Мистер Грей младший | Мистер Теодор Грей

Те­одор

До­рогой мой друг, Тед­ди Грей,

Зна­ешь, я да­же ра­да, что мы не поп­ро­щались. Я не люб­лю про­щать­ся, по­тому что не люб­лю слё­зы и длин­ные-длин­ные ком­мента­рии по по­воду это­го грус­тно­го ча­са... За­чем нуж­но про­щание? На­вер­ное, что­бы встре­тит­ся сно­ва. И я бу­ду ждать этой встре­чи.

По­чему я ре­шила те­бе на­писать? Ви­димо, по­тому, что я твой лич­ный сек­ре­тарь и вер­ный со­вет­ник, ес­ли ты ещё не за­был. Что мне те­бе по­сове­товать?.. Бе­речь се­бя, бе­речь свою лю­бовь и бо­роть­ся за неё. Я уве­рена, что вы с Ай­рин бу­дете вмес­те. Обя­затель­но. Ино­го, прос­то, быть не мо­жет! Вы два ли­дера, но я ду­маю, что твоя сек­су­аль­ная блон­динка сов­сем не глу­пая и обя­затель­но ус­ту­пит те­бе в пер­венс­тве. (Хотя в душе будет продолжать осознавать, что владеет тобой!)
Бу­ду очень ждать приг­ла­шения на свадь­бу! Очень хо­чет­ся быть од­ной из сви­детель­ниц Ай­рин! Я так меч­таю об этом! Я так меч­таю, что­бы вы бы­ли счас­тли­выми... Боль­ше­го я и не хо­чу про­сить. На­вер­ное, я ни­ког­да не лю­била и не смо­гу по­нять, что вы ис­пы­тыва­ете, но я знаю, что это пог­ло­ща­ет. Я это ви­жу. Это прек­расно. Я бу­ду очень счас­тли­ва, ес­ли вы с Ай­рин най­дё­те своё счастье. А впро­чем, вы его уже наш­ли. Друг в дру­ге. Я на­де­юсь, что вы его не по­теря­ете.

О том, что ка­са­ет­ся люб­ви Фи­би... Я го­вори­ла с ней пе­ред тем, как у­ехать, пы­талась под­нять её по­ник­ший дух все­ми си­лами. Зна­ешь, я ду­маю, у неё к Ада­му не пла­тони­чес­кое вле­чение, а чувс­тва. Она нуж­да­ет­ся в том, что­бы лю­бить и все­цело да­рить свою лю­бовь. Зна­ешь, мне ка­жет­ся, она всег­да бу­дет вер­на сво­ему пер­во­му им­пуль­су, пер­во­му чувс­тву. Увы, прак­ти­ка по­казы­ва­ет, что та­кие лю­ди ред­ко бы­ва­ют счас­тли­выми, но они не­сут счастье дру­гим. Я очень на­де­юсь, что она ста­нет ис­клю­чени­ем из пра­вил. Я знаю, она дож­дётся сво­его греш­ни­ка Ада­ма - Ро­мео, и ста­нет со­вер­шенно счас­тли­вой Фи­би - Джуль­ет­той. У них бу­дет счас­тли­вый ко­нец.

Вы мне очень до­роги, Греи. С са­мого детс­тва. Знай­те, я всег­да жду вас в гос­ти в Мюн­хе­не, и всег­да бу­ду ра­да всех вас при­нять! Бу­ду очень ску­чать, Тед.

Бу­ду ждать.

С лю­бовью,

Со­фи Т.

Это­му пись­му уже шесть ме­сяцев. Я не знаю по­чему, но я пе­речи­тывал его поч­ти каж­дый ве­чер с то­го мо­мен­та, как уз­нал о страш­ной тра­гедии. Се­год­ня, при его проч­те­нии, мне ста­ло стыд­но. Ес­ли обыч­но это был це­лый ку­теж эмо­ций — стра­дание, все­пог­ло­ща­ющая боль по­тери под­ру­ги и оби­да за чу­жую, не дос­та­точ­но пол­но про­житую жизнь, то сей­час... Сей­час это был стыд. Мне ка­жет­ся, в свои во­сем­надцать лет я ис­пы­тал слиш­ком мно­го.

