Beautiful, Dirty, Rich |H.S.| [Russian Translation]

Утром у меня была презентация. Мои руки дрожали от пота, покрывающего их. Я не смогла найти способ успокоиться. Это была моя возможность показать всем в этой компании, особенно Гарри, что я серьезный, трудолюбивый человек.

Глубоко вздохнув, я любовалась собой в зеркале. Да, я хорошо выглядела, должна признаться. Мои светло-коричневые волосы были оставлены в естественных волнах, и я выбрала свою лучшую шелковую смесь Diane von Furstenberg, небесно-голубое платье. Далее соединила его с кремовым блейзером и соответствующими высокими каблуками из кремовой кожи. Чтобы завершить свой наряд, выбрала ожерелье из слоновой кости, белые часы и синюю сумку, которая была всего на несколько оттенков темнее моего платья.

Дерьмо. Я надеялась, что это не слишком. Думаю, что это не так. Мое платье было достаточно длинным, доходило до колен, и всё было закрыто. Должно сработать.

- Ты в порядке? Готова? Все настроено так, как ты хотела, - усмехнулась Магдалина из двери в ванную, на что я ответила дрожащим кивком.

- Давай надерем им задницы, - я выдохнула и вышла.

Конференц-зал был огромным, с длинным, вишневым деревянным столом, который сиял под утренними лучами солнца. Были высокие окна, покрывающие стены, так что я имела четкое представление о Лондоне. Каждый важный человек, вся компания была здесь, включая Гарри, который сидел за столом. Красивая женщина с блестящими, чернильно черными волосами и ледяными голубыми глазами сидела рядом с ним, глядя на меня, когда я вошла.

- Доброе утро, - ярко поприветствовав всех, я начала свое выступление.

Рабочие терпеливо следили за моими словами, с интересом слушали все, что я говорила. Я чувствовала мощь. Моя уверенность возросла, когда я говорила и смотрела, как все кивают в знак одобрения, соглашаясь со мной.

- ... Большое спасибо за ваше внимание, - кивнула я маленькой, но важной аудитории, из-за чего заработала аплодисменты моих коллег.

- Отличная работа, мисс Уильямс. Мистер Уильямс будет гордиться, - пожал мне руку старик и ушел. Я пожала руку с несколькими другими людьми, которые поздравили меня, пока огромная улыбка украшала мое лицо.

- Молодец. Должна сказать, я впечатлена. Я думала, что ты просто ... глупая девчонка, заменившая отца. - Женщина, которая все время сидела рядом с Гарри, говорила, повертев прямые волосы.

Я сузила глаза на ее грубые слова, но решила играть круто. Она просто завидовала мне.

- Спасибо тебе...

- Миссис Хелен Картер, - холодно улыбнулась она и пожала мне руку, и я заметила на ней огромное кольцо с бриллиантом на пальце.

Черт! Это была Хелен! Гарри не сказал мне, что она бизнесвумен. Он мне ничего не сказал. Вообще-то, насчет нее... Я просто знала, что она его бывшая.

Я смотрела, как она любезно вышла из комнаты, ее волосы были очень длинные, выглядела она роскошно. Я перестала смотреть и обернулась, чтобы увидеть Гарри на ногах, выпрямляющего его бледно-синею рубашку. Мое дыхание перехватило при полном его виде. На нем были черные брюки и блестящее черные башмаки. Шелковый черный галстук свисал с его туловища, и он посмотрел на меня со странным блеском в глазах.

Когда он медленно подошел ко мне, держа руки в карманах, я крепче схватила свои папки и ждала его, точнее того, что он скажет.

- Очень хорошо... Мисс Уильямс. - Он сопереживал слову "Мисс", и мой живот скручивался неловко. Я посмотрела на мои руки, сжимающие папки, и тяжело вздохнула.

- Спасибо... Мистер Стайлс, - откинулась я, собирая свои вещи, готовая выйти из комнаты. Но, конечно, его Высочество шагнул передо мной и обнял меня за талию, сжимая пальцы в области моих бедер, сквозь шелк моего платья.

- Ты так прекрасна, - вздохнул он, наклонясь, и схватил зубами мое жемчужное ожерелье. Он слегка потянул за него, пока темные глаза смотрели на меня.

- Такая красивая, - его грубоватый голос говорил близко к моему уху, заставляя мурашки по коже покрывать все мое тело.

- Мистер Стайлс, - я сделала шаг назад, - пожалуйста.

