50 оттенков свободы. От лица Кристиана

Анас­тей­ша сжи­ма­ет ку­лач­ки и бро­са­ет в мою сто­рону гнев­ный взгляд.

— На том, что ты вор­вался в мой ка­бинет, что­бы по­ругать­ся из-за мо­его име­ни. – Это ска­зала моя Ана? Да ми­нуту на­зад она бы­ла го­това приз­нать свою ви­ну, а сей­час…

Я мор­гаю удив­ленный го­ряч­ностью ее от­ве­та. Лов­ко сни­маю с ко­лена не­види­мую пу­шин­ку, прек­расно зная, как дей­ству­ют лю­бые мои дви­жения на мис­сис Грей. При­вожу мыс­ли в по­рядок, воз­вра­щаю толь­ко что по­терян­ное са­мо­об­ла­дание.

— Мне нра­вит­ся на­носить не­ожи­дан­ные ви­зиты. Что­бы лю­ди не рас­слаб­ля­лись, а же­ны зна­ли свое мес­то. — С са­модо­воль­ным ви­дом по­жимаю пле­чами. Да, дет­ка, ты бу­дешь мне под­чи­нять­ся. 
— Не ду­мала, что у те­бя так мно­го сво­бод­но­го вре­мени. – Она не ра­да ме­ня ви­деть? 
— По­чему ты не за­хоте­ла по­менять имя? – об­манчи­во мяг­ко спра­шиваю я.
— Нам что, обя­затель­но нуж­но об­суждать это сей­час? – Я ра­ди это­го сю­да и при­ехал, по­это­му мы бу­дем это об­суждать здесь и сей­час. 
— По­чему бы и нет, ес­ли я уже здесь.
— У ме­ня ку­ча ра­боты, и за три не­дели ее мень­ше не ста­ло. – Зна­чит, в Эс­ка­ле ей удоб­но раз­го­вари­вать, а в из­да­тель­стве не хо­чет? Мо­жет, она сты­дит­ся те­бя, Грей? Мо­лодая, кра­сави­ца, спо­соб­на лю­бого свес­ти с ума, а я лишь са­дист, свих­нувший­ся на кон­тро­ле. 
— Ты ме­ня сты­дишь­ся?
— Нет, Крис­ти­ан, ко­неч­но, нет. — Она сер­ди­то ка­ча­ет го­ловой. — Де­ло во мне, а не в те­бе. — В Анас­тей­ше? Нет, она прек­расна.
— Как же не во мне?

За­дум­чи­во скло­няю на­бок го­лову; вы­раже­ние уже не отс­тра­нен­ное, а не­до­умен­ное. Что зна­чат эти сло­ва, не­уже­ли она хо­чет ска­зать, что мы не па­ра? Нет! Ана лю­бит те­бя, Грей, и не со­бира­ет­ся ухо­дить! Но тог­да по­чему она не хо­чет ме­нять фа­милию? Она моя же­на, и те­перь нет ни­какой мисс Стил, есть мис­сис Грей, хоть ха­рак­тер не сме­нил­ся…ха­рак­тер имен­но Анас­тей­ши Ро­уз Стил.

— Крис­ти­ан, ког­да я приш­ла сю­да на ра­боту, мы толь­ко-толь­ко поз­на­коми­лись, — тер­пе­ливо на­чина­ет она, тща­тель­но под­би­рая нуж­ные сло­ва. — Я не зна­ла, что ты со­бира­ешь­ся по­купать ком­па­нию.

Так все де­ло в том, что я ку­пил из­да­тель­ство? Но я мо­гу се­бе это поз­во­лить, к то­му же при пра­виль­ном ру­ководс­тве SIP не прос­то под­ни­мет­ся на но­ги, а смо­жет вый­ти на но­вый уро­вень. Я не стал бы удер­жи­вать биз­нес, от ко­торо­го нет при­были.
Да, я вол­ну­юсь о бе­зопас­ности сво­ей же­ны и это­му есть ра­зум­ное объ­яс­не­ние: за вре­мя на­шего зна­комс­тва про­изош­ло столь­ко все­го, что я не мо­гу быть уве­рен­ным в ее бе­зопас­ности да­же ког­да все в по­ряд­ке. 

— По­чему это для те­бя так важ­но? – По­тому, что те­бе в тру­сики все вре­мя кто-то хо­чет за­лезть! А ты толь­ко моя, и ник­то не сме­ет брать то, что при­над­ле­жит мне, Анас­тей­ша.
— Хо­чу, что­бы все зна­ли — ты моя.
— Я твоя — пос­мотри. — Ана под­ни­ма­ет ле­вую ру­ку, по­казы­ваю два коль­ца.
— Это­го не­дос­та­точ­но.
— Не­дос­та­точ­но, что я выш­ла за те­бя за­муж? — Го­лос сры­ва­ет­ся на ше­пот.
— Я не это имею в ви­ду, — ру­ками еро­шу во­лосы, ста­ра­юсь при­вес­ти мыс­ли в по­рядок. Брак – все­го лишь юри­дичес­кое до­каза­тель­ство, что Анас­тей­ша моя. Но это­го ма­ло, мне нуж­ны до­каза­тель­ства, хо­чу ос­тать­ся в ее сер­дце.
— А что ты име­ешь в ви­ду?

Сгла­тываю, не зная сто­ит ли от­ве­чать, но все же я клял­ся го­ворить сво­ей же­не прав­ду.

