Forbid Me [rus. translation]

Женщины - ключевое слово.

Лили была ребенком.
Проклятым подростком.

Мы все проходили через дерьмо, особенно Лукас и Алекс, но больше всего Остин.  Это казалось нескончаемой битвой, в которой ни один из нас не смог бы победить.  Больше всего он.
Что касается Лукаса... ну, он буквально ел там, где срал.  Теперь он собирался стать отцом маленького мальчика по имени Мейсон.  Следующие несколько недель Дилан, Остин и я проводили весенние каникулы с Алекс.  Никто из нас не говорил об этом ни с одним из них, нам не нужно было и не хотелось видеть на их лицах боль.

Дилан становился еще большим мудаком, если это вообще было возможно.  Он обращался с женщинами, как с чертовыми половицами, и хуже всего было то, что им это нравилось.  Я больше не мог угнаться за ним.  Я знал, что его мудацкая манера поведения была связана с Обри.  Я, черт возьми, не знал, что заставило ее расстаться с ним, но этого было достаточно, чтобы они оба изменились так, как я даже не мог ожидать.

Я держался в стороне и занимался своими чертовыми делами.  Так было безопаснее.  В то утро я не мог удержаться от того, чтобы написать Лили СМС поздравив с днем ​​рождения.  Маленькая засранка даже не ответила.  Лили знала меня так же хорошо, как я знал ее, и она знала, что я чертовски ненавижу молчание.  Это было намного хуже, чем игнорирование меня или отказ.

Я не собирался приезжать в город.

Я держался подальше от острова Оук, потому что это позволяло мне держаться подальше от нее.  Ее отсутствие ответа заставило меня выйти на съезд в Северную Каролину.  Вскоре после десяти вечера я потянулся за телефоном, когда приблизился к выезду на Оук-Айленд.  Я попробовал снова.

Джейкоб: Ты где?

Только когда я подъехал к подъездной дорожке к дому родителей, мой телефон ответил.

Лили: Что тебе до этого?

Я усмехнулся.

Джейкоб: Я вернулся в город, Малышка.

Лили: Хорошо тебе.

Я рассмеялся, на этот раз громче.

Джейкоб: Где ты?

Лили: Какая разница?

Джейкоб: Где?  Лилиан?

Лили: Бухта.

Джейкоб: Как, черт возьми, ты туда попала?

Лили: Это называется сила сисек, Джейкоб.

Я усмехнулся, пытаясь скрыть изображение ее ебаных сисек, выставленных на обозрение.  Я включил задний ход на своем джипе и бросил телефон на пассажирское сиденье, не удосужившись прочитать ее следующее сообщение.  Потребовалась каждая унция самообладания, чтобы не ударить проклятого вышибалу за то, что он впустил ее в клуб предназначенного для людей с двадцати одного года и старше.  Когда я вошел, место было переполнено, я не мог сделать шаг перед собой, чтобы не врезаться в какую-нибудь пьяную задницу.

Я ненавижу клубы.

Этот запах, люди, пот — все это вызывало у меня отвращение.  Отчаяние, которое вы могли почувствовать, когда входите сюда, повсюду трахаются распутные девчонки, а за ними возбужденные возбужденные мужчины.  Я презирал все, связанное с этим, и знание того, что Лили была среди них, заставило мою кровь закипеть и воспламениться.  Мне ничего было не нужно, когда дело доходило до нее.  Я был чертовой бомбой замедленного действия, которая вот-вот взорвется, чем больше времени уйдет на ее поиски.  Когда я пробирался сквозь толпу, не было никаких признаков ее присутствия.  Я чувствовал себя человеком, идущим на казнь, какой бы путь я ни выбрал, меня уже собирались сжечь на костре.  Не было правильного или неправильного ответа.

Когда я увидел ее, я понял...

Я собирался спуститься в чертов ад.

Я бросился через танцпол, расталкивая людей с дороги.  Я уничтожил бы любого, кто стал бы на моем пути, мне нужно было добраться до нее как можно быстрее.  Она танцевала на коленях у какого-то парня, покачивая своим крошечным телом так, что это не только приводило меня в бешенство, но и чертовски возбуждало.  Его руки двигались от ее талии вверх по ее телу, ощупывая каждый дюйм ее кожи.

