༄ Глава 4
Мы были детьми, когда-то. Недолго и прежде. Мы жили одной надеждой, упиваясь каждым мигом, но стоило упустить мгновенье, как померкли подобно звёздам.
Семнадцать лет назад.
Бразилия. Вила Мимоза.
Эдрида провела три дня в маленькой и тесной кабине для VIP-клиентов. Девочка тщетно пыталась узнать, что происходило вне этой комнатки. У двери словно статуи стояли двое мужчин. От вида оружия, прикрепленного к их боку, по телу девочки проносились дрожь и мурашки страха. Матушка появлялась по несколько раз в день, приносила еду и игрушки. Она отказывалась говорить с дочерью, вместо этого отводила взгляд и уходила.
На четвёртый день Эдрида совсем заскучала. Она посмотрела на шторы, которые мать просила не трогать и не задергивать. Поддавшись детскому любопытству, распахнула немного и с удивлением обнаружила, что видит огромный зал. Это место называлось клубом, хотя девочка слышала, что бордель или клетка бабочек. Что это значит, она и не догадывалась. Свет в ее кабинке был простой и желтоватый, а вот в зале красный. Девушки танцевали вокруг железной балки, а мужчины пили, разглядывая их.
Глаза девочки остановились на столике, где разглядела в свете красноты кудрявого мальчика, чьи волосы были чуть по плечи. Рядом с ним сидели две совсем молодые девушки с оголенными животами и коротких юбках. Те улыбались ему. А сам мальчик обнимал их за плечи и свободной рукой иногда что-то пил. За столиком сидели еще несколько молодых людей. Виола как-то говорила почему ей нельзя выходить никогда одной. Здесь бывали плохие люди, способные причинить большую боль, особенно, сыновья некоторых мужчин.
Эдрида не сразу поняла, что мальчик
Джаред поднял голову и сузив глаза, пытался разглядеть ее. Видимо, это удалось ему, когда глаза в пристально всмотрелись в ее лицо. Пока другие его соседи за столом не заметили девочку, та задернула занавеску.
Достав краски и альбомный листок, она разложила их на столе. Высунув язык, потянула себя за две косички и поняла, что у нее нет воды в баночке. Эдрида слезла с диванчика и подошла к двери. Открыв ее, коснулась маленькой ручкой до одного из мужчин. Тот опустил голову вниз и посмотрел на нее.
— А можно мне в туалет? Воды набрать, — крикнула девочка сквозь громкую музыку.
Охранник поколебался и взглянул на товарища. Тот пожал плечами.
— Оставайтесь тут, я сам принесу вам.
Мужчина ушёл, а девочка не стала возвращаться внутрь, она с интересом разглядывала картины на стенах. На них девушка была в чёрном платье и кружевной вуалью. Рядом послышался грохот и она инстинктивно повернулась на шум. После этого звука стали слышаться смех. Охранник задвинул ее чуть ближе к двери.
Со стороны лестницы мимо них прошли четверо мальчиков, о чем-то говоря и при этом шумно смеясь.
— Вы поглядите кто тут. Я уж думала отец врёт, — хохотнул светловолосый мальчик, заметив притихшую девочку.
— Ты о чем? — спросил второй, тоже остановившись.
— Да об этом уже который день говорят. У хозяина клуба дочь есть и вот она. От местной шлюшки, — гоготнул третий с усмешкой поглядев на Эдриду, что пыталась уловить суть их разговора.
— Вы, четверо! Взяли ноги в руки и идите куда шли, лодыри, — проворчал охранник и уперел руки в бока.
— А нам запрещено тут быть разве? Или говорить с ней? Привет, маленькая бабочка, — светловолосый ухмыльнулся ей. Тому было не меньше пятнадцати.
— Сил, отвали от неё, — подал голос Джаред и когда каждый мальчик повернулся к нему, спокойно продолжил: — Ты кажется хотел в туалет.
Тот кивнул и напоследок оглядел девочку в розовом платье и с двумя косичками. К тому моменту вернулся второй охранник с банкой и поглядел на толпу мальчишек свирепо.
