолжила, ровно, без упрёка.
— Я прощаю тебя. Но не могу забыть, что ты сделал с моей матерью.
В воздухе повисла тишина, натянутая, как струна. Стефан словно осел, потеряв опору.
— Кейт, я… — начал он, но голос его дрогнул.
И именно в этот момент, когда в комнате стало слишком тесно от недосказанности, влетела стража. Блеск мечей, окрик:
— Схватить их!
Аврора вскрикнула. Кейт сорвалась с кровати и встала перед Малефисентой, заслонив её телом. Диаваль шагнул вперёд, его лицо исказилось гневом, но Кейт метнула в него взгляд — «не смей».
— Нет! — в один голос с Авророй.
— Назад! — Стефан поднял руку. Его голос был вновь королевским. — Опустить оружие. Никто не тронет моих дочерей.
— Но, Ваше Величество, ведьма…
— Она не ведьма, — голос Кейт прорезал воздух. — Она фея. И моя мать.
Тишина. Стефан смотрел на дочь, как будто видел её впервые. Он перевёл взгляд на Малефисенту — и в его глазах впервые появилась вина, не замаскированная властью.
— Я отнял у тебя крылья и дочь, — сказал он глухо. — Я не могу вернуть прошлое… но, может быть, смогу исправить хоть что-то.
Он шагнул к стене, отодвинул панель. Оттуда он извлёк что-то, накрытое тёмной тканью. Сердце Кейт сжалось.
— Я сохранил их, — сказал он, — как напоминание о том, что потерял. О том, чем пожертвовал ради трона.
Он откинул ткань. Крылья. Живые. Прекрасные. Волшебно мерцающие.
Малефисента шагнула ближе. Медленно, будто боялась прикоснуться. Её пальцы скользнули по тонкому шёлку перьев… и крылья ожили. Свет вспыхнул, тёплый и живой, как дыхание мира. Они взвились в воздух и вернулись на её спину. Фея расправила их, вздохнула — и впервые за многие годы на её лице появилось нечто похожее на улыбку.
Кейт смотрела на неё сквозь слёзы.
— Мама…
Малефисента обернулась. И в её взгляде было столько нежности и силы, что Кейт едва устояла на ногах.
— Я снова целая, — прошептала фея.
— Теперь ты можешь улететь, — тихо сказал Стефан. — Забыть все, что здесь произошло.
— Нет, — покачала головой Малефисента. — Я не могу забыть. Но, может быть, я смогу простить.
Диаваль смотрел на неё, не отводя взгляда. Но потом его глаза снова нашли Кейт.
Позже, когда стража покинула комнату, Аврора ушла с Малефисентой, а Стефан пошел в тронный зал, Кейт осталась стоять у окна, скрестив руки на груди. Тень от крыльев матери до сих пор будто касалась её кожи.
Диаваль подошёл к ней бесшумно.
Она чувствовала его ещё до того, как он заговорил.
— Ты в порядке?
Её плечи дрогнули, но она не обернулась.
— Я не знаю, — прошептала Кейт. — Всё так странно. Я хотела ненавидеть его. А в итоге — чувствую только пустоту.
Он был рядом. Совсем рядом. И она вдруг поняла — его тепло, его тишина, его дыхание рядом с её шеей… это то, чего ей не хватало больше всего.
— Мне жаль, — прошептал он.
— Ты знал? — Она всё-таки повернулась. — Про крылья. Про мать.
Он медленно кивнул.
— Я чувствовал. Слишком многое связывало нас… — он замолчал. — Прости, что не сказал.
— Я бы не поверила, — честно ответила она.
Между ними было всего несколько дюймов. Она чувствовала, как его взгляд скользит по её лицу, по губам, по ключицам. Это было не стремление овладеть. Это было что-то другое. Что-то долго растущее. Слишком долго.
Кейт не выдержала первой. Протянула руку, коснулась его пальцев. Диаваль вздрогнул.
— Ты всегда был рядом, — сказала она. — Всегда. Даже когда я отталкивала. Даже когда злилась. Даже когда…
Он взял её ладонь, поднёс к губам. И только тогда — только тогда — позволил себе прикоснуться. Ласково. Почти священно.
— Я не мог иначе, — прошептал он. — Ты — моя половина. Моя правда.
Кейт не шевелилась. Только дышала чаще. Мир вокруг будто затих. Остался только он — запах дождя, который вечно тянулся за ним; его тепло, от которого кожа становилась чувствительной до дрожи; его руки, не касавшиеся её напрямую, но будто обвивавшие невидимыми крыльями.
Она сделала шаг. Ещё один. И теперь стояла к нему вплотную.
— Мне страшно, — прошептала она, глядя в его глаза. — Но только не с тобой.
Он медленно коснулся её щеки тыльной стороной пальцев — лёгко, как ветер касается лепестков. Потом провёл по скуле, по линии подбородка, задержался у уголка губ.
— Я не причиню тебе боли, — сказал он тихо. — Никогда.
И она поверила.
Когда он поцеловал её, губы дрожали. Его и её. Это был не уверенный поцелуй мужчины, добившегося желаемого, — это был поцелуй человека, боящегося спугнуть. Она вздохнула, отвечая. Сначала мягко. Потом — жаднее. Сколько лет она смотрела на него украдкой, сколько раз ловила его взгляд и отводила глаза. Теперь они были здесь. Вместе. И не нужно было притворяться.
Пальцы Диаваля легли ей на талию, осторожно, почти боязливо. Он скользнул ими вверх — к груди, но не прикоснулся. Только замер, будто ждал знака. Кейт взяла его ладони и направила. Смело. Решительно.
Он затаил дыхание, когда она сняла с него рубашку. Смотрел на неё, как зачарованный, будто видел её впервые. Она расстегнула пуговицы на собственном платье медленно, глядя ему в глаза, пока ткань не сползла с плеч, открывая грудь. Диаваль не двинулся — только провёл пальцами по её ключицам, словно хотел выучить её тело на ощупь.
— Ты прекрасна, — выдохнул он, хрипло. — Невыносимо.
Кейт потянула его за руку к постели. Он лёг рядом, но не овладел ею сразу. Он гладил её кожу — тонкую, почти светящуюся, изучал каждый изгиб, целуя плечи, живот, внутреннюю сторону бедра. От каждого его прикосновения мурашки пробегали по спине, дыхание сбивалось, тело напрягалось в ожидании.
Когда он наконец вошёл в неё, всё внутри сжалось — от нежности, от боли, от нахлынувших чувств. Она выгнулась навстречу, всхлипнула — не от страха, от полноты происходящего. Он замер, и она сжала его руку.
— Не останавливайся, — прошептала она. — Пожалуйста.
Он двигался медленно, будто в танце, будто стараясь слиться с ней без остатка. Она чувствовала каждый его толчок, каждый выдох у себя в шее, каждую дрожь его тела — и всё это отзывалось в ней волнами жара, предвкушения, страха быть раздавленной этим счастьем.
Он шептал её имя, будто молитву. Смотрел в глаза. Улыбался, когда она задыхалась от чувств.
Кульминация накрыла их одновременно — тихая, жаркая, глубокая, словно пламя, охватившее изнутри. Он прижался к её груди, она обвила его ногами и руками, не отпуская. Словно боялась проснуться.
Они лежали так долго, в темноте, в звоне крови и биения двух сердец.
— Я чувствую себя живой, — сказала Кейт шёпотом.
Он улыбнулся, провёл губами по её виску:
— Потому что ты — моя жизнь.