Он настороженно посмотрел на меня, сдвинув брови, пока адамово яблоко подпрыгивало вверх и вниз. Свои руки сжались в кулаки по бокам, он уставился на меня, пытаясь понять смысл моей игры. Собственно, это это была не игра. Я просто была осторожна. Я не хотела разочаровывать отца или потерять работу, особенно не влюбляться в кого-то, кто был моим боссом, и кто был очевидным игроком. Только не он.

- Ты знаешь, что ты делаешь, Стелла? - Спросил он высоким голосом, глаза закалились. Я проглотила и посмотрела на него.

- Мистер Стайлс, я бы с удовольствием вернулась к работе. Если вы не возражаете.

- Да, я возражаю, - огрызнулся он, заставляя меня слегка вздрогнуть. Подойдя ближе ко мне, он сильно надавил грудью против моей, уже чувствительной груди, и я чувствовала, что мои соски твердеют от тепла, излучающего через его кожу.

- Что тебе нужно, Стелла? Скажи мне, что тебе действительно нужно. Пожалуйста, малышка... - прошептал он, большим пальцем поглаживая челюсть. Черт, только не сладкое имя для питомца. Он знал, что я растаяла в "малышке". О, кстати он сказал "Малышка" хриплым голосом, с которого капала похоть...

- Мне нужно... нужно выбираться отсюда... - Я задыхалась, глядя куда угодно, только не на него.

- Ты хочешь знать, почему Хелен здесь, не так ли? - Он ворковал мне на ухо, мягкие, влажные губы прислонились к моей мочке. Они были так холодны к моей горячей коже.

- Пожалуйста, ... не надо, - умоляла я.

- Она работает, Стелла. Она работает в этой компании дольше меня. Я не могу уволить ее ... это очевидно, верно? Владею этой компанией не я, а мой отец. И я бы не стал ее увольнять, она одна из наших лучших рабочих.

Я закрыла глаза и хотела бы сделать то же самое со своими ушами. Я сделала бы все, чтобы не слышать того, что он говорил после комплиментов. Я хотела бы, чтобы моя работа была стриптизершей. Таким образом, я бы не попала в его ловушку. Моим боссом не был бы Гарри Стайлс. Его бывшая девушка не была бы Хелен-богиней.

- Детка... , - он снова прошептал, прижимаясь губами к моей шее и легко посасывая, пока его губы издавали тихие звуки, а его слюна покрывала мою кожу. Я подняла правое плечо от ощущения щекотки и уговорила его продолжить, пока его язык облизывал кожу под ухом, мое сладкое "пятнышко". Он передвинул его вниз. Вдоль моей шеи и поверх моего жемчужного ожерелья, к моим ключицам, его огромные руки хватали меня за грудь.

- Ты видишь? Я нужен тебе.

Я стиснула зубы и оттолкнула его, вытирая слюну с шеи плечом. Я чувствовала возрастающее отвращение. Он мой босс, игрок, и он намного старше меня. Даже это разделяло нас, нам невозможно работать вместе.

- Я любезно предлагаю вам вернуться в свой офис и начать работать вместо того, чтобы целовать мою шею, - прошипела я и стала держать мои папки крепче, выходя из комнаты со злостью на лице.

Не могу его выносить. Мои колени дрожали, когда я спешила в свой офис, стервозная секретарша смотрела на меня, когда я проходила мимо нее.

Тот момент, когда закрыла дверь, меня начало сильно трясти. Я едва успела сесть на маленький диван, как мои ноги отказали. Я схватила свою сумку и достала бутылку с водой, открыв ее и быстро выпив немного воды.

- Стелла! Поздравляю, я слышала, что ты была абсолютно удивительна! - Магдалина ухмыльнулась из двери и закрыла их позади себя. Я посмотрела на нее со своего места, и она почти побежала ко мне, с беспокойством, написанным на ее лице.

- Что произошло... ? - Она вздохнула, опустившись передо мной на колени. Я покачала головой и громко вздохнула.

- Хелен. - Одного слова - одного имени было достаточно, чтобы заставить меня дрожать от отвращения.

- О, боже... - Магдалина неодобрительно покачала головой и села рядом со мной на кожаный диван.

- Я... , - я вздохнула и посмотрела на нее, - это сложнее, чем я себе представляла.

Она предложила мне теплую, извиняющуюся улыбку и взяла меня за руку, выводя небольшие круги на моей коже. Мне удалось улыбнуться ей, несмотря на то, что мой желудок скручивался вместе с моим сердцем, которое, я чувствовала, сильно ударилась о грудь, и было больно.

