Немного из жизни семьи Скалетта

Работа стала тем самым атрибутом жизни, без которого Линетт просто умерла бы с голоду. Хорошо, она нашла эту самую работу. Не престижно, зато кормит. Место кормит человека или?.. Скорее, всё, что делала Лин, выкачивало силы из неё, нежели подпитывало её. Усталая, одинокая девушка разочаровывалась в Эмпайр-Бэй сити.

Лючия была итальянкой только на мордашку. Души, можно сказать, у неё не было – всё, что можно, девушка продала Америке – стране возможностей. Но даже это не оттолкнуло Лин от Лючии. Девушки сдружились. Пока Лин доставляла газеты по пабам и барам, Лючия разносила выпивку по столикам и заигрывала с богатыми мужчинами. Такие разные девушки... Они находили темы для разговоров по вечерам, и это скрашивало ужасные будни Лин, девушки, которая очень хотела вернуться.

А что будет от того, что она снова окажется дома? Она обещала отцу, что всё будет хорошо. А сама? А сама тосковала, но признаваться не хотела. Вернётся, и что? Просто сама себя перестанет уважать. Зачем же было ехать ради разочарования? В жизни Лин, не такой уж и яркой, разочарования были за каждым углом – далеко не ходи.

В тот вечер Лючи, как звала её Лин, решилась влюбиться. Да, она не позволяла себе испытывать чувства, а вот к загадочному парню из филармонии ей захотелось что-то да испытать. И она плевать хотела на работу! Либо с ним на прогулку, либо смерть. Моральная, конечно.

— Если сможешь меня подменить, Лин, то забирай все чаевые.

Лин не отказывалась, дело было не в чаевых. Она хотела верить, что Лючи и вправду влюбилась.

Снова бар, паб, ресторан... Для себя Линетт не разграничивала эти понятия. Все места, где выпивали мужчины и хихикали женщины, были как одно: места, где ей было неуютно.

Когда другие девушки прытко бегали мимо столиков, ещё и подмигивали одиноким мужчинам после развода, то Лин робко брела от бара к столику, думая о чём-то высоком. Нет, какая же работа подойдёт такой восприимчивой натуре? Господи, подумать страшно, что в городе мечты нет места такому нежному цветку!

— Какая хорошенькая, не хочешь ли выпить с нами? – спросил один.

— Может, расскажешь, как это: подносить таким, как мы?

— Как тебя зовут, крошка?

Столько внимания для Лин... Может, она бы и обрадовалась, но в других условиях. Вечер, подпитые одинокие мужчины и прокуренное помещение – это пугало. Пока Лин подносила виски старому скупердяю из банка, кто-то подошёл сзади. Шлепок по пятой точке, Лин даже крикнуть не успела, уронила пустой поднос. Крик скупердяя накрыл всех. Он же отдыхает, нельзя ли тише? Да, а вот мелкой сукой Лин ещё никто не называл! Со слезами на глазах она закрывала лицо подносом и пробиралась к бару. За ней увязалось пятеро, зачем-то им понадобилось загнать жертву к чёрному ходу, а там и в проулочек за заведением.

— Пшли вон, чёртовы стервятники! – прикрикнула на них мощная женщина с метлой.

Все сразу разбежались.

— Ты понаглее, дурочка. Если уж и терять честь и достоинство, то с кем-то, кто может тебе это оплатить. А не с этими ублюдками среднего класса.

Лин поблагодарила женщину, немного успокоилась и вернулась к работе. До окончания адской смены оставалась пара часов.

— Когда нет денег у тебя, то я заплачу!

Что это? Лин передёрнуло. Голос был знаком.

Компания пьяных и очень весёлых посещала уже не первое питейное заведение. Их было человек восемь, все сгруппировались вокруг одного: богато одетого, опрятного, красивого, но до безумия пьяного и несчастного.

— Скалетта? – прошептала Лин.

Да, так удивительно... Прошло около двух-трёх месяцев с той встречи Лин и Вито. Кто бы мог подумать, что она снова встретит его? Он исхудал на лицо, а взгляд, казалось, уже никогда не приобретёт прежний трезвый и здоровый вид.

Наивная и добрая Линетт поверила бы многим идиотским изречениям идеалистов, но вот то, что эта компания действительно помогает Вито, никак не могло быть правдой. Он пропивал последние деньги, скоро они бы продали его костюм, лишь бы он оплачивал все счета, говорил бред, а они пили и не слушали. Ему весело? Нет, она это видела. Ему хорошо? Нет, она это чувствовала.

Как только мистер Скалетта отправился «нужду, блять, справить», Лин замешкалась. Скоро закрытие, значит, ей пора сдавать смену. Но упустить такой шанс она не могла.

Вито скатился по стене мужского туалета на пол, так и сидел, смотря в одну точку. Лин набралась смелости и зашла. Да, он сидел у её ног.

— Мистер Скалетта?

Вито поднял свой взгляд.

— Пора идти.

— Куда?

— В новую жизнь.

Таким образом Лин помогла Вито подняться. Его тянуло к дружкам, но девушка, как могла, тянула его к чёрному ходу. Пока за Вито наблюдала суровая уборщица, Лин быстро сдала смену и предупредила, что кое-кто сегодня будет не в состоянии оплатить счёта.

— Им больше не наливайте, — сказала она, указывая на компанию, ожидавшую Вито.

Да, милая девушка буквально выкрала человека! Собутыльник был похищен.

Линетт снимала комнату с замухрышкой из пригорода. Та мечтала рисовать, но вместо этого подметала улицы и по выходным нянчила детей стряпухи. Даже в проститутки никто бы не взял такую серую мышь. Свою часть комнаты Лин отгораживала шторами.

Никто не видел, как они пришли. Заметь бы кто, что Лин привела такого презентабельного мужчину... Слухи, как это и бывает.

Вито рухнул на кровать Линетт и засмеялся.

— Тише, мистер Скалетта, я умоляю Вас, тише.

Вито показалось, что он слышал маму.

— Figlio, è il momento di dormire [1].

— Si, mamma, si [2].

Он нёс какой-то бред на своём языке, Лин не понимала, но улыбалась. Конечно, она будет спать на полу, а он пусть отсыпается на кровати. Пусть будет так. Бедная-бедная Линетт была довольна спасением Вито Скалетты. Но она и не знала, что спасая его, убивает кое-кого другого...