Три дня на­зад я ед­ва не умер... Стыд­но мне бы­ло по­тому, что мы с Ай­рин... уже три дня не вмес­те. Сер­дце на­пол­ня­ет­ся болью, при про­из­не­сение этих слов да­же в мыс­лях. Она бро­сила ме­ня. Всё это чёт­ко сто­ит пе­ред мо­ими гла­зами до сих пор...

За не­делю до на­шего кон­ца, Ай­рин рас­ска­зала мне о том, что у неё есть дру­гая мать. Род­ная. Про­сила у ме­ня про­щения за то, что до­воль­но дол­го скры­вала это от ме­ня, но, ес­ли чес­тно, по­теря в ве­се, блед­ность, пос­то­ян­ная рас­те­рян­ность и ка­кая-то дет­ская не­защи­щён­ность, да­ли мне по­вод ду­мать, что у неё что-то не так. Что де­ло не толь­ко в эк­за­менах, под­го­тов­ки к пос­тупле­нию в Ка­лифор­ний­ский го­сударс­твен­ный уни­вер­си­тет. Ис­полне­ние её меч­ты — ста­нов­ле­ние из­вес­тной тан­цовщи­цей — во мно­гом за­висе­ло от её ут­вер­жде­ния на мес­то. Сколь­ко бы­ло ра­дос­ти, ког­да она от­кры­ла кон­верт и объ­яви­ла о том, что её кан­ди­дату­ра ут­вер­жде­на... Но не бы­ло вос­торга, ко­торый мож­но бы­ло ожи­дать. Она по-преж­не­му бы­ла ка­кой-то опус­то­шён­ной и я при­нял ре­шение по­гово­рить с ней. Она рас­ска­зала мне всё... Оп­равды­вала се­бя тем, что на ме­ня и так сва­лилась смерть Со­фи, мо­его дру­га Ада­ма, бо­лез­ненно пе­рено­сящая всё Фи­би... Она ска­зала: «Я не хо­тела наг­ру­жать те­бя со­бой...». Она ска­зала это мне! Гос­по­ди! Как она мог­ла ду­мать так?.. Мы круп­но пос­со­рились из-за это­го... Но лишь на один день. Я вспом­нил всё, что бы­ло и, как ду­рак, на­пив­шись, пел се­рена­ды под её ок­ном. Она ме­ня прос­ти­ла.

Что я вспо­ми­нал тог­да?.. Наш вы­пус­кной ве­чер, где она бы­ла в платье Ни­коль Кид­ман из рек­ла­мы ду­хов Ша­нель №5; этот по­да­рок Ай­рин с тру­дом при­ня­ла от ме­ня. Я вы­ку­пил его на а­ук­ци­оне, от­дав все свои сбе­ре­же­ния. Она бы­ла в нём прек­рас­на. Вол­шеб­ное, лёг­кое, плав­ное и гра­ци­оз­ное ро­зо­вое об­ла­ко... Я вспом­нил наш та­нец на этом ба­лу, ког­да все вок­руг смот­ре­ли на нас. Пом­ню, как шеп­тал:

— Ты ан­гел, ко­торый сво­дит ме­ня с ума.
— А ты джентль­мен, от ко­торо­го я пол­ностью по­теря­ла рас­су­док, — слад­ко шеп­та­ла она, по­тяги­вая ме­ня за ба­боч­ку, — Ты са­мый сек­су­аль­ный муж­чи­на в ми­ре. Смо­кинг под­чёрки­ва­ет это пол­ностью.

А ещё, ко­неч­но, в па­мяти всплы­вали ре­пе­ти­ции на­шего тан­ца, на­пол­нен­ные по­це­лу­ями и счасть­ем...

