Изменившие Судьбы

15-ый год правления Сюаньчжэна.
Облачные Глубины, Гусу.

— Здесь действительно красиво, — улыбнулся Вэй Ин, оглядываясь по сторонам.

— Да. Как и говорил отец, — вздохнул Цзян Чэн, с восторгом осматривая окрестности.

Они стояли перед барьером в Облачные Глубины — резиденции ордена Гусу Лань. Окрестности гор, среди которых жил клан Лань, были поистине прекрасны своей чистотой и ясностью. Лёгкий, свежий воздух гор, шум водопадов, пение птиц... Сразу можно было понять, почему резиденция ордена была основана в этих местах. Настолько чистое место идеально подходит для монашеского ордена! Цзян Чэн хмыкнул над своими размышлениями. Многие бы сравнили орден Гусу Лань с небожителями — белые, словно траурные, одежды, будто они уже возвысились и теперь этот цвет не означает переход за грань, а праведное поведение, подчиняющиеся трем тысячам правил, вырезанных на Стене Послушаний. Вэй Ин рядом тоже тихо рассмеялся в рукав, словно читал его мысли. Они переглянулись и задорно улыбнулись. Они всегда мыслили одинаково.

— Вэй-сюн, Цзян-сюн! Сюда! — раздался звонкий голос издали и невысокая фигурка в тёмно-зелёных одеждах помахала им рукой. Братья, подхватив свои мечи и поудобнее перебросив через плечо походные сумки, направилась к ней.

Юноша в светло-зелёной мантии, спрятавший руки в широкие рукава, удивлённо выгнул бровь и повернулся к стоящему рядом другу. Тот продолжал махать рукой, другой сжимая веер. Наследник клана Яо, Яо Шэнли, медленно протянул:

— Разве Вэй-сюн не ученик ордена Юнмэн Цзян? Что он делает на обучении в Облачных Глубинах?

— Вэй-сюн сын давнего друга главы клана Цзян, — улыбнулся парень с веером, оглянувшись через плечо к собеседнику, — Вэй-сюн для него как второй сын.

— Понятно. Вот почему они больше похожи на братьев, нежели на слугу и господина... — хмыкнул тот, снисходительно улыбаясь. Подошедшие юноши коротко склонились.

— Приветствуем Яо-сюна, Не-сюна, — легко сказали братья одновременно. Им также ответили приветствием.

В четвером они вместе направились к ученическим домам, находящимся выше по горе. Не Хуайсан, юноша с изящными чертами лица, прикрывающийся по обыкновению веером, сейчас мягко постукивал им по ладони, любопытно осматривая друзей.

— Ну что, Ваньинь-сюн, Цзиньлун-сюн¹, как вам в Гусу?

— Здесь красиво, — пожал плечами Цзян Чэн. Он неловко сжимал в руках рукоятку меча и напряжённо свёл плечи. Рядом идущий Вэй Ин успокаивающе ему улыбнулся.

— Орден Гусу Лань не зря славится своей красотой. Горные пейзажи завораживают, пение птиц в лесах восхищает, а горные источники, что мы встретили на пути, поистине чудесное зрелище. Словно дом небожителя, — сладко распел юноша, протискиваясь между названным братом и Не Хуайсаном. Последний восторженно ахнул.

— Ты действительно поэт, Цзиньлун-сюн! Твои речи впечатляют, — лукаво улыбнулся наследник Не, закрываясь веером. Тот был расписан горным пейзажем, с храмом вдали и стаей журавлей. Колыхалась листва деревьев, ветер уносил опадающие листья. Лёгкая рука мастера искусно изобразила горный поток, вычертила границу горизонта. Любопытные взгляды тут же устремились к вееру. Заметив интерес в глазах спутников, юноша довольно хмыкнул и вытянул руку вперёд, позволяя лучше рассмотреть рисунок, — Я сам его расписывал.

— И твой старший брат позволяет таким заниматься? — язвительно сказал Яо Шэнли, тем не менее продолжая с интересом рассматривать узор. Вэй Ин послал ему недовольный взгляд и ободряющую улыбку Не Хуайсану.

