Глава 5
Мы двинулись в путь.
-Ага,- ели выдавила я, продолжая дальше размышлять.
-Эй, ты чего? - заметила моё расстройство подруга.
-Помнишь, ты позавчера увидела у меня на полке сувенир.
-Да.
-Так, вот: на нём написанные испанские слова, которые я до сих пор не могу перевести.
-Переводчиком пользовалась?
-Да, на разных сайтах. Результат я не получила.
-А что он перевёл?
-Он вообще не смог перевести, он писал, что на данный момент такого языка не существует. Итак на каждом сайте.
-Инопланетянский язык, - залилась смехом она.
-Бабушка думала, что там стихи написанные на её любимом языке, но теперь я и сама не знаю, что там сказано.
-Ты это, Клэр, учитель по-испанскому ещё будет в школе два урока, так что, подойди к нему на первой перемене.
-Хорошо, а от куда ты узнала, что у нас не будет урока?
-Классный руководитель написал в группе.
Просто супер! Мне нужен телефон, срочно. Я пропускаю самые важные событие.
Мы зашли в школу и завернули на ступеньки. Высшая математика ждёт нас. Так, не хочется стоять возле доски; но так, хочется выйти и написать его идеально, как фильме. Мел скрепит, внимание полностью на мне, я отхожу и раздаётся голос учителя: всё вер... . Звонок раздался по всем коридорам, мы зашли в класс. Пока не было учителя Джои отдала мне формулы, которые надо было выучить на сегодня; она отчаянно помогала мне быстрее запомнить. Когда же учитель всё же явился, то вызвал к доске Майкла.
Так ему и надо!
Учитель попросил, чтобы он написал формулу, по которой будет решать данный пример с учебника. В этот момент он меня удивил, он их знает! А я только часть выучила. Пример был решён за несколько секунд.
-Садись, A (эй) поставлю.
Я в удивление. Решил на отлично. Майкл прошёл мимо меня с радостью на лице; я так и слышала постоянный шепот сзади: " Я выучил всего лишь одну формулу", доказывал он всем, как ему повезло.
Учитель просмотрел журнал.
-Класс, пишем по середине самостоятельная работа.
Да! Меня не вызвали!
-Задание номер семьдесят и семьдесят второе.
Я посмотрела в учебник. Семидесятое лёгкое, а вот то надо будет подумать. Если, что спрошу у своей подруги.
-Через пятнадцать минут мне на проверку несут, - он посмотрел на тех ,кто сидел возле окна, - Меган, Нина...
Его взгляд упал на меня.
-Ещё Клэр и давайте Эмма.
Чёрт, почему я?
Дата появилась на полях, также как и самостоятельная работа, и задание. Джои по-моему велению обернулась ко мне.
-Напишешь мне формулу для семьдесят второго задание? - шепотом попросила я. Она кивнула и отвернулась обратно.
Не тратя время в пустую, начала решать самое легкое . Через пару минут ко мне повернулась подруга и отдала маленький кусок листа на котором были формулы.
-Спасибо.
Время подходило концу.
-Меган, несёшь? - спросил учитель.
-Почти, - ответила та, черкая карандашом.
-Даю несколько секунд поставить ответ, - сказав, он снял колпачок с красной ручки.
Поскольку времени совсем не оставалось, я попросила телефон у подруги и быстро посчитала числа и поставила ответ.
-Всё, время вышло, несём.
Я первая рискнула встать и подойти к столу учителю.
-Давай тетрадь, - я отдала.
-Так, здесь почёркано,- сказал он и начал просматривать мой почерк,- ответ правильно. Тоже правильно.
И почему мне было страшно подходить? Всё же нормально.
-Правильно, а это шесть или пять? - спросил он меня.
Я взглянула:
-То пять, то шесть.
-Ага, - он продолжил дальше, что-то там у меня зачеркнул и поставил оценку. - Всё забирай.
Я ещё не видела оценку, а уже была довольна, что он не возмущался по поводу моего почерка. Я села на свой стул.
-Сколько у тебя? - поинтересовалась Джои.
-У меня.., - я заглянула в тетрадь, - C (си)?
-Я думала ты получишь больше, чем удовлетворительно.
-Кто хочет ещё получить оценку? - Джои и ещё пару человек подошли к учителю. - Так, три человека, остальные ушли.
Джои осталась в этой тройке.
Через пару минут она вернулась на своё место.
-У меня А (Эй), - ответила Джои.
Я наполнялась злостью, но старалась этого не показывать.
Сегодня не мой день.
Урок окончен, и мы тут же появились в коридоре.
-Клэр я пойду отнесу реферат по технологии, а ты же к учителю по испанскому будешь идти?
