Земли Короны
"Ложь", - выплюнула Серсея, расхаживая по своей комнате, пока Джейме пялился на письмо.
Положив книгу на ее стол, он рассмеялся. "Я встретил мальчика. Когда мы приехали, чтобы привезти сюда Старков, я увидел его и подразнил ". Джейме усмехнулся, качая головой. "Я думал, он просто какой-нибудь скучный северянин, слишком тупой, чтобы понять, от чего отказывается, идя на Стену".
Серсея повернулась, когда Джейме начал смеяться, наклонившись вперед так, что его рука уперлась в ее стол. "Что именно тебя так забавляет?"
Заставив себя остановиться, Джейми перевел дыхание и вздохнул, глядя на нее. "Честный гребаный Нед Старк. Он мог бы вырастить мальчика и занять трон, быть регентом мальчика в течение многих лет, но он позволил Кейтилин Талли насмехаться над мальчиком, а затем отправил его жить с насильниками и ворами, чтобы его толстый дурак друг мог сохранить трон, который он завоевал, для кого-то, кто никогда о нем не заботился. Подумать только, это ханжеское дерьмо когда-либо смотрело на меня свысока. "
"Ты не можешь на самом деле в это поверить". Она вернулась к столу. "Только не говори мне, что ты веришь в эту чушь о Белом Ходоке и армии мертвых. Держу пари, это все Санса. Шлюха раздвинула ноги и теперь использует своего брата-идиота, чтобы получить то, чего всегда хотела. "
Джейме встал, выгнув бровь. "Чего она всегда хотела?"
"Быть королевой", - твердо сказала Серсея.
Джейми на мгновение задумался, прежде чем покачать головой. "Кем бы он ни был, его все равно воспитал Нед Старк. Он либо слишком честен, либо слишком глуп, чтобы провернуть подобную ложь и убедить Север последовать за ним. Черт возьми, я удивлен, что они просто не перерезали ему горло за то, что Таргариены сделали со Старками, даже если его мать сбежала, чтобы выйти замуж за Рейегара."
Рука Серсеи сжалась в кулак, когда она вспомнила серебряного принца, за которого мечтала выйти замуж. "Чертова Лианна Старк", - она выплюнула имя женщины, которая, казалось, завоевывала сердце каждого мужчины, которого она когда-либо хотела. Все, кроме Джейми. Повернувшись к нему, она заявила: "Я хочу, чтобы ты убил его".
Джейме нахмурился. "Что?"
"Он ублюдок, делающий ложные заявления", - сказала она с раздражением. "Возьми наших людей и перережь ему горло ... но верни Сансу. Я заставлю эту кровожадную шлюху страдать за то, что она сделала с нашим сыном ".
"Серсея, это действительно того стоит?" Вопрос Джейме потряс ее. "Наступила зима. Пусть они замерзнут на севере, а когда наступит лето, если они попытаются двинуться на юг, то найдут там нашу армию, которая их остановит. "
Ее взгляд был прикован к Джейме, она едва сдерживала гнев из-за того, что он отказался выполнить ее заказ. "Прекрасно", - заявила она, подходя, чтобы налить себе вина. "Они говорят, что могут предъявить доказательства его личности и их немертвой угрозы и просят нас прислать доверенных людей, чтобы посмотреть. Ты можешь идти ".
Джейме наклонил голову. "Я?"
Серсея повернулась к нему, скрестив одну руку на животе и держа свой кубок. "Ты единственный мужчина, слову которого я доверяю. Если ты поедешь на север и скажешь мне, что у них действительно есть какие-то доказательства, тогда я подумаю о том, чтобы дождаться лета."
Джейми знал, что она пыталась наказать его, заставить его подвергнуть свою жизнь риску, направляясь в логово волка, где они вполне могут убить его, вероятно, надеясь заставить его убить Джона, чтобы выжить. Он мог бы устроить драку и попытаться уговорить ее успокоиться, но вместо этого смилостивленно кивнул. "Я отправлюсь утром".
***************
Постоянный лязг и звяканье на стальной улице успокаивали после нескольких месяцев гребли. Люди, казалось, едва помнили самого Роберта Баратеона, так что кто стал бы искать его бастарда среди покрытых пеплом лиц вдоль кузниц Блошиного Дна.