— Чего встали? Вам сюда нельзя.
— С чего это? Мы оплатили вход.
— Сынок, когда твои яйца отрастут, то дорастешь до этих кабинок, а пока пошли вон, пока охрану не вызвал. Живо.
Все четверо что-то проворчали и пока уходили, Эдрида заметила яростный и презрительный взгляд того, кто назывался Силом. Охранник подошёл к девочке и протянул баночку.
— Ты в порядке?
Та лишь кивнула и молча вернулась в комнату. Слова тех мальчиков не вылетали из ее головы. Ее отец тут? Мама говорила, что он погиб, когда она родилась. Тогда получается, он как-то выжил? Эдрида сделала первый мазок, окунула кисточку в баночку, и стала прорисовывать замок, который хотела нарисовать. С флажками, воротами и рыцарями. Место, где никто не причинит вред ей и матери.
Неожиданно дверь открылась, но не главная, а боковая. Вошедшим оказался Джаред. Эдрида застыла с кисточкой в воздухе, но продолжила рисовать.
— Можно? — спросил мальчик.
— Ты уже вошёл, — пожала плечиками девочка перейдя на голубой цвет.
Мальчик хмыкнул и прошёл мимо нее, сев на свободный диванчик. Эдрида подняла голову и встретилась глазами с ним.
— Охранники знают, что ты тут?
— Нет, если узнают, то сначала руки и ноги переломают, потом выгонят отсюда.
— А зачем ты тогда здесь? Это опасно.
— Сам не знаю. Что ты рисуешь?
— Замок.
Девочка замолчала и когда закончила, то обнаружила, что он рассматривает ее рисунок.
— А это что? — мальчик тыкнул в часть, где она изобразила дерево с плодами любимых конфет.
— Конфетное дерево, — на полном серьёзе ответила она и когда услышала фырканье, то подняла глаза и тогда Джаред начал смеяться сильнее.
— Святое дерьмо, — задыхаясь сказал он и вновь посмотрел на ее рисунок.
Эдрида подняла руку и коснулась щеки мальчика, когда он поддался вперед, чтобы рассмотреть. После вчерашней пощёчины остался слабый след руки, но вот царапина, видимо от кольца того мужчины, порезала его кожу. Джаред отшатнулся от касания и шлепнул по руке девочки.
— Ты что делаешь? — насупил угольные брови мальчик.
Эдрида без слов встала и подошла к части, где лежала ее одежда и игрушки. Найдя маленькую коробочку с аптечкой, взяла в руки и вернулась к столу.
— А это еще зачем? — ещё поинтересовался он небрежно.
— У тебя царапина. Клеопатра говорит, что надо следить за ранками, иначе гнида появится и раздражение, — ответила Эдрида, встав на колени дивана. Девочка высунула язык и стала копаться в коробке, пытаясь вспомнить, что тут ей знакомо.
— Гниль, а не гнида, — вновь хохотнул мальчик, хватаясь за живот. Вытерев слёзы, он с улыбкой посмотрел на нее. — Какая ты странная. Это царапина пустяк. Прибереги для себя.
Эдрида взяла антисептик и обмакнув ватку, поднесла к его лицу неожиданно, отчего тот замер. Шикнув, отодвинулся.
— Тогда сам! — она упрямо протянула ему ватку.
Джаред фыркнул, но взял. Аккуратно проведя по своему лицу, выкинул спустя пару секунд в урну. Эдрида улыбнулась.
— Радуешься маленькой победе? — сузил глаза мальчик.
— Твои друзья не ищут тебя? — спросила девочка пропустив вновь вопрос мимо ушей.
Она не любила отвечать на многие вопросы, мать из-за этого гневалась часто.
— Вряд ли. Каждый ушёл к какой-то девушке, — отмахнулся он. — А твои подружки где? Тут кажется еще девочки были.
— Правда? Я их никогда не видела.
— Разве? Только пару минут назад видел двух маленьких девочек. Хотя… Так ты не знакома с ними, раз вы не дружите?