-Да, - ответила я.
-Увидимся на следующем уроке, - сказала моя подруга, когда мы вместе вышли с класса.
-Давай.
Мы разошлись и я пошла в кабинет испанского; открыла дверь и зашла в кабинет. В нём никого не было, кроме учителя, он что-то писал, а увидев - прекратил.
-О, мисс Клэр, вы хотите узнать домашние задание? - удивился он, - А я его не задаю. Так, что отдыхайте.
- Я по личному вопросу.
-Да слушаю, - листок с текстом был убран в ящик.
-Понимаете, ко мне недавно приехала бабушка, она очень любит испанские стихи...
-Вы хотите, чтобы я позанимался с вашей бабушкой испанским языком? - перебил он меня.
-Нет, точнее, - заплутавшись своих мыслях, продолжила, - давайте я лучше вам покажу.
Сувенир был вытащен из портфеля и уже красовался перед учителем.
-Она его мне подарила, здесь испанские буквы, но прочесть не могу.
Он был передан из рук в руки.
-Довольно интересный сувенир, а где вы говорите его купили?
-В Бельгии, - ответила я.
-Эх, хорошая, - в конце он немного закашлял и принялся осматривать предмет.
-Он не открывается, а заде испанские слова, которые я бы хотела услышать перевод.
Серьёзный взгляд учителя упал на текст, а я ожидала услышать.
-Интересно, интересно.
-А что там именно интересного?- не сдержалась я.
Вдруг распахнулась дверь, в кабинет протискивались ученики; Среди остальных я и обнаружила Эйдена. Мне сразу же захотелось исчезнуть.
-А самое интересное, что это не испанский, а скорее древний-испанский, когда он начал только создаваться ещё в пятом веке. Он произошёл от диалекта народной латыни, - он посмотрел на меня, и понял, это всё бессмысленный рассказ, - Ладно.
Он отдал сувенир.
-Это всё, что я могу сказать. Извини, но мне пора в учительскую.
Я кивнула в понимание, а он поспешил в коридор. Мне тоже захотелось, как може быстрее отдалится от этого места. Поэтому сувенир был в портфеле, а я покидала класс; но только голос заставил застынуть на месте и развернуться.
-Клэр, - голос Эйдена.
-Сфотографируй свои сиськи ему! - прокричал парень, который был возле него, он охотно сидел на парте, наблюдая за моими действиями. Эйден лишь нервно выдохнул. Мне не понравилась эта шутка, поэтому я вышла с класса. Я шла по длинному коридору,надеясь, быстрее уйти от него.
-Клэр! - он подбежал ко мне, - Клэр, есть один сайт...
Он набирал воздух в лёгкие.
-На котором везде и про всё есть.
-Да? И как же он называется? - спросила я , после чего в уши ударил звонок.
-Дай мне ручку, - сказал он, во время жуткого звука, который был рядом возле нас. Я открыла портфель и дала ему то, что он попросил. Звонок прекратился; Эйден схватил мою руку и на ладони начал писать. Вдруг стало щекотно.
" Banned Site".
- Просто зайди в интернет и напиши то, что ты ищешь, а перед текстом добавь две необходимые тебе буквы "BS".
Он вернул мне мою ручку, а я задумалась, смотря на надпись.
" Запрещённый сайт".
Я хотела очаровать его милой улыбкой, но как только подняла свою голову, то встретилась с пустотой в коридоре; Я спеша пошагала на урок.
* * *
-Бабушка, я дома! - проговорив чётко, зашла в квартиру.
-Это хорошо, - услышала я голос из кухни.
В эту минуту куртка была на вешалке, а обувь поставлена на полку. Затем портфель занесла в комнату и обратно в кухню.
-Бабушка, а ты можешь купить мне часы, чтобы я в любое время знала который час.
-Ага, - мне показалась, что бабушка в этот момент задумалась, но я всё равно продолжила.
-А родителей ещё нет? - сказала грустно я , от чего она подпрыгнула.
-Время! Сейчас должен начаться мой сериал! - крикнула моя бабушка, сверив часы. - Прямо сейчас.
Сериал....Сериал...что же ещё бабушка смотрит, кроме всего этого?
Она убежала в гостиную и включила по громче телевизор, чтобы до конца закончить приготовление молочного супа. Пока я всё это время сидела за столом. Она вернулась и продолжила готовку.
-Клэр, подожди ещё немного и суп почти готов, - сказала бабуля.
А про родителей не слово. Надо только подождать... ещё один день.
Сериал длился недолго, его прервали экстренные новости.
-А чего вдруг новости? - неожиданно спросила бабушка, на что я пожала плечами.
