Общий секрет
Выйдя из его комнаты, Санса попыталась придумать, что делать с тем, что она узнала и что произошло. Он был не ее братом, а двоюродным братом. Он был законным наследником Железного Трона. Он поцеловал ее в ответ. То, чего она хотела, и то, что произойдет, было бы другим, но она все еще надеялась, совсем как та наивная девочка с головой, полной песен.
Было достаточно легко избежать встречи с ним на следующий день. Джон провел большую часть своего дня, разъезжая по лагерю и проверяя припасы у лордов, в то время как Санса, Бриенна и Подрик встречались с теми, кого Джон приставил к ее охране. К своему удивлению, она обнаружила в основном женщин и двух мужчин, копьеносцев и вольный народ, которых она узнала. Те, с кем Джон был ближе, те, кому он доверял, поэтому она доверяла им настолько, насколько могла.
Ужин был мрачным и тихим по сравнению с некоторыми другими, которые у них были. В конце концов, они все удалились на ночь, и хотя она подумывала о том, чтобы поговорить с ним, она решила дать ему отдохнуть, прежде чем они отправятся в путь ранним утром. К своей радости, она обнаружила Призрака, ожидающего у ее двери, чтобы присоединиться к ней на ночь.
Наступил рассвет, и она поехала рядом с Джоном и другими лордами, оставаясь с ним, пока они не устроились на ночлег. Подрик и несколько ее охранников начали разбирать ее палатку еще до того, как она спешилась, и поставили ее рядом с палаткой Джона. Поблагодарив их всех, она и Бриенна присоединились к ним за ужином у костра.
Она смеялась над одной из их грубых шуток, когда заметила, что Джон подошел к Давосу и Тормунду, отвлекая их от разговора, чтобы перекинуться парой слов перед уходом. Ее улыбка дрогнула, но она вернула ее обратно, когда обратила внимание на своих охранников и рассмеялась над грубым жестом Лаула в адрес проходящего мимо Тенна.
Как только они закончили есть, Санса направилась к своей палатке и услышала голоса из палатки Джона. Любопытство взяло верх над ней, и она попыталась прислушаться, но их голоса были тихими, пока Тормунд не усмехнулся.
"Не вижу, как это что-то меняет. Ты все тот же южанин".
Джон рассмеялся. "Спасибо, Тормунд".
Осознав, что происходит, Санса позвала в палатку. "Джон?"
Через мгновение он перезвонил. "Заходи, Санса".
Открыв дверь, чтобы войти, она обнаружила Джона, стоящего вместе с Давосом, Тормундом, Мелисандрой и Хаулендом Ридом. Санса посмотрела на них всех, прежде чем повернуться к Джону. "Они знают?"
Джон казалась довольной, что она собрала все воедино, в то время как остальные казались шокированными ее поступком. "Я только что сказал им. Я думал рассказать об этом и Бриенне, но почувствовал, что это не мое дело обращаться к твоему присягнувшему мечу."
"Зачем делать из этого секрет?" - спросил Тормунд. "Какая разница, из чьей пизды ты появился или чей член тебя туда засадил? Это не значит, что знание не означает, что ты не прожил ту жизнь, которая у тебя есть, не стал тем, кто ты есть. Ворон, вольный народ, южное дерьмо, неважно. Ты Джон Сноу. "
Санса никогда не ценила Тормунда так сильно, как тогда, увидев, как губы Джона изогнулись в улыбке, он бросил короткий взгляд в ее сторону, прежде чем кивнуть. "Спасибо тебе, Тормунд. Действительно."
Тормунд решительно кивнул ему, видя, что это подействовало на Джона. "Все еще немного придурок для бога".
Джон вздохнул, покачал головой и посмотрел на Давоса и Мелисандру. На лице Красной Женщины была самодовольная улыбка, как будто она всегда знала правду. "В твоих жилах течет королевская кровь, Джон Сноу. Неудивительно, что даже смерть не смогла остановить тебя. Люди будут трепетать перед тобой, земля содрогнется, потому что ты этого потребуешь, солнце взойдет, потому что ты это сделаешь. Ты Принц, Которому Было обещано, но который был скрыт ложью. "
Давос вздохнул, как будто соглашался с ней, но хотел бы, чтобы этого не было. "Это могло сработать в любом случае. В конце концов они могут обернуться против тебя, опасаясь, что ты станешь еще одним королем южан, пришедшим забрать то, что ему не принадлежит. Или они могли бы увидеть все, что ты для них сделал, увидеть, как много ты берешь от своей матери и человека, который воспитал тебя как своего сына. Я не могу сказать, что знаю, что они подумают, но я верю, что только дурак стал бы отрицать, какой ты человек."
