Часть 7: Отвергнутый
Прошло несколько месяцев....
Наконец-то наступило лето, время радостное и теплое, никакой учебы, ведь последнюю сессию я ждала экстерном, но не веселое оно не для меня.
Я проснулась ранним утром с чувством лёгкой тревоги, ведь до сих пор я не могла расслабиться, у меня постоянное чувство что за мной кто-то следит, и это чувство начало переходить в реальность, Питер, опять он.
На выходных я решила сходить в магазин за продуктами, выйдя из своего подъезда я увидела черную тонированую машину, я не придав этому большое значения пошла своей дорогой.
Зашла в магазин накупивши продуктов на неделю вперёд, оплатив, я только вышла с магазина как снова почувствовала то чувство, я поспешила домой, так продолжалось ещё много раз, я замечала ту черную машину...это явно как-то связано с Питером.
Но в последнее время я не видела этой машины, это не могло меня не радовать, надеюсь что больше её не увижу.
"Надеюсь он больше не будет меня преследовать" – С тревогой подумалось мне, он и вправду меня пугает, я не хочу с ним связываться.
Оглядев комнату, я быстро собралась и, захватив рюкзак, отправилась на занятия. Дорога до университета обычно занимала у меня около двадцати минут, и сегодня не стало исключением.
Я прошла мимо знакомых зданий и магазинов, размышляя о предстоящих лекциях и задачах. Подойдя к университету, я глубоко вздохнула, готовясь к учебному дню.
Войдя в здание, я поднялась по лестнице на второй этаж и направилась к аудитории, где должно было начаться первое занятие. Открыв дверь аудитории, я увидела своего друга Джея, который уже сидел за одной из парт.
Он заметил меня и дружелюбно улыбнулся. Я направилась к нему, мы обменялись приветствиями.
– Hi Anna! How are you?
(Привет, Анна! Как дела?)- спросил Джон, поднимая взгляд от своих записей.
– Hello John. It's okay, I'm a little worried about today's lectures
(Привет, Джон. Всё в порядке, немного волнуюсь из-за сегодняшних лекций) – ответила я, но скорее всего волновалась я не из-за лекции, а из-за того, что произошло вчера.
– Don't worry, you can handle it. We can always help each other!
(Не переживай, ты справишься. Мы же всегда можем помочь друг другу!)
– подбодрил меня Джон.
Я кивнула, чувствуя, как моё беспокойство немного отступает –
"Да...Джон прав, он ведь мне поможет..."
Благодаря поддержке друга. Мы начали обсуждать учебные планы на день, когда в аудиторию вошёл парень в костюме, что мгновенно привлекло внимание всех присутствующих...
– Dort brennen Anna...Ge..Getserg...?
(Здесь есть Анна..Ге....Гетсерг...?) – Ха, да уж, ещё никто из немцев так и не смог выговорить мою фамилию...
– Das bin ich! (Это я!) - парень посмотрел на меня, молча направился ко мне и отдал мне букет красных роз.
– Einen schönen Tag noch!
(Хорошего дня!) – парень вышел из аудитории, оставив удивлённых и заинтересованных одногруппников. Я, немного растерялась, положила букет на стол и посмотрела на Джона
– Oh... does our quiet guy really have a secret admirer? (Оу.. неужели у нашей тихони появился тайных поклонник?) – посмотрев на меня любопытным и в тоже время азартным взглядом Джон
– Well, not so secret... (Ну, не такой уж и тайный) – заметив записку в цветах, сказала я, на ней было написано "Von Peter" ("От Питера")
– Do you know him? (Ты знаешь его?)
– поинтересовался Джон
– Yes... – к сожалению, да
– And where? (И откуда?) – Джей ближе приблизился ко мне ухмыльнувшись, уставился на меня, от же ж...
– It's a very long story... (Это очень длинная история...) – Посидев поболтав ещё немного времени началась лекция.
