Джон Сноу: Завоеватель

"Зачем вы приехали в Винтерфелл, лорд Амбер?"

Маленький Джон выступил вперед. "Ублюдок Джон Сноу пропустил армию одичалых за Стену. Мы дальше на север, чем любой из вас, ублюдки. Дикие побеждают, мы всегда должны сражаться с ними первыми. Мне нравится сражаться с одичалыми, я занимаюсь этим всю свою жизнь, но их слишком много, чтобы мы могли справиться в одиночку. "

"Итак, теперь ты пришел за помощью?"

"Мы должны помогать друг другу". Маленький Джон указал на северное окно. "Чем холоднее становится, тем южнее будут бродить эти козлобородые ублюдки. Им не потребуется много времени, чтобы добраться сюда."

"Ты думаешь, орда одичалых сможет взять Винтерфелл?" - спросил Харальд.

"Если их поведет Джон Сноу, возможно. Он знает это место лучше, чем мы когда-либо узнаем ".

Рамзи перевел взгляд с Карстарка на Амбер. "Передайте свои знамена Дому Болтонов. Поклянись в верности мне как Стражу Севера, и мы будем сражаться вместе, чтобы уничтожить ублюдка и его друзей-одичалых."

"Я не буду целовать твою гребаную руку".

"По традиции знаменосец преклоняет колени перед своим господом", - сказал Рамзи.

"Я тоже этим не занимаюсь", - сказал Маленький Джон.

"С чего бы мне доверять человеку, который не чтит традиции?"

Маленький Джон выступил вперед, прижимая костяшки пальцев в перчатках к столу. "Твой отец чтил традицию. Преклонил колени перед Роббом Старком. Назвал его королем Севера. Был ли Робб Старк прав, доверяя твоему отцу?"

"Тогда, похоже, мы зашли в тупик".

"К черту коленопреклонение и к черту клятвы". Маленький Джон попятился и кивнул мужчине в дверях. "У меня для тебя подарок".

"Надеюсь, девочка". Рамзи ухмыльнулся, взглянув на своего доброго отца, прежде чем посмотреть на Маленького Джона. "Я предпочитаю рыжих".

"Девушка, да. Дикая". Маленький Джон рассмеялся, стягивая мешок с головы женщины, позволяя ей лихорадочно оглядываться по сторонам.

Рамзи поднялся на ноги. "Я люблю их дикими".

"И мальчик, милый и молодой. Такие, какие нравятся Карстарку".

Харальд Роуз и Рамзи оглянулись, останавливая его, пока Маленький Джон снимал с мальчика капюшон.

"Кто это?" Спросил Рамзи, выходя вперед.

"Рикон Старк".

Рамзи остановился перед мальчиком, сложил руки вместе и наклонился вперед с легкой улыбкой. "Откуда я знаю, что это Рикон Старк?"

Маленький Джон попятился, вернувшись мгновение спустя с головой лютоволка, насаженной на крюк. Бросив ее на стол, он повернулся к Рамси, который улыбнулся, глядя на Рикона. Взгляд мальчика упал на Вонючку, который выглядел испуганным в углу. Как будто он увидел привидение.

"Добро пожаловать домой, лорд Старк".

************

Санса смотрела, как Джон разглядывает окровавленную куртку с тонкими дырочками от кинжалов, пока в дверь не постучали и не вошел Эдд. "Пора".

Джон поднялся на ноги, бросил куртку на стол и взял Длинный Коготь. Санса последовала за ним, присоединившись к Бриенне и Подрику на улице, последовала за ними и встала в толпе вместе с остальными, наблюдая, как Джон поднимается на платформу перед четырьмя мужчинами в петлях.

Стоя рядом с Боуэном Маршем, Джон сказал им: "Если у вас есть какие-то последние слова, сейчас самое время".

"Ты не должен быть живым, - заявил Марш, - Это неправильно".

Джон повернул голову, чтобы встретиться с мужчиной взглядом. "Ни то, ни другое не убивало меня", - сказал он, оставив Марша потрясенным, когда Джон перешел к Отеллу Ярвику.

"Моя мать все еще живет в Белой гавани. Не могли бы вы написать ей? Скажите ей, что я погиб, сражаясь с одичалыми", - умолял он.

Джон подошел к Элиссер Торн, встретившись с этим мужчиной взглядом.

"У меня был выбор, лорд-командующий. Предать тебя или Ночной Дозор. Ты привел армию одичалых на наши земли. Армию убийц и налетчиков". Торн посмотрел на одичалых в толпе, прежде чем снова перевести взгляд на Джона. "Если бы мне пришлось делать это снова, зная, чем все закончится, я молюсь, чтобы я снова сделал правильный выбор".

"Я уверен, что вы бы так и сделали, сир Алиссер".