Пос­ле вы­пус­кно­го, мне вспом­ни­лось на­ше ле­то. Толь­ко на­ше. На мой день рож­де­ния она по­дари­ла мне... се­бя. Свою не­вин­ность. Мы праз­дно­вали его вдво­ём, тан­це­вали всю ночь на кры­ше её до­ма, а по­том, в её ком­на­те, от­да­лись друг дру­гу. Это бы­ла са­мая счас­тли­вая ночь в мо­ей жиз­ни. Эти ме­сяцы бы­ли са­мыми счас­тли­выми... Вмес­те с на­шим клас­сом, мы ле­тали в Гол­ландию, в Ни­дер­ланды. Мы хо­дили на по­ля, где вы­ращи­ва­ют её лю­бимые цве­ты. Ай­рин тан­це­вала там... Я ку­пил ей го­ру тюль­па­нов — её лю­бимых — бе­лос­нежных. Она пла­кала от счастья, зас­тав свой но­мер, уто­па­ющий в них. Мы пи­ли шам­пан­ское. Тра­хались. Сме­ялись. Лю­били. Го­вори­ли. Мы жи­ли. Я жил. Я был где-то вы­соко на седь­мом не­бе, и всё, что я ис­пы­тывал тог­да, ка­залось мне, бу­дет веч­но... Но это­му не суж­де­но бы­ло слу­чить­ся. Гос­по­ди. Это боль­но. Это ма­лень­кая смерть.

Мы ка­тались на мо­ём бай­ке по ноч­но­му Си­эт­лу, ког­да вер­ну­лись из по­ез­дки. Мы оп­ро­бова­ли зад­нее си­дение мо­его А­уди-каб­ри­оле­та, дер­жа путь к оке­ану на три счас­тли­вых дня. Нас ник­то не тро­гал. Мы од­ни бы­ли друг у дру­га... А ког­да вер­ну­лись, в ав­густе... Ай­рин на­чала про­падать. Лишь по­том, пе­ред той на­шей ссо­рой я уз­нал, что она на­чала встре­чать­ся со сво­ей род­ной ма­терью... Но и ме­ня в то вре­мя ста­ли зап­ря­гать. Отец при­нял­ся тас­кать ме­ня на свет­ские ве­черин­ки, где я стал­ки­вал­ся ли­цом к ли­цу с Да­ни­эль, и с не­из­бежностью то­го, что я всё же пос­туплю в Кем­бридж­ский уни­вер­си­тет. Пос­леднее ста­ло од­ной из до­водов, ко­торый Ай­рин при­води­ла, уби­вая ме­ня.

Та ночь — три дня на­зад — од­но боль­шое убий­ство, за ко­торое толь­ко я по­несу на­каза­ние. Я бы хо­тел ду­мать, очень хо­тел знать, что я по­несу его толь­ко один. Бу­ду нес­частен один.

В тот ве­чер, треть­его сен­тября, Ай­рин поз­во­нила мне и поп­ро­сила прид­ти к ней, ска­зав, что очень хо­чет по­гово­рить со мной. Го­лос её дро­жал. Я бо­ял­ся это­го го­лоса... По­лучи­лось так, что в свя­зи с не­добо­ром сту­ден­тов на­чало учеб­но­го го­да в её уни­вер­си­тете от­ло­жили на не­делю, и, по­это­му, она всё ещё бы­ла здесь... Я ос­та­вал­ся здесь, по­тому что Крис­ти­ан, до сих пор, сог­ла­совы­вал что-то с Грин­дэлль­том. Я при­ехал к ней до­мой око­ло вось­ми ча­сов ве­чера. Тем­не­ло, а с не­ба па­дал дождь, рас­плас­ты­ва­ясь в мок­рое мес­то. Он был сла­бым, но по­года, буд­то, чувс­тво­вало то, что нам при­дёт ко­нец. Сер­дце в гру­ди сжи­малось. Я знал, не к доб­ру.

— При­вет, ма­лыш­ка, — шеп­нул я, вы­ходя из ма­шины, счас­тли­во улы­ба­ясь то­му, что ви­жу её. Она встре­чала ме­ня на по­роге сво­его до­ма, стоя под на­весом. Точ­но это бы­ла лишь сла­бость — она улыб­ну­лась мне — но, вско­ре, сжа­ла гу­бы. Ког­да я по­тянул­ся по­цело­вать и об­нять её, она... Она выс­та­вила две ру­ки впе­рёд, точ­но за­щища­ясь, вы­дох­нув по­рывис­то и гром­ко:
— Не на­до, — она бы­ла блед­на.

Это сло­во — нож в моё сер­дце. Я за­мер.

— Тед, мы... — шеп­ну­ла она, — Я... Я хо­чу ска­зать, что это... — го­лос её дрог­нул, — Это всё. Это всё, Тед. Мы... мы рас­ста­ём­ся, — слё­зы хлы­нули из её глаз, точ­но от­кры­ли кран.

