Beautiful, Dirty, Rich |H.S.| [Russian Translation]

POV. Стелла.

Меня не волновало, что я чертовски раздражаю. Вероятно, у него были более важные дела, чем ждать, когда я прийду еще раз и попрошу заменить моего отца Джорджа. Я знала, что это огромный шаг, потому что Джордж был очень умный, ответственный человек. С тех пор, как он развелся с моей матерью, он стал тихим и жестким рабочим. Возможно, потому что он хотел дать все, что мне было нужно. Я была осведомлена об этом.

Я заправила свою белую блузку в серую юбку, которая была жесткой и сексуальной, да, сложно. Шагнула в мои кремовые каблуки и накинула кремовое пальто на мое тело, чтобы завершить образ. Мой макияж был натуральным и прекрасно нанесенным. Стрелочки на веках, тушь для ресниц, тональный крем и блеск для губ. Мне действительно нравились мои волосы сегодня, они были очень мягкие и кудрявые. Некоторые пряди были светлее от испанского солнца, так что мой волосы были наполовину золотистые, наполовину каштановые.

Я проверила время на своем телефоне и поспешила. Сунула жвачку в рот, чтобы сделать дыхание более свежим, и надела свои черные любимые очки, выходя из своей квартиры в солнечный Лондон.

+++

Ухмыляясь слегка про себя, я медленно прошла через знакомый зал, кивая администраторше, которая внимательно смотрела за мной. Она знала, что мистер Стайлс уже ненавидит меня.

- Мисс Уильямс... Кабинет твоего отца прямо здесь, - кивнула она и пошла со мной в сторону офиса с черной дверью.

- Офис мистера Стайлса там, - она указала подбородком на соответствующую черную дверь в центре огромного зала.

- Спасибо.

- Мистер Стайлс был недоволен, когда ваш отец позвонил ему. Он кричал. Но, удачи тебе, в любом случае. - Она пожала плечами и ушла.

Закатив глаза, я открыла дверь кабинета отца и вошла. Он был огромный. Таблицы были помещены у высоких окон, обращенных к белой стене. Цвета были простые, вишнево-коричневые и белые, но мне уже понравилось. Я не могу дождаться, чтобы начать работать здесь.

Я проходила мимо довольно высоких растений и обошла вокруг стола. Разместив мою сумку на верхней части деревянной, вишнево-коричневой поверхности, я огляделась вокруг и пожала плечами. Это было так прекрасно. Сквозь окна ярко светило солнце, и это заставляло меня улыбаться еще сильнее.

Я начала думать о звонке, который получил Гарри. Это сделал мой отец. После того случая в компании, когда Гарри сказал мне, что я недостаточно хороша и образована, я позвонила отцу и спросила его, что была ли это какая-то шутка. Честно говоря, думала, что Джордж просто дурачится со мной, что Гарри ничего не знал о моей замене отца.

И, конечно же, Джордж сообщил Гарри, а дерзкий, молодой бизнесмен не имел другого выбора, кроме как дать мне работу. Теперь я была его правой рукой.

Стук в дверь испугал меня и заставил прыгнуть в кресло. Мне нужно сосредоточиться и забыть о вещах, которые отвлекали меня от работы.

- Да?

Маленькая, молодая девушка вошла с тугим пучком на затылке. Я мягко улыбнулась ей. Она была такая скромная и маленькая, что даже не посмела посмотреть на меня.

- Д-доброе утро, Мисс Уильямс. Я ваш ассистент, если не возражаешь, конечно... - подглядывала она и посмотрела на меня, держа папки в руках очень крепко.

Посмеиваясь, я встала и обошла стол, чтобы встать перед ней.

- Привет! Как тебя зовут? Сколько тебе лет?

Девушка посмотрела на меня с надеждой в голубых глазах.

- Меня зовут Магдалина. Мне двадцать четыре года.

Поразительно. Она выглядела на восемнадцать.

- Приятно познакомиться. Я Стелла. Тебе не нужно называть меня Мисс Уильямс, - я кивнула ей, и она медленно улыбнулась в ответ.

- Хорошо, Стелла. Хочешь кушать? Или выпить что-нибудь? Я могу достать тебе все, что захочешь! - Она почти подпрыгнула от возбуждения.

Хихикая, я кивнула ей и повернулась, чтобы покопаться в моей сумке. Схватив мой кошелёк, я даю ей немного наличными и говорю купить нам обоим завтрак.

- Нет, нет! Пожалуйста, Стелла, я здесь, чтобы работать на тебя! Ты не должна...

Я заставила ее замолчать, подняв руку в воздух.

- Ты будешь есть вместе со мной. Я не позволю тебе работать голодной. А теперь иди и купи нам завтрак.

Я знаю, что она оценила мою доброту. Заправляя прядь своих рыжих волос за ухо, она кивнула и молча вышла из кабинета.

Я откинулась на спинку стула и начала просматривать бумаги на столе. Прочитав, я уладила все контракты, которые мистер Стайлс должен был подписать, и подготовила их для него. Также узнала, что у меня встреча в десять часов.

Телефон на моем столе дико зазвонил, что заставило меня шипеть. Боже, такое чувство, что все отражается в комнате.

- Мисс Уильямс, - я щелкнула в трубку и бросила жевательную резинку изо рта в мусорное ведро под столом.

- Какой вежливый способ ответить на телефон, когда ваш босс звонит вам. Очень хорошо, Мисс Уильямс. - Его хриплый голос ворчал с другой стороны, и я обнаружила, что закатываю глаза к потолку.

- Мистер Стайлс. Я могу вам помочь?

- Так ты разговариваешь со своим боссом? - Прошипел он, и его голос звучал всё страшнее.

