Постоянное бдение
Те, кто собрался убрать тела, быстро попятились, когда увидели, что Дрогон приземлился посреди лагеря, опустив крыло, чтобы спустить их королев с его спины, в то время как Визерион и Рейегаль кружили над головой.
"Санса!" Позвала Арья, подбегая к сестре и обнимая ее.
Санса быстро обняла его в ответ. "Арья, Джон дерется с ним".
Арья отступила, когда собрались остальные, включая Джораха и тех, кто вернулся с королевского тракта: "Что?"
"Джон сражается с Королем Ночи.. Он пришел за мной в лес, когда Визерион приземлился, но Бенджен, он был жив, как и сказал нам Бран. Он пришел на помощь, но их было семеро, а затем пришел Джон с Джендри и остальными. Он сражался с ним с Бендженом."
Арья взглянула на Джейми, который кивнул, когда она повернулась к Сансе. "Где?"
Санса повернулась, готовая указать на Призрака, когда внезапно Призрак издал вой за долю секунды до того, как Дрогон встал и издал визгливый крик вместе со своими братьями. Рейегаль взлетел в лес, в то время как Призрак бежал, покидая лагерь.
Когда Дрогон улетел, Санса почувствовала, как слезы наполнили ее глаза. Она знала. Она знала, когда покачала головой и взмолилась: "Нет. Только не снова. Пожалуйста, только не снова".
"Санса?" Спросила Дейенерис, потянувшись, чтобы взять ее за руку. Вид опустошения на лице своей сестры-жены заставил ее подумать обо всем, что произошло, и внезапно ее глаза расширились, она со вздохом повернулась к лесу. "Джон".
Прошло совсем немного времени, прежде чем они услышали звонки.
"Всадники!"
"Король!" Они скорбно плакали.
"Король Джон!" Они плакали.
"Король Джон!"
Они первыми заметили призрака, шагающего рядом с лошадью Джендри, его шлем и оружие свисали с седла, когда он держал перед собой безжизненное тело Джона. Казалось, что Джендри ехал верхом со спящим Джоном, но обмякшее тело и слезы Джендри прояснили, что произошло.
"Джон", - захныкала Арья, слезы потекли по ее щекам, когда она увидела своего брата.
Санса повернулась к Дейенерис и обняла невысокую женщину, поскольку обе безуспешно пытались удержаться от слез. Через мгновение они услышали крик Рейгалса, и люди расступились, позволив ему приземлиться там, где приземлились его братья, наблюдая, как Джендри прибыл раньше королев.
Спешившись, он позволил Джону скользнуть в его объятия, безжизненно повиснув на них, когда он повернулся, протягивая его к ним, когда они расставались. "Мне очень жаль".
"Как?" - спросила Мелисандра, переводя взгляд с дыры в его броне на рукоять сломанного Ночного Яда и кинжал из драконьего стекла, заткнутый за пояс.
"Ночной король", - сказал Джендри. "Он убил твоего дядю, сломил Найтбейна и вонзил ему нож в сердце. Джон, он пытался бороться, но отступил и..."
"Берик помешал ему обратить Джона", - сказал Теон. "Он ранил Ночного Короля. Он не разбился вдребезги, как остальные, но пылающий меч Берика пронзил его насквозь, а затем он вспыхнул и заставил Ночного Короля сбежать, оставив тело Джона нетронутым."
Санса перевела взгляд с Теона на Мелисандру. "Возможно ли это?"
Красная Женщина кивнула. "Если на то будет воля Господа, так и будет".
Брови Дейенерис нахмурились, прежде чем она вспомнила, что ей рассказывали о Черном замке, и повернулась к Мелисандре. Она уже пробовала нечто подобное раньше, и это стоило ей фертильности, но тогда это был мэги, тот, кто хотел навредить Дрого за то, что сделали его люди.
Мелисандра искренне считала Джона своим спасителем и, казалось, помогала ему, всегда являясь членом его совета, но удерживая себя от излишнего усердия. Она знала, что Джон не поддастся такому влиянию, как Станнис, не только из-за Давоса на его стороне, но он не был человеком, который нуждался или хотел стать тем, кем ему суждено было стать. Он не жаждал этого, как другие, просто принял это, когда его вынудили, и поднялся навстречу этому.
"Как нам вернуть его обратно?" - спросила Дейенерис. "Если Берик отдал свою жизнь за Джона, этого достаточно?"
Окружающие ахнули, перейдя на шепот. Джон никогда не говорил о своей смерти публично, но ходило несколько слухов, которые расцвели, когда Ночной Дозор присоединился к их армии.