Занятие по французской литературе началось, и профессор, элегантная женщина средних лет с короткими седыми волосами, заняла место у кафедры.
Её голос был чётким и мелодичным, а манера преподавания увлекательной. Она начала лекцию, рассказывая о жизни и творчестве Виктора Гюго.
Я старалась сосредоточиться на материале, открыв свой блокнот и начав делать записи. Но мои мысли постоянно возвращались к Питеру и его неожиданному жесту.
Я вспоминала их недавний инцидент, который оставил у меня неприятный осадок.
Джон, сидевший рядом, заметил, что я не в своей тарелке. Он слегка подтолкнул меня локтем и прошептал
– Everything is fine?
(Всё в порядке?) – Я кивнула, но взгляд выдавал замешательство.
Я написала на краю своего блокнота: "We'll discuss it later" ("Обсудим позже"). – Джон понял меня намёк и не стал больше задавать вопросов.
Часовая лекция тянулась для меня бесконечно долго. Я пыталась вникнуть в обсуждение, задавать вопросы, но моё внимание всё никак не хотело быть направлено на эту лекцию.
Наконец, профессор подвела итоги занятия и объявила задание, после чего студенты начали собираться.
Я аккуратно сложила свои вещи, взяла букет роз и направилась к выходу пытаясь не привлекать лишнего внимания – "Главное не встретить его там"
Я медленно направилась к выходу из университета. Проходя мимо группы студентов, я уловила обрывки их разговоров, но мои мысли были заняты другим.
Завидев какую-то девчонку подошла и отдала ей этот букет роз ей, под удивленным взглядом я удалилась.
Когда вышла из университетского здания, мой взгляд сразу же привлекла чёрная машина, стоящая возле входа.
Рядом с ней стоял Питер, держа в руках ещё один букет роз, на этот раз белых. Его вид был безупречным: чёрный дорогой костюм, ухоженные волосы, уверенная поза. Моё сердце забилось быстрее, я почувствовала, как по спине пробежал холодок
"Чёрт! Почему всё всегда складывается не в мою пользу?! Нужно уйти от сюда как можно быстрее!"
Я попыталась пройти мимо, незаметно, меньше всего мне сейчас хотелось с ним разговаривать. Но Питер заметил меня. Вседующий миг я услышала как он окликнул меня, его голос прозвучал настойчиво и слегка взволнованно.
– Anna, warte! (Анна подожди!)
Я не обратила внимания и ускорила шаг, надеясь уйти от него. Но похоже, что Питер не собирается сдавался.
Он быстро начал подходить ко мне и тянуть свою руку, чтобы схватить меня, я попыталась увернуться но не получилось, ещё один миг и я почувствовала его горячую руку на своей талии.
Я попыталась вырваться, но его хватка стала ещё крепче.
– Anna, bitte hör mir zu
(Анна, пожалуйста, выслушай меня)
– сказал он, его голос был полон отчаяния. Он развернул меня отошёл на шаг от меня.
Питер протянул мне букет, подняв голову я наткнулась на его глаза, они были полны мольбы.
– Ich möchte mich für diesen Vorfall entschuldigen, wir haben uns nicht im besten Ton getrennt, aber ich möchte, dass Sie mich verstehen
(Я хочу извиниться за тот случай, мы тогда с тобой расстались не на лучшей ноте, но мне нужно, чтобы ты поняла меня) – Он продолжал не отрываясь смотреть на меня.
Я смотрела на него, чувствуя смесь гнева и смущения, я хотела уйти отсюда, он странный, даже не так, устрашающий. Я не знала, что сказать. Питер продолжал гнуть свою линию взяв мою ладонь в свою руку, а в другой цветы.
– Es tut mir wirklich leid. Bitte nehmen Sie diese Blumen als Zeichen meines aufrichtigen Bedauerns entgegen.
(Мне правда жаль. Пожалуйста, прими эти цветы как знак моего искреннего сожаления) – Я отвела свой взгляд устремив его на цветы в руках парня, красивые, не спорю.