"Я сражался. Я проиграл". Торн кивнул. "Теперь я отдыхаю. Но вы, лорд Сноу, вы всегда будете сражаться в их битвах ". Сказав "Мир", Торн поднял голову, готовый встретить свою судьбу.

Санса наблюдала, как Джон подошел к младшему мальчику, его лицо исказилось от злобного негодования, он кипел ненавистью, в то время как Джон выглядел просто опечаленным всем этим. Разочарован в мальчике.

Джон подошел к веревке, вытаскивая Длинный Коготь. Он мгновение смотрел на нее, воздух был напряженным, прежде чем он сделал вдох, собрался с духом и взмахнул мечом. Доска под ними отвалилась, и их тела упали, сломав шеи, когда они задыхались на последнем вдохе, их лица посинели и распухли.

Джон выдохнул, глядя на трупы, и подошел к Эдду.

"Мы должны сжечь тела".

"Ты должен", - сказал Джон, снимая плащ.

Эдд посмотрел на плащ, который протянул ему Джон. "Что ты хочешь, чтобы я с этим сделал?"

"Носи это. Сожги это. Все, что захочешь. У вас Черный замок." Джон повернулся и спустился по лестнице, пройдя уверенным шагом сквозь людей во дворе, заявив: "Моя вахта окончена".

Санса хотела последовать за ним, но решила дать Джону время собраться с мыслями. Пришло время разобраться со своими собственными. Она вернулась в свою комнату, Призрак присоединился к ней вместе с Бриенной и Подриком.

"Что теперь будет?" Она услышала, как Подрик тихо спросил, когда она вошла в свою комнату.

Бриенна не ответила, и Санса тоже. Она больше не была уверена, что делать. Она была так уверена, что они должны вернуть Винтерфелл, но все это исчезло, когда она увидела труп Джона.

Это больше не имело значения, ничто из этого не имело значения. Винтерфелл был ее домом, но это не имело такого значения, как Джон, Арья, Бран или Рикон. Она заберет их всех и убежит, спрячется в Браавосе, чтобы Арья могла найти другого инструктора по танцам, прожить свои дни в тепле и покое вдали от Болтонов или Белых Ходоков.

Позже она зашла в его комнату и обнаружила, что он собирает вещи, переодевшись во что-то шокирующе не черное. Джон посмотрел на нее, и она улыбнулась, пока Эдд брал Длинный Коготь. "Ты хорошо выглядишь".

"Настолько хорошо, насколько можно ожидать от недавно умершего человека", - сказал Эдд, подходя к окну.

Санса вошла в комнату, переводя взгляд с сумки на Джона. Ее сердце упало при мысли о том, что он уйдет, но она взяла себя в руки. "Куда ты пойдешь?"

Джон сунул перчатки в сумку и повернулся к ней. "Куда мы пойдем?"

Она почувствовала, что снова может дышать, ее губы растянулись в сдержанной улыбке, когда она поправила себя: "Куда мы пойдем".

"Домой", - сказал он, кладя руку на стол и поворачиваясь к ней. "Мы вернем Винтерфелл".

"Джон". Эдд положил Длинный Коготь на стол, качая головой. "Я был с тобой в Hardhome. Мы видели, что там. Мы знаем, что это приближается сюда. Как ты можешь покидать нас сейчас?"

"Я сделал все, что мог, - сказал Джон, - ты это знаешь".

"Ты даешь клятву!"

Джон наклонился вперед, чтобы соответствовать Эдду. "Да, я посвятил свою жизнь Ночному Дозору. Я отдал свою жизнь".

"На все грядущие ночи".

"Они убили меня, Эдд! Мои собственные братья". Джон вздохнул. "Ты хочешь, чтобы я остался здесь после этого?" Его взгляд метнулся к Сансе, он вздохнул и встал. "У меня есть семья, которую я должен защищать к югу отсюда". Положив руку мужчине на плечо, он встретился с ним взглядом. "Я доверяю тебе охранять моих братьев здесь, за стеной. А пока вы будете это делать, я отправлюсь на юг, чтобы вернуть Винтерфелл и попытаться найти нам помощь. Я не оставлю вас здесь наедине с этим. "

Эдд нахмурился, гнев быстро покинул его, прежде чем он кивнул. Даже если бы он не попытался помочь, было ясно, что Эдд доверял Джону, уважал его достаточно, чтобы принять его выбор.

Как только он ушел, Санса посмотрела на Бриенну, которая кивнула и закрыла дверь, прежде чем подойти к ним поближе.

Джон посмотрел на Сансу, когда она шла к столу. "Ты уверена насчет этого? Мы могли бы сбежать, пойти куда-нибудь в безопасное или теплое место или и то, и другое".

