Beautiful, Dirty, Rich |H.S.| [Russian Translation]

POV. Гарри.

+++

Было очевидно, что мы оба были ошеломлены.

+++

Я сделал маленький глоток горячего кофе, стараясь не обжечь язык. Сильный запах заполнил мои ноздри и разбудил меня окончательно. Мои изумрудные глаза расширились, когда я уставился на газеты передо мной, читая осторожно и пытаясь понять, подписывать мне или нет.

Хм... должен ли я начать бизнес с другой компанией? В Соединенных Штатах? Они были довольно известны и богаты, и я слышал о них раньше. Но были ли они достаточно хороши, чтобы начать бизнес со мной?

Напевая про себя, я прищурил глаза, когда внимательно прочитал контракт. Да, я действительно этого хотел. Мой отец бы гордился мной.

Подписывая бумагу, я бросил тяжелую ручку на стол и прислонился спиной к кожаному стулу, потирая кончик указательного пальца о подбородок. Это было лучшее, что мог сделать, я знал это.

Зазвонил черный телефон на моем столе, и я застонал от досады. Мне все еще хотелось спать после последней ночи с Эрикой. Эта женщина была сумасшедшей.

- Стайлс, - прошипел я в трубку и прислушался к секретарше. С дрожащим и нервным голосом, она сказала мне, что мистера Уильямса здесь не было, и он не приходил.

Мистер Уильямс был лучшим другом моего отца. Он работал двадцать пять лет в нашей компании, и я всегда восхищался им и его работой. Он был очень трудолюбивым человеком.

- Алиса, ты можешь мне сказать, пожалуйста, где он?

- Я-я... , Мистер Стайлс, он уехал с вашим отцом куда-то ради бизнеса. И его дочь здесь.

Закатив глаза, я помассировал виски при мысли о раздражающей девушке-подростке, сидящей снаружи, громко жующею жвачку и одетую в школьную форму с юбкой, поднятой выше, чем было необходимо.

- Какого черта она здесь, если его нет? Эта девушка ненормальная или как?

- Она только что вернулась из Испании. Она наверное не знает, что его здесь нет.

- Черт возьми! Я сейчас приду! - Я закричал и сбросил вызов. Гнев уже кипел внутри меня, хоть и было раннее утро.

Встав, я поправил свой шелковый изумрудный галстук и расстегнул пуговицу на черном костюме, открывая черную рубашку. Манжеты на моих рукавах сияли на слабом утреннем солнце, когда я шел по моему огромному офису на самом верху здания. Запустив пальцы в волосы, открываю черную дверь своего кабинета и вхожу.

Было очень тихо, и я не слышал, как лопнула жвачка. Может быть, она лизала леденец.

Каблуки на моих туфлях громко ударялись о блестящий пол, когда я просунул руки внутрь моих карманов и пошел к стойке регистрации.

- Где человек, который пришел навестить мистера Уильямса?

Девушка за стойкой вскочила и закашляла, поправляя воротник своей темно-красной рубашки. Я ухмыльнулся.

- Мистер Стайлс! Она, эмм... , прямо там, у окна, - сказала секретарша, указывая на высокие стеклянные стены на справа от нас.

С ухмылкой на лице я повернул голову вправо, чтобы увидеть высокую фигуру, стоящую там и смотрящую на Лондон. У нее были красивые, длинные каштановые волосы, которые завивались на концах. Ее задница выглядела потрясающе в паре сливочных джинсов. У девушки был загар, мешковатая рубашка и соответствующие высокие каблуки на платформе, и она держала коричневую кожаную сумку. Я также заметил, что она носила черные очки с длинной золотой цепью вокруг ее шеи, что заставляло выглядеть ее кожу еще более загорелой.

Поджав губы, я подумал о том, как она, вероятно, думала, что она выглядит очень профессионально и что вписывается в компанию, но она не знала, что из-за ее одежды моя кровь закипела. Она выглядела так хорошо, и я до сих пор не видел ее лица.

Мои длинные ноги тащили меня через широкое пространство и к стеклянным стенам, ближе к ней. Она увидела меня в отражении и сразу развернулась.

Было очевидно, что мы оба были ошеломлены.

- Могу я вам чем-нибудь помочь? - Я сузил глаза, сканируя ее тело с головы до ног. Девушка напряглась и прочистила горло.

- Я здесь, чтобы увидеть моего отца, Джорджа Уильямса.

Мои зеленые глаза остановились на ее лице, когда она закончила предложение. Я хотел, чтобы она сняла свои очки. Ее губы были очень красивыми, розовыми и слегка полными.

- Мистер Уильямс? Он в командировке в Италии с моим отцом. Мне было бы приятно узнать, кто хочет видеть его...

Наконец, она сняла свои очки и посмотрела на меня карими глазами. Длинные, густые ресницы. Идеально сформированные глаза с тщательно нанесенным макияжем. Она была такой малышкой.

- Я Стелла Уильямс. Его дочь.

- Мисс Уильямс. Приятно с вами познакомиться. Я Гарри. Гарри Стайлс, - я кивнул и вытащил руку из кармана, предлагая ей рукопожатие. Она подала свою мягкую загорелую руку в мою и крепко встряхнула. Я был удивлен.

- Прошу прощения. Я не знала, что он был в поездке.

- Я в курсе, - усмехнулся я. - Вы должны были позвонить.

- Да, я знаю. Я просто думала, что он будет здесь. Он хотел, чтобы я заменила его, пока его нет.

Что?

- Что? - Я повторил этот вопрос в своей голове вслух. Мои глаза сузились немедленно, пока шоколадно-коричневые кудри моих волос превращаются в золотистый оттенок под солнцем.

- Да... - Стелла посмотрела себе под ноги, опустив волосы и спрятав лицо. Наверное, она думала, что у меня личность монстра.

- Мистер Уильямс ничего не сказал мне об этом, - огрызнулся я. - Ты не можешь просто прийти сюда вместо своего отца. Ты вообще закончила колледж?

- Я изучаю юриспруденцию. Это мой последний учебный год. Я... мой отец...

- Я даже слышать не хочу, - я остановил ее, - моя компания не место для студенток, чтобы играть. Это место, где трудолюбивые, образованные люди работают и живут, чтобы работать.

Стелла нахмурила свои темные брови.

- Вы хотите сказать, что я недостаточно образована?

- Может быть, это именно то, что я хочу сказать, без обид. Ты даже не закончила колледж. Ты все еще недостаточно знаешь для этой работы.

Стелла сделала шаг вперед и посмотрела мне в глаза своими красивыми, карими глазами, заставляя меня продолжать. Я нашел себе подходящего донора. Огонь в огонь. Лед к льду. В ней было что-то особенное...

- Но мы можем согласиться, что я знаю достаточно, чтобы сказать, что вы, мистер Стайлс, самый... эгоистичный и высокомерный мужчина в мире.

Я запрокинул голову и засмеялся, мой смех звенел, как колокольчики по всей комнате.

- О, Мисс Уильямс...ты даже не представляешь. Возможно, мы скоро увидимся. Но ты определенно не будешь работать здесь до того, как закончишь колледж. - Я ухмылялся ей, зная, что игра моя. Я был победителем.

- Посмотрим, - ухмыльнулась Стелла и прошлась мимо, заставляя меня смотреть на нее с моей ухмылкой.

Я уже знал, что у меня будут проблемы с ней.

~~~~~~~~
От автора: "Эта история будет очень, очень зрелой. Просто знайте. Разница в возрасте, темнота, и да, Гарри бизнесмен!"