— У меня нет друзей, — просто ответила Эдрида и плечи чуть поникли, вместо этого она погладила по волосам своей куклы.
— А сколько тебе?
— Мне скоро семь. А тебе?
Джаред хмыкнул.
— Тринадцать. Слушай, почему дерево конфет?
— Маме некогда мне покупать конфеты. Тети Клеопатра и Барбара иногда дарят, но они не вкусные, с каким-то либером.
Девочка сморщила носик и это вновь вызвало смех у Джареда.
— Ликёром. Ясно.
Мальчик встал, и девочка взглянула на него. Он поправил свою куртку и взглянул на наручные часы. Скривившись, встретился глазами с ней. Эдрида не хотелось, чтобы он покидал ее. Ведь он был единственным кто, оставался с ней и говорил на равных. И сам Джаред колебался, но видимо что-то заставляло его желать уйти. Он взглянул на дверь, взъерошил свои волосы.
— Ты придёшь еще? — тихо спросила она.
— А ты бы хотела? — чуть с удивлением спросил он.
Девочка кивнула, и он улыбнулся. Но лишь на миг, через секунду лицо вновь приобрело хмурость.
— Постараюсь. Мне уже пора, и к тебе скоро явятся.
Без всякого прощания он открыл эту дверь и закрыл за собой. Девочка долго сидела, но встав, прислонила стул к этой части двери. Если он смог войти, то кто-то еще сможет. А сегодня он больше и не придёт…
Эдрида игралась с куклами, когда услышала толчок в дверь и со страхом наблюдала, как дверь замка дернулась. Но все прекратилось быстро. А через минуту она заметила, как из щели снизу появилась небольшая шоколадная плитка и следом записка. Побросав игрушки, схватила конфету и бумажку. Виола научила ее читать еще год назад, поэтому не составило труда прочесть. Все было написано корявым почерком, будто наспех.
《 Я буду завтра к пяти. Съешь конфету, маленький друг. 》
Эдрида хихикнула этим словам. Джаред был ее первым знакомым, она и сама не поняла, как нашла друга. Но это случилось и лучше матушке не знать об этом. Она была уверена, что та будет против.
***
Последующие часы прошли ужаснее в ожидание. Она съела половинку шоколадки, когда дверь открылась и к ней вошла мать. Указав, чтобы взяла свои игрушки, взяла за ручку и повела по оживленной части коридора к красной двери. Толкнув ту, вошли в тёмную комнатку. В центре стояла огромная кровать с цепями. У стены еще два кресла и столик. Огромная хрустальная люстра увлекла больше всего девочку. Та с визгом понеслась к кровати и закинув игрушки, вскарабкалась следом. Она легла на одеяло и ощутила мягкость матраса. Когда же девочка услышала крики, то приподнялась. В комнату внесли Виолу, которая закрывала лицо руками. Мама что-то говорила про кресло. Три девушки в коротких платьях с трудом поддерживали Виолу.
Плечи красноволосой девушки подрагивали. На руках следы новых ожогов.
— Тише, дыши глубже. Ви, взгляни на меня, — на корточки перед ней присела мать Эдриды.
Та выполнила это не сразу, Эдрида воспользовалась тем, что никто не обращал на нее внимания и встала с кровати. Эти три девушки были незнакомы ей, но Виолу она любила. Коричневое платье в плечах разорвано на девушке. Когда же она отняла свои руки от лица, то Рида задохнулась. Глаз подбит и уже краснел, нижняя губа изрезана, подобно раскрывшейся розе. Кровь медленно стекалась на подбородок и бюстгальтер. На скуле след кулака.
— Он сделал это специально, специально, — вскрикнула рядом девушка.
— Ви отказалась обслужить его, Базильо же дал добро на бесплатное обслуживание с ее стороны и тот решил показать, что значит отказывать ему, — рассказала другая девушка.