- Хочешь пойти куда-нибудь сегодня вечером? Мы можем пойти в ресторан и просто весело поужинать. Я думаю, что тебе надо расслабиться, - предложила Магдалина со счастливым блеском в больших карих глазах.

- Да... да, это было бы здорово. Я не помню, когда в последний раз заходила в ресторан, - я кивнула ей, поглаживая руку.

- Отлично, тогда Зак, наш коллега, тоже придет. Возможно, ты его еще не знаешь... , но он потрясающий, - она радостно улыбнулась, и я кивнула.

- Окей... не могу дождаться вечера.

+++

В восемь часов я была одета в рваные джинсы бойфренд, шелковый черный камзол с декоративным кружевом и черный блейзер. На мне были кружевные туфли, черная сумка с цепочкой и мои очки, на случай, если я встречу папсов. Мой макияж был минимальным, но у меня была темно-красная помада, с которой хорошо сочетался с шифоном шарф вокруг моей шеи. Я решила надеть самые дорогие часы, которые у меня были; Burberry, нержавеющая сталь, с бриллиантами. Мой отец подарил мне на день рождения. Последним аксессуаром на мне была пара черных сережек из оникса с маленькими бриллиантами. Подарок от моей матери.

Я быстро позвонила Магдалине, и она сказала мне адрес, поэтому я поехала в своей машине, и, к счастью, папсов нигде не было видно.

Выйдя из машины, я вошла в ресторан и искала Магдалину, так как бронирование было на ее имя.

- Ищете кого-нибудь? - Голос заговорил позади меня, сексуальный и американский. Обернувшись, я уставилась на самую красивую пару голубых глаз, которую я когда-либо видела. Он ухмыльнулся и засунул руки в карманы своих серых брюк. Его каштановые волосы выглядели непослушно, но очень привлекательно.

- Эмм... - Я моргнула дважды, не зная, как ответить.

Молодой человек слегка рассмеялся и вынул руки из карманов, предлагая мне одну. Я потрясла ее и уставилась на него, совершенно растерянная.

- Зак. Хороший друг Магдалины и ваш коллега. Она сказала мне ждать тебя здесь, - он улыбнулся, пока мои губы образовали 'Ох'.

- Рада с тобой познакомиться. Я Стелла, - ответила я, убирая руку.

- О, поверь мне, это все мое удовольствие. Пойдем? - Он поднял брови и легко положил руку на моей спине. Я кивнула и пошла вместе с ним через ресторан. Мне не стыдно, да, большинство женщин были в платьях, но я также видела некоторые из них в костюмах, джинсах и блузках. Я думала, что сегодня выгляжу шикарно.

Магдалина усмехнулась и встала, когда мы подошли к нашему столу. Обнимая меня своими руками, она визжала мне в ухо.

- Ты выглядишь просто потрясающе, - усмехнулась она и подмигнула мне.

- Спасибо. Ты тоже выглядишь потрясающе.

- О, какой же я джентльмен по натуре? Я совсем забыл сказать тебе, что ты выглядишь великолепно, - Зак улыбнулся и потянул для меня стул. Я села, а он пододвинул стул к столу, садясь на кресло рядом со мной.

- Спасибо, - тихо проговорила я с застенчивой улыбкой на губах, положив салфетку на колени.

Мы заказали еду и бутылку вина, и болтали непринужденно о работе и нашей жизни. Компания была отличной, и я обнаружила, что наслаждаюсь и расслабляюсь с ними. Магдалина выглядела очень счастливой и очень свободной, наверное, потому, что ей очень нравился Зак как друг.

Зак был очарователен - очень обаятелен, и такой джентльмен, что я краснела каждый раз, когда он показал свои манеры. Мы ужинали, смеясь и наслаждаясь.

- Стелла, - серьезно посмотрела на меня Магдалина, - не оборачивайся. Гарри Стайлс здесь с Хелен.

Мое сердце начало быстро биться и глаза вылезли. Схватив стакан, я дрожащими руками сделала глоток. Зак посмотрел на меня с беспокойством и положил руку на спинку стула.

- Черт возьми, - проглотила Магдалина и посмотрела вниз, заставляя меня сузить глаза. Но потом я поняла, что заставило ее так себя вести. Гарри и Хелен стояли рядом с нами, и она злобно улыбнулась, склонив голову в сторону.

- Здравствуй, Мисс Уильямс.

+++
от автора:
"Я представляю Зака похожим на Зака Эфрона (хаха: D), Хелен - на Меган Фокс, а Магдалину - на Лейтона Мистер. "