— Не слушай его, Хуайсан-сюн. У тебя талант к живописи. Плавность линий и ясность образов... Можно? — он протянул руку к вееру, самыми кончиками пальцев касаясь рисунка. Не Хуайсан стёр воображаемую слезу.

— Цзиньлун-сюн, ты такой просвящённый человек! — наследник Не хитро подмигнул, — Уверен, мы с тобой сойдёмся. У меня много таких вееров, хочешь, покажу?

— Буду рад посмотреть на искусство Не-сюна, — ответил Вэй Ин. Рядом хмыкнул Цзян Чэн и в три широких шага перегнал троицу, быстро устремляясь прочь. Его брат спохватился не сразу, он ещё какое-то время рассматривал веер и переглядывался с Не Хуайсаном, прежде чем обнаружить пропажу Цзян Чэна и броситься за ним в след, — Цзян Чэн, погоди!

Оставшиеся юноши переглянулись, пожали плечами и не спеша продолжили подъём. Братья бежали впереди, толкаясь и смеясь.

Общие комнаты для учеников вскоре показались из-за деревьев. Длинное строение в два этажа, тянущееся вдоль скалы и окружённое с западной стороны длинной высокой стеной, из-за которой выглядывал второй этаж точно такого же здания. Второй корпус для девушек, обучающихся отдельно от юношей. У здания раскинулся пышный сад, через который тянулась тропка ко входу в комнаты. Четвёрка, вскоре поравнявшись, с благоговейным восторгом оглядывалась по сторонам. "Я точно нарисую картину!" — воскликнул Не Хуайсан, но вниманием его удостоил только Яо Шэнли, с язвительным: "А брат позволил взять в поездку тушь и холст?"

— С прошлого года у меня остался тайник в моей комнате, — улыбнулся юноша за веером, — У истинного художника всегда найдётся запас.

— Ты уже был здесь? — недоуменно уставился на него Цзян Чэн.

— Да. Я тоже, — пожал плечами Шэнли, — Я не сдал последний экзамен в году, поэтому отец снова направил меня сюда для учёбы. Правда, мне дали один год для отдыха, а Не Минцзюэ своего брата не жалеет — не успел тот и двух месяцев дома побыть, как снова приходится покидать родной край.

Не Хуайсан смущённо рассмеялся, складывая веер и пряча руки в длинные рукава. Неловко отвёл взгляд и пожал плечами.

— Давайте не будем о грустном. Лучше устроимся в комнатах и узнаем, кто же наши соседи теперь.

Все согласно кивнули.

Комнаты оказались рассчитаны на двоих человек. С Цзян Чэном и Вэй Ином было отправлено письмо от Цзян Фэнмяня с просьбой, поселить учеников ордена Юнмэн Цзян в одной комнате, и потому братьям не пришлось расставаться. Яо Шэнли поселили с наследником клана Чжао, нелюдимым юношей, что проигнорировал приветствие своего нового соседа. Впрочем, это не задело Шэнли. Он только фыркнул и принялся распасовывать вещи по своим местам. Не Хуайсан оказался в своих прежних покоях, чему был несказанно рад, ведь практически тут же нашёл свою заначку из холстов с пейзажами Гусу, тушью и сборников похабных картинок. Как оказалось, он и таким промышлял. Его соседом оказался наследник клана Цзинь. Дорогие одежды, золотые заколки в волосах, киноварная точка между поднятых в надменности бровей выдавали высокий статус сразу. На приветствие юноша удосужил сожителя небрежным поклоном. Но Не Хуайсан не собирался так просто отставать от наследника Цзинь. Для него было необходимым завести хорошие связи с каждым из присутствующих наследников кланов, чтобы хорошо провести время на обучении. Ведь что может лучше скрасить серый день, чем беседа с товарищем?

