Мистер Грей младший | Мистер Теодор Грей

Ав­тор

5 лет спус­тя
Чи­каго

Тёп­лый май­ский ве­чер уку­тыва­ет го­род вет­ров, раз­но­ся по ули­цам от­го­лос­ки му­зыки из за­битых до от­ва­ла ба­ров, рес­то­ранов и ка­фе. Где-то слыш­ны ра­дос­тные виз­ги мо­лодё­жи, до­нося­щи­еся с пля­жа у озе­ра Ми­чиган. Ка­жет­ся, этот го­род не спо­собен на сон. Впро­чем, не ду­маю, что сто­ит уг­лублять­ся в это.

Для на­чала, чи­татель, я бы по­каза­ла вам рес­то­ран на по­бережье. До­рогое и круп­ное зда­ние — ку­да спус­ка­ют день­ги бо­гатей­шие из бо­гатых — по пят­ни­цам, обыч­но, на­пол­не­но до кра­ёв. Все при­ходят пос­лу­шать пи­анис­та, слиш­ком сим­па­тич­но­го и слиш­ком мо­лодо­го, что­бы ис­кать ис­ти­ну в ви­не. Не­кото­рые по­гова­рива­ют, что это сын са­мого Крис­ти­ана Грея, для пер­со­нала и зав­сегда­та­ев это­го за­веде­ния — он, прос­то, Тео. Ко­рот­ко, не на­вяз­чи­во, не за­ез­же­но. По­жалуй, это он и есть, чи­тате­ли. Мо­лодой че­ловек, став­ший нас­то­ящим муж­чи­ной, вхо­дящий в са­мый прив­ле­ка­ющий го­лод­ные взгля­ды жен­щин, воз­раст. Вряд ли, в нём мож­но уз­нать кра­сиво­го на­качен­но­го под­рос­тка, ка­ким он был тог­да, ког­да мы ос­та­вили его впер­вые... Сей­час он, бе­зус­ловно, ещё луч­ше. Воз­му­жав­ший, с тон­кой ще­тиной и мощ­ной фи­гурой, плот­ной и очер­ченной, как у мо­лодо­го ягу­ара — он мог бы сни­мать­ся в ки­но аб­со­лют­но раз­де­тым и не де­лать ни­чего — и уже по­лучил бы Ос­кар. На не­го смот­рят все. Он прос­то слиш­ком кра­сив. А длин­ные паль­цы, гла­дящие кла­виши бор­до­вого ро­яля, не мо­гут ос­та­вить рав­но­душ­ной ни од­ну жен­щи­ну.

Кем он при­ехал в Чи­каго? Сво­бод­ным, без де­нег, но с ам­би­ци­ями и с не­боль­шим опы­том за пле­чами. Сла­день­кий маль­чик, ко­торый не знал нуж­ды ни в чём. Он сов­ме­щал в се­бе нес­коль­ко ти­пов лю­дей, ко­торых обо­жа­ют в Чи­каго — сво­бод­ный, ам­би­ци­оз­ный, зна­ющий, что та­кое день­ги. И, в то­же вре­мя, был тем, ко­го обыч­но пре­зира­ют — при­тор­но кра­сив, без цен­та, ни­како­го зна­ния о жиз­ни. К счастью, у не­го есть друзья — Мэй­сон, ко­торый ска­зал ему поп­ро­бовать пос­ту­пить на эко­номи­ко-пра­вовой фа­куль­тет в са­мый прес­тижный уни­вер­си­тет Чи­каго — Чи­каг­ский уни­вер­си­тет, ко­торый, в своё вре­мя за­кон­чил сам Ба­рак Оба­ма; и, ко­неч­но, Макс Род­ри­гес — пре­дос­та­вив­ший сво­им двум друзь­ям квар­ти­ру, по­дарен­ную ему от­цом — Хо­се.