— Я хо­чу, что­бы твой мир на­чинал­ся с ме­ня и мною же за­кан­чи­вал­ся.
— Так оно и есть, — го­ворит она ис­крен­не, ни­чуть не лу­кавя, и я ве­рю сво­ей ма­лень­кой де­воч­ке. — Я прос­то ста­ра­юсь выс­тро­ить собс­твен­ную карь­еру и не хо­чу тор­го­вать тво­им име­нем. Мне нуж­но что-то де­лать. Я не мо­гу си­деть вза­пер­ти в «Эс­ка­ле» или в но­вом до­ме и ни­чем не за­нимать­ся. Я сой­ду с ума. Я всег­да ра­бота­ла. И мне это нра­вит­ся. Сей­час у ме­ня ра­бота, о ко­торой мож­но толь­ко меч­тать. Но это вов­се не зна­чит, что я люб­лю те­бя мень­ше. Ты для ме­ня — весь мир.

Но ты моя же­на и вов­се не дол­жна ра­ботать! Ес­ли те­бе нра­вит­ся, то ста­нешь здесь глав­ной, толь­ко ска­жи. Но вмес­то спо­кой­но­го раз­го­вора – оче­ред­ная ссо­ра и об­ви­нение в мо­их дик­та­тор­ских за­маш­ках.

— Зна­чит, я те­бя по­дав­ляю?
— Нет… да… нет. — Пос­лу­шай, речь идет о мо­ем име­ни. Я хо­чу ос­та­вить его, что­бы меж­ду на­ми бы­ла ка­кая-то дис­танция, что­бы ме­ня не вос­при­нима­ли как про­дол­же­ние те­бя. Но это толь­ко здесь, толь­ко на ра­боте. Ты же по­нима­ешь, здесь все счи­та­ют, что я по­лучи­ла ра­боту бла­года­ря те­бе, хо­тя на са­мом де­ле… — Ана ос­та­нав­ли­ва­ет­ся на по­лус­ло­ве, за­мира­ет…Не­уже­ли ду­ма­ет, что и вправ­ду бла­года­ря мне?
— Хо­чешь знать, по­чему по­лучи­ла эту ра­боту? Хо­чешь, Анас­тей­ша? – Пусть зна­ет прав­ду, пусть зна­ет, что мое имя тут со­вер­шенно ни при чем.
— Что? Что ты име­ешь в ви­ду?

Ер­заю в крес­ле, ус­тра­ива­ет­ся по­удоб­нее.

— Те­бе от­да­ли ра­боту Хай­да. Не хо­тели тра­тить­ся на ре­дак­то­ра, учи­тывая, что с про­дажа­ми у них не очень. Они не зна­ли, как пос­ту­пит с из­да­тель­ством но­вый вла­делец, и, что впол­не ло­гич­но, не шли на уве­личе­ние шта­та. По­это­му те­бя по­сади­ли вмес­то Хай­да. Вре­мен­но, до по­яв­ле­ния но­вого хо­зя­ина. — Вы­дер­жи­ваю па­узу и иро­ничес­ки улы­ба­юсь. — А имен­но ме­ня.
— Что ты хо­чешь ска­зать?

Анас­тей­ша за­мет­но нер­вни­ча­ет, те­перь она ду­ма­ет, что ни на что не спо­соб­на. Черт! Нуж­но ус­по­ко­ить ее.

— Ус­по­кой­ся. Ты спра­вилась. По­каза­ла се­бя с луч­шей сто­роны. — Я ус­ме­ха­юсь, а в го­лосе от­четли­во слыш­но нот­ки гор­дости.
— Ох… - Она от­ки­дыва­ет­ся на спин­ку крес­ла, мас­си­ру­ет то­нень­ки­ми паль­чи­ками го­лову в рай­оне вис­ков. От ее взгля­да я сно­ва ер­заю, член тре­бу­ет пос­ко­рее сбро­сить нап­ря­жение.
— Я не хо­чу по­дав­лять те­бя, Ана. Не хо­чу дер­жать те­бя в зо­лотой клет­ке. Ну… — Ес­ли б она сог­ла­силась си­деть до­ма, мне бы­ло бы нам­но­го спо­кой­нее. — По край­ней ме­ре, это­го не хо­чет моя рас­су­доч­ная по­лови­на. — За­дум­чи­во пог­ла­живаю под­бо­родок, как буд­то сос­тавлю но­вый план. На­хожу ра­зум­ное ре­шение, я знаю как пос­ту­пить!
— Я при­шел сю­да не толь­ко для то­го, что­бы при­вес­ти в чувс­тво заб­лудшую же­ну, но и что­бы об­су­дить глав­ный воп­рос: что де­лать с ком­па­ни­ей.
— И что же ты со­бира­ешь­ся де­лать? — Анас­тей­ша скло­ня­ет го­лову на­бок, ко­пируя мой жест, и воп­рос, не­зави­симо от ее хо­рошо за­мет­но­го же­лания, зву­чит сар­касти­чес­ки.

Ли­цо рас­плы­ва­ет­ся в улыб­ке, моя ма­лыш­ка то­же ме­ня хо­чет. Мо­жет, под­разнить ее? Но не сей­час — по­том. 

— Я пе­ре­име­ную ком­па­нию — в «Грей паб­ли­шинг».

Ана удив­ленно ски­дыва­ет бровь, дер­жу па­ри – она в шо­ке.

— Это мой сва­деб­ный по­дарок те­бе.

Она зак­ры­ва­ет рот, ко­торый ус­пел от­крыть­ся от удив­ле­ния, ста­ра­ет­ся пра­виль­но оце­нить си­ту­ацию.

— Крис­ти­ан, ты уже сде­лал мне по­дарок, ча­сы. Я не мо­гу уп­равлять из­да­тель­ством. — Ты спра­вишь­ся, дет­ка. Я в те­бя ве­рю.

Нак­ло­няю го­лову на­бок, смот­рю с не­кой кри­тикой во взгля­де. По­чему Анас­тей­ша так не уве­рена в се­бе?