— Цзинь-сюн, не могли бы вы представится? Сегодня начало учебного года, хотелось бы знать, с кем плечом к плечу мне предстоит обучаться, — мягко начал он, помахивая веером. Юноша косо взглянул на него со своего места за невысоким столом в углу комнаты. Комната была очень просторной, поэтому для двоих человек здесь было достаточно места, чтобы даже не встречаться. Каждый мог оборудовать место под себя, но банальное: стол для собственных нужд, стол общий, два стула для двоих (четыре в общем), подушки для сидения, шкаф для одежды и кровать были у каждого. Сейчас Не Хуайсан зашёл, так сказать, на чужую территорию, терпеливо ожидая ответа. Наследник Цзинь тяжко вздохнул, но всё же поднялся и кивнул головой.

— Цзинь Цзысюань, наследник клана Цзинь.

— Не Хуайсан, наследник клана Не, — поспешил ответить Не Хуайсан, склонившись в коротком поклоне. Его губы непроизвольно растянулись в улыбке, — Наследник клана Цзинь, не хотели бы вы прогуляться до начала уроков? Сегодня у нас больше свободного времени, не зачем тратить его впустую, просиживая в комнате. Такая хорошая погода, сад цветёт и пахнет, почему бы нам не ознакомится с окрестностями Облачных Глубин?

О том, что он уже как год знает каждый закоулок и скрытую тропинку, упоминать не стоило.

Цзинь Цзысюань задумчиво перевел взгляд на свой стол, на котором лежал листок дорогого пергамента и кисть с ещё свежими чернилами. Судя по всему, он писал письмо, прежде чем его отвлёк сосед по комнате. Затем он перевёл взгляд за окно, в котором во всей красе раскинулся цветущий сад и кивнул своим мыслям. Взяв меч с подставки (такой же искусный и богатый, как и его хозяин), он повернулся к Не Хуайсану.

— Хорошо, пройдёмся.

Они вместе вышли из комнаты, направляясь прямиком к саду. Между ними висела умиротворённая тишина, Не Хуайсан обмахивался веером, Цзинь Цзысюань осматривал таблички у дверей, на которых вскоре должны будут написать имена занявших комнаты наследников. В какой-то момент одна из дверей резко распахнулась и из комнаты ветром выпорхнул юноша в белоснежном верхнем халате², с задорными смехом: "Вэй Ин, прекрати!" Юноша, не заметив на своём пути двух других молодых господ, тут же врезался в Цзинь Цзысюаня. От толчка они оба повалились на землю. Из комнаты показалась голова Вэй Ина. Он ойкнул.

— Ох, прошу прощения! — затараторил Цзян Чэн, вскакивая с пола. Его аккуратный пучёк был растрёпан, пряди челки путались и лезли на глаза. Он поспешил протянуть руку к упавшему напротив юноше. Тот легко, с презрением ударил по доверчиво раскрытой ладони. Цзян Чэн отдёрнул её так, словно кипятком ошпарил. Его аметистовые глаза в удивлении уставились в медовые глаза напротив, — Сюань-гэ³?..

Цзинь Цзысюань медленно поднялся, отряхнул мантию, перебросил хвост через плечо и высоко вздёрнул подбородок. Его глаза налились холодом и глубоким пренебрежением. Но на удивление, он формально, достаточно глубоко поклонился.

— Цзян Ваньинь.

Цзян Чэн дёрнулся всем телом, глаза обеспокоенно забегали по сторонам. Он закусил губу, сжал в пальцах подолы фиолетовых одежд, что выглядывали из-под белой гусулановской мантии, и поспешил склонить голову в поклоне.

— Прошу прощения, Цзинь Цзысюань.

Наследник Цзинь хмыкнул, дёрнул плечом и, круто развернувшись на пятках, направился обратно в комнату. Не Хуайсан обеспокоенно переводил взгляд с Цзян Чэна на Цзинь Цзысюаня, не зная, к кому обратится первым.

— Цзян-сюн, Цзинь-сюн...

— Наша прогулка отменяется, — коротко бросил Цзысюань. Мантия золотых одежд коротко мелькнула у порога, прежде чем дверь с щелчком захлопнулась.