Ве­сёлое трио жи­вёт вмес­те все эти пять лет. Они поч­ти ни­ког­да не ссо­рят­ся. Им зна­комо раз­де­ление од­ной зар­пла­ты меж­ду все­ми, од­на де­вуш­ка на всех, а так­же, прос­то сов­мес­тное упот­ребле­ние ал­ко­голя. От пос­ледне­го они из­ба­вились спус­тя пер­вые три ме­сяца. И, лишь на ве­черин­ках, поз­во­ляли се­бе эту сла­бость. Ес­ли го­ворить о каж­дом от­дель­но, то да­вай­те вер­нёмся к глав­но­му...

Те­одор Грей. Внеш­ние из­ме­нения не единс­твен­ные, что про­изош­ли с ним. Внут­ри, этот ин­ди­виду­ум, то­же из­ме­нил­ся. Он стал жёс­тче, рав­но­душ­нее, кри­тич­нее. Это пло­хо? От­нюдь. Он, слов­но, как в бро­не. Прос­то за­щища­ет се­бя от лиш­них лю­дей, лиш­них эмо­ций и лиш­них чувств. Но ес­ли коп­нуть глуб­же, то мож­но уви­деть то­го от­ча­ян­но­го ро­ман­ти­ка, ко­торый по-преж­не­му лю­бит мисс У­из­ли. Хо­тите чес­тно?.. Он вспо­мина­ет о ней каж­дый бо­жий день. Он не­ред­ко ви­дит её во снах. А та­ту, ко­торое он сде­лал на сво­ём бед­ре: «Je nʼappartiens qu'à lui», что с фран­цуз­ско­го оз­на­ча­ет — «Я при­над­ле­жу толь­ко ей» го­ворит о мно­гом, не прав­да ли?

И что с то­го, что каж­дую не­делю у не­го дру­гая? И то, лишь на од­ну ночь. Прос­то, уж по­верь­те — это для не­го не­ре­аль­но, уй­ти из рес­то­рана — од­но­му. И пред­ставь­те, он дер­жит обе­щание. Он не спал ни с кем в сво­ей пос­те­ли, пос­ле Ай­рин. Он вы­зыва­ет так­си, и, ни о чём не за­думы­ва­ясь, от­сы­ла­ет бед­няжку вос­во­яси.

Как он до­катил­ся до то­го, что­бы иг­рать на ро­яле в од­ном из са­мых из­вес­тных рес­то­ранов?.. Не­умес­тное сло­во — «до­катил­ся», вер­но? Что же, су­дите са­ми. Сти­пен­дии не хва­та­ет, что­бы хо­дить в спор­ткомплекс, по­купать нор­маль­ную одеж­ду и выг­ля­деть бо­лее, чем при­ят­но. К то­му же, чувс­тво дол­га — он оп­ла­чива­ет ком­му­наль­ные сче­та, при­ходя­щие Мак­су за квар­ти­ру, и каж­дый праз­дник поз­драв­ля­ет свою ма­му с по­мощью поч­ты. Анас­тей­ша, кста­ти, про­жива­ет в дру­гой квар­ти­ре... Нем­но­го о ро­дите­лях «пи­анис­та» — Крис­ти­ан и Анас­тей­ша жи­вут по­рознь все эти го­ды, хоть на раз­вод ник­то не идёт. Но ред­кие встре­чи, ко­торые судь­ба да­рит им, при­водит их в пос­тель. Там, мис­тер Грей стар­ший про­сит же­ну вер­нуть­ся, а же­на, ви­ня се­бя в сла­бос­ти, ис­че­за­ет, как толь­ко нас­ту­па­ет рас­свет. Глу­по, не прав­да ли?

Но ско­ро его му­зыкаль­ный тур за­кон­чится, ведь ос­та­лось нес­коль­ко эк­за­менов — и, пред ва­ми, ма­гистр эко­номи­чес­ких и пра­вовых на­ук — Те­одор Грей, за­кан­чи­ва­ющий сие, выс­шее учеб­ное за­веде­ние с от­ли­чи­ем.

