Beautiful, Dirty, Rich |H.S.| [Russian Translation]

+++

- Мисс Уильямс, так вы разговариваете со своим боссом?

+++

Я наблюдала за ним, когда он ехал, его глаза были сосредоточены на ночной дороге. Он был самым красивым мужчиной, которого я когда-либо видела. Я была полностью уверена, что он сможет загипнотизировать меня этими зелеными глаза, сияющими, как бриллианты. Мне понравилось, как он облизывал свои пухлые губы, когда думал о чем-то. Единственное, что я действительно хотела узнать, что его беспокоило. Что заставляло этого прекрасного мужчину хмуриться все время. Может быть, это был бизнес, семья... черт, может у него была подруга. И я ничего об этом не знала.

- О чем ты думаешь? - Я прохрипела и быстро откашлялась, глядя на его красоту.

Уголки его губ танцевали, и он мягко улыбался, все еще глядя на дорогу.

- О тебе, - прошептал он, ускоряясь. Смотрела, как уличные фонари отражаются в его глазах, я загипнотизирована и неспособна отвести взгляд.

- Что обо мне? - Я предложила ему небольшую слабую улыбку.

- Все, что касается тебя. Ты такой человек... - вздохнул он, - заманчивый.

Покусывая нижнюю губу, я смотрела в окно, чтобы отвлечься от него и подумать обо всем.

Во-первых, он был моим боссом. Мой прекрасный, собственнический, дерзкий босс. Тот, кто был мудаком время от время, и тот самый, который был возлюбленным, который осыпал меня мечтательными и кокетливыми взглядами. Он заставлял меня нервничать, возбуждаться и беспокоиться, заставлял меня хотеть такого мужчину только для себя.

Я не могла перестать думать о том, как он трогал меня за ужином. Он потянулся через стол, чтобы взять мою руку в свою, как он целовал мое запястье и показывал каждому мужчине, что он единственный, кто бы смог заполучить меня. Я просто таяла при одной мысли об этом.

- Стелла, мы приехали. - Гарри потряс мои мысли и заставил меня очень легко подпрыгнуть. Быстро кивнув, я расстегнула ремень безопасности и схватила свою сумку. Гарри открыл мне дверь и захлопнул ее за мной. Когда подошла к своей квартире, я слышала, как мои мягкие сапоги на высоком каблуке стучали по камням на тротуаре все громче, чем его туфли, и я сильно прикусила губу, когда поняла, что мы так долго неловко молчали.

Он последовал за мной к лифту и ждал, пока я нажму кнопку. Когда, наконец, это сделала, я повернулась вокруг, глядя на него. Его руки были скрещены, когда он пристально смотрел на меня.

- Почему ты такая тихая? - Он заговорил, приподняв бровь. Я нервно сглотнула и посмотрела ему в глаза с сомнением.

- Это не так.

- Да, так. Ты не смотришь на меня и только играешь пальцами.

Я тут же забыла про свои пальцы и выстрелила в него смертельным взглядом. Он слегка сдвинулся, но удержал мой взгляд. Его челюсть стиснута. Дверь лифта открылась.

- Мне нужно идти, мистер Стайлс. Я хорошо провела время, спасибо, - я шипела и крутилась, проходя дальше.

Чтобы быть преследуемой им.

Дверь закрылась за нами, и он нажал на кнопку остановки, прислонившись спиной к двери.

- Мисс Уильямс, так вы разговариваете со своим боссом? - Он ухмыльнулся мне, пока я держала дистанцию от этого завораживающего человека.

- Да. Так. - Я вжалась назад, прикусывая внутреннюю часть щеки и умоляя его нажать на кнопку, что позволило бы лифту передвинуться.

- Можешь нажать на кнопку, пожалуйста? Эйс меня уже ждет. Он, наверное, голоден, - умоляла я, продвигаясь к кнопкам, и он нахмурился.

- Эйс?