Рейегаль наклонился вперед, заставив нескольких человек отступить. Призрак, стоявший рядом с Джендри и Джоном, уткнувшись мордой в руку Джона, едва взглянул на дракона, когда тот прижался мордой к голове Джона. Через мгновение он повернулся и полетел вверх, чтобы присоединиться к своим братьям.
"Я попробую то, что делала раньше", - предложила Мелисандра, - "и если это не сработает, я попрошу Господа о руководстве. Я не сомневаюсь, что король Джон вернется к нам, как только в нем возникнет необходимость."
"Торос всегда повторял свои слова, - сказал Том, - говорил, что он поцеловал Берика, своего Господа жизни, а потом встал. Для тебя это по-другому?"
"Я сделала это всего один раз, но только после того, как вышла из комнаты". Мелисандра повернулась к Джендри. "Отведи короля в палатку совета и положи его на стол. Ему нужно обнажить грудь, и нам нужно промыть его раны."
"Я принесу воды", - сказал Теон, убегая.
Толпа расступилась, освобождая путь Джендри, чтобы отнести Джона в самую большую военную палатку в лагере. Мелисандра явно выбрала это, зная, что им понадобится пространство, поскольку Санса и Дейенерис были не единственными, кто присоединился к ним. Арья, Бриенна, Подрик, Лаул, Мира, Тирион, Миссандея, Серый Червь, Диргоа, Джорах, Эдд, Давос, Тормунд, Сандор и даже Джейме Ланнистер присоединились к ним в палатке.
Джендри поставил его на стол, и он, Дейенерис и Санса принялись снимать с него доспехи и одежду, оставив бриджи. Дейенерис нахмурилась, увидев дыру в гербе Таргариенов на его бандине. Сняв с него кольчугу и гамбезон, они увидели, что рана над его сердцем была не только разорвана, но и растянута, более крупное лезвие и более резкие движения, вероятно, оставили большую дыру. Они отошли в сторону, когда Теон вернулся с водой и тряпкой для Мелисандры, чтобы та промыла раны.
Руки Арьи были сжаты в кулаки, когда она смотрела на тело Джона, напряжение едва спало, когда Джендри обнял ее. Он наблюдал, как Мелисандра промывает раны короля, прежде чем его взгляд переместился на вещи, которые они забрали у него и лежали на стуле рядом со столом. Она удивленно моргнула, когда он отошел от нее и начал собирать вещи Джона.
"Что ты делаешь?" Спросила Арья, когда остальные посмотрели на Джендри.
"Ему нужно это починить", - сказал Джендри, укладывая свой геймбезон и кольчугу в "бригандину" вместе со своим кинжалом и остатками Nightbane. "И ему понадобится новый меч".
"Что?" Спросила Арья, пока остальные смотрели в замешательстве.
"У меня есть все, что мне нужно, кроме..." Джендри посмотрел на Дейенерис. "Мне понадобятся твои драконы".
Челюсть Дейенерис дрогнула, она переводила взгляд с него на Джона, пока Санса не сжала ее руку. "Я останусь с ним. Поторопись".
Арья мгновение смотрела на Джендри, прежде чем перевести взгляд на Сансу. "Не могла бы твоя охрана пойти с ним? Не подпускай людей".
Санса кивнула, глядя на Бриенну, Подрика, Лола и Миру, последних из ее огненных стражей. "Я прошу вас всех охранять Джендри и не подпускать других, пока он работает".
Стражники обменялись взглядами, прежде чем кивнуть. "Мы так и сделаем, ваша светлость".
"От меня здесь никакого толку", - печально сказал Тормунд. "Я тоже помогу".
На мгновение Бриенна почувствовала раздражение из-за того, что он пытался приставать к ней даже сейчас, но увидела боль в глазах мужчины, когда он смотрел на Джона, и поняла, что он просто хотел быть подальше и сделать что-нибудь полезное. Поэтому она кивнула. "Спасибо тебе, Тормунд".
Дейенерис взглянула на Мелисандру, прежде чем повернуться, чтобы обнять Сансу и прошептать: "Не позволяй ей вернуть его неправильно".
"Она этого не сделает", - заверила Санса.
Дейенерис ушла с Джендри, те, кто был снаружи, казались удивленными, когда они зашли в его палатку и положили вещи Джона в его тележку, чтобы выехать из лагеря. Им нужно было уединение, которого они там не найдут.
Санса и остальные наблюдали, как Мелисандра прижимала руки к груди Джона и повторяла слова, которые у нее вырвались в прошлый раз, снова и снова, в течение нескольких минут. Однако, в отличие от прошлого раза, она не была обескуражена, когда он не проснулся, вместо этого она посмотрела на Сансу.
"Мы должны подождать", - сказала она королеве. "Я попрошу совета, что делать, если он не проснется до восхода солнца".