Сверх то­го, это не всё, что мож­но рас­ска­зать об этом кра­сивом и ум­ном муж­чи­не... Од­нажды, в этом са­мом рес­то­ране, к бор­до­вому ро­ялю по­дош­ла вы­сокая, взрос­лая брю­нет­ка, и, мно­гоз­на­читель­но под­мигнув, приг­ла­сила его сесть за её сто­лик для серь­ёз­но­го раз­го­вора. Мис­тер Грей, бу­дучи муж­чи­ной сме­лым, и, на тот мо­мент — двад­ца­тилет­ним, за­ин­те­ресо­вал­ся и от­ве­тил на это пред­ло­жение.

По­гово­рив о том, о сём, Мил­лен Кэйн — имен­но так зва­ли за­гадоч­ную брю­нет­ку, — быс­тро сос­та­вила досье на мо­лодо­го кра­сав­ца и пред­ло­жила ему, тог­да ещё не бе­руще­му дос­та­точ­ное ко­личес­тво де­нег за иг­ру, де­неж­ную по­мощь, вза­мен на од­ну ночь. Те­одор Грей, не же­лая быть прос­ти­тут­кой, ушёл. И, лишь тог­да — брю­нет­ка, в пря­мом смыс­ле, от­кры­ла ему кар­ты. Пок­ро­витель­ни­ца ка­зино сде­лала его иг­ро­ком выс­шей про­бы — иг­ро­ком ис­кусным, ко­торо­му всег­да ве­зёт. К счастью, это не слиш­ком за­тяги­вало мис­те­ра Грея. Лишь иног­да, в не­боль­шом ка­зино Чи­каго он сры­ва­ет свой боль­шой куш, и, по­бед­но улы­ба­ясь, ухо­дит, ко­лотя се­бе на вы­иг­ранных день­гах сос­то­яние. Кро­ме то­го, он сде­лал не мел­кие по­дар­ки сво­им двум друзь­ям — по­дарив сверх­про­фес­си­ональ­ный фо­то­ап­па­рат Мак­су, а Мэй­со­ну — но­вень­кий Шев­ро­лет Ма­либу. Да и на се­бя, Те­одор Грей, ко­неч­но, не пос­ку­пил­ся.

Да, он сно­ва стал бо­гат. Не так, как рань­ше — но те бес­числен­ные ку­пюры, ес­ли смот­реть чес­тно, ему не при­над­ле­жали. А это, его лич­ная сво­бода и лич­ный счёт в бан­ке. Но не сто­ит ду­мать, что всё так, как и на­до тек­ло ему в ру­ки. Пер­вые два го­да это­му ве­зун­чи­ку бы­ло ту­го — до то­го, как он по­пал в рес­то­ран с бор­до­вым ро­ялям, он был по­мощ­ни­ком де­шёвых рес­то­рато­ров, вы­пол­няя не са­мую чис­тую и рес­пекта­бель­ную ра­боту. Его уни­жали, но он уме­ло от­ста­ивал своё «я». Нель­зя упус­тить ещё од­ну лич­ность, при­няв­шую учас­тие в ста­нов­ле­нии на­шего ге­роя...

Бук­валь­но с пер­во­го кур­са, он на­шёл се­бе ещё од­но­го дру­га. Ме­тис — Кен­джи Ро — или, как все его на­зыва­ют — Кен — на­поло­вину япо­нец, на­поло­вину ки­та­ец. Имен­но этот сим­па­тич­ный па­рень, пусть и со спе­цифи­чес­кой, ази­ат­ской внеш­ностью по­мог ему пол­ностью ов­ла­деть со­бой, ос­во­ить азы двух, схо­жих меж­ду со­бой язы­ков, а глав­ное — по­мог об­рести са­мокон­троль. Ес­ли го­ворить в двух сло­вах о Ке­не, то он — не­обыч­ный че­ловек. Его дед учил его ис­кусс­тву «ушу» с рож­де­ния. Он зна­ет всё о бо­левых точ­ках, его при­ёмы — поч­ти вер­ши­на бо­ево­го ис­кусс­тва. Й­ога, к ко­торой он при­норо­вил Те­одо­ра Грея, его глав­ный до­пинг. Этот па­рень стал ему, да и Мак­су, и Мэй­со­ну — по-нас­то­яще­му до­рог. И пусть, что сна­чала они его не по­нима­ли. За то сей­час — всё ина­че.