Я ду­мал, моё сер­дце выр­ва­ли со всей жизнью и ды­хани­ем, что бы­ло во мне.

— Ай­рин, я... Нет. Нет, Ай­рин, — мои бро­ви сош­лись на пе­рено­сице от бо­ли, это был удар под дых, это бы­ла моя смерть, я па­дал в про­пасть, я раз­би­вал­ся вдре­без­ги, ло­ма­ясь на мил­ли­он, блядь, грё­баных кус­ков, я по­терял спо­соб­ность го­ворить.

— Да, я... — она всхлип­ну­ла, — Я... я ду­маю, что у нас ни­чего не... не по­лучит­ся. Мы бу­дем учить­ся в раз­ных шта­тах, мы... мы по­теря­ем друг дру­га и... И всё. Я боль­ше ни­чего не мо­гу ска­зать, кро­ме... будь счас­тлив, — она ры­дала, вы­тира­ла слё­зы ла­доня­ми, а я уми­рал и не мог по­дой­ти к ней.
— Ты же зна­ешь, что без те­бя я не смо­гу быть счас­тлив! — зак­ри­чал я, сры­вая гор­ло, пол­ностью раз­ру­ша­ясь, — Я люб­лю те­бя! Я всег­да бу­ду лю­бить те­бя! Я люб­лю те­бя! — сло­ва вы­лета­ли из ме­ня, как ман­тра, я приб­ли­жал­ся к ней бли­же, кри­ча это важ­ное сло­во, ста­ра­ясь, что­бы она ус­лы­шала ме­ня...

Но Ай­рин лишь от­ри­цатель­но ка­чала го­ловой, пя­тилась от ме­ня к две­ри, при­дава­ясь ис­тошным ры­дани­ям без еди­ного зву­ка, по­рывис­то и су­дорож­но ды­ша.

— Это­го все­го ма­ло! — вдруг зак­ри­чала она, вы­тирая слё­зы.

Я пол­ностью зас­тыл.

— Я не смо­гу жить так, вда­ли о те­бя, толь­ко лишь зная о том, что ты ме­ня лю­бишь. — про­шеп­та­ла она, всхли­пывая и взды­хая.
— Ай­рин, мы всё пре­одо­ле­ем! Мы пе­режи­вём это! Ведь я люб­лю те­бя, а ты лю­бишь ме­ня!.. — за­рычал я, встав впри­тык к ней и схва­тив за пле­чи, рез­ко встрях­нул её.

Раз­дался всхлип. За сле­зами си­невы глаз Ай­рин уже вид­но не бы­ло. Она... ни­чего не ска­зала, а лишь ста­ла от­ри­цатель­но ка­чать го­ловой, точ­но пы­та­ясь ска­зать, что она ме­ня... не лю­бит. Гос­по­ди. Это был ещё один нож в грудь.

— Нет! — зак­ри­чал я, точ­но про­гоняя кош­мар, — Нет! Нет! Нет!

Ай­рин за­рыда­ла в го­лос, сжи­ма­ясь на­попо­лам, точ­но от бо­ли. Че­рез ка­кие-то две се­кун­ды она выр­ва­лась из мо­их рук, убе­жала от ме­ня в дом, спря­талась за дверь...

Дверь зах­лопну­лась как гром прог­ре­мев­ший в го­рах. Она сто­яла по ту сто­рону две­ри, а ме­ня ос­та­вила на этой сто­роне, уми­рать на­еди­не с со­бой. Это не мог быть ко­нец! Я от­ка­зывал­ся в это ве­рить все­ми фиб­ра­ми сво­ей ду­ши, ко­торая сей­час раз­би­валась на ос­колки... Я стал та­раба­нить в её дверь, звать её...

— Ай­рин! От­крой! Я люб­лю те­бя!

Я по­чувс­тво­вал, что не один. Она пря­мо за дверью... Она при­кос­ну­лась к ней ру­кой или при­жалась спи­ной. Как бы я хо­тел быть этой грё­баной дверью в те се­кун­ды! Она бы­ла так близ­ко, но и так да­леко од­новре­мен­но.