Она подняла глаза, когда я был в нескольких футах от нее.

Она как будто чувствовала меня.

Клянусь, я видел, как она ухмылялась и давила на него сильнее.  Мой кулак был отведен назад, когда я сделал свой последний шаг, и он врезался в челюсть ублюдка, прежде чем он даже заметил, как это произойдет.  Его лицо откинулось назад, и его тело повалилось на пол. Мне пришлось оттащить Лили за талию, потому что ублюдок подхватил ее за собой.

— Вставай! - я взревел, ударив его ногой в живот, заставив его застонать.

— Боже мой!  Остановись! — закричала Лили, пытаясь оттащить меня назад за руку. 
— Я его даже не знаю!  Мы просто танцевали!

Я проигнорировал ее.  Я знал, что был иррациональным, она была в клубе для взрослых, черт возьми, и она не вела себя, как моя Лили.  Любой намек на здравый смысл, казалось, вылетал в гребаное окно, когда дело доходило до нее.

— Она ребенок!  Ей шестнадцать!  Тебе нравятся маленькие девочки, кусок дерьма? 

Я снова пнул его, и он застонал, схватившись за талию и перевернувшись.

— Вот почему ты расстроен?  — закричала Лили, в ее тоне была очевидна боль, и я немедленно повернулся, чтобы посмотреть на нее.

— Ты такой мудак!
Она толкнула меня и убежала.

Проклятье.

Я обернулся и увидел, что вышибалы направляются в нашу сторону.  Я пнул этого сукина сына в последний раз и ушел, таща свою задницу в том же направлении, что и Лили.  Я догнал ее снаружи, выйдя из клуба через черный ход, на стоянку, забитую автомобилями, когда на горизонте маячила полная луна.  Я схватил ее за руку и грубо повернул к себе, именно тогда я заметил, что она была одета как шлюха, а ее лицо было покрыто тонной косметики.  Ее появление разожгло во мне огонь до боли.

— Что, черт возьми, ты несешь?  Что ты, блядь, творишь?
Я усмехнулся, сжимая ее руку слишком сильно.

— Что я творю?  Я всего лишь ребенок.  Что не так, Джейкоб?  Тебе противно мое девчачье тело?

— Хватит, — процедил я, сжав челюсти от ее тона.

Ее эта внешность, толстая черная подводка на ее темных соблазнительных глазах сводили меня с ума.  На пухлых губах у нее был глянцевый блеск, что делало их более привлекательными.  Короткое обтягивающее черное платье почти не оставляло простора для воображения.  Ее сиськи и задница довольно сильно торчали, и мне пришлось напомнить себе, что ей всего шестнадцать гребаных лет.

— Да пошел ты!

— Следи. За. Своим. Ртом. У меня мало терпения, девочка, — предупредил я, цепляясь за ниточку.

— Я не маленькая девочка.

— Тогда перестань вести себя так.

— Парень внутри не думал, что я маленькая девочка, или, может быть, это был просто его твердый член, вместо него — усмехнулась она, оказавшись слишком близко к моему лицу.

— Я больше не буду повторять тебе, Лилиан, следи за своим гребаным ртом.

—Запрети мне.

Шелковистость ее голоса была не похожа ни на что, что я когда-либо слышал из ее уст раньше.  Я зарычал и тут же отпустил ее руку, отгоняя неуместную мысль.

— Что ты здесь делаешь?

Она с вызовом скрестила руки на груди.  Вот это движение, это напомнило мне, сколько ей лет на самом деле.

Мой разум закипал.

— Я должна задать тебе этот вопрос.  Это мой день рождения, я здесь праздную с друзьями.

—Где твои друзья?

Она пожала плечами.  — Они ушли с какими-то парнями.

Я разочарованно покачал головой.  — Этого ты хочешь для себя,Малышка, на одну ночь?  Парень, который собирается трахнуть тебя, использовать тебя, а затем избавиться от тебя?

Она смотрела прямо на меня и говорила убежденно.  — Откуда ты знаешь, что я их не использую?