- Да, Эйс. Имя останется прежним, не важно, сколько раз вы его произнесете. Теперь, пожалуйста, кнопка. - Я кивнула в сторону, он ударил своим длинным пальцем по кнопке, чтобы лифт двигался.

Я задрожала, когда он уставился на меня своими темными, требовательными глазами. Мои глаза блуждали по лифту, глядя на серые стены и зеркала. Я все еще могла видеть его злые глаза.

Дверь открылась, и я вздохнула с облегчением, спокойно идя перед ним. Он быстро последовал за мной.

- Я хочу встретиться с ним, - Гарри поджал губы и прислонился к стене рядом с дверью моей квартиры. Я порылась в сумке и достала ключи.

- Ты хочешь? - Я изогнула брови и отперла дверь, открыв ее и позволив ему войти.

- Да. Он должно быть счастливчик... Черт! - Он закричал и отскочил назад, когда Эйс побежал к нам и прыгнул на него. Я опустилась на колени и обняла его, любуясь густой, белоснежной шерстью.

- Эйс, это мой босс, Гарри Стайлс. Мистер Стайлс, это Эйс. Мой пёс.

Эйс лаял на Гарри, который только что стоял позади меня в своей дорогой одежде. Он уставился на нас, когда я поцеловала огромную голову Эйса.

- Он самоед, - объяснила я и оглянулась на него.

- Замечательно.

- Ты не боишься? - Он покачал головой.

- Но ведь он всего лишь собака.

- Да... перед этим, когда... - Я замолчала, не зная, что он хотел мне сказать.

- Я ожидал увидеть мужчину.

- Мужчину? - Я брызнула смехом, ухмыляясь ему бровями, поднятыми к потолку.

- Да...

Посмеиваясь над его глупостью, я еще раз погладила Эйса и встала.

- Хочешь войти?

- Я уже...

- Ты знаешь, что я имею в виду, - я закатила глаза и решила игнорировать его.

Прогуливаясь по квартире, я села на диван и сняла ботинки. Мои красные ноги так болели. Я медленно потерла пятки и застонала.

- Нужна ли тебе помощь? - Гарри кокетливо ухмыльнулся и прислонился скрещенными руками к дверной раме.

- Нет, Спасибо, - рассмеялась я, продолжая тереть круги на больных ногах.

- Хочешь ли ты выпить чего-либо? У меня только апельсиновый сок, кофе, чай. Хотя, ты, вероятно, пьешь только "Dom Perignon" или что-то вроде того.

Я встала и наблюдала, как он пересек комнату и сел на диван рядом с моим местом. Его глаза были устремлены на мои голые ноги. Я спустила с себя платье вниз.

- Апельсиновый сок был бы восхитителен. Я... жажду... - он зарычал и посмотрел на меня горящими глазами. Его руки обвились вокруг моих бедер, и он притянул меня ближе, его руки бегали вверх и вниз по моим бедрам. Я вздрогнула и закрыла глаза, пальцы сжались в его мягких волосах.

- Ты так вкусно пахнешь... - он шипел и поцеловал мягкими губами внутренности моего бедра.

- Н-нет, мы не можем, - заикнулась я и отпрыгнула от него. Он стиснул челюсть и посмотрел на меня, что, кстати, раздражает.

- Ты - мой босс. И ты меня ненавидишь, - заявила я, снова задирая юбку своего платья и идя на кухню. На этот раз он не пошел за мной.

Когда вошла на кухню, я встряхнула столик и вздохнула, пытаясь проветрить голову. Я была горячая и обеспокоенная, и его присутствие только ухудшало все. Не могу думать с ним трезво.

- Почему ты убегаешь от меня? - Он прошептал мне на ухо, и я закрыла глаза, желая, чтобы он оставил меня в покое на несколько минут.

- Я не собиралась убегать. Почему я должна? - Я прошипела и посмотрела на шкаф. Эти узоры выглядели очень интересно теперь.