Эдрида не заметила, как всхлипнула и прижала к себе теснее игрушку мышки, сама же пятясь к стене. Ей стало по-настоящему страшно и она только могла, что делать и разглядывать кровь. Пять человек резко повернулись к ней и она заметила, что у матери округлились глаза, словно забыла, что тут дочь. Встав, подошла к девочке и закрыла собой Виолу.
— Малышка, не смотри туда, хорошо? Эди, посмотри на меня. Давай, ты вернёшься в ту кабинку, ладно? Я заберу тебя позже, – ласковым голосом произнесла женщина, проведя ладонью по светлым волосам девочки.
— Кто-то обидел тету Виолу? Я расскажу дяде Роберто. Он говорил, что ударит тех, кто будет обижать нас, — пролепетала девочка взглянув в светлые глаза матери, которая с болью и грустью смотрела в ответ.
— Конечно, детка. Расскажешь.
Глаза Эдриды перевелись на внезапно вскочившую Виолу. Она была босиком, и девочка увидела огромное количество синяков на ее худеньких ногах. Безумный взгляд остановился на них обеих, а потом на вазу, что стояла у кровати на шкафчике. В одно мгновенье она разбила ее с яростным воплем. Рида сдержалась и не вскрикнула. Остальные же смотрели с таким спокойствием. Никто и не думал, что Виола собиралась сделать дальше, отмахиваясь на то, что она дает своему гневу и бессилие выйти через битьё невинной вазы.
Эдрида только хотела спросить у матери, кто же обидел Ви, как та выпрямилась, сжимая в руке осколок.
— Отпусти его, — послышался мужской голос и девочка повернулась к двери, где замер широкоплечий мужчина с короткой стрижкой и татуировкой скорпиона на шее.
Но Виола проигнорировала этот приказ и под вскрик девушек, взглянула на белоснежный осколок и одним движением понесла к шее.
— Ви, не делай этого! — закричала мать.
— Нарси, ты же знаешь, что я никогда не хотела всего этого. Единственное, что в моей жизни хорошее - это встреча с тобой и Эдридой, — стеклянные глаза Виолы взглянули на девочку.
— Не глупи! Ты только изуродуешь себя и упустишь даже эту возможность зарабатывать, — произнесла одна из девушек.
Виола рассмеялась таким смехом, что по маленькому телу Эдриды пробежали мурашки. Горький, пропитанный отвращением к себе и этой ситуации. Перед тем, как осколок вонзился в плоть и она провела им, прохрипела:
— Я не выживать хочу, а жить! И это у меня не получилось.
Под дикие крики, девочку оторвали от земли и увели куда-то. Но она успела увидеть как кровь брызнула и Виола еще секунду назад живая, упала, закатив глаза со слезами на глазах, которые навсегда иссохнут на ее искалеченном лице. Когда один из охранников нес на руках, Эдрида слышала крики и плач даже в коридоре. Ее трясло и лихорадило.
Когда же ощутила под собой что-то твёрдое, открыла глаза и осознала, что все это время держала их закрытыми. Взглянув на маленькую комнатку, обнаружила, что охранник оставил ее. Плач вырвался со всхлипом, когда заметила, что даже на серой шерстке игрушки капли алой крови.
Слёзы стекались по щекам даже, когда она встала шатко на своих ножках. Дверь осталась открытой. Эдрида вышла в коридор и увидела толпу у той стороны, откуда лишь пару минут назад увели. Пятясь назад, она побежала. Ножки в розовых туфлях несли ее все вниз по длинной лестнице. Несколько раз она столкнулась с незнакомыми людьми, но никто и не замечал ее. Обойдя охранников у входа этого места, выскочила на улицу. Холодный воздух с дождём встретили ее. У входа стояли большие машины, пробежав мимо них услышала как кто-то позвал ее, но лишь ускорилась.
Остановившись, когда в лёгких кончился воздух и рвано стала дышать, убрала с лица светлые пряди, которые выбились из косички. Дождь шёл медленно и лишь моросил. Розовое платье прилипло к коже, белые колготки стали пачкаться по мере того, как стала удаляться от того места. Стояла глухая ночь и лишь изредка слышался лай собак.