POV Lillian

Он дернулся, как будто я ударила его, и я тут же пожалела о своих словах. 
— Я имею в виду... я просто... это было... — пробормотала я, не находя подходящих слов, чтобы выразить ту боль, которую он заставил меня чувствовать, и все, через что я прошла.  Я не могла ни с кем поговорить об этом.
— Мне было тяжело.  У меня никого нет.

— У тебя есть я, — прервал он нас обоих, застигнутых врасплох его заявлением.

— Я всего лишь младшая сестра твоего лучшего друга, и тебя больше нет рядом.

— Меня бы сейчас здесь не было, если бы это было правдой, — просто заявил он, еще больше сбив меня с толку.

— Конечно.  Я всего лишь ребенок, помнишь?  Ты присматриваешь за мной ради Лукаса.

— Я тоже целовал тебя ради Лукаса?

Я задохнулась, когда мои глаза расширились.  Мы не разговаривали с той ночи на пляже, сегодня утром я получила от него случайное сообщение с днем ​​​​рождения, и теперь он приходит сюда и нападает на парня, с которым я танцую.

— Почему ты здесь?

— Для тебя.  Я здесь ради тебя.  Я знаю, что ты сейчас переживаешь много дерьма со своей семьей.  Я хотел убедиться, что с тобой все в порядке. 

Его тон был рваным, но искренним.  Это разрушило стену, которую я начала формировать, когда дело дошло до него.

— Этот парень... — я посмотрела на землю, перебирая пальцы. 
— Я не собиралась идти с ним домой.  Я имею в виду... я не... я не...

Я видела, как его тень движется по направлению ко мне.  Я отчаянно пыталась контролировать свое дыхание, когда он схватил меня за подбородок и заставил посмотреть на себя.  Я никогда не видела такого выражения на его лице, смеси боли, удовольствия и полной и абсолютной привязанности.  Это было ужасно в лучшем виде.

— Той ночью на пляже.  Это был мой первый поцелуй.  Ты мой...

POV Jacob

Я поцеловал. Лилиан.

Я, черт возьми, был готов проглотить ее.

Я с силой толкнул ее в бок внедорожника, и услышал лишь громкий стук, когда она ударилась спиной о дверь.  Я не колебался, я не мог остановиться.  Но самое пиздецки херовое было в том, что я не хотел.  Сотни мыслей и вопросов пронеслись у меня в голове, но это не имело значения, потому что мое сердце уже знало ответы.  Сначала я облизал ее нежные губы, дразня ее кончиком языка по всему контуру ее розового пухлого рта.  Я нежно, легко поцеловал ее, мой язык искал ее язык.

Нужно попробовать ее на вкус.

Потребность чувствовать ее разливалась внутри.

Было что-то мучительное и отчаянное в том, как мой рот прижался к ее губам.  Ее руки тут же потянулись, чтобы попытаться прикоснуться ко мне, но я перехватил их.  Сжимая оба ее запястья в своих руках, помещая их над ее головой возле крыши внедорожника.  Я не мог позволить ей прикоснуться ко мне.  Я бы не смог контролировать свой член, у этого ублюдка было собственное мнение.  Я уже собирался в ад за то, что даже подумал о том, чтобы взять ее.  Кожа Лили обожгла мои пальцы.  Обжигая и раня меня так, что я, возможно, никогда не смогу оправиться.

Мои пальцы скользнули вниз по ее рукам, остановившись, когда я достиг ее лица.  Я хотел ласкать ее тело, обхватывать ее груди и заставлять ее стонать от моих прикосновений.

Делать.  Её. Моей.

Вместо этого я провел рукой по ее щекам и затылку, притягивая Лили ближе к себе, но недостаточно близко.  Я хотел слепить нас в одну чертову личность.  Я был мужчиной, который только что надрал задницу какому-то парню, потому что он жаждал ее так же, как я желал.  То же желание я чувствовал в течение нескольких месяцев.

Что, черт возьми, не так со мной?

Неопытность ее языка, толкающего меня в рот, заставила меня стонать от вкуса ее и ее тела, изгибающегося в моем, с ее киской, идеально прижатой к моему твердому члену.  Я снова подавил желание потереться о нее.  Малышка была такой чистой, и блядь, я хотел испортить ее,пометить ее своим прикосновением, позволить ей облегчить мой пульсирующий член и заставить ее вспоминать меня и только меня.  Я схватил ее за лицо, целуя со страстью и силой голодающего человека, который наконец-то нашел пищу.