- Ты скажи мне. Я не сделал ничего плохого... - он мурлыкал и положил свои руки рядом с моими на шкаф. Я посмотрела вниз, любуясь его огромными руками, длинными пальцами и огромными кольцами, которые их украшали. Я могла только представить, как бы он себя чувствовал, если бы он потрогал меня своими длинными пальцами, и как бы его кольца ощущались внизу, на моей чувствительной, влажной плоти.

- Скажи мне, о чем ты думаешь.

Ох. Поверь мне, ты не захочешь знать.

- Это не имеет значения... - Я покачала головой и спрятала прядь своих светло-каштановых волос за ухо.

Его руки двигались к моим бедрам, и он крутил меня вокруг, прижимая мою задницу к столу своим телом. Я взглянула в его темные глаза, затуманенные густыми облаками похоти и желания.

- Я хочу знать... скажи мне, детка... не стесняйся... - Он склонил голову в сторону и уставился на меня.

Я хотела накричать на него, чтобы он трахнул меня, прямо здесь, на кухне, но он был моим проклятым боссом, тем, кто не хотел, чтобы я на него работала!

- Это тебя не касается. Теперь, пожалуйста, отойди, чтобы я смогла достать нам сока, - щелкнула я и посмотрела на него. Он неудобно переместился и слегка кивнул, отступив назад и предоставив мне достаточно места для движения.

Он ничего не говорил, когда я наливала нам апельсиновый сок. Но я чувствовала его взгляд на себе.

- Вот, держи, - я протянула ему стакан сока и улыбнулась, но он не сделал этого в ответ. Он сделал глоток и все время смотрел на меня. Мне было неловко.

- Ты придешь завтра на работу? - Спросил он своим обычным сексуальным хриплым голосом.

- Да, конечно. А что?

- Просто интересно... он пожал плечами, - я буду там в два часа.

- В два? Но почему? Ты должен быть там в восемь утра.

- У меня есть дела, - огрызнулся он, и я немедленно заткнулась.

Эйс тихо пробрался на кухню и уставился на меня своими большими темными глазами. Когда услышала тяжелый вздох Гарри, я посмотрела на него.

- Я такая стерва, правда? - Я выпалила, нахмурившись и ожидая его ответа.

- Что? - он хихикнул.

- Все между нами неловко из-за меня. Посмотри на нас. Мы даже нормально поговорить не можем.

Гарри тоже нахмурился. Его прекрасные зеленые глаза искали мои.

- Стелла, ты не хочешь меня. В этом нет ничего плохого. Но я могу заставить тебя хотеть меня... - вскоре он ответил с серьезным выражением лица.

- Как?

- Вот увидишь, - ухмыльнулся он и допил стакан сока.

- Я уезжаю прямо сейчас. Не опаздывай завтра, я всё узнаю, - подмигнул он, чем рассмешил меня. Проходя кухню, он оглянулся на Эйса, качая головой и слегка улыбаясь.

- Я не буду опаздывать. Я достаточно образована, чтобы знать это, - я подняла бровь на него, и тот остановился перед дверьми моей квартиры. Он повернулся и посмотрел на меня с блеском веселья в глазах.

- Ты очень умная женщина, Стелла. Надеюсь, ты знаешь, - он кивнул мне, как будто извиняясь за то, что назвал меня необразованной, когда мы впервые встретились.

- Спасибо, мистер Стайлс... за то, что, наконец, поняли, что я достаточно образована для вашей большой компании, - рассмеялась я и улыбнулась ему в ответ.

Гарри сделал шаг вперед, его рука потянулась ко мне, чтобы приподнять подбородок. Он медленно наклонился, и тут я перестала дышать.

- Спокойной ночи, Мисс Уильямс, - прошептал он и наклонился ближе.

Он собирался поцеловать меня! Он собирался поцеловать меня!

Его губы очень легко коснулись моих, прежде чем он отодвинулся и мило поцеловал кончик моего маленького носа.

Он отступил назад и быстро вышел из моей квартиры, оставив меня задыхающейся и улыбающейся, как дуру.