- Мистер Стайлс. Могу ли. Я. Чем-то. Помочь. Вам? - Я повторила медленно и четко, просто чтобы его позлить. Мне нравилось заставлять его сердится. Он заслужил это.

- В мой офис. После того, как ты позавтракаешь, - прорычал он и повесил трубку.

Он только что повесил трубку!

Я даже не поняла, что мои губы образуют букву "о", когда повесила трубку в ответ. Вот сволочь. Какой самоуверенный, маленький, богатый ублюдок. Я ненавижу его.

Я медленно терла виски, чтобы успокоиться. Это был мой первый гребаный день в этой дыре и он был таким паршивым. Интересно, Стайлс всегда так себя ведет? Бедный мой отец. Вероятно, он делал это и с ним тоже. Бедная секретарша, даже, когда была стервой. Бедная Магдалина. Гарри был определенно дьяволом в дорогом костюме с галстуком.

Легкий стук отозвался эхом в комнате, и я пробормотала тихое "входи". Магдалина вошла, держа две чашки кофе и круассаны. Ммм... Я была так голодна. Я чувствовала запах кофе и вкусной еды.

- Вот, пожалуйста, - она тепло улыбнулась и поставила передо мной чашку кофе и пакет круассанов. Она была таким ангелом.

- Благодарю тебя, Магдалина. Ты очень быстрая, - я посмотрела на нее и сняла пластиковую крышку с чашки, бросая ее в мусорное ведро.

- Вы очень добры. Я рада, что была достаточно быстрой. Приятного аппетита, - кивнула она и повернулась, чтобы уйти.

- Подожди! Куда ты направляешься? Иди сюда, сядь и поешь со мной.

Глаза Магдалины были так широки от удивления, и я не могла удержаться от громкого хихиканья с кусочком круассана у меня во рту.

- На самом деле?

Я восторженно кивнула, махнув к себе рукой, говоря, чтобы она подошла ближе. Она сделала небольшие шаги вперед и осторожно присела передо мной.

- Ты не должна так меня бояться, - нахмурилась я. - мне всего двадцать два.

Наконец, она хихикнула и расслабилась, сделав глоток кофе. Я стонала, когда ела круассаны, они были такими хорошими.

- Итак, - начала я, - мистер Стайлс мудак?

Она чуть не подавилась круассаном, глядя на меня. Я невинно пожала плечами.

- Нет?

Это больше похоже на вопрос.

- О, да ладно, - скулила я, готовая поспорить, что он мудак.

Она пожала плечами, как будто была действительно не уверена.

- Иногда он очень зол, но потом я просто стараюсь держаться от него подальше. Но он добрый. Он всегда уважает нас и дает нам деньги, которые мы заслуживаем.

Я смотрела на пространство и думала о том, что сказала Магдалина. Да, он был странным человеком, это было понятно. Я думала, он не умеет улыбаться. Или смеяться. Думала, он слишком серьезен. Но он был определенно хорош в своей работе. Знает, что делает. И он, вероятно, был справедлив.

- Думаю, ты права, - кивнула я и снова откусила круассан, слизывая вишневый крем с пальцев. Боже, я была в полном беспорядке. Мне действительно нужно научиться правильно питаться.

Кто-то быстро постучал, и я закричала "входите". Это была стервозная секретарша.

- Мисс Уильямс, мистер Стайлс хочет видеть вас в своем кабинете. Сейчас же.

- Дерьмо, - я пробормотала и встала, съев круассан, когда выходила из кабинета. Я была очень голодна. Набив последний кусочек круассана в рот, я скинула кусочки хлеба на блузке и юбке, прежде чем постучала в дверь его кабинета. Черт, мои пальцы все еще были покрыты вишневым кремом.

- Входите! - Он кричал.

Я повернула дверную ручку и вошла, слизывая вишневый крем с большого пальца и глядя вверх, чтобы найти его, сидящим за столом, с глазами, следящими, что я делаю.

Дерьмо. Я не лизала и не сосала палец перед собственным боссом.

Я убрала большой палец с губ и скрестила руки за спиной, когда смотрела на него. Он был полностью потерянным. Потрясенным.

- Мисс Уильямс, - он нахмурил бровь, - вижу, вы очень голодны.

Опустив ручку на стол, он медленно встал и упомянул, чтобы я подошла ближе. Осторожно, я подошла к нему так, как будто ожидала, что он нападет на меня в любой момент.

Стоя прямо перед ним, я посмотрела вверх, чтобы поймать его, оглядывающего меня в ответ. Мой живот скрутило. Его глаза... такие... удивительные. У меня бабочки.

Потянувшись, Гарри провел большим пальцем по моей нижней губе к уголку моего рта, вытирая вишневые сливки. Он смотрел мне в глаза, пока подносил свой палец к своим пухлым губам и медленно сосал. Я слышала звук сосания и облизывания. Мягко, тихо и горячо. Очень жарко. Боже, я уже промокла насквозь.

- Мммм, - промурлыкал он, облизывая последнюю каплю вишневого крема, - теперь я голоден.

Я не знала, что сказать. Была полностью шокирована. Мои глаза были, вероятно, широкими, как теннисные мячи, пока я смотрела на него, как потерянный щенок.

- Мы обязательно пойдем на обед после встречи. Это все, что я хотел сказать. Можешь уйти прямо сейчас. - Он ухмыльнулся и повернулся, откинувшись на спинку стула.

С дрожащим видом я прошла через кабинет, находясь все еще в шоке.

- Кстати, Мисс Уильямс, - проговорил он, и я обернулась.

- Эта юбка смотрится на тебе великолепно.