В коридоре повисла напряжённая тишина. Вэй Ин медленно вышел из комнаты, с нечитаемым выражением лица подойдя к брату. Тот по-прежнему сминал в руках одежду, склонив голову.

— А-Чэн, всё хорошо? — тихо спросил Вэй Ин. Тот быстро кивнул. Вздохнув, он рывком поднял голову.

— Всё нормально.

— Цзян-сюн, прости за нескромный вопрос, но... Вы знакомы с молодым господином Цзинь?.. — осторожно начал Не Хуайсан, поднимая к лицу веер. Зелёные глаза выглядывали из-за него с беспокойством.

Цзян Чэн кивнул, не смотря в его сторону. Потом сжал кулаки, сделал глубокий вдох и выдох и повернулся к своей комнате.

— Давай, Вэй Ин, мы ещё не разобрались с вещами. Скоро будет урок, не хотелось бы опаздывать. Хуайсан-сюн, советую тебе скорее переодеться. Времени осталось не так много, — бросил он через плечо и исчез за дверью. Вэй Ин быстро извинился и вошёл в комнату, тихо закрыв двери. Не Хуайсан остался один посреди тихого коридора наедине со своими мыслями.

До начала уроков было ещё три сяоши⁴.

***

Когда колокол пробил три раза, ученики, одетые в белые верхние мантии, направились к ученическим классам. Дорога предстояла не долгая, но крутая, тропинка петляла среди скал, пряталась за деревьями и кустами, пышными и зелёными. Всю дорогу слышались разговоры и перешёптывания между возбуждёнными наследниками кланов. Каждый раздумывал, что же им предстоит пройти за этот год.

У дверей в ханьши стояла стройная фигура в белых одеждах ордена Гусу Лань. Чёрные волосы, взъерошенные, но старательно убранные под гуань, скрывали под собой белую ленту, что ровно шла по лбу. Черты лица юноши были красивыми, но красивыми своей простотой и мягкостью, как красивы лица обычных людей. В нём не было крови благородного господина, но его глаза, серебряные, словно луна в отражении озера, источали честность и великодушие, присущее рыцарям из легенд и мифов. Юноша безучастно смотрел на учеников, заходящих в класс группами, то и дело оглядывающихся на него и шепчущихся о чем-то своём. Со спины раздались шаги, юноша быстро обернулся. На его губах тут же расплылась улыбка, украсившая его лицо.

— Лань Чжань! Что ты здесь делаешь? Мне казалось, ты будешь в цзинши, — легко, едва слышно рассмеялся он, подходя ближе к другу. Изысканные, словно вырезанные умелым мастером из нефрита, черты лица отражали само благочестие и спокойствие. Аккуратные волосы, прибраные под гуань, мягким шёлком ложились на спину. По лбу шла белая лента с узором голубых облаков. Светлые глаза оливкового цвета быстро пробежались по стоящему рядом юноше, Лань Ину.

— Мгм. Дядя сказал, что ты сегодня будешь присутствовать на уроке, — кивнул Лань Чжань, складывая руки за спиной. Лань Ин забавно похлопал глазками, прежде чем снова хихикнуть.

— А, Лань Чжань, неужели, ты меня потерял? Прости, прости, мне стоило тебе сказать, — ответил Лань Ин, обходя друга, чтобы обхватить у того руку. Лань Чжань с коротким "мгм" обхватил его руку в ответ.

— Зачем Лань Ину идти на урок? — спросил он, наблюдая за быстрой сменой эмоций на чужом лице от неловкости до радости.

— Ну, мне просто стало любопытно, какие ученики этого года. В прошлом году половина не сдала экзамены, а другая отлынивала от тренировок. Мне захотелось лично познакомиться с ними.

— Мгм. Тогда я буду с тобой.

— Ой, Лань Чжань, не стоит! — засмеялся Лань Ин, взмахивая незанятой рукой. Длинный рукав взмыл вверх вслед за движением и ударил ему по боку. Юношу это ни капли не тревожило, — Ученики так засмущаются, если по-мимо дяди Циженя будут присутствовать и Нефриты Гусу Лань.