— Как мне остановиться, детка? Как я могу перестать хотеть тебя, если я уже знаю, что ты только моя?

Я застонал между тем, чтобы снова завладеть ее ртом. Я не мог остановиться. Я был сумасшедшим, одержимым желанием заклеймить ее.

— Джейкоб... — выдохнула она, когда я прикусил ее нижнюю губу.

Мой член пульсировал, а сердце колотилось в груди. Мне нужно было остановить это безрассудство, но каждый раз, когда я пытался вырваться, меня тут же заманивало обратно. Одно малейшее прикосновение к ней сводило меня с края и на грань безумия, и все, что мы делали, это целовались. Я поцеловал ее в последний раз, позволив своим губам задержаться еще на несколько секунд. Я положил свой лоб на ее, мои руки все еще сжимали стороны ее лица. Закрываю глаза и тяжело дышу. Мы были в своем собственном маленьком мире.

Где все казалось правильным.

Мы оба пытались перевести свое дыхание, и когда я, наконец, открыл глаза, все, что я увидел, было...

Мое будущее.

*

Я сделал это не для того, чтобы разозлить ее.

Ну, может немного...

Если бы Лили хотела играть жестко, я бы устроил ей адскую игру. Я заказал чистый виски в баре и откинулся на спинку кресла, чтобы насладиться шоу.

Я надеялся, по крайней мере, что не пожалею об этом.

POV Lillian

Я сидела в задней комнате, пытаясь собраться с мыслями, делая глубокие вдохи, желая успокоить свое быстро бьющееся сердце.

— Ты сможешь сделать это, Лили. Он скоро уйдет, он не собирается задерживаться. Просто продолжай повторять это себе. Он. В. Прошлом.

Я сделала последний глубокий вдох и вернулась на сцену, взяв у Трейси блокнот. Она подмигнула мне, и я опустила брови, не понимая смысла ее выражения, но тем не менее схватила микрофон.

— Все ли готовы потратить немного денег? - я крикнула с улыбкой.
— Мы собираемся начать с холостяков, а затем с ещё одних холостяков, и позвольте мне сказать вам... вау! Эти участники чертовски горячи! Давайте немного поговорим о правилах. Всем больше двадцати одного года, и вы можете перебить ставку, если это укладывается в сроки по правилам. Никто не может перебить ставку после того, как участник был куплен. Давайте сделаем эту ночь отличной! Все вырученные средства идут на сбор средств на борьбу с раком груди, это дело - дорогое моему сердцу. Спасите женщин и получите удовольствие. Тот, кто предложит самую высокую цену, получит холостяка или девушку на свидание, - я подмигнула.

— Что произойдет после этого, зависит исключительно от участника и его «приза». Помните, ребята, ни в коем случае нельзя говорить «нет»!

Они засмеялись.

—Мы начнем с нашего собственного бармена Bootleggers, Трейси!

Каждому участнику потребовалось около десяти-пятнадцати минут на свои ставки после их представления, пожертвования поступали рекой, и все участники были в восторге. Все смеялись, пили и веселились.

Остался последний холостяк, и уже было около трех часов ночи, все женщины были в ярости и волновалась, и этот парень определенно принесет изрядное пожертвование. Я схватила последнее резюме и, увидев имя, посмотрела прямо на него. Я не осознавала, что он все еще там, до того момента, пока он не поднялся на мою сцену.

Чтобы добавить оскорбления, скорее всего, к моей ране, он усмехнулся. Дерьмовая ухмылка, от которой мои трусики стали мокрыми, а мое раздраженное настроение только усилилось. Именно тогда он потянулся к своей бейсболке, расправил ее так, чтобы козырек был направлен вперед. Мой рот открылся, а глаза мгновенно расширились.

Сукин сын.

Я покачала головой, не веря, что на нем бейсболка.

Джейкоб широко улыбался, скрестив руки на широкой груди, подчеркивая свое мускулистое телосложение. Я могла легко видеть его форму с того места, где я стояла.

Что за игру он ведёт?