— Я люб­лю те­бя! Ай­рин, дет­ка, ты нуж­на мне... Я хо­чу быть с то­бой, чувс­тво­вать те­бя, ви­деть и слы­шать те­бя... Я хо­чу быть с то­бой всег­да! Я те­бя люб­лю, ты слы­шишь ме­ня?! Ай­рин!

Сер­дце ло­мало мою грудь, я за­дыхал­ся и хри­пел пос­ледние сло­ва. Я те­рял рас­су­док и кон­троль. Я ду­мал, что выбью эту дверь к чёр­то­вой ма­тери...

— Ай­рин! — зак­ри­чал я, — Впус­ти ме­ня или отой­ди от две­ри, по­тому что я со­бира­юсь ски­нуть её с пе­тель!
— Ухо­ди! — вдруг раз­дался её мо­лящий и пла­чущий го­лос, — Я не же­лез­ная! Ухо­ди!
— Ай­рин, я не мо­гу... Ай­рин, я не уй­ду ни­куда от те­бя! — про­шипел я.
— Я убью се­бя! — зак­ри­чала она, взры­вая ме­ня и зас­тавляя от­тол­кнуть­ся от две­ри.

Я за­мер.

— Я убью се­бя, ес­ли ты сей­час же не уй­дёшь... Ухо­ди! Ухо­ди!.. За­будь обо мне! — её го­лос — ис­те­рика.

Мои гла­за на­пол­ня­лись сле­зами, а ох­рипшее гор­ло сад­ни­ло. Сер­дце прев­ра­щалось в гру­ду не­рас­плав­ленно­го ме­тал­ла.

— Нет, нет, — про­бор­мо­тал я, гло­тая боль, — Ес­ли... ес­ли я так не­выно­сим те­бе, я уй­ду. Я уй­ду пря­мо сей­час. Я го­тов уме­реть, ес­ли ты бу­дешь счас­тли­ва, Ай­рин. Ты бу­дешь счас­тли­ва, ес­ли я уй­ду?..

Зве­нящая ти­шина.

— От­ве­чай! От­ве­чай мне и не ври! — при­казал я.
— Бу­ду! — всхлип­ну­ла она от­ча­ян­но и рва­но, го­воря об об­ратном, но по­том, её го­лос проз­ву­чал ров­но, и, от­но­ситель­но, спо­кой­но, — Бу­ду!..

Это ме­ня уби­ло. Кровь от­ли­ла от ли­ца, отош­ла от сер­дца, зас­ты­ла в ве­нах.

— Хо­рошо, — прох­ри­пел я, — Хо­рошо, я ухо­жу. Толь­ко ты... Ты жи­ви и будь счас­тли­ва. Я ухо­жу, но всег­да бу­ду лю­бить те­бя. Те­бя од­ну, Ай­рин. Всег­да. Про­щай...

Даль­ше, я не мог ды­шать. Пом­ню, как вы­бежал под ле­дяной осен­ний дождь, зап­рыгнул в тач­ку, и гнал, как не­нор­маль­ный, с опу­щен­ной кры­шей, про­мокая нас­квозь. Гла­за за­лил слёз­ный зас­тил. Я уп­равлял А­уди на ощупь. Ры­чание вы­рыва­лось из ме­ня. Я прок­ли­нал всё и всех в этом го­роде. Всю свою жизнь. Я уми­рал и хо­ронил се­бя, и, приз­нать­ся чес­тно, меч­тал, чтоб ка­кой-ни­будь Ай­зек пе­ребе­жал мне до­рогу и прев­ра­тил ме­ня в труп...

Но и это был не ко­нец. Вер­нувшись до­мой, я уз­нал, что про­пала Фи­би. Отец рвал на се­бе во­лосы. Анас­тей­ша пла­кала. Ник­то не об­ра­щал вни­мания на ме­ня. Мне это бы­ло на ру­ку. Толь­ко се­год­ня, от­цу приш­ло поч­то­вое пись­мо из жен­ско­го мо­нас­ты­ря во Фран­ции, из аб­батс­тва Се­нанк, рас­по­ложен­но­го в Про­ван­се. Фи­би ре­шила слу­жить Бо­гу... Это нак­ры­ло её пос­ле смер­ти Ада­ма. Всё ле­то она хо­дила в цер­ковь, а те­перь, ре­шила бро­сить всё. Учё­бу, и эту зем­ную, ду­рац­кую и пус­тую жизнь...