Эдрида крепко обнимала уже мокрую игрушку к себе, обходя длинные коридор фавел. Оттуда доносились смех и крики с приятными запахами. Но ей не хотелось есть. Пред глазами все еще стояло лицо Виолы и та ее жуткая улыбка. Девочка замерла, когда увидела, что спереди стояли несколько мужчин и пока не заметили ее, свернула за угол. Она шла специально под крышами маленьких домиков, что жались друг к другу, чтобы еще больше не намокнуть.
Позади открылась дверь и на улицу вышла женщина с сигаретой в руках, что еще больше напомнило ей о Виоле. Незнакомка заметила Эдриду, и у той округлились глаза стоило увидеть светлокожую девочку с голубыми глазами и светлыми волосами в дорогой одежде.
— Заблудилась, крошка? — поинтересовалась слащаво женщина подходя к ней.
Рида покачала головой и стала пятиться.
— Альба, тащи пачку, где ты там застряла? — на улицу следом вышел загорелый худой мужчина с обнажённым торсом и в одних брюках, где ремень болтался.
— Гляди какое чудо тут, — хихикнула женщина.
Взгляд мужчины остановился на девочке и Эдрида сорвалась с места, побежав в противоположную сторону. Она бежала и бежала. Замедлившись, вновь стала плакать, виня за себя, что вообще куда-то вышла и мама будет искать ее и не сможет найти.
Смех выдернул ее из грустных мыслей о матери и сказках на ночь. Впереди была стена, а рядом две лавочки на которых сидели несколько мальчиков с тёмными бутылками в руках. Один из мальчиков со светлыми волосами заметил раньше всех и встал с места. Остальные проследили за взглядом и повернулись. Сама же Рида глазами встретилась лишь с одним, которого ожидала лишь завтра. Серые глаза Джареда расширились в изумление, когда оглядел ее еще больше. Девочка хотела было уже шагнуть к нему, как ощутила мёртвую и крепкую хватку в плечах. Испуганно подняв голову вверх, обнаружила, что в нее вцепилась та женщина, от которой неудачно сбежала.
— Детка, нельзя так пугать мамочку. Зачем же сбегаешь? — ухмыльнулась женщина и попыталась оттащить ее в обратную сторону, но это вызвало лишь хныканье у Риды и та попыталась вырваться.
— Отпустите ее, — послышался голос Джареда и обе повернулись на голос. Он стоял совсем близко.
— Мальчик, продолжай заниматься своими делами и не суй свой нос в чужие дела. Я не оставлю свою дочь тут, — притворно возмутилась женщина сильнее сжимая ее руку.
— Ты не моя мама! — истошно закричала Эдрида и укусила за руку женщину.
Это сработало и та дернулась своим телом, оттолкнув девочку так, что она упала на грязный асфальт. Эдрида приподнялась на локтях, ощущая лёгкое головокружение. Дальнейшее она помнила смутно. Крики, что-то разбилось, после слабость во всем теле и холод. Закрыв глаза, открыла лишь когда, ощутила под собой что-то грубое.
Рядом на коленях сидел Джаред и незнакомый мальчик с каштановыми волосами и черными глазами. Оба с озадаченностью глядели на нее. Эдрида повертела головой и разглядела тёмную комнату без мебели, лишь матрасы у стен и в углу на картонке еда. Лишь свет свечей и печи освещали вокруг.
— Она ушла? — тихо спросила девочка со страхом пытаясь найти ту.
— Да, мы отогнали эту ненормальную. Что ты, черт возьми, тут забыла? — злобно спросил Джаред.
— Тише, Джар. Ее пару минут назад та идиотка приложила, лучше неси вату. Кровь все еще идёт и найди в пожитках Стива что-то сухое. Она дрожит, — встрял незнакомый мальчик.
Джаред в ответ фыркнул недовольно, но послушался. Оставшись одна с ним, чуть отодвинулась к холодной стене. И поняла, что нет нигде ее игрушки.
— Это ищешь? — незнакомец протянул ей мокрую игрушку.