— Мгм, — всё что произнёс в ответ Лань Чжань. Светлые глаза блеснули решительностью и Лань Ину оставалось только со вздохом согласится.

***

С четверым звоном колокола начался урок. Ученики, до сего момента продолжающие обсуждать различную чепуху, поспешили встать у своих мест за столами и сложить руки для поклона. В комнату вошёл мужчина высокого роста с черной бородкой, которую тот продолжал перебирать в пальцах. Он встал у учительского стола, заложив руки за спину, обводя класс заинтересованным взглядом. Наследники орденов поспешили склонить головы.

— Приветствуем учителя Лань Циженя! — хором пронеслись их голоса по классу, прежде чем все, как один склонились в низком поклоне. Лань Цижень утвердительно кивнул и опустился за стол, расправив подолы синей мантии. Ученики тоже поспешили опустится за стол.

— Проверка прибывших, — строгим, спокойным голосом начал учитель, расправляя свиток, — Яо Шэнли, наследник ордена Цзинлин Яо⁵.

— Здесь.

— Чан Пин, наследник ордена Юэян Чан.

— Здесь.

— Чжао Ионглианг, наследник ордена Мьяньян Чжао⁶.

— Здесь.

— Сяо Шуи, наследник...

— Чжао Ионлиан? — тихо спросил Цзян Чэн, наклонившись в сторону Не Хуайсана, сидевшего по левую сторону от него, — Из клана Чжао? Клан не распался из-за нападения нечисти на орден?

— Вообще-то да, — незаметно кивнул юноша, прикрываясь рукавом, — Но госпожа Чжао и её младший сын выжили, вместе с несколькими дядюшками из дальней ветви. Сейчас они занимаются восстановлением влиятельности ордена, наверное поэтому послали Ионлиан-сюна, чтобы показать, что они всё ещё значимы в мире заклинателей.

— А кто же тогда правит орденом?

— Госпожа Чжао, конечно.

— А её старший сын...

— Цзян Ваньинь, наследник ордена Юнмэн Цзян, — строгий голос наставника разнёсся по классу ударом грома. Цзян Чэн дёрнулся, тут же повернувшись в сторону учителя. Тот недовольно свёл брови к переносице, раздражённо потирая бородку. Тон его голоса больше не походил на простую перекличку и Цзян Чэн медленно поднялся.

— Я...

— Раз ты последний в списке, я задам тебе несколько вопросов, — мужчина поднялся из-за стола, медленно ступая к юноше.

Цзян Чэн взглотнул.

— И так. Кто был первым заклинателем, что сосредоточился на прославлении своего клана, а не ордена?

— Вэнь Мао, родоначальник ордена Цишань Вэнь.

— Кем был по профессии родоначальник ордена Цинхэ Не?

— Мясник.

— На какие классы подразделяются темные твари?

— Навки получаются из живых объектов нечеловеческой природы, монстры из неживых объектов нечеловеческой природы...

— А Цзян-сюн довольно хорошо осведомлён, — тихо прошептал себе под нос Лань Ин продолжая слушать ровную, пусть и немного нервную речь юноши. Запинок не было, лишь слегка сбившиеся дыхание выдавало его напряжение. Лань Ин осторожно взглянул на сидящего позади Вэй Цзиньлуна. Светлые, медовые глаза смотрели с восторгом и гордостью на спину его шиди⁷. Лань Ин хихикнул в рукав, заслужив за несдержанность недовольный взгляд со стороны сидящего рядом Лань Чжаня.

— ...Спустя семь дней его труп восстал и принялся убивать людей. Как в таком случае следует поступить?

Цзян Чэн замялся, глазами бегая по столу, словно в кисточке, чернильном камне и сборнике правил Гусу Лань он мог найти ответ. Лань Цижень выждал несколько секунд, вздохнул и повернул голову в сторону учеников с белыми налобными лентами. Лань Ин поднялся с места.

— Правило "трёх У", — неожиданно сказал Цзян Чэн. Внимание учителя и учеников вновь было приковано к нему. Цзян Чэн неловко опустил голову в пол, прочистил горло и продолжил, — Упокоение, усмирение и уничтожение.