По­жалуй, на этом мы по­ка за­кон­чим раз­го­вор о мис­те­ре Грее млад­шем.

Мэй­сон был за­мечен мно­гими про­фес­со­рами-хи­мика­ми не толь­ко Чи­каг­ско­го уни­вер­си­тета, но и все­го шта­та Ил­ли­нойс. В от­ли­чие от Те­одо­ра, он каж­дый год, на ка­нику­лы, при­ез­жал в Си­этл. Нам не­из­вес­тно, чи­татель, ви­дел ли он там ко­го-ни­будь... Да что там та­ить?.. Ви­дел ли он Ай­рин? Тед Грей об этом не спра­шивал, хо­тя, он всег­да вни­матель­но слу­шал Мэй­со­на, ког­да он го­ворил о по­ез­дке. Ду­маю, Вэн­дем бы обя­затель­но рас­ска­зал ему об этой встре­че. Так что, мож­но сде­лать вы­вод, что он её не встре­чал.

Мэй­сон Вэн­дем воз­му­жал, стал бо­лее вни­мате­лен к сво­ей внеш­ности. Все на­уч­ные цен­тры и ла­бора­тории уже де­рут­ся за не­го — всё бла­года­ря его уму и усер­дию, ко­торым он всег­да от­ли­чал­ся в учё­бе. А что ка­са­ет­ся его лич­ной жиз­ни, то... у не­го есть две де­вуш­ки. С Рэй­ли он встре­ча­ет­ся в пос­те­ли по сре­дам, а с Мэ­ган — по пят­ни­цам. Этот по­рядок ут­вердил­ся ров­но год на­зад, и, по­хоже, мис­те­ра Вэн­де­ма, да и его под­ру­жек — это впол­не ус­тра­ива­ет. При­няв учас­тие в на­уч­ной кон­фе­рен­ции по атом­ным раз­ра­бот­кам, он стал по­чёт­ным сту­ден­том Чи­каг­ско­го уни­вер­си­тета.

Макс Род­ри­гес. Вот кто, дей­стви­тель­но, ма­жор. Бо­гатые взрос­лые жен­щи­ны обес­пе­чива­ют его с ног до го­ловы — и он, пол­ностью, до­волен жизнью, как и его друзья. Один из са­мых та­лан­тли­вых сту­ден­тов прес­тижно­го Ин­сти­тута Ис­кусств. У­олт Дис­ней, в своё вре­мя учив­ший­ся здесь, поль­зо­вал­ся той же по­пуляр­ностью в муль­тип­ли­кации, как и Макс в ис­кусс­тве фо­тог­ра­фии. Его ра­боты уже из­вес­тны всей Аме­рике. Но он и не ду­ма­ет ос­та­нав­ли­вать­ся на дос­тигну­том... Сей­час, он да­леко от Чи­каго — так как из ин­сти­тута, его от­пра­вили на ста­жиров­ку в штаб-квар­ти­ру Ша­нель, где его бу­дут про­бовать, как фо­тог­ра­фа на ми­ровых по­казах. Что же, ду­маю, на этой но­те мы и по­кинем США, от­кры­вая для се­бя Фран­цию...

Па­риж, Фран­ция

На­вер­ня­ка, сей­час вы вспом­ни­ли На­поле­она, Эй­фе­леву баш­ню и... Сор­бонну. Эва Грей и Жак­лин Ка­вана, уже год, как её вы­пус­кни­цы.