— Я уп­равлял биз­не­сом в двад­цать один год.
— Но это ты. Осо­бая статья. Ты по­мешан на кон­тро­ле. В биз­не­се ты как ры­ба в во­де. Ты да­же изу­чал эко­номи­ку в Гар­варде. У те­бя-то хо­тя бы есть ка­кое-то пред­став­ле­ние обо всем этом. А я три го­да про­дава­ла крас­ки и ка­бель­ные стяж­ки. Я поч­ти ни­чего не ви­дела и сов­сем ни­чего не знаю! — Каж­дое сло­во она про­гова­рива­ет все гром­че и за­кан­чи­ва­ет ти­раду ед­ва ли не на кри­ке.
Она прек­расно справ­ля­ет­ся со сво­ей ра­ботой. Воз­можно, опы­та слиш­ком ма­ло для та­кой дол­жнос­ти, но он со вре­мен при­дет, а сей­час в Анас­тей­ши есть глав­ное – же­лание ра­ботать. Уве­рен: моя же­на спра­вить­ся, ина­че я бы не де­лал та­кого по­дар­ка.
— Ты са­мая на­читан­ная из всех, ко­го я знаю. Ты лю­бишь хо­рошие кни­ги. Ты да­же во вре­мя ме­дово­го ме­сяца не мог­ла за­быть о ра­боте. Сколь­ко ру­копи­сей ты про­чита­ла? Че­тыре?
— Пять.
— И все про­рецен­зи­рова­ла. Ты очень ум­ная жен­щи­на, Анас­тей­ша. Уве­рен, ты спра­вишь­ся.
— Ты с ума со­шел? – Да дет­ка, со вре­мени тво­его эф­фек­тно­го по­яв­ле­ния в мо­ем ка­бине­те так и есть.

Она хмы­ка­ет от не­доволь­ства, при­щури­ваю гла­за и пы­та­юсь про­честь мыс­ли сво­ей же­ны. К со­жале­нию, это­го мне ни­ког­да не уда­валось сде­лать, тя­жело по­нять, о чем ду­ма­ет моя Ана.

— Над то­бой бу­дут по­тешать­ся. По­купать ком­па­нию для че­лове­ка, у ко­торо­го весь опыт ра­боты — нес­коль­ко ме­сяцев. – Ес­ли я хо­чу, зна­чит, я сде­лаю, и пле­вать на мне­ние дру­гих!
— Да мне нап­ле­вать, что там кто-то по­дума­ет. К то­му же ты бу­дешь не од­на.

Ана удив­ленно смот­рит на ме­ня, не в си­лах скрыть изум­ле­ние.

— Крис­ти­ан…

Она зак­ры­ва­ет ли­цо ру­ками, угол­ки губ дер­га­ют­ся в ед­ва за­мет­ной улыб­ке, от­ри­цатель­но ка­ча­ет го­ловой, тер­за­ет ниж­нюю ну­бу. На­де­юсь, это не на­чало ис­те­рики пос­ле всех сва­лив­шихся на на­ши го­ловы неп­ри­ят­ностей. Анас­тей­ша опус­ка­ет ру­ки, под­ни­ма­ет го­лову и на­ши взгля­ды встре­ча­ют­ся. 

— Вас что-то по­заба­вило, мисс Стил?
— Да. Ты. – Прок­лятье! Не­уже­ли она на­ходит си­ту­ацию смеш­ной? 
— По­теша­етесь над му­жем? Это вам так не прой­дет. И ку­са­ете гу­бу. — Гла­за тем­не­ют…сей­час в них страсть, по­хоть, же­лание.
— Да­же не ду­май, — пре­дуп­режда­ете, мисс Стил?
— О чем, Анас­тей­ша?
— Я знаю этот твой взгляд. Мы на ра­боте. – Моя со­об­ра­зитель­ная ма­лыш­ка, но раз­ве это спо­соб­но ос­та­новить ме­ня и мою зу­дящую ла­донь?

Нак­ло­ня­юсь, про­дол­жая не­от­рывно смот­реть на нее се­рыми го­лод­ны­ми гла­зами. Ана не­воль­но сгла­тыва­ет , а я ра­ду­юсь по­лучен­но­му ре­зуль­та­ту.

— Мы в не­боль­шой, от­но­ситель­но зву­конеп­ро­ница­емой ком­на­те с за­пира­ющей­ся дверью.
— Это серь­ез­ный эти­чес­кий прос­ту­пок. – Дет­ка, пос­ле все­го про­делан­но­го глу­по го­ворить о мо­рали.
— Но не с му­жем.
— С бос­сом. – В пер­вую оче­редь мы муж и же­на.
— Ты моя же­на.
— Нет, Крис­ти­ан, нет. Я серь­ез­но. Ве­чером мо­жешь тра­хать ме­ня как те­бе заб­ла­горас­су­дит­ся. По всем се­ми от­тенкам вос­кре­сенья. Но не сей­час. Не здесь.

Ох, мисс Стил, Ва­ши иг­ры со сло­вами всег­да удив­ля­ют. 

Гром­ко сме­юсь от та­кой фра­зы, сор­вавшей­ся с уст скром­но­го ре­дак­то­ра SIP.

— По всем се­ми от­тенкам?.. — вклю­чаю ак­тер­ское мас­терс­тво, удив­ленно ски­дываю бровь. — Я это за­пом­ню, мисс Стил.
— Толь­ко пе­рес­тань ты­кать ме­ня этой мисс Стил! — бро­са­ет она раз­дра­жен­но и хло­па­ет ла­донью по сто­лу. Мы оба вздра­гива­ем. — Ра­ди бо­га. И ес­ли те­бе так уж нев­мо­готу, я по­меняю имя!

Ну вот, ум­ничка. Раз­ве нель­зя бы­ло сра­зу так сде­лать? Или без ссо­ры ни­как?

Ши­роко улы­ба­юсь, ра­ду­ясь сво­ей по­беде в этой схват­ке с уп­ря­мой Анас­тей­шей.