— Объясни подробнее.

— Первым делом стоит обратится к родственникам умершего и узнать его последнюю волю. Затем выполнить, чтобы тот мог узнать покой. В случае невозможности выполнения, следует его усмирить. Если затаённая злоба слишком сильна — уничтожить.

Лань Ин радостно улыбнулся в спину юноше, пусть тот и не мог его видеть. Цзян Чэн забыл, как дышать. Лань Цижень погладил бородку, свёл брови, прикрыл глаза. После недолгих размышлений кивнул и вернулся к столу.

— Всё верно. Каждый заклинатель должен следовать этим трём правилам беспрекословно. Садитесь, Цзян Ваньинь. Сейчас мы разберём, каким способом можно усмирить тёмную энергию.

Ученики разложили листы, приготовившись писать. Цзян Чэн опустился за стол с глухо колотящимся сердцем в груди. Спиной он чувствовал поддержку во взгляде Вэй Ина.

***

Лань Ин после уроков по обыкновению направился в библиотеку, чтобы заняться переписыванием старого трактата о уничтожении темных тварей речных вод. Недавно ему довелось охотится у Цайи, водном городе недалеко от Облачных Глубин, и там наткнулся на несколько обычных речных гулей. Сражаясь с ними, он понял, что довольно плохо разбирается в сражении у воды или под водой. Стоило бы одному из гулей затянуть его под воду, считай, конец. До такого, конечно, не могло зайти, но опасения никогда не бывают лишними. А новые знания всегда бывают важны. Поэтому последние два дня он вычитывал разные заметки о водных тварях. Интересный опыт, пусть и до зевоты скучно сидеть за столом по несколько часов в тишине. Лань Чжань, в свободное время от практики игры на гуцине, скрашивал, конечно, ему времяпрепровождение, но это всё равно было утомительное занятие.

В голову неожиданно пришла мысль, что ученики из ордена Юнмэн Цзян могли бы неплохо помочь разобраться со всеми тонкостями сражения у воды. Кажется, наследник довольно умный юноша, действительно разбирающийся в заклинательстве, а не заучивающий, чтобы было. Тут же вспомнился наследник ордена Не, с которым в прошлом году удалось даже подружиться. Лань Чжань, конечно, не одобрял такую дружбу на словах, но по глазам его было видно, что ему было интересно познакомится с Не Хуайсаном. Человек культуры, что тут скажешь?

Библиотека была как обычна пуста. Сейчас у младших классов устные занятия, старшие адепты на охоте или на тренировках, а больше и некому. Сичэнь-гэ сейчас, вероятно, занимается с Сяо под надзором матушки. Госпожа Лань всегда была искусна в обращении с флейтой.

Опустившись за стол с нужной книгой, Лань Ин принялся вчитываться в текст, изредка делая заметки на листе бумаги. Он едва успел прочитать три страницы, когда в коридоре послышались шаги и тихие голоса, с приближением увеличивающиеся в громкости.

— ...Ты же знаешь, что тебе не обязательно быть лучшим во всём. Достаточно хорошо разбираться в том, что знаешь, а главное, понимаешь.

— Да. Именно поэтому я хочу лучше разбираться в усмирении монстров.

Дверь отворилась, юноша с недовольным лицом вошёл, продолжая косится за спину, обращаясь к своему спутнику. Они продолжали обсуждать, что не все знания человек может получить, и долго не замечали присутствие третьего человека в комнате. Лань Ин хихикнул в рукав одежд. Юноши тут же замолчали, резко повернув в его сторону головы. Знакомые лица.

— Цзян Ваньинь, Вэй Цзиньлун, — учтиво поздоровался Лань Ин с широкой улыбкой. Надо же, прямо та компания, которая может скрасить его день.

Юноши молчали. Вэй Цзиньлун первый отошёл от ступора и поспешил поприветствовать ученика Лань. Цзян Ваньинь тоже склонился в быстром поклоне, продолжая сверлить фигуру в белом одеянии странным, пустым взглядом.

