teacher | muke [russian translation]

do you want me (dead) by all time low

Люк абсолютно точно получал удовольствие от прекрасного вида на пятую точку мистера Клиффорда, и десятиклассники, сидящие на уроке математики, абсолютно точно это заметили.

— Сэр, почему вы пялитесь на задницу мистера Клиффорда? — прокричал насмешливый голос с задних парт, в то время как щеки Люка начали покрываться розовым цветом.

— Калум, почему ты больше внимания уделяешь мне, чем своему заданию? — ответил Люк.

— Потому что оно очень большое, — простонал Калум.

— Она сказала так же, хотя нет, не сказала, потому что ни одна девушка не захотела бы заняться с тобой сексом, Калум, — засмеялся Люк, и несколько фраз, типа "жгите, мистер Хеммингс" были выкрикнуты из разных концов кабинета.

— Вы не можете так говорить! — воскликнул теперь уже краснеющий Калум.

— Вообще-то, могу, "секс" не является ругательством, это научное название размножения.

— Вообще-то, научное название размножения и есть размножение, — подал голос лучший друг Калума – Эштон, который молчал на протяжении всего урока.

— Что ж, я могу этого не знать, я же не учитель естествознания, — сказал Люк.

— Мистер Клиффорд учитель естествознания! — прокричал Найл с первых парт.

— Найл, ты когда-нибудь видел беременную птицу? — спросил Люк блондина, сидящего перед ним.

— Ну, нет. Каким образом это относится к математике?

— А каким образом мистер Клиффорд относится к математике? — бросил Люк в ответ, и как раз в этот момент мистер Клиффорд зашёл в кабинет, чего Люк благополучно не заметил.

— У вас к нему определённо есть какие-то чувства, — хихикнул Найл, прекрасно осведомлённый о присутствии другого учителя.

— У меня нет никаких "чувств" к мистеру Клиффорду, Найл.

— Может, я попозже зайду? — пошутил мистер Клиффорд (который раскраснелся, как подросток), стоя в дверном проёме.

— Нет! Останьтесь! Мистеру Хеммингсу нравится, когда вы рядом, — прокричал Калум.

— Интересно, на нем есть кнопка выключения, на которую я мог бы нажать, или что-то типа этого? — пошутил Люк, и Калум сделал вид, будто обиделся, пока мистер Клиффорд и остальная часть класса смеялись.

— Ага, она находится на моем члене, — хихикнул Калум. Люк закатил глаза, потому что этого должно было ожидать.

— Так вот, я пришёл в надежде, что у тебя есть маркер для доски, который нормально пишет, — заговорил мистер Клиффорд своим мелодичным голосом, который заставлял внутренности Люка переворачиваться.

— Да, он вон там, — Люк неловко прокашлялся, игнорируя Калума, который сделал пальцами сердечко.

— Спасибо, — пробормотал он, схватил маркер и быстро покинул кабинет.

— Ваше маленькое взаимодействие со своим предметом обожания прошло не так, как хотелось бы, мистер Хеммингс? — поддразнил Найл.

— Найл, как насчёт дополнительного домашнего задания по алгебре?

— Нет, сэр, пожалуйста, не надо, — он простонал и откинул голову назад.

— Тогда заткнись по поводу мистера Клиффорда.

— Хорошо, сэр, — вздохнул Найл.

В целом, класс работал ещё пять минут до того, как прозвенел звонок. Ученики практически выбежали за дверь, оставляя Люка одного, пока кабинет не заполнил следующий класс.