— Хо­рошо. — Хло­паю в ла­доши и рез­ко под­ни­ма­юсь. — Про­шу из­ви­нить, мис­сис Грей.
— Но… — Го­вори, Ана.
— Что «но», мис­сис Грей? – Мо­жет быть, кто-то на­де­ял­ся на хо­рошую встреп­ку, но стес­нялся приз­нать­ся?
— Ни­чего. Прос­то ухо­ди.
— Уже соб­рался. Уви­дим­ся ве­чером. Бу­ду с не­тер­пе­ни­ем ожи­дать се­ми от­тенков вос­кре­сенья. – Тог­да ты ни­куда от ме­ня не де­нешь­ся, дет­ка. — И да… У ме­ня на­мече­но нес­коль­ко де­ловых встреч, и я хо­чу, что­бы ты ме­ня соп­ро­вож­да­ла.
Анас­тей­ша ус­та­ло смот­рит на ме­ня, на­вер­ня­ка ду­ма­ет, ког­да я по­кину ка­бинет и вер­нусь в «Грей Эн­тер­прай­зес» 
— Ска­жу Ан­дреа, что­бы поз­во­нила Хан­не: пусть от­ме­тит да­ты в тво­ем рас­пи­сании. Те­бе нуж­но поз­на­комить­ся с кое-ка­кими людь­ми. От­ны­не Хан­на дол­жна вес­ти твой гра­фик.
— Хо­рошо.

Не удер­жи­ва­юсь от же­лания при­кос­нуть­ся к ее мяг­ким гу­бам.

Под­хо­жу к сто­лу, на­висаю над ней.

— Мне нра­вит­ся вес­ти биз­нес с ва­ми, мис­сис Грей.

Нак­ло­ня­юсь еще бли­же, ос­тавляю на гу­бах неж­ный по­целуй. Вып­рямля­юсь, под­ми­гиваю сво­ей же­не и по­кидаю ка­бинет. Ко­неч­но, хо­тел до­бавить: «По­кеда, дет­ка», но не уве­рен, что в мою сто­рону не по­летел бы ка­кой-ни­будь тя­желый пред­мет. 

Ро­уча боль­ше не вид­но, и чес­тно го­воря, я рад, что не при­дет­ся выс­лу­шивать речь о том, как ра­ды ме­ня здесь ви­деть. 
Нап­равля­юсь к свое а­уди, Рай­ан быс­тро вы­ходит из ма­шины, от­кры­ва­ет зад­нюю двер­цу. 

— К Флин­ну. – Бро­саю ему, уса­див­шись. 

Нуж­но хо­рошень­ко все об­ду­мать, из-за этих раз­бо­рок за фа­милию не бы­ло со­вер­шенно ни­како­го же­лания, но все-та­ки моя по­беда вер­ну­ла его об­ратно.

От­кры­ваю поч­ту и ви­жу вхо­дящее от Аны. 

От ко­го:
Те­ма: НЕ АК­ТИВ!
Да­та: 22 ав­густа 2011 г. 14:33
Ко­му: Крис­ти­ан Грей

Мис­тер Грей,
Ког­да на­дума­ете прий­ти в сле­ду­ющий раз, со­об­щи­те за­ранее, что­бы я мог­ла, по край­ней ме­ре, под­го­товить­ся к про­яв­ле­ни­ям под­рос­тко­вой ме­гало­мании.
Ва­ша
Анас­тей­ша Стил — про­шу за­пом­нить,
ре­дак­тор, SIP

Пы­та­юсь пе­ревес­ти все в шут­ку.

От ко­го: Крис­ти­ан Грей
Те­ма: Семь от­тенков вос­кре­сенья
Да­та: 22 ав­густа 2011 г. 14:34
Ко­му: Анас­тей­ша Стил

Моя до­рогая мис­сис Грей (уда­рение на Моя)
Что я мо­гу ска­зать в свою за­щиту? Был не­пода­леку, в ва­шем рай­оне. И, ко­неч­но, вы не мой цен­ный ак­тив — вы моя воз­люблен­ная суп­ру­га.
Крис­ти­ан Грей
Ме­гало­ман и ге­нераль­ный ди­рек­тор хол­динга «Грей эн­тер­прай­зес»

***

— Од­ну ми­нут­ку, мис­тер Грей. Я со­об­щу мис­те­ру Флин­ну, что Вы приш­ли. – На­ши взгля­ды встре­ча­ют­ся, и сек­ре­тар­ша сму­щен­но крас­не­ет. — Мис­тер Флинн, к Вам при­шел мис­тер Грей. 
— Вхо­дите, сэр. – Об­ра­ща­ет­ся она уже ко мне.

За­хожу вов­нутрь и ви­жу его обес­по­ко­ен­ное ли­цо.

— Крис­ти­ан, мы до­гова­рива­лись на чет­верг. Что зас­та­вило те­бя прид­ти рань­ше? – Он уже дос­та­ет ко­рич­не­вый блок­нот в ко­жаной обер­тке и руч­ку.
— И те­бе при­вет, Джон. – С нес­кры­ва­емым сар­казмом от­ве­чаю я.
— Ты не от­ве­тил на воп­рос? Что при­вело те­бя в по­недель­ник, пос­ле ме­дово­го ме­сяца с мо­лодой же­ной? – Флинн ко­вар­но улы­ба­ет­ся, слов­но ста­ра­ет­ся ра­зоз­лить, в на­деж­де вы­ведать ин­форма­цию. Впро­чем, я и так все ему рас­ска­жу.
— Те­бе из­вес­тно о под­жо­ге «Чар­ли-Тан­го» и по­жаре в сер­верной. Это все де­ло рук быв­ше­го бос­са Анас­тей­ши, и вче­ра за на­ми сле­дили.
— Так, и ты бо­ишь­ся, что не мо­жешь обес­пе­чить Анас­тей­ше бе­зопас­ность?
— Да, она смысл мо­ей жиз­ни и я бо­юсь его по­терять.