За пределами лагеря Рейегаль приземлился, чтобы встретиться с отрядом Дейенерис в небольшой пещере за пределами лагеря. Как будто зная, что произойдет, он сунул голову в пещеру и наполнил ее пламенем, опалив стены и оставив на полу огненный след, который сохранился. Дейенерис взяла чашку, которую они забрали, и поднесла ее к порезу на краю крыла Рейегаля.
"Мне жаль", - сказала она, глядя на него, но он просто смотрел, издав только тихий стон, когда она надавила на него, выталкивая кровь из заживающей раны. Всего несколько капель, но достаточно для того, что им было нужно.
К огненной страже присоединился Рейегаль, который лежал на земле неподалеку, наблюдая, как Джендри и Тормунд разгружают его припасы, а кузнец принимается за работу, в то время как Дейенерис возвращается в лагерь с Джорахом рядом.
Она чувствовала себя ужасно из-за того, что часть ее была рада, что Джон еще не вернулся, чтобы она могла быть там, когда он вернется, но это не было похоже на то, что он проснулся в тот момент, когда Дейенерис вошла в палатку. В то время как другие занимались ремонтом своего лагеря, собирая потерянных лошадей и любые припасы перед сожжением трупов, Арья, Дейенерис и Санса оставались рядом с Джоном, пока остальные охраняли палатку, а Миссандея приносила им напитки и еду, чтобы они не заснули.
Солнце взошло, но наступила ночь, как и смерть Джона. Мелисандра вернулась и посмотрела на него, проводя пальцами по его ране. "Господь показал мне Несущего Свет, только он не принес света. Он украл ночь, сорвал ее с неба и оставил после себя рассвет. Он показал мне пылающее сердце ".
"Станнис?" Спросил Давос, сидевший рядом с Арьей.
"Нет", Мелисандра покачала головой. "Не его символ, настоящее бьющееся огненное сердце, извергающее огонь и кровь, охлажденное льдом и снегом. Он показал мне позолоченную крепость, стены которой потрескались и протекали, все это сгорело в бушующем огне, темном, как пустое ночное небо."
Дейенерис склонила голову набок. "Означает ли это..."
Когда она остановила себя, остальные посмотрели на нее, Мелисандра с интересом приподняла бровь, услышав другую интерпретацию своих видений. Санса потянулась, чтобы сжать руку Дейенерис. "Что?"
Дейенерис перевела взгляд с Сансы на Джона и Мелисандру. "Вы видели сердце после меча?"
"Я сделал. Потом крепость".
Дейенерис поднялась на ноги, подошла к столу и посмотрела на Джона. "Звучит так, будто он возвращается после того, как получит меч". Она повернулась к Сансе и улыбнулась: "Меч, который Джендри делает прямо сейчас".
Арья вскочила на ноги. "Я пойду помогу ему!"
Прежде чем они успели что-либо сказать, она убежала, оставив Сансу вставать и подходить к столу. Посмотрев на Мелисандру, она спросила: "Ты думаешь так же?"
Красная Женщина кивнула. "Да. Я боюсь, что ему придется владеть Светоносным, прежде чем он вернется".
Давос поднялся на ноги, качая головой. "Нет, он не может - вы не можете!" Когда они посмотрели на него, удивленные его внезапным гневом, он выдохнул и перевел взгляд на женщин. "Вы двое наверняка знаете эту историю? Азор Ахай сделал меч, который дважды ломался, прежде чем в третий раз воткнул его в сердце своей жены, чтобы сплавить ее душу с лезвием ". Он повернулся к Мелисандре, когда Дейенерис и Санса обменялись обеспокоенными взглядами. "Я не позволю им быть Ниссой-Ниссой!"
Мелисандра усмехнулась и покачала головой, когда женщины повернулись к ней. "Сомневаюсь, что в этом будет необходимость".
Давос выглядел потрясенным. "Что?"
Мелисандра посмотрела на Джона с мрачной улыбкой. "Я не сомневаюсь, что это Азор Ахай Реборн, но он также Джон Сноу и Эйгон Таргариен. Он король Джон, Меч во тьме. Его первый меч, выкованный столетия назад, пронзил его плечо. Второй, перекованный из другого, принадлежавшего его ближайшему другу, сломанный и пронзивший его сердце. Его третьим клинком будет клинок, выкованный союзником, новый и для него, выкованный в пламени его собственного дракона. Этот клинок никогда не сломается. Он заберет ночь и вернет рассвет. "
После минуты молчания Санса протянула руку и положила ее на грудь Джона. "Джон сам себе хозяин. Не пророчество заставляет его поступать так, а его собственный выбор. Он не будет связан чужой легендой, он создаст свою собственную песню".