Он вновь положил свою руку на мою талию стал притягивать меня к себе всё ближе.
Моё дыхание учащалось, и я чувствовала, что ситуация выходит из-под контроля. Я была как будто в какой-то прострации
Питер продолжал говорить что-то и протягивал мне цветы.
Я не знала что делать, у меня началась паника, я всё ближе и ближе была к нему, а со стороны входа в здание уже было полно студентов которые собирались идти домой, но остановились пристально смотря на нас.
Это всё на меня очень давило, я упёрлась руками в его грудь, а голова Питера была у меня на плече продолжая что-то шептать мне на ухо, но я уже ничего не понимала, я смотрела куда-то ошарашенно в даль.
Мой организм не выдержал, когда цветы были прижаты к моей грудной клетки я сделав вдох резко оттолкнула его и бросила букет на землю,
Питер неожидав такого отстранился назад чуть не упав, я опустила голову и громко крикнула
– Lass mich in ruhe!
(Оставь меня в покое!)
– Тишина...больше не было такого гула, который был тогда, время как будто остановилось.
Люди вокруг начали останавливаться и смотреть на нас. Успокоив на немного свою нервозность я подняла свою голову, посмотреть на него, подняв голову, я уже не видела того парня который несколько минут назад трясся от большого волнения и страха.
В его глазах читался холод, выражение лица стало серьезным, он смотрел только на меня сжав свои кулаки не смея ничего сказать, от его поведения становился ещё страшнее.
Я чувствовала, как моё сердце бешено колотится. Я не могла больше сдерживать свои эмоции, побежала прочь оттуда, оставляя Питера и букет красивых роз на земле.
* * *
Питер все также оставался стоять на месте, у него было ощущение какой-то пустоты в груди, чувствуя, как душа будто опустела и померкла.
Местами раскиданные листья на дороге казались ему отражением собственного разбитого состояния – ничтожными, забытыми, потерявшими цвет.
Он сам не понимал, как долго уже находится в этом состоянии, но тягучая тяжесть внутри становилась все больше, будто заполоняя все пространство, не оставляя ни для радости, ни для надежды.
Питер склонив голову смотрел на потрёпанные цветы на полу, студенты выходящие из университета косились на него и перешептывались между собой, кто-то быстро отвёл взгляд, другой пряча улыбку под шумок разговора, но тишина всё равно была неловкой и гнетущей.
Он остался стоять, глядя куда-то в сторону, стараясь сохранять видимость спокойствия, но по его лицу было ясно, что этот холодок приятного летнего ветра теперь проник и в его сердце.
–Verdammtes Mädchen... warum kannst du mich nicht akzeptieren?
(Чертова девчонка...почему ты не можешь меня принять?) – прошептав Питер стоя всё на том же месте, с опущенной головой, он всё заранее продумал, он так рьяно хотел очаровать её, ведь, он не мог без нее, каждое чёртово утро, едва открыв глаза, он первым делом вспоминал её лицо, тот самый взгляд, лёгкую улыбку, которая будто бы сразу делала день ярче.
Её образ следовал за ним, словно лёгкий шлейф, не давая мыслям уйти далеко.
Даже, когда нужно работать, он, казалось, сидел, слушая варианты развития компании на очередной конференции, но его мысли уносились к тому, как её голос звучит, когда она смеётся, как в её глазах иногда появляется озорной блеск, как она щурится, когда смотрит на солнце.
Даже самый обычный день будто бы разделился на две половины - когда они вместе и когда её рядом нет.
– Ich habe alles dafür getan! Mist!
(Я же всё сделал для этого! Чёрт!)
– развернувшись он сел в свою дорогу машину.
"Okay, wenn du es nicht für immer willst, wird es schlecht sein"
(Хорошо, не хочешь по хорошему, будет по плохому) – усмехнувшись своим мыслям парень захлопнув дверь, нажал на газ скрывшись за поворотом.