Пос­ледняя — бо­лее из­вес­тная в ми­ре вы­сокой мо­ды, — да и во всём ми­ре, — как Дже­ки Кэй, сей­час зат­ме­ва­ет сво­ей по­пуляр­ностью Бь­ян­ку Бал­ти, Ка­ру Де­левинь, Бар­ба­ру Пав­лин и мно­гих дру­гих, бо­лее мо­лодых кра­савиц.

За­раба­тывать на жизнь собс­твен­ны­ми ли­цом и те­лом она на­чала в сем­надцать лет, и, сей­час — в свои пол­ные двад­цать, она име­ет ог­ромные день­ги, бо­гатых пок­лонни­ков и плот­но за­битый гра­фик. Так же, она зак­лю­чила мил­ли­он­ный кон­тракт с до­мом мо­ды Ша­нель... На этом, мы ос­та­новим­ся, чи­тате­ли. Ибо пос­ле­ду­ющее по­вес­тво­вание бу­дет яв­лять­ся пе­рес­ка­зом то­го, что бу­дет про­ис­хо­дить.

От­но­ситель­но не­дале­ко от сто­лицы Фран­ции, в про­вин­ци­аль­ном го­род­ке, в аб­батс­тве Се­нанк — ве­рою, тру­дом и прав­дой слу­жит Бо­гу Фи­би Грей. Скорбь её утих­ла, ус­ту­пая мыс­лям о вы­соком. Лю­бовь, что жи­ла в её дет­ском сер­дце ма­лень­ким рос­точком, раз­рослась и воз­вы­силась над все­ми неп­равда­ми и тя­гота­ми. Она чтит это чувс­тво вы­соко, по­миная Ада­ма в ис­крен­них и дол­гих мо­лит­вах. Она рас­пи­сыва­ет храм, пи­шет кра­сивые и свет­лые кар­ти­ны — та­кие же, как и её ду­ша, и, ви­димо, сми­рен­но и по­кор­но ды­шит под пок­ро­вом хра­ма. Она всех прос­ти­ла. Со всем сми­рилась и всё при­няла. Ког­да к ней при­ез­жал отец, их раз­де­ляли во­рота мо­нас­ты­ря. Он про­сил её вер­нуть­ся в жизнь, «не гу­бить се­бя». А де­вуш­ка на это, лишь пе­реда­ла за­пис­ку, так как, на тот мо­мент, ещё не мог­ла раз­го­вари­вать. «Я спа­саю се­бя. Я слу­жу Бо­гу. Я ста­ра­юсь спас­ти вас» — вот, ка­кие сло­ва хра­нил лист. Крис­ти­ан смог лишь ос­та­вить её, сдер­жи­вая ко­лющие в гла­зах слё­зы...

А брат пред­ме­та её скор­би, Ян Флинн, до сих пор жар­ко лю­бив­ший её, но же­натый на до­чери хи­рур­га, слу­жаще­го при ко­ролев­ском дво­ре в Ве­ликоб­ри­тании, стал муд­рым и кон­серва­тив­ным по­лити­ком, за­седа­ющим в са­мом пар­ла­мен­те...

Кем­бридж, Мас­са­чусетс

Гар­вард. Пом­ни­те, кто обу­ча­ет­ся здесь? Да­ни­эль Грин­дэлльт. Она сме­нила мно­го пар­ней, как и ме­няла при­чёс­ки, стиль в одеж­де, взгля­ды на жизнь. Да­на поз­на­вала се­бя и — все эти пять лет -уде­ляла вни­мание толь­ко се­бе. Ей, по прав­де го­воря, не тер­пится за­кон­чить учить­ся и пе­ре­ехать в Чи­каго, что­бы вер­нуть мис­те­ра Те­одо­ра Грея. Ни в од­ном из пар­ней, ко­торых она встре­чала на сво­ём пу­ти, она не на­ходи­ла ни­чего, что бы­ло в Грее.