— Здесь на­писа­но, что она ста­ла пос­лушни­цей мо­нас­ты­ря и при­няла обет мол­ча­ния на пять лет, Анас­тей­ша! На пять лет, ты это слы­шишь?! — отец ры­чал, а ма­ма пла­кала, зак­рыв гла­за ру­кой.
— Я при­тащу её за уши от­ту­да, Ана! Ты по­няла ме­ня?!
— Те­бя ту­да не пус­тят, Крис­ти­ан. Это жен­ский мо­нас­тырь. Но преж­де все­го, — ма­ма рез­ко под­ня­лась с крес­ла и пош­ла на от­ца, — Преж­де все­го, я не пу­щу те­бя ту­да! Ты ви­новат! Ты по­губил на­шу дочь! Я не хо­тела это­го го­ворить, Крис­ти­ан, но ес­ли бы ты не ку­пил ещё один чёр­тов би­лет на этот иди­от­ский са­молёт, Адам бы сей­час не ва­лял­ся ра­зор­ванный на кус­ки на дне оке­ана, по­хоро­нен­ный там с Со­фи и с сот­ней дру­гих пас­са­жиров! От не­го ос­та­лись толь­ко раз­ло­ман­ные че­мода­ны, всплыв­шие на по­вер­хность! Вот и всё, Крис­ти­ан! — ма­ма гром­ко кри­чала, за­тем, схва­тила ва­зу со сто­ла и раз­би­ла её об пол.
— Ана! — зак­ри­чал отец, об­нял её, пы­та­ясь ус­по­ко­ить и ус­ми­рить её ры­дания.
— От­пусти ме­ня! — зак­ри­чала она, — От­пусти! И Тед не по­едет учит­ся с этой Да­ной, с той, ко­торую он тер­петь не мо­жет! Яс­но?! Он по­едет с Ай­рин!..
— Нет, мам, — прер­вал её я, — Я не по­еду с Ай­рин... Мы... Она бро­сила ме­ня, — я со всей болью в ду­ше про­из­нёс три пос­ледних сло­ва.
— Ай­рин те­бя... бро­сила? — ма­ма при­щури­лась.
— Да, — от­ре­зал я.

Боль прон­за­ла ме­ня нас­квозь.

Анас­тей­ша всхлип­ну­ла, утёр­ла в угол­ках глаз слё­зы и по­вер­ну­лась к Крис­ти­ану.

— Это из-за те­бя?! — спро­сила вдруг она рез­ко, и отец вы­тара­щил гла­за.

Ме­ня ши­бану­ло смер­тель­ным раз­ря­дом то­ка.

При­чём тут... отец?..

— Это из-за те­бя?! — ма­ма зак­ри­чала сно­ва, пов­то­ряя свой воп­рос и си­яя на Крис­ти­ана гла­зами, — Это из-за то­го кон­трак­та с Грин­дэлль­том?! Наш сын — его день­ги и плюс бо­нус свадь­ба?! Да?

Я по­теря­но мор­гал, смот­ря на них дво­их.

— Ана, — про­шипел Крис­ти­ан.

Я ни­чего не по­нял, но этот на­бор слов мне яв­но не пон­ра­вил­ся.

— Отой­ди, мам, — поп­ро­сил я.

Не знаю, нас­коль­ко гроз­но я зву­чал, но она вздрог­ну­ла и отод­ви­нулась от не­го. Я сде­лал три уве­рен­ных ша­га, злость и ярость рос­ли в кро­ви, гла­за зас­ти­ла пол­ная от­ре­шён­ность и пе­лена сле­пой бо­ли. Мой хук сле­ва не зас­та­вил се­бя ждать. Я вы­рос, отец. Не­мед­ля, мой ку­лак ус­тре­мил­ся от­цу под дых — он упал... Ког­да Крис­ти­ан под­нялся на но­ги, под от­ча­ян­ный и ис­пу­ган­ный ок­лик Анас­тей­ши, его гла­за на­лились кровью и он за­рычал:

— Прочь из мо­его до­ма! Бе­ри до­кумен­ты, ос­тавляй всё, что те­бе при­над­ле­жало и иди к чер­тям со­бачь­им! Жи­во! Ухо­ди!
— Крис­ти­ан! — зак­ри­чала Ана.
— Мол­чать! — за­орал он, — Ухо­ди не­мед­ленно, по­донок!