"Я не король", - сказал Джон, качая головой.
Давос скрестил руки на груди. "Как еще ты мог бы себя назвать? Забудь, кто твой отец, подумай обо всем, что ты сделал. Вы собрали более половины домов Севера, чтобы выступить бок о бок со свободным народом и вернуть свой дом. Они знают вас как бастарда, и все же каждый здешний лорд приходит к вам. Все мужчины смотрят на тебя так же, как на своих повелителей. Ты видел больше, чем кто-либо здесь, ты умирал и воскресал снова, ты знаешь, что лежит за стеной и королевствами внизу. Кто лучше тебя сможет стать королем, когда наступит Долгая ночь?"
"Я не король, я..."
Ублюдок. Все они знали слова, которые вертелись у него на губах, ложь, которую ее отец сказал им всем. Ложь, которая окрасила всю его жизнь. Ложь, которая заставила ее мать возненавидеть его и Сансу игнорировать. Санса никогда так не разочаровывалась в своем отце, как сейчас, наблюдая, как Джон изо всех сил пытается признать, кем он был.
"Ты мой король", - сказала Санса, привлекая их внимание. "Когда мы победим и вернем Винтерфелл, я буду Старком в Винтерфелле. Я не верю, что они будут сомневаться в тебе, но если они это сделают, то будут верны мне, а я всегда буду верен тебе. Ты король, Джон. Может быть, не по названию, пока нет, но ты есть. Точно так же ты всегда будешь Старком, независимо от твоего имени."
Тормунд ухмыльнулся и кивнул, глядя на Джона. "Мы не такие коленопреклоненные, как вы, южане, но свободные люди никогда не двинулись бы с места ради человека, который этого не заслужил". Он с ворчанием положил руку Джону на плечо. "Ни ворон, ни лорд не заслужили этого раньше, только Манс, но именно ты помог нам преодолеть Стену. Я сомневаюсь, что кто-то еще заслуживает твоего Железного Трона".
Джон посмотрел на каждого из них, переводя дыхание. "Эйгон Таргариен. Джон Сноу. Я буду тем, кем мне нужно, чтобы помочь нам победить".
"И вот почему ты этого заслуживаешь", - сказала Санса, подходя и кладя руку ему на локоть. "Если ты не можешь доверять себе ... доверься нам, Джон".
**************
Они были единственными, кому Джон раскрыл свой секрет, решив, что лучше подождать, пока не будет выиграна первая война, прежде чем они рискнут проиграть следующую. Санса поймала себя на том, что наблюдает за ним больше, чем обычно, отмечая, как он гордо держится в седле, с кем бы ни ехал, разговаривает как равный как с солдатом, так и с лордом. Он удерживал их внимание, когда говорил.
Она обнаружила, что ей также нравится общество своих охранников, хотя временами она чувствовала укол печали из-за того, насколько некоторые из копьеносцев напоминали ей Арью. С тех пор, как они впервые увидели кинжал, который она держала при себе, когда они ехали верхом, жены копейщиков тоже прониклись к ней симпатией. Лаул каждый день по часу говорила о том, как ей следует сражаться, рассказывала Сансе о том, как она отбилась от дюжины мужчин, прежде чем позволила Ротину взять ее в жены, как ей до сих пор снятся кошмары о том, что она снова увидит его с голубыми глазами и гниющей плотью.
"Я вижу, ты ладишь со своей огненной стражей", - сказал однажды Тормунд, когда они сидели у костра.
Оторвавшись от своего рагу, она спросила: "Пожарный?"
Тормунд хихикнул. "Ваша маленькая группа охраны. Джон рассказал нам о том, что у вас, коленопреклоненных, есть королевская гвардия, и он хотел создать такую же для вас. Некоторые ребята запомнили это имя, как только увидели тебя."
"После того, как они увидели меня?"
"Тебя поцеловал огонь", - он с усмешкой указал на свои волосы, - "как и меня".
Санса усмехнулась. "Полагаю, да".
"Это значит, что нам повезло".
Санса кивнула. "Так и есть".
"Я полагаю, ему лучше окружить себя нами", - сказал Тормунд, кивнув Джону, сидевшему между Лианной Мормонт и Харвудом Стаутом. "Немногим из тех, кого я встречал, везло хуже, даже до того, как он умер. Отправляться на войну после того, как тебя убили, - это особый вид поимки ".