-Срочные новости! Произошла смертельная авария, джип "Prado" врезался в газель. Остальное знает наша журналистка Джинна Ли и она на связи.
Я заинтересовалась, поэтому пошла в гостиную по ближе к экрану.
-Сегодня рано утром состоялась смертельная авария, на которой погибли двое человек, - на экране появилось видео. - Её заснял другой водитель, именно он и вызвал скорую помощь. На экране, как мы видим двустороннее движение. Водитель джипа выехал на чужую полосу, как вдруг появляется газель.
Моё лицо было от нереального шока. Джип заносит и он врезается в газель, после чего под колеса. От удара Prado просто отлетел на обратную полосу, на которой он должен был ехать. После этого видео показали остатки машины.
-Джип очень пострадал, я даже не знаю, что в нём целое осталось! А главное, что после такого газель не остановилась,как рассказывал водитель этого видео.
Журналистка показала на молодого парня.
-Газель не знаю там, остановилась на одну минуту, может и меньше, и поехало дальше себе. Может он считал, что в этом ДТП он виноват и уехал по-скорей, - сказал тот мужчина с телевизора.
-Мы опросили и сержанта полиции, - продолжила Джинна Ли, - который сказал, что на данной момент виноват джип, он выехал на чужую трассу. По видео видно, что водитель Prado хотел вернутся обратно, но если бы его не занесло. Всё было бы хотя без жертв - уверял он. Пассажирами джипа была женщина лет сорока, а так же мужчина, водитель, он погиб на месте. А женщину к несчастью, скорая не смогла спасти. Студия новостей, с вами была Джинна Ли.
-Спасибо, Джинна Ли. На данный момент разыскиваются близкие люди.
На экране появилась фотография паспортов женщины и мужчины, видимо они всегда носили их собой.
Я была в удивлении. Этого не должно было быть! Этого не должно было случится.
-Звоните на этот номер, чтобы узнать нужную вам информацию.
В нижней части экрана появился номер телефона, я кинулась запоминать. Я быстро вышла с гостиной и зашла на кухню. Там, на столе лежал бабушкин телефон, пальцы дрожали, нажимая на цифры.
-Клэр, что ты делаешь? - спросила она.
-Бабушка, - обратилась я к ней,слёзы начали накапливаться, - это мои родители.
-Что? - начала кричать бабушка. - В смысле твои родители? Ты в этом уверена?
-Да! Джип Прадо это машина моих родителей! Ты слышала, что там говорили? Погибли женщина и мужчина! Моя мама и мой папа! - сказав, я растерялась, как маленький ребёнок. Бабушка меня обняла.
-Тогда я сейчас же наберу, - бабушка выключила плиту, - иди переодевайся.
Я замерла, всё происходит спонтанно.
-Быстро!
Что есть силы бросилась в свою комнату, одела первую попавшуюся одежду, лишь бы было тепло! А тем времени моя бабушка заканчивала говорить по телефону.
-Обувайся, а я пока, что-то на себя накину, - проговорила она, когда я появилась внизу.
Через пару минут мы вышли, и сели в автобус. Мы ехали в ужасное место - больница, номер двенадцать.
Прибыли через полчаса. Бабушка поймала любого врача, лишь бы кое-что узнать. Потом мы поднялись на нужный этаж.
-Клер, посиди здесь, а я зайду в кабинет, - кивнув в понимание, бабуля оставила меня одной; в кожаном кресле.
Я до последнего верила, что это ошибка. Просто попутали других людей паспорта, а может это их двойники? Мыслей было много. А ведь так и не извинилась за свою грубость! Я даже не обняла их, когда они уехали! Обычно делаю это всегда. Я была эгоистка, когда думала лишь о своём день рождение! Мне надо было войти в их положение, и обнять напоследок!
Часы, которые висели в коридоре медленно шли, издавая негромкое тиканье. Стрелка три раза опускалась внизу, что гласила об одном. Целых пятнадцать пустых минут. Бабушка вышла из кабинета, и я сразу же подбежала к ней.
-Клэр, - начала она очень спокойно, - тут это...
Она замолчала, людям всегда больно говорить правду, особенно ужасную. Её губы двигались, но я не слышала её, будто находилось в пузыре; в котором слова отталкивались обратно к ней. Я упала в мысли; крепко задумалась.
Это правда, они погибли, я больше не увижу их?
Как резко же темнеет в глазах, казалось я только прикрыла их, чтобы моргнуть, ...
-Клэр! Ты меня слышишь? - чуть громче говорила бабушка.
... а уже лежу на полу.
* * *
От яркого света и приятно голубых стен глаза невольно открылись; тишина была здесь, так же как и тумбочка, зеркало, спрашивать, где я не было смысла.