Большую часть дней Джендри проводил в кузнице, стены его мастерской были облицованы лучшей сталью из Блошиного Дна. По ночам, когда его рука тяжелела, а пальцы немели от ударов молотка, он отправлялся в местные таверны и держался особняком. Именно там, забившись в угол или сидя в баре, игнорируемый охранниками, слишком глупыми, чтобы понять, кто он такой, даже если они не были пьяны, Джендри прислушивался к окружающему миру.
Именно так он узнал, что Винтерфелл был взят Болтонами, что привело к тому, что он работал всю ночь, пока его руки не ободрались до крови, просто чтобы не думать о том, что могло бы произойти, если бы Арья добралась туда. Именно там он услышал о смерти Джоффри и исчезновении Сансы. Именно там он узнал, что Роббу Старку пришили голову лютоволка вместо его собственной, в то время как его матери перерезали горло до кости.
Он был отделен от мира на той лодке, и именно там, в тени таверн, он понял, чего ему не хватало. Казалось, что он провел там так долго, что упустил свое призвание. Если бы Братство не продало его Станнису и его ведьме, он мог бы быть там и помочь. Он был дураком, доверившись им, и единственной, кто, казалось, сомневался в этом, была Арья, которую он всячески подводил. Он мог бы что-нибудь сделать.
Вместо этого он теперь сидел в таверне в городе, которым правили люди, убившие его отца, и почти все в семье человека, которого считали лучшим другом его отца. Семья маленькой леди, которую, он знал, он хотел увидеть снова так же сильно, как хотел помахать молотком.
Именно там он услышал смех охранников: "Гребаные Таргариены и их Старки!"
"Они вернули Винтерфелл, и, конечно, она раздвинула для него ноги", - сказал другой охранник. "Думаешь, они придут за нами в следующий раз?"
"С армией северных дикарей?" Первый засмеялся. "Хотел бы я видеть их лица, когда их каменные топоры отскакивают от золотых пластин!"
"Что произошло в Винтерфелле?" Джендри едва осознал, что произнес это вслух, пока мужчины не посмотрели на него.
Мужчина усмехнулся Джендри. "Чего ты хочешь, мальчик?"
Глаза Джендри расширились, он быстро указал на их кружки. "Чтобы угостить вас выпивкой и, надеюсь, услышать то, что вы слышали о Винтерфелле".
Охранники переглянулись. "Какое тебе дело до какой-то северной дыры?"
Джендри нахмурился. "Я знал девушку с севера".
Охранники надменно ухмыльнулись. "А, понятно". Тот, что потоньше, погладил свою жидкую бородку и кивнул. "Угости нас, и я смогу немного поговорить".
Джендри положил монету на стойку и занял свободное место рядом с ними, жестом попросив бармена принести им еще по кружке.
"Ходят слухи, что Санса Старк выходит замуж за человека, называющего себя Таргариеном", - со смехом объяснил мужчина. "Двое из них обошли все дома и вырезали Болтонов. Предположительно, они охраняют Север, но в конце концов они придут сюда ".
Видя шок Джендри, второй мужчина захихикал, облокотившись на стойку бара. "Не волнуйся, мальчик, они сюда не доберутся, а если и доберутся, то с армией мужчин с острыми палками, противостоящих рыцарям и людям короны".
Увидев, что бармен наполняет их кружки, Джендри кивнул им. "Спасибо. Наслаждайтесь напитками".
Охранники посмеивались над Джендри, когда он встал и вышел из бара, направляясь обратно в свой магазин. Решительным шагом он схватил сумку и начал упаковывать все, что мог, вытащив кошелек с монетами, который он спрятал, и прихватил большую ткань и веревку. Снял несколько мечей со стеллажей и нашел свой личный боевой молот с древком длиной примерно с его руку и выгравированным на нем наконечником из черного железа в виде оленя.
Завернув молот и мечи в ткань и завязав их, он покинул свой магазин, намереваясь найти корабль, который доставит его в Белую гавань. Он бы греб, если бы пришлось, но несмотря ни на что, он плыл на север.
****************
На палубе их корабля Варис выступил вперед, в замешательстве нахмурив брови при виде знамен Таргариенов, реющих над островом Когтей на пути к Драконьему Камню.
Тирион восхищенно кивнул, а Дейенерис рассмеялась. "Я думаю, Иллирио все-таки не был сплошным враньем".
Варис повернулся к ней. - Простите, ваша светлость?