Девочка энергично закивала и тот с улыбкой протянул ей.
— Я Кейн, — представился он. — Ты сама откуда?
Она пожала плечами.
— А сюда как занесло?
— Ушла.
Кейн кивнул и перевёл взгляд на подошедшего Джареда, который бросал в сторону девочки хмурые взгляды с охапкой одежды.
— Надень вот это, потом мы решим все, хорошо? — Кейн вновь улыбнулся и встал.
Оба ушли и о чем-то шептались. Рида же сняла мокрую одежду и взглянула на то, что принес Джаред. Огромная футболка, носки и шорты, которые для нее были как джинсы. Надев их, села обратно, уложив аккуратно одежду. Мама всегда говорила, что аккуратность лишь красит порядочного человека. Дожидаясь их, она встала и подошла к печи, завороженно наблюдая как горят угли. Сев на холодный бетонный пол, всматривалась в огонь, когда услышала шаги.
Над ней теперь возвышался мрачный Джаред. Он взял без спроса ее игрушку, вызвав недовольный вскрик резкостью действий. Поставив игрушку перед печью, обернулся к девочке, что теперь боялась его.
— Она мокрая, надо высушить.
Эдрида вновь промолчала. А мальчик заметил, как она подрагивает в большой футболке и со вздохом снял свою кожаную куртку, протянув ей.
— Накинь, тут скоро станет холодно.
Девочка приняла и накинула на плечи, сев обратно. Джаред чуть помедлил, но присел перед ней на достаточном расстоянии.
— Спрошу еще раз. Как ты оказалась тут?
Эдрида медленно ответила.
— Виола. Она ушла к папочке на волшебный остров, где сбываются все мечты и больше не вернётся.
Это вызвало у него еще больше хмурости, мальчик сложил руки на коленях и насупился.
— Кто такая Виола и куда она ушла?
— Она учила меня балету и покупала книжки, игрушки…
Понимание медленно озарилось на лице мальчика. Тот шумно выдохнул и провел по волосам пятерней.
— И ты сбежала, да? Как ты узнала, что она… ушла на тот островок? Подслушала чей-то разговор? Мышка, это может быть не прав...
— Я видела. Она взяла осколок и отрезала шею, как Басилья режет голову рыбам, — Эдрида вспомнила повариху, которая пускала ее на кухню под контролем матушки и тайком разрешала есть шоколадные маффины.
— Вот дьявол, — ругнулся он и осекся.
— Я не хочу идти туда. Не зови сюда никого! Только маму, — Рида поддалась вперёд и схватила за руку мальчика.
В комнатку вошли еще четверо парней и те взглянули на их руки. На лицах мальчиков расползлась усмешка.
— Джар бегает за такой малышкой, — хохотнул один из них.
— Дерни ее за косичку, — вставил другой.
— Мы пойдём, а ты сыграй с ней еще в куклы, — прыснул третий.
Джаред сузил глаза и отнял свою руку резко и грубо. Эдрида смотрела лишь на то, как он выпрямился.
— Она останется до утра тут. Завтра Кейн сходи в тот бордель и позови кого сюда. Пускай ее заберут.
— Подожди, она оттуда?
— Не совсем. Давайте не тут. Погнали отсюда.
Джаред исчез с остальными за дверью и в комнате остались лишь она и Кейн. Тот казался миролюбивее всех и с поджатыми губами встретился с ней глазами.
— Не обращай внимание на этих олухов. Держи одеяло, постели под собой и спи. Только не сильно близко к печи.
Эдрида скомкала протянутое красное одеяло и легла поверх, глядя на огонь. Кейн ушёл следом. В комнате стало холоднее и у нее застучали зубы. Проваливаясь в сон, она увидела чью-то тень, которая склонилась над печью и подкидывала дрова в уже потухающий огонь. А позже, кто-то подтянул кожаную куртку до подбородка. Приятный запах куртки ударил в нос. В свете огня блеснули знакомые серые глаза и она признав в нем Джареда, окончательно уснула.