Кста­ти. Пом­ни­те фо­тог­ра­фии, ко­торые Ай­рин по­лучи­ла от сво­ей лю­без­ной ма­тери? Это пос­ледняя ночь Грин­дэлльт с Гре­ем... Толь­ко не пой­ми­те ме­ня прев­ратно, чи­тате­ли!

Эле­на встре­чалась с Да­ни­эль, что­бы ска­зать ей, что они — в од­ной связ­ке. Лин­кольн уве­рила, что раз­ру­шит связь Ай­рин и Те­да, ес­ли та смо­жет на­по­ить Грея на свет­ском при­ёме од­ним хи­мичес­ким сос­та­вом, ко­торый бук­валь­но прев­ра­ща­ет че­лове­ка в овощ. Мы зна­ем, что эта стервь мо­жет...

Сле­ду­ющее дей­ствие — при­вез­ти его в отель ком­плек­са «Шах­ма­ты». Там, Эле­на ус­та­нови­ла ма­лень­кие фо­то­ап­па­раты, и поп­ро­сила Да­ну изоб­ра­жать по­ловой акт. Грей ни­чего не по­нимал. Ни­чего не чувс­тво­вал. А на сле­ду­ющее ут­ро, прос­нулся у се­бя до­ма и ни­чего не пом­нил. Имен­но так, мисс Лин­кольн и мисс Грин­дэлльт про­вер­ну­ли эту аван­тю­ру. Хо­тя, втай­не — мис­сис Ро­бин­сон её не­нави­дела. Она ду­мала, что Да­на в кур­се до­гово­ра — но, об этом, они не го­вори­ли, и, по­это­му, Да­ни­эль до сих пор ос­та­ёт­ся в не­веде­нии.

Нель­зя ска­зать, что на­тура она пол­ностью сгнив­шая. За­путан­ная, оди­нокая, быть мо­жет... Но она силь­ная. Ей уда­лось из­ба­вить­ся от за­виси­мос­ти от «таб­ле­ток по­зити­ва». Она прек­расно учит­ся. Ско­ро её вы­пуск. Она ве­рит в то, что её час ещё нас­та­нет. Ведь всё, что она де­лала — бы­ло ра­ди люб­ви. Бо­лее то­го, в не­дав­нем вре­мени она по­теря­ла мать, и, чуть ли, не по­кон­чи­ла с со­бой — её спас отец. Вы­тащил из ван­ны, где она пус­ти­ла кровь из ве­ны прочь. Ему, всё-та­ки, не хо­чет­ся, что­бы пла­ны с кон­трак­том про­вали­лись окон­ча­тель­но...

Лонг-Бич, Ка­лифор­ния

На са­мом бе­регу Ти­хого оке­ана, где-то око­ло один­надца­ти ча­сов ве­чера, вы, ежед­невно, мо­жете наб­лю­дать од­ну и ту же кар­ти­ну. Кра­сивая блон­динка в сит­це­вом платье, тём­ных оч­ках в сти­ли шес­ти­деся­тых го­дов, гу­ля­ет в оди­ночес­тве по тёп­ло­му пес­ку, очень час­то — бо­сиком. Ве­тер треп­лет её ло­коны, а грус­тная улыб­ка на не нак­ра­шен­ных ма­лино­вых гу­бах, вы­зыва­ет тос­ку и же­лание бес­ко­неч­но смот­реть на её гор­дый стан и прек­расный си­лу­эт. Мисс Ай­рин У­из­ли...

Внеш­не, она из­ме­нилась сов­сем нем­но­го. Быть мо­жет, ста­ла ещё яр­че, да­же -прек­раснее. Её мать, Эле­на, час­то при­ез­жа­ла в кам­пус, про­ся пе­ре­ехать из об­ще­жития Ка­лифор­ний­ско­го уни­вер­си­тета к ней на квар­ти­ру, рас­по­ложен­ную не­дале­ко от за­пад­но­го по­бережья. Но уп­ря­мая дочь всег­да от­ве­чала ей ка­тего­рич­ным от­ка­зом.