"Он всегда говорил о жителях Вестероса, которые втайне поднимают тосты за наше возвращение, ожидая того дня, когда они смогут вывесить наши знамена и приветствовать нас дома", - сказала она с ухмылкой. "Я полагаю, это работа вас и ваших птиц?"
Варис мгновение смотрел на нее, затем покачал головой. "Нет, ваша светлость".
Улыбка Дейенерис исчезла, когда Тирион нахмурил брови и шагнул к Варису. "Что? Ты хочешь сказать, что они просто так развевают наше знамя?"
Варис покачал головой, глядя на знамена вдалеке. "Должно быть, что-то случилось".
На берегу Драконьего камня их встретила небольшая группа во главе с серьезным молодым мейстером. "Добро пожаловать на Драконий камень, принцесса", - сказал он с вежливой улыбкой и поклоном. "Я Мейстер Пилос".
"Спасибо за прием, - сказал Тирион, - но она королева".
Пилос поднял голову. "О?" Он посмотрел на Дейенерис, нахмурившись. "Король взял себе другую жену, кроме Сансы Старк?"
Тирион нахмурился и оглянулся на остальных, которые, казалось, были в таком же замешательстве. "Санса? Она замужем за Томменом?"
"Томмен?" Пилос моргнул и выпрямился. "Мой господин, он покончил с собой после того, как Септа Бейлор была уничтожена лесным пожаром".
"Что?!" Прогремел вопрос Тириона.
"Королева Серсея правит вместо него, - Пилос с кривой улыбкой посмотрел на знамена Таргариенов, развевающиеся над замком, - хотя очевидно, что Драконий Камень претендует на короля".
"Какой король?" Спросила Дейенерис.
"Король Эйгон", - ответил он. "Сын Рейегара Таргариена и Лианны Старк, тайно женился после расторжения брака с Элией Мартелл. Родился в Башне Радости в Дорне и скрывался как бастард Винтерфелла, чтобы избежать судьбы своих братьев и сестер."
Сердце Дейенерис сжалось, ее глаза расширились, и она судорожно вдохнула. Она была не одна? У Рейгара был еще один сын?
Тириону показалось, что глаза вот-вот вылезут из орбит. "Джон Сноу?!"
Варис сдержал вздох, нахмурив брови, пытаясь сообразить, как это возможно, что он не знал. "Где ты это услышал?"
"Он разослал письма почти в каждый дом, от Шарп-Пойнта до Шепота. Вероятно, и в другие дома тоже, но я не могу сказать наверняка, милорд ".
Дейенерис почувствовала, как у нее скрутило живот от смеси эмоций, слезы навернулись ей на глаза, и с надеждой спросила: "Где он?"
"Вероятно, в Винтерфелле со своей невестой, ваша светлость. Я полагаю, он ждет, чтобы показать тому, кто приедет к нему, доказательство своего происхождения и Белых ходоков ".
Тирион изумленно уставился на мужчину. "Белые ходоки?"
Пилос кивнул. "Он говорит, что армия из по меньшей мере ста тысяч нежити марширует к Стене. В своих письмах он говорил о том, что отправил людей за упырями, чтобы доказать их существование."
Дейенерис усмехнулась. "Армия нежити?"
Пилос нахмурился. "Боюсь, что так". Его взгляд переместился на паруса их кораблей. "Прошу прощения, но когда я увидел ваш парус, я предположил, что вас послал король. Если это не так, то ... Его глаза расширились, когда он услышал визг драконов, летящих к ним из-за горизонта.
"Вы стоите в присутствии Дейенерис Бурерожденной из Дома Таргариенов, Законной Наследницы Железного Трона, Законной Королевы андалов и Первых Людей, Защитницы Семи Королевств, Матери Драконов, Кхалесси Великого Травяного моря, Несгоревшей, Разрушительницы цепей".
Пилос посмотрел на Миссандею и кивнул. "Хм. Что ж ..." Он посмотрел мимо нее на вооруженных людей и корабли, на борту которых находились еще тысячи человек. "Я полагаю, Драконий камень ваш".
Дейенерис посмотрела на Тириона, который выглядел потрясенным, когда они следовали за Пилосом в замок. "Что это?" Тихо спросила она.
"Я не знаю, моя королева", - нахмурился Тирион. "Я знал Джона Сноу, но, полагаю, я знал только маску, надетую на него".
"Мне нужно встретиться с ним", - твердо сказала она. "Напиши ему. Если это ложь, он пожалеет об этом, но если это не так... Мне нужно встретиться с сыном Рейегара".