Я сжал че­люс­ти. Но хрен дож­дётся он мо­его со­жале­ния.

— Я уй­ду, — хо­лод­но от­ве­тил я, гля­дя в пре­датель­ские и се­рые гла­за, — Но вер­нусь ли я — боль­шой воп­рос.
— Тед! — зак­ри­чала ма­ма, на­кину­лась на ме­ня и об­ня­ла.
— Не на­до, мам, — про­шеп­тал я, — Не плачь, — я по­цело­вал её в лоб, — Про­щай.

Она всхлип­ну­ла, но дер­жать ме­ня не ста­ла. Я вы­шел из до­ма. Без все­го. Кро­ме план­ше­та с до­кумен­та­ми у ме­ня ни­чего не бы­ло. Я впер­вые был чер­тов­ски нищ, чер­тов­ски нес­частен. Но за­то — впер­вые за всю свою жизнь — сво­боден. Вы­ходит, Ай­рин ска­зали о кон­трак­те... А она по­вери­ла?!.. Я боль­ше ни о чём не мог ду­мать. Она уби­ла ме­ня этим.

Но она ска­зала, что бу­дет счас­тли­ва. Что ж, пог­ля­дим. Мо­жет, блядь, и у ме­ня по­лучит­ся?!..

Я при­нял ре­шение пой­ти к сво­ему дру­гу — Мэй­со­ну Вэн­де­му, ко­торый в ком­па­нии с Мак­сом, со­бира­ет­ся стро­ить свою карь­еру в Чи­каго. Мэйс — в на­уч­ном ин­сти­туте, Макс — в ин­сти­туте ис­кусс­тва, га­ран­ти­ру­ющем сде­лать его прек­расным фо­тог­ра­фом. Те­перь, мы, все трое — бро­шен­ки. Охе­реть, как ве­село.

Эва ос­та­вила Мак­са, объ­яс­нив это тем, что она бу­дет учить­ся во Фран­ции, и ни­какой воз­можнос­ти быть вмес­те у них не бу­дет. Мэй­сон по­лучил от­став­ку по те­лефо­ну от де­вуш­ки, в ко­торую был влюб­лён в пер­вый раз в жиз­ни. Жак­лин ска­зала, что наш­ла дру­гого. И те­перь, я всту­паю в их хо­лос­тяцкий клуб.

— Макс, — Мэй­сон поз­во­нил ему, ког­да мы еха­ли на его тач­ке в а­эро­порт. Он смог одол­жить мне де­нег на би­лет.
— Слу­шаю, — су­хо бро­сил он, всё ещё, уже ме­сяц от­хо­дящий от от­ка­за Эвы Грей.
— Ты не по­веришь, но это слу­чилось, — мно­гоз­на­читель­но про­гово­рил Вэн­дем.
— У те­бя пош­ли ме­сяч­ные? — спро­сил он, раз­ря­жая об­ста­нов­ку.

Да­же я зар­жал.

— Блядь, Макс, — сме­ясь про­гово­рил Мэй­сон, ка­чая го­ловой, — Дру­гая но­вость. Тед с на­ми. Те­перь, по пол­ной прог­рамме.
— Он ки­нул Ай­рин? — сра­зу спро­сил Макс.
— Ай­рин ки­нула его, — от­ве­тил Мэйс.

И толь­ко у ме­ня еле-еле сту­чало сер­дце, в то вре­мя, как они про­из­но­сили это имя.

— Ну, что ска­зать? — про­из­нёс Макс, — Встре­тим­ся в Чи­каго и по круп­но­му бух­нём.
— За­мёта­но. Те­ду есть, что рас­ска­зать нам, — про­из­нёс Мэйс.

Я глу­боко вздох­нул.

— Да, — сог­ла­сил­ся я, — Я сде­лаю это один единс­твен­ный раз и боль­ше ни­ког­да не за­гово­рю об этом. У ме­ня бу­дет... дру­гая жизнь, — про­из­нёс я.
— А вот это, — ска­зал Мэйс, сде­лав па­узу, — Сов­сем дру­гое де­ло. Ник­то не рож­да­ет­ся без бо­ли. А ты ро­дил­ся за­ново.