Джон де­ла­ет за­писи в блок­но­те, сно­ва пе­рево­дит взгляд на ме­ня.

— Ты бо­ишь­ся, что она мо­жет быть по­хожей на твою би­оло­гичес­кую мать не толь­ко внеш­не но и судь­бой? – Воп­рос вы­бива­ет поч­ву из-под ног. Об­раз оди­нокой Аны с ма­лень­ким ре­бен­ком на ру­ках зас­та­ет врас­плох. Но еще боль­ше пу­га­ет мысль о нар­ко­тиках. Нет, она не та­кая, моя Анас­тей­ша ни­ког­да не бу­дет по­хожей на мою мать-прос­ти­тут­ку. – По­хожа судь­бой, в том смыс­ле, что ум­рет мо­лодой, а ты бу­дешь чувс­тво­вать се­бя бес­по­мощ­ным, по­тому что не смог ни­чего из­ме­нить? – Черт! Я ни­ког­да это­го не до­пущу, моя Ана зас­лу­жива­ет луч­ше­го, чем смерть че­рез сво­его му­жа! 

Нер­вно еро­шу во­лосы, ста­ра­юсь отог­нать ужас­ные мыс­ли. Дет­ский страх рвет­ся на­ружу, толь­ко те­перь в нем Анас­тей­ша. Я бо­юсь…бо­юсь что сло­ва Флин­на мо­гут ока­зать­ся прав­дой, что, ес­ли я дей­стви­тель­но не смо­гу за­щитить ее? Что тог­да бу­дет с мо­ей ма­лень­кой де­воч­кой? Она не мо­жет пос­тра­дать че­рез ме­ня, ни­ког­да не про­щу се­бе. Мир без нее по­теря­ет все крас­ки, ста­нет се­рым. 

У ме­ня мно­го вра­гов и по­яви­лось единс­твен­ное сла­бое мес­то – мис­сис Грей. Все они бу­дут пы­тать­ся ис­по­ганить мою жизнь че­рез нее, а я не хо­чу впу­тывать Анас­тей­шу во все эти проб­ле­мы. Она зас­лу­жива­ет луч­ше­го, чем жить в веч­ном стра­хе, но как быть уве­рен­ным в ее бе­зопас­ности? Черт, со­берись Грей! 

— Крис­ти­ан, ус­по­кой­ся, – го­лос Джо­на вы­рыва­ет из раз­мышле­ний, — все бу­дет в по­ряд­ке. Ты при­вык все дер­жать под кон­тро­лем и смо­жешь спра­вить­ся с проб­ле­мами. Мо­жешь на от­ве­чать на воп­рос, я уже сам по­нял. Но ведь это еще не все, вер­но?

Флинн тер­пе­ливо ожи­да­ет, ког­да нач­ну раз­го­вари­вать с ним, но я си­жу, по­тупив­шись взгля­дом об сте­ну. 

— Крис­ти­ан, я с удо­воль­стви­ем возь­му с те­бя день­ги за се­анс, но ду­маю: бу­дет луч­ше, ес­ли ты все же от­ве­тишь, и мы вмес­те по­ищем ре­шение к воп­ро­су, что те­бя вол­ну­ет. – Ли­цо рас­плы­ва­ет­ся в ши­рокой улыб­ке, и я все же ре­ша­юсь прев­ра­тить его мо­нолог в пол­но­цен­ный ди­алог. 
— Се­год­ня я на­писал Анас­тей­ше мейл, но пись­мо вер­ну­лось. Она так и не по­меня­ла фа­милию, кро­ме то­го от­ка­зыва­лась это де­лать?
— От­ка­зыва­лась? Зна­чит, ты все-та­ки пе­ре­убе­дил ее?
— Да, но это сто­ило еще од­ной ссо­ры. Она счи­та­ет, что по­лучи­ла ра­боту бла­года­ря мне, тог­да рас­ска­зал ей всю прав­ду, как Ане дос­та­лось мес­то глав­но­го ре­дак­то­ра. 
— Вы пос­со­рились по­тому, что ты рас­сказ ей всю ис­то­рию? – Джон удив­ленно ски­дыва­ет бровь, сно­ва что-то от­ме­ча­ет в сво­ем блок­но­те.
— Нет, я при­ехал в из­да­тель­ство, что­бы уз­нать при­чину та­кого ре­шения. Но Анас­тей­ша на­мек­ну­ла, что я ее по­дав­ляю. И не хо­чет ме­нять фа­милию че­рез сво­их кол­лег, ко­торые по ее мне­нию из­ме­нили свое от­но­шение к Ане.
— Вот как? А ты не ду­мал, что прав­да о ра­боте мог­ла за­деть ее чувс­тва? Пос­та­рай­ся по­нять Анас­тей­шу – она толь­ко учить­ся, на­бира­ет­ся опы­та в по­доб­ной сфе­ры ра­боте. Воз­можно, дей­стви­тель­но чувс­тву­ет се­бя не­лов­ко че­рез пос­то­ян­ные об­сужде­ния со сто­роны дру­гих? Все-та­ки она те­перь же­на Крис­ти­ана Грея и толь­ко при­выка­ет к боль­шо­му ко­личес­тву вни­мания.
— Воз­можно, ты прав. Но ведь она ско­ро ста­нет их на­чаль­ни­ком и дол­жна при­вык­нуть, что об­суждать нас бу­дут всег­да.
— На­чаль­ни­цей? Ты со­бира­ешь­ся пе­редать уп­равле­ние из­да­тель­ством Анас­тей­ше?
— Да, это мой сва­деб­ный по­дарок. Сна­чала пе­ре­име­ную в «Грей паб­ли­шинг», а че­рез год Ана ста­нет там глав­ной. 
— Хм, а как Анас­тей­ша на это от­ре­аги­рова­ла? – Гла­за го­рят лю­бопытс­твом, он за­дум­чи­во трет под­бо­родок.
— Пре­быва­ла в шо­ке, от­ка­зыва­лась. Ска­зала, что не го­това, она бо­ит­ся не спра­вить­ся. Толь­ко это сов­сем не так, я уве­рен – все по­лучит­ся.
— Крис­ти­ан, не да­ви сей­час на нее силь­но. Анас­тей­ша пе­режи­ва­ет, и чес­тно го­воря – я по­ража­юсь ее вы­нос­ли­вос­ти и от­важнос­ти. С ва­ми столь­ко все­го про­изош­ло, а она дер­жится на от­лично, под­держи­ва­ет те­бя, ста­ра­ет­ся от­влечь от проб­лем, да­рит по­ложи­тель­ные эмо­ции. Вы бы­ли од­ни це­лый ме­сяц, по­это­му не сто­ит слиш­ком рез­ко воз­вра­щать­ся в ре­аль­ность Си­эт­ла, пос­та­рай­ся сде­лать это как мож­но мяг­че. 
— Я пос­та­ра­юсь, Джон. До встре­чи. – По­ра ехать в из­да­тель­ство, уже шесть ча­сов, и так мно­го пи­щи для раз­мышле­ний.