"Не думаю, что я буду чувствовать что-либо еще долгое время", - сказал Джон, прижимая руки к столу.

Санса нахмурилась и потянулась к его плечу. "Джон. Я сделаю все, что ты захочешь, клянусь".

Джон посмотрел на нее и увидел, что она откажется от всего ради него. Она найдет свою безопасность не в Винтерфелле, а рядом с ним, куда бы они ни пошли. Часть его хотела принять это. Сесть на корабль Восточного Дозора и улететь, но он не мог. Он дал ей обещание перед смертью, пусть это будет причиной его возвращения. Помочь ей. Сделать ее счастливой.

"Я хочу отвезти тебя домой", - твердо сказал он, протягивая руку, чтобы похлопать ее тыльной стороной ладони по своему плечу.

Санса улыбнулась, наблюдая, как рука Джона соскользнула, прежде чем убрать свою. "Тогда я должна приступить к написанию наших писем".

"Будут ли они в безопасности?"

"Бриенна поедет на юг, прежде чем отправиться в Долину, чтобы встретиться с моей тетей Лизой". Она оглянулась на Бриенну, только заметив беспокойство в ее глазах из-за месяцев их знакомства. Повернувшись обратно к Джону, она продолжила: "Мы встретимся с Давосом и остальными, чтобы выяснить остальное".

Джон посмотрел на Бриенну, как будто хотел спросить, все ли с ней в порядке, но остановил себя и кивнул, чтобы показать свое доверие к ней и Подрику.

"Я поклялась защищать вас, миледи", - взмолилась Бриенна, следуя за Сансой в ее комнату.

"Ты знаешь, что нам понадобятся люди, - сказала Санса, - и мы не можем рисковать, чтобы Болтоны сбили воронов. Ты единственный, кому я доверяю в этом". Войдя в свою комнату, она вздохнула, села на кровать и посмотрела на Бриенну. "Моя тетя неуравновешенна, но она все еще Талли, она пришлет нам помощь, а если она этого не сделает, тогда мы воспользуемся тем, чего она боится. Попроси Петира Бейлиша помочь мне, и он поможет."

Это выбило из колеи Бриенну, которая сжала рукоять Хранителя Клятвы. "Вы уверены, что это разумно, миледи? Доверять ему? То, что вы сказали о нем, не кажется достойным. "

"Я верю в его личные интересы", - сказала она с ухмылкой. "И если я в его интересах, то так тому и быть. Мы также можем поговорить о торговле и тому подобном, но я сомневаюсь, что вам это понадобится. Лиза должна прийти, потому что этого требует ее наследие Талли, но если нет, то это сделают желания Петира. Если тебе абсолютно необходимо, ты можешь попытаться внушить моей тете, что будет лучше, если она решит помочь мне, чтобы Петир этого не сделал, чтобы я ничего ему не была должна, но если ты все-таки сделаешь, убедись, что это не так ... очевидно. Дайте мне подумать, и я найду, как лучше это предложить."

Бриенна улыбнулась, впечатленная коварством своей дамы не меньше, чем ее храбростью. И все же ее улыбка дрогнула, что заметила Санса.

"Что это?"

"Мне не нравится оставлять тебя здесь одного", - призналась она.

"С Джоном?" Спросила Санса.

"Не он", - заверила Бриенна. "Он кажется надежным, хотя, возможно, немного задумчивым, даже до всего остального. Хотя, я полагаю, это понятно, учитывая ". Она подошла к окну, прежде чем повернуться к Сансе. - Остальные, хотя...… Давос и Красная Женщина помогли мужчине убить его собственного брата. С помощью магии крови.

"И когда Станнис заплатил за свои преступления, где они были? Уже искали лидера с лучшими перспективами. И этот Одичалый с бородой, - недоверчиво произнесла Бриенна, вспомнив, как он пялился на нее все время, пока они не расстались после воскрешения Джона.

"Джон не Тормунд", - сказала Санса, прежде чем смогла продолжить, ее руки вжались в матрас позади нее. "Джон не Давос, не Красная Женщина и не Станнис, если уж на то пошло. Джон есть Джон. Он защитит меня, я доверяю ему. "

Бриенна посмотрела на Сансу, ее абсолютное доверие к Джону казалось непоколебимым. Она мрачно улыбнулась, вспомнив еще одну пару братьев и сестер, но убедила себя, что ошибается. Это были волки, а не львы. "Ты, должно быть, очень его любишь".

Санса моргнула, садясь. "Хм?"

"Я знаю, как сильно ты хочешь вернуться в Винтерфелл", - ответила Бриенна. "Ты была готова отложить это ради него".

"Он этого не заслужил", - сказала Санса, глядя в пол. "Джон заслуживает лучшего, но я сделаю все, что в моих силах, чтобы убедиться, что мы вернемся домой вместе".