А мне ка­залось, что лишь умер. Прос­то умер.

Она бу­дет счас­тли­ва, Грей. Ес­ли бы она не хо­тела в это ве­рить, она бы не по­вери­ла. Смо­гу ли я прос­тить её сом­не­ние во мне?.. Не знаю. Всё рав­но, это уже не име­ет зна­чение. Она да­леко. Я без цен­та, и то­же, всё даль­ше и даль­ше... А к то­му же, пол­ностью унич­то­жен.

Я прос­то не смо­гу прос­тить её за то, что лю­бил её. Не смо­гу.

Айрин

Ник­то не спра­шива­ет ме­ня, как я жи­ву. Но все кри­чат: «Те­бе нуж­но дви­гать­ся даль­ше, что­бы жить!» Но как?!.. Ник­то не объ­яс­ня­ет мне. По­чему?.. По­тому что ник­то не зна­ет. Все толь­ко го­ворят. Поп­ро­буй­те са­ми, чёрт вас возь­ми!

Пси­хи­атр Лон­гельт ска­зал мне вес­ти днев­ник, что­бы де­лить­ся мыс­ля­ми, ско­пив­ши­мися в ду­ше. Я уже ме­сяц учусь в уни­вер­си­тете, в ко­торый моя род­ная мать, на­зыва­емая мною прос­то — Эле­ной, по­мог­ла мне пос­ту­пить. Я не хо­тела ни­чего брать у неё, но мо­рока с до­кумен­та­ми вы­вела ме­ня из се­бя. И я меч­та­ла бе­жать из Си­эт­ла сю­да, на Лонг-Бич. В уни­вер­си­тет, рас­по­ложен­ный на бе­регу Ти­хого оке­ана. Я бы са­ма, лич­но, смог­ла пос­ту­пить ку­да-ни­будь... Но тот го­род ме­ня уби­вал. Я са­ма уби­ла се­бя. И не мог­ла за­дер­жи­вать­ся в Си­эт­ле.

Де­лаю вдох, ки­дая руч­ку на тра­ву. Эле­на по­каза­ла мне до­говор, где сто­ит под­пись Те­да. Она пре­дос­та­вила мне фо­тог­ра­фии, где они вмес­те с Да­ни­эль на ка­ком-то ве­чере, а по­том, в пос­те­ли... Это не фо­тошоп. Это его те­ло. Его ли­цо. И Да­на. На нес­коль­ких фо­тог­ра­фи­ях его гла­за в ос­новном зак­ры­ты от нас­лажде­ния, а на дру­гих при­от­кры­ты... И он... смот­рит на неё. Мне бы­ло про­тив­но. Я не­нави­жу эту су­ку Да­ни­эль!.. Я ду­мала, что ум­ру ког­да она это по­казы­вала. Это бы­ла пер­вая при­чина, ко­торая мог­ла раз­ру­шить наш со­юз. И дру­гих, на­вер­ное, не тре­бу­ет­ся, но у ме­ня бы­ла.

Я бы­ла... бе­ремен­на. От Те­да. Эле­на вну­шила мне, что это лишь унич­то­жит мою карь­еру, ска­зала, что я не нуж­на Те­ду с ре­бён­ком, но я тог­да её не слу­шала. И она по­каза­ла мне до­говор. Я сог­ла­силась на вра­ча. Но он не пот­ре­бовал­ся. Из-за рас­ста­вания с Те­дом у ме­ня был стресс. Был вы­кидыш. Пос­ле ос­мотра вра­чей, я по­лучи­ла при­говор — я, те­перь, бес­плод­на.

У ме­ня ни­чего нет. Ни­чего не ос­та­лось. Толь­ко вос­по­мина­ния.

Дви­гай­ся даль­ше. Жи­ви даль­ше... А я не мо­гу. А кто смог бы, на мо­ём мес­те?..

Я обе­щала Грею быть счас­тли­вой. У не­го, ра­зуме­ет­ся, всё по­лучит­ся с Да­ни­эль... А я не знаю. Бу­ду счас­тли­ва. Точ­но, но...

Но толь­ко ес­ли в дру­гой жиз­ни.