***

Ве­чером, пос­ле ра­боты, встре­чаю Ану нас­то­рожен­ным взгля­дом. Не знаю, злит­ся ли она до сих пор, по­это­му пос­та­ра­юсь на­чать раз­го­вор с ней­траль­ной те­мы.

— При­вет, — го­ворит она, са­дясь в ма­шину.
— При­вет, — сдер­жанно от­ве­чаю я.
— Ко­му еще се­год­ня по­мешал? — на­рочи­то лю­без­но спра­шива­ет мис­сис Грей.
— Толь­ко Флин­ну, — от­ве­чаю, ста­ра­ясь скрыть улыб­ку, но все-та­ки угол­ки губ ус­пе­ли дер­нуть­ся.
— Ког­да со­берешь­ся к не­му в сле­ду­ющий раз, возь­ми спи­сок ин­те­ресу­ющих ме­ня тем, — вор­чли­во го­ворит она.
— Вы, по­хоже, не в ду­хе, мис­сис Грей. 

Анас­тей­ша мол­чит, ат­мосфе­ра в са­лоне на­кипа­ет, ка­жет­ся, сей­час все взор­вется.

Са­жусь бли­же к сво­ей ми­лой злой де­воч­ке.

— Эй. — Тя­нусь к ее ле­вой ру­ке, но Ана ее уби­ра­ет и от­во­рачи­ва­ет­ся к ок­ну. Не­уже­ли я дей­стви­тель­но так ра­зоз­лил ее, или еще ху­же – оби­дел?
— Злишь­ся? — ше­потом спра­шиваю я.
— Да. — Скла­дыва­ет ру­ки на гру­ди и смот­рит в ок­но. Сно­ва под­са­жива­юсь бли­же, де­лаю по­пыт­ку во­зоб­но­вить кон­такт, но Анас­тей­ша нас­тро­ена серь­ез­но, про­дол­жа­ет иг­но­риро­вать ме­ня.

Ед­ва мы ос­та­нав­ли­ва­ем­ся у «Эс­ка­лы», как мис­сис Грей в на­руше­ние всех пра­вил и инс­трук­ций выс­ка­кива­ет из ма­шины вмес­те с пор­тфе­лем и быс­тро идет к до­му, да­же не пос­мотрев, кто ее соп­ро­вож­да­ет. В фойе Рай­ан пер­вым ус­пе­ва­ет к лиф­ту и на­жима­ет кноп­ку вы­зова.

— Что?

Он крас­не­ет.

— Из­ви­ните, мэм.

Под­хо­жу к ним и стою ря­дом с Аной в ожи­дании ка­бины. Рай­ан не­замет­но ре­тиру­ет­ся.

— Так ты не толь­ко на ме­ня злишь­ся? 
— Так ты еще и сме­ешь­ся на­до мной? — Об­жи­га­ет взгля­дом.
— Ну что ты, я бы не пос­мел. — Под­ни­маю вверх ру­ки, как буд­то Ана дер­жит ме­ня под ду­лом пис­то­лета.
— Те­бе на­до пос­тричь­ся, — го­ворит она, от­вернув­шись, вхо­дит в ка­бину.
— Прав­да? — Уби­раю со лба во­лосы и вхо­жу сле­дом за мис­сис Грей. 
— Да. — Вво­дит код на па­нели. Ну, хо­тя бы не мол­чит, зна­чит, есть воз­можность рас­то­пить гнев мо­ей снеж­ной ко­роле­вы.
— Так ты со мной раз­го­вари­ва­ешь?
— Толь­ко сей­час. – Нет, дет­ка, так не пой­дет.
— А из-за че­го имен­но ты злишь­ся?

Ана по­вора­чива­ет­ся и вы­рази­тель­но смот­рит на ме­ня.

— Не­уже­ли не по­нима­ешь? Ты же та­кой ум­ный, дол­жен как-то до­гадать­ся. Не мо­гу по­верить, что ты та­кой ту­пой. – Ту­пой? По­хоже, она ре­аль­но злит­ся.

Де­лаю шаг на­зад, по­ка не по­лучил еще па­роч­ку яз­ви­тель­ных слов в свой ад­рес от ее дер­зко­го ро­тика.

— Ну ты да­ешь. Мы же вро­де со всем ра­зоб­ра­лись еще в тво­ем офи­се.
— Я прос­то не хо­тела спо­рить. Ты та­кой тре­бова­тель­ный и та­кой уп­ря­мый.