Кричащая и скандирующая толпа снова привлекла мое внимание. Я оглядела помещение, мысленно готовясь, смогу ли я действительно это сделать. Он наклонил голову, слегка кивнул мне и поджал губы, в высокомерном и дерзком поведении, подпитывая мою нерешительность. Резюме мне было не нужно, поэтому я бросила его на пол.

— Этот красивый джентльмен — Джейкоб Фостер, и он заноза в заднице. Вы знаете он такой контролирующий все на свете альфасамец, который обычно получает то, что хочет. Только не в этот раз, — добавила я для верности, прежде чем обернуться к толпе.
— Я начну торги с пятидесяти долларов? Я слышу пятьдесят?

— 50! — закричала девушка впереди, подняв руку.

— Я слышу сотню?

— Сотня! — крикнула другая девушка.

Так продолжалось Бог знает сколько времени, и все, это заставило меня ненавидеть его намного больше в тот момент.

— Я слышу восемьсот?

Я поймала себя на том, что говорю, пытаясь игнорировать бездонное чувство, формирующееся в глубине моего желудка. Ревность.

— Две тысячи долларов, — сказала пожилая женщина, бросив деньги мне под ноги.

Это была самая высокая ставка за ночь.  Большинство из этих людей были студентами колледжа, может быть, немного старше, но этой женщине должно быть за сорок.  Она была одной из тех женщин, которых вы могли быть нокаутом когда-то, когда она была моложе. Хотя она все еще выглядела потрясающе.  Я посмотрела на Джейкоба, который он прислонился спиной к стене, зажав рот рукой, изучая меня так, как я никогда раньше.  Изучающий его взгляд заставил мой и без того перегруженный мозг работать с перегрузкой, и это потрясло меня до глубины души.

— За что именно я плачу? — соблазнительно спросила пожилая женщина, заставив меня взглянуть на нее сверху вниз.  Она смотрела прямо на Джейкоба, который все еще смотрел прямо на меня.

— Черт, этот парень великолепен.  Эти глаза.  Я собираюсь повеселиться с ним.  Три тысячи долларов, и это мое последнее предложение!

Клянусь, весь бар затих.  Неважно, что мы были в переполненном помещении.  Такое ощущение, что нас было только двое.  Мое сердце сильно билось.  Я чувствовала его в горле и в висках.  Клянусь, он тоже это чувствовал.  Я сделала несколько глубоких вдохов, чувствуя его энергичный взгляд сквозь разделявшее нас расстояние.  Мы стояли там, встретившись глазами, годы и годы сожалений и ошибок накапливались между нами.  Все рухнуло, как будто только что взорвался валун.  Я не могла дышать, когда меня охватило чувство удушья.

— Ты слышала меня, маленькая девочка?  Три тысячи долларов, а теперь дайте мне моего мальчика, чтобы я могла поиграть с ним, — выпалила она тоном, который мне не понравился.  Мои глаза встретились с ее взглядом.  Если бы взгляды могли убивать, она была бы мертва.

Я прикусила губу.  Не желая оглядываться на Джейкоба.  Я боялась, что увижу, как он интересуется другой женщиной...

Не мной.

POV Jacob

Я мог слышать все, что эта женщина говорила Лили, молча молясь, чтобы это сработало.  Я чертовски надеялся, что мой план не рухнет прямо у меня на глазах.  Мысль о том, что придется уйти с кем-то, кроме Лили, была мне отвратительна.  Я мог физически чувствовать ее мучения, годы боли, которые я причинил ей.  Мне потребовалась вся выдержка внутри, чтобы не подойти к ней при всех и не попытаться облегчить ее боль, но это не помогло бы скорее всего.  Вероятно, это усугубило бы ситуацию.  Лили должна была сделать первый шаг.  Она должна была дать мне что-то, даже если это был всего лишь дюйм, который я мог бы превратить в милю.

Глаза Лили расширились, когда она посмотрела на нее с кинжалами в глазах, я был потрясенн ее резкой вспышкой.  Было также что-то в ее лице, чего я не мог определить, что-то, чего я никогда раньше не видел.  На секунду я задумался, стоит ли мне прекратить эту чертову ставку и просто взять то, что принадлежит мне.