-Клэр, ну ты меня и напугала! - ответила бабуля, от чего я дёрнулась, даже и не подумав, что она здесь! Хотя она крепко держала меня за руку. - Больше так не делай.
Я потихоньку начала всё вспоминать.
-Я упала в обморок?
-Да, у тебя было потеря сознания, - сказала она и улыбнулась мне. - Ты спала несколько минут.
-Да, и сколько же?
-Или десять, или двадцать минут я не засекала.
-Ага.
-Скоро должна медсестра подойти, и отпустить нас домой.
Я молчала, пыталась всё осознать, как вдруг бабушка не выдержала и открыла дверь в палату, а там кого-то позвала.
-О, вы уже проснулись! - вошла девушка, очень даже молода, да ей двадцать говорю вам! - Это хорошо. У нашей пациентки всего лишь падение артериального давления, в нём ничего такого особенного нет. Так, что переживать не нужно, когда придёте домой пусть она примет контрастный душ, и чая попьет.
-Хорошо, - ответила серьёзно бабушка. После этого у нас намечалась конечная станция - дом. В автобусе мне стало очень интересно, что же бабушка узнала о родителей? И что она тогда говорила мне?
Я часто поворачивала голову, смотря на неё, но каждый раз отмахивалась, придумывая всё на ходу! Только дома осмелилась спросить.
- Бабушка, а можно спросить...
- Нет, не можно Клэр, тебе нужно принять душ, а после этого обязательно явится на кухню и выпить со мной чаю, - в конце она улыбнулась, от чего немного стало легче.
Я не смогла спросить во второй раз, может это к лучшему?
Задание было получено и начиналось потихоньку выполняться, оставляя бабушку одну на кухне.
Вот, что мне делать? Как мне сообщить эту новость Клэр? - говорила мысленно сама собой Зоя. - Если я, даже озвучить её не успела, как она уже лежала на полу. Вот, что я за мать, которая не может забрать свою дочь и её супруга с больницы? А как же Клэр отреагирует на то, что её родителей даже не похоронят? А останутся там лежать в морге, после ужасной аварии. Я должна быть сильной и не показывать того, что я тоже хочу заплакать. Ведь, ей два раза хуже, чем мне; а может и наоборот.
Слеза незаметно появилась на щеке, которую она сразу же вытерла.
Быть сильнее.
Раздумывая об этом бабушка Клэр сразу перестала и начала насыпать молочный суп в две тарелки, перенося чай на чуть позже.
Девочка ничего не ела, после школы!
Потом она пошла в гостиную и включила телевизор, бабушка искала что-то весёлое, то что помогло бы отвлечься от всего. В телевизоре на седьмом канале начинался какой-то фильм. Надеюсь не ужасы.
После своего душа, Клэр, как и обещала вернулась в кухню. Её пижама с совами, делала маленьким ребёнком. Вдруг раздался бабушкин голос, она звала меня в гостиную смотреть фильм, на что я согласилась; схватив тарелку молочного супа и заняв удобное место на диване, можно было легко наблюдать за действиями фильма.
Целых четыре часа я пыталась очень много уделять внимание Клэр, чтобы она не вспомнила о том, что случилось. - думала Зоя. - Иначе станет спрашивать о родителей, а так же о похоронах, которых не будет. Ведь, мне, наверно, придётся заплатить за то, что они лежали в морге определённое время, потом заказать то, и то, да вообще много чего! Мне это обойдётся в шестьсот евро! А это очень неприличная сумма! Я даже, так в Болгарии не отдыхала на такие огромные деньги!
Где-то в очень позднею ночь, я отправила Клэр спать.
Я зашла в свою уютную комнату, возле стола лежал мой портфель.
Чёрт, забыла сделать уроки!
Ну и пусть, у меня такая ситуация произошла, что было не до этого! Вспомнив, я начала плакать.
В моей комнате погас свет, а я нырнула под одеялом.
Я так виновата перед ними; Выходит они умерли вчера утром, а значит они должны были приехать в воскресенье и отпраздновать мой день рождение! Они же, наверно, спешили! А почему " наверно"? Они летели домой, чтобы приехать пораньше и... и поздравить.
Я сглотнула ком в горле.
Поздравить...
Вся ночь, казалось тяжелой, а ведь она не для мыслей! Всё думала о них, но кое-что заставило подумать о другом. В это время бабушкин сувенир светился, как ночник, который включают детям, чтобы они не боялись спать. Я присмотрелась к нему и увидела, что песок подымается на вверх. Это вообще как? Они же должны сыпаться вниз, как в обычных песочных часах.
_________________________________________________________
В книги проходит реабилитация, увидел ошибку?
Напиши!
Я же могу чем-то отблагодарить...