Двер­цы рас­хо­дят­ся, и мы вы­ходим. В ко­ридо­ре сто­ит Тей­лор. Уви­дев Ану не в ду­хе, от­сту­па­ет в сто­рону и тут же зак­ры­ва­ет рот.

— Здравс­твуй­те, Тей­лор.
— Доб­рый ве­чер, мис­сис Грей.

Анас­тей­ша ос­тавля­ет кейс в фойе и че­рез двой­ные две­ри вхо­дит на кух­ню. Об­ме­няв­шись с Тей­ло­ром крат­ки­ми взгля­дами, сту­паю сле­дом за злой мис­сис Грей. 

Наб­лю­даю за каж­дым дви­жени­ем сво­ей же­ны: она дос­та­ет из хо­лодиль­ни­ка бу­тылоч­ку бе­лого ви­на, бе­рет из шкаф­чи­ка ста­кан. Сни­маю тем­но-си­ний пид­жак, бро­саю его на пол.

— Хо­чешь вы­пить? — лю­без­но ос­ве­дом­ля­ет­ся она.
— Нет, спа­сибо, — от­ве­чаю я, не спус­кая с нее глаз.

Мис­сис Джонс идет в свою ком­на­ту, раз­вя­зываю гал­стук, рас­сте­гиваю две вер­хних пу­гови­цы ру­баш­ки. Ана на­лива­ет се­бе боль­шой ста­кан со­винь­она, де­ла­ет гло­ток. Приг­ла­живаю ла­донью во­лосы. 

— Пе­рес­тань.

Сде­лав два ша­га, ос­та­нав­ли­ва­юсь пе­ред Анас­тей­шей. Про­тяги­ваю ру­ку, зап­равляю за ухо вы­бив­шу­юся прядь во­лос, ед­ва ка­са­юсь ее кон­чи­кам паль­цев. 

— По­гово­ри со мной, – про­шу я.
— А ка­кой смысл? Ты же ме­ня не слу­ша­ешь.
— Слу­шаю. Ты — од­на из нем­но­гих, ко­го я слу­шаю.

Ана от­пи­ва­ет еще гло­ток, по­ка я об­ду­мываю что ска­зать.

— Это из-за тво­его име­ни?
— И да и нет. Все де­ло в том, как ты пос­ту­па­ешь, ког­да я не сог­ласна с то­бой.
— Ана, ты ведь зна­ешь, у ме­ня есть… пун­кти­ки. Мне труд­но быть объ­ек­тивным, ког­да де­ло ка­са­ет­ся те­бя. И те­бе это из­вес­тно.
— Но я не ре­бенок и не цен­ный ак­тив. – Но сле­дить за то­бой нуж­но еще боль­ше, по­ка не ус­пе­ла вля­пать­ся в ка­кую-ни­будь пе­ред­ря­гу че­рез сво­его му­жа.
— Знаю.
— А ес­ли зна­ешь, то и об­ра­щай­ся со мной со­от­ветс­твен­но, — умо­ля­юще шеп­чет она.

Гла­жу ее по ще­ке, про­вожу боль­шим паль­цем по вер­хней гу­бе.

— Не сер­дись. Ты так до­рога мне. Как бес­ценный ак­тив, как ре­бенок – шеп­чу я ка­ющим­ся то­ном.
— Я не то и не дру­гое. Я — твоя же­на. Ес­ли те­бя за­дело, что я не поль­зу­юсь тво­им име­нем, на­до бы­ло так и ска­зать.
— За­дело? — Я дол­жен быть уве­рен­ным в тво­ей бе­зопас­ности, в том, что ник­то не пос­ме­ет прит­ро­нуть­ся к те­бе, ты – моя. Отог­нав хму­рые мыс­ли, вып­рямля­юсь и смот­рю на ча­сы — Че­рез час здесь бу­дет ар­хи­тек­тор. На­до по­есть.
— Раз­го­вор не за­кон­чен, — пре­дуп­режда­ет Анас­тей­ша по-преж­не­му ле­дяным то­ном.
— А о чем го­ворить?
— Ты мог бы про­дать ком­па­нию. – Она спя­тила? По­куп­ка из­да­тель­ства бы­ла со­вер­шенна по­тому, что там ра­бота­ет лю­бимая мне жен­щи­на!

Я фыр­каю. 

— Про­дать?
— Да. – И раз­ре­шить ко­му-ни­будь стать тво­им на­чаль­ни­ком? Ну уж нет, хва­тит с нас слиз­ня­ка Хай­да.
— Ду­ма­ешь, я най­ду по­купа­теля при се­год­няшнем по­ложе­нии на рын­ке? – Ста­ра­юсь за­цепить­ся за лю­бую при­чину, лишь бы не го­ворит ис­тинную.
— Во сколь­ко она те­бе обош­лась? – К че­му этот воп­рос?
— Я ку­пил ее до­воль­но де­шево.
— Так что ес­ли она зак­ро­ет­ся?.. – Про­воци­ру­ете, мис­сис Грей? И не на­дей­тесь, по­ка Вы там – ком­па­ния бу­дет.
— Мы пе­режи­вем, — ус­ме­ха­юсь я. — Но она не зак­ро­ет­ся. Не зак­ро­ет­ся, по­ка ты там.
— А ес­ли я уй­ду? – Тог­да я куп­лю и вто­рой офис, в ко­торый ты пой­дешь ра­ботать!
— И чем зай­мешь­ся? – Ста­ра­юсь го­ворить как мож­но спо­кой­нее.
— Еще не знаю. Чем-ни­будь дру­гим.
— Ты ведь ска­зала, что всег­да меч­та­ла о та­кой ра­боте. И из­ви­ни, ес­ли оши­ба­юсь, но я обе­щал пе­ред Гос­по­дом, его пре­подо­би­ем У­ол­шем и все­ми на­шими род­ны­ми и близ­ки­ми за­ботить­ся о те­бе, ле­ле­ять и бе­речь.
— Ты ци­тиру­ешь свою брач­ную клят­ву, а это не­чес­тно. – Не я пер­вый на­чал ис­поль­зо­вать брач­ные клят­вы, мис­сис Грей.
— А я и не обе­щал быть чес­тным в том, что ка­са­ет­ся те­бя. К то­му же ты пер­вой ис­поль­зо­вала про­тив ме­ня брач­ную клят­ву.