— Ох, я не представился, — Лань Ин понял его взгляд по своему, приняв его за немой вопрос, — Лань Ин, имя в быту Лань Усянь⁸.

Снова молчание, которое на этот раз длилось гораздо дольше. Неожиданно Цзян Ваньинь словно вылез из толщи воды: глубоко вздохнул, покраснел, быстро заморгал глазами и с поспешным "прошу прощения" быстро вышел из библиотеки, утаскивая за рукав своего шисюна. Тот только рукой помахал на прощание. Лань Ин остался один на один с трактатом в тихой библиотеке.

Сноски:

Вэй Цзиньлун¹, Лань Усянь⁸ — не забываем, что Вэй Ин — это Мэн Яо, которого забрал Цзян Фэнмянь, приняв его за сына своих близких друзей, а у настоящего Вэй Ина фамилия для Ланей неизвестна. Внешность и поведение у юношей разное, а второе имя в Китае даётся в возрасте 15 лет, когда личность уже более-менее устоявшаяся. У разных людей не может быть одно имя, верно? Поэтому я выбрала "Золотой дракон" для Мэн Яо ( мне кажется, ему это подходит ('∩｡• ᵕ •｡∩') ), а для Усяня оставила то же второе имя. Оно тоже прекрасно ему подходит: "Без сожалений".

Белом верхнем халате² — взяла идею с дорамой, в которой ученики по приезду в Облачные Глубины должны были переодеваться в белые одежды с знаком их ордена. Только у меня это будет лишь верхний халат, который просо накидывают сверху под пояс, который выдаётся всем ученикам по приезду на обучение.

Сюань-гэ³ — госпожа Юй и госпожа Цзинь лучшие подруги, потому поклялись, что если их дети будут одного пола, то станут некровными братьями/сёстрами, если разного — заключат брак. То есть, Цзинь Цзысюань для Цзян Янли будущий муж, а для Цзян Чэна — брат. Сюань-гэ — ласковое обращение к старшему брату (по крайней мере, я надеюсь (> _<)).

Сяоши⁴ — единица измерения времени в древнем Китае, равная одному часу.

Орден Цзинлин Яо⁵, орден Мьяньян Чжао⁶ — вообще таких орденов не существует. Название ордена состоит из фамилии его основателя и земли, на территорию которой распространяется его влияние. Территории Цзинлин и Мьяньян упоминались в донхуа, поэтому я решила взять их для названий, не уверна. Может, это вообще города? Если знаете, подскажите, как можно назвать земли для этих орденов.

Цзян Чэн — шиди Вэй Цзиньлуна⁸ — вообще, Мэн Яо младше Цзян Чэна, судя по обращению Цзинь Лина к Мэн Яо как к "младшему дяде" и к Цзян Чэну "старшему дяде". Но я и так уже много чего поменяла, почему бы не поменять ещё?

Примечание:

И так, я продолжаю! Писала долго, да, но мне нужно было не один раз продумать, как и в какой последовательности нужно знакомится с героями. Пришла к этому варианту))

У меня есть к вам вопрос: я хочу поменять название с "Третий Нефрит Гусу Лань" на "Изменившие судьбу". Основная задумка уже давно убежала далеко от начальной идеи и заявки с фикбука, которой я вдохновилась. Мэн Яо здесь не второстепенный персонаж, который не влияет на сюжет и нужен для замены Вэй Ина, нет, вовсе нет. Он один из основных героев, даже главный, можно сказать. И именно он и Вэй Ин меняют свою судьбу, поэтому, наверное, стоит поменять название? Спрашиваю мнение у вас и если идея вам нравится — я поменяю название и обложку, выпустив главу-предупреждение перед этим, чтобы никто не запутался.

И вот, история движется, изменения относительно оригинала — огромные! Надеюсь, я заинтересовала вас, потому что постараюсь интригу видерживать и раскрывать все по порядку! Пишите отзывы, пожалуйста, это очень мотивирует! Спасибо всем за прочтение (♡ω♡ ) ~♪