Хихиканье Сансы переросло в смех, ее плечи затряслись. Взглянув на Джона, она вспомнила, что он делал это ради нее. Именно она хотела вернуть Винтерфелл. Она наставила его на этот путь перед его смертью, перед тем, как захотела убежать от всего этого, но он удержал ее. Он знал, что часть ее всегда этого хотела.
"Я думаю, нам суждено наверстать упущенное".
Тормунд посмотрел на нее с ухмылкой. "Может, и так".
Как только они устроились на ночь, Санса направилась к палатке Джона. Открыв клапан, она обнаружила, что Джон сидит на своей маленькой койке, помешивая эль в кружке, которую держал между ног.
Он поднял глаза, едва освещенные свечой, горевшей в углу. "Санса?"
"Ты не возражаешь?" спросила она, придерживая клапан, пока он не покачал головой, и она вошла внутрь. Она направилась к нему, садясь рядом с ним на кровать. "Скольким ты уже рассказал?"
"Никто другой после Бриенны".
Санса улыбнулась, вспомнив вытаращенное лицо высокой женщины, прежде чем она опустилась на колени и назвала его "ваша светлость". Он улыбнулся и попросил ее не называть его так, сказав, что она одна из немногих, кто пока знает, и он не хотел бы, чтобы люди думали, что он считает себя их королем.
Санса держалась за край матраса, слегка наклонившись вперед, чтобы посмотреть на Джона. "Я не жалею об этом", - тихо сказала она. Он повернулся к ней, и она пояснила: "Целую тебя". Посмотрев вперед, она вздохнула. "Я хотела сделать это с тех пор, как появился Черный замок. В основном я испытал облегчение, когда впервые увидел тебя, и еще раз, когда ты проснулась. После этого… Мне захотелось поцеловать тебя вот так, когда ты сказала, что мы пойдем домой. "
Голова Джона наклонилась вперед, улыбаясь. "Это было там, когда я проснулся", - признался он, заставив ее повернуться и посмотреть на него в шоке. "Я волновался, что, может быть, я вернусь неправильно или извращенно, но я как будто знал, что ты не бросал меня, и я не хотел, чтобы ты уходил, никогда больше. После этого это просто ... усилилось.
"Когда Хауленд рассказал мне о лжи, я разозлился из-за того, что это сделало с моей жизнью. Мне было грустно, потому что это украло единственную семью, которую я когда-либо знал. Я ненавидел себя, потому что, даже зная, что он сказал, я продолжаю думать о каждой истории, которую они рассказывали нам в детстве, о том, как Рейгар забрал ее и изнасиловал, и я задавался вопросом, может быть, Хауленд тоже лгал, и я просто ублюдок, рожденный в результате насилия, такой же, как Рамси."
"Ты совсем на него не похож", - заверила Санса.
Из его горла вырвался глухой смешок. "Единственное, чему я обрадовался, был не трон, а мысль о том, что это означало, что, возможно, я не так ужасен, как боялся". Он посмотрел на нее. "Может быть, все было не так уж плохо".
"Может быть, и нет", - сказала она, дотрагиваясь до его щеки, наклоняясь вперед, где Джон коснулся ее губами.
Джон выпустил кружку из рук, его левая рука вжалась в матрас, когда он повернулся, чтобы углубить их поцелуй, а правой провел по ее волосам. Ее правая рука скользнула по его подбородку к затылку, а левая прижалась к мышцам его груди через куртку и тунику. Их языки соприкоснулись, когда она коснулась своим его губ.
Кожа на ее ладони и ощущение его груди под ней заставили ее захотеть большего. Она хотела прикоснуться к каждой частичке его тела, чтобы он прикасался к каждой частичке ее.
Вместо этого он оторвался от ее губ, вздохнул и прижался лбом к ее лбу.
Она провела пальцами по его волосам, переводя дыхание и не открывая глаз, пока не почувствовала, что он отодвинулся, и встретилась с ним взглядом. Медленно кривая улыбка скользнула по его губам. Санса хихикнула, качая головой, когда они расходились.
"Увидимся утром", - сказала она, поцеловав его в щеку, прежде чем встать, чтобы уйти. "Я не хочу, чтобы моя пожарная охрана волновалась". Это вызвало смех Джона, который поднял свою кружку с пола.
Она снова чувствовала себя девочкой, наполовину обеспокоенной тем, что ее мать внезапно войдет и найдет их. Боги, ее мать была бы так зла.… но она была дурой. Даже если ее отец солгал им, Джон никогда не заслуживал гнева ее матери. С другой стороны, казалось, что Джон редко получал то, что заслуживал.
Возможно, она могла бы помочь ему обрести счастье, которого он заслуживал.