Од­на­ко, мисс У­из­ли всег­да бы­ла не про­тив сов­мес­тно­го шо­пин­га, обу­чения вся­ким жен­ским хит­ростям, да и прос­то — но­вым поз­на­ни­ям, ко­торые яв­ля­ют­ся обя­затель­ны­ми в свет­ских кру­гах. Эле­на, как она и обе­щала са­мой се­бе, сде­лала её жен­щи­ной с боль­шой бук­вы, уме­ющей дер­жать се­бя... Хо­тя, Ай­рин всег­да от­ли­чалась этой спо­соб­ностью, ес­ли вы пом­ни­те. На­вер­ня­ка, это её врож­дённая чер­та. Эле­на Лин­кольн, лишь, усо­вер­шенс­тво­вала её.

Что мож­но рас­ска­зать ещё? По­жалуй, ми­ровые тан­це­валь­ные тур­не при­нима­ли столь та­лан­тли­вую, как и са­му Ай­се­дору Дун­кан — Ай­рин У­из­ли, да­вая ей мно­гочис­ленные наг­ра­ды и ог­ромные, звёз­дные на­деж­ды. Она да­же при­няла учас­тие в съ­ём­ке филь­ма, на сту­дии в Гол­ли­вуде, где бы­ла за­дей­ство­вана, как хо­ре­ог­раф-пос­та­нов­щик тан­ца — и ис­полни­тель­ни­ца его са­мого, в ком­па­нии сво­их не­кото­рых од­но­кур­сниц. Ей ос­та­лось, как и мно­гим ге­ро­ям, сов­сем не­дол­го до вы­пус­ка... Но она тол­ком не ре­шила, как она бу­дет жить даль­ше. Слов­но, по­теря­на. Точ­но не мо­жет при­нять ни­како­го ре­шения с тех пор, как Тед Грей ис­чез из её жиз­ни. Она по-преж­не­му лю­бит его. За все пять лет — она ни с кем не встре­чалась, ни с кем не спа­ла — при­чём в двух смыс­лах это­го сло­ва. Она вер­на ему. Ай­рин уве­рена, что лю­бить од­но­го че­лове­ка всег­да — не мо­жет быть неп­ра­виль­ным. Все её уха­жёры тер­пе­ли умо­пом­ра­читель­ное фи­ас­ко. Осо­бен­но боль­шое ко­личес­тво сих ок­ру­жало её тог­да, ког­да — пер­вые го­ды, — она ра­бота­ла в де­шёвых ба­рах — сна­чала офи­ци­ан­ткой, по­том — тан­цовщи­цей... Тер­пе­ла не­мало. Но всег­да ос­та­валась вы­ше все­го то­го, — из­ви­ня­юсь, — дерь­ма, что про­ис­хо­дило в её жиз­ни. Она не ис­ка­ла Грея... Но при его име­ни из чу­жих губ, при ви­дении его в сво­их снах, она... Она пе­рес­та­вала быть по­хожа на се­бя. Он ме­нял её, бу­дучи вда­ли.

Сей­час, её нас­той­чи­вый пок­лонник — упо­мина­емый мною ког­да-то — Бред­ли Ривз, ста­ра­ет­ся не по­кидать её на­дол­го. За­щита дип­ломной ра­боты — и, он, ре­жис­сёр иг­ро­вого ки­но. По иро­нии судь­бы, его за­кину­ло в тот же уни­вер­си­тет, ку­да судь­ба — или — Эле­на, оп­ре­дели­ла Ай­рин. Сна­чала, он дер­жался от неё, как мож­но даль­ше, но преж­ние чувс­тва ожи­ли в его ду­ше и он не ду­ма­ет за­дав­ли­вать их сно­ва.

Что же даль­ше?..