Она от­ве­ча­ет сер­ди­тым взгля­дом.

— Анас­тей­ша, ес­ли злишь­ся, из­лей свою злость в пос­те­ли. — Го­лос ме­ня­ет­ся, в нем слыш­ны глу­хие нот­ки же­лания, гла­за тем­не­ют.
— Семь От­тенков Вос­кре­сенья, — шеп­чу я. — Жду с не­тер­пе­ни­ем.
— Гейл! — кри­чу я и ров­но че­рез че­тыре се­кун­ды в кух­не по­яв­ля­ет­ся мис­сис Джонс.
— Мис­тер Грей?
— Мы хо­тим по­есть. Пря­мо сей­час. По­жалуй­ста.
— Хо­рошо, сэр.

Не пре­рывая зри­тель­но­го кон­такта, Анас­тей­ша от­пи­ва­ет гло­ток ви­на.

— Я, по­жалуй, то­же выпью, — взды­хаю я и еще раз про­вожу ла­донью по во­лосам.
— Ты еще не до­ела?
— Нет. — Она смот­рит на та­рел­ку с ед­ва тро­нуты­ми фе­тучи­ни — не вы­дер­жи­ваю мо­его прис­таль­но­го вни­мания — и, преж­де я ус­пе­ваю что-то ска­зать, под­ни­ма­ет­ся и уби­ра­ет со сто­ла по­суду.
— Джиа вот-вот при­едет, — объ­яс­ня­ет мне, слов­но ма­лень­ко­му ре­бен­ку.
— Я убе­ру, мис­сис Грей, — го­ворит мис­сис Джонс, ког­да Ана вхо­дит в кух­ню.
— Спа­сибо.
— Не пон­ра­вилось? — оза­бочен­но спра­шива­ет она.
— Нет, все хо­рошо. Прос­то я не го­лод­на. – Ког­да-ни­будь я при­вяжу те­бя к крес­лу и бу­ду кор­мить с ло­жеч­ки, по­ка все не сь­ешь, Анас­тей­ша!

Мис­сис Джонс со­чувс­твен­но ки­ва­ет и, от­вернув­шись, ста­вит та­рел­ки в по­судо­мой­ку.

— Мне нуж­но сде­лать па­ру звон­ков, — го­ворю я и, оки­нув Анас­тей­шу оце­нива­ющим взгля­дом, ис­че­заю в ка­бине­те.

***

Я стою у обе­ден­но­го сто­ла пе­ред рас­сте­лен­ны­ми пла­нами. Иг­ра­ет му­зыка. Ана ос­та­нав­ли­ва­ет­ся в двух мет­рах от ме­ня.

— Мис­сис Грей, — го­ворю я при­вет­ли­во, по­том по­вора­чива­юсь и удив­ленно смот­рю на нее.
— Что это? — спра­шива­ет она, имея в ви­ду му­зыку.
— «Рек­ви­ем» Габ­ри­эля Фо­ре. А ты по-дру­гому выг­ля­дишь.
— Вот как. Ни­ког­да преж­де не слы­шала.
— Хо­рошая му­зыка для ре­лак­са­ции. — Удив­ленно под­ни­маю бровь, еще раз оки­нув Анас­тей­шу взгля­дом — Ты что-то сде­лала с во­лоса­ми?
— Все­го лишь рас­че­сала. — Чис­тые, не­зем­ные го­лоса зо­вут ку­да-то, уво­дят…

Отод­ви­гаю бу­маги и не­тороп­ли­во, слег­ка по­качи­ва­ясь в такт му­зыке, нап­равля­юсь к мис­сис Грей.

— По­тан­цу­ем?
— Что? Под рек­ви­ем?
— Да. — Кла­ду ру­ки ей на пле­чи, за­рыва­юсь ли­цом в пря­ди каш­та­новых во­лос, шум­но вды­хаю, нас­лажда­юсь их бо­жес­твен­ным за­пахом.
— Не хо­чу, не мо­гу с то­бой ссо­рить­ся, — шеп­чу я.
— Ну так пе­рес­тань вес­ти се­бя как зад­ни­ца. – Зад­ни­ца? Мис­сис Грей, Ваш дер­зкий ро­тик так и про­сит­ся быть зат­кну­тым мо­им чле­ном.

Ус­ме­ха­юсь и еще креп­че об­ни­маю свою же­ну.

— Как зад­ни­ца?
— Как зад­ни­ца. – Ут­верди­тель­но го­ворит она.
— А мне боль­ше нра­вит­ся «жо­па».
— Так и дол­жно быть. Оно те­бе под­хо­дит. – Ох, Анас­тей­ша, да­же здесь ты яз­вишь.

Гром­ко сме­юсь, це­лую ее в ма­куш­ку.

— Зна­чит, рек­ви­ем? — Ана ни­как не мо­жет по­верить, что мы тан­цу­ем под та­кую му­зыку.
— Все­го лишь хо­рошая му­зыка. – Рас­те­рян­но по­жимаю пле­чами.

У по­рога чуть слыш­но от­кашли­ва­ет­ся Тей­лор. Мы по­вора­чива­ем­ся к не­му.

— Приш­ла мисс Мат­тео
— Про­води. — Бе­ру Анас­тей­шу за ру­ку, и в ту же се­кун­ду в ком­на­ту вхо­дит мисс Джиа Мат­тео.