Глава 1
Плейлист:
1.Postmodern Jukebox - Seven Nation Army
2.The Ink Spots - I Don't Want To Set The World On Fire
3.Caro Emerald - A Night Like This
4.Parov Stelar - Booty Swing
5.AURORA - Running With The Wolves
6.Nick Cave & The Bad Seeds - Red Right Hand
7.Tom Waits - Little Drop of Poison
8.London Grammar - Nightcall
9.Eivør - Trøllabundin
10.Mina - Parole Parole
11.Пикник - У Шамана Три Руки
12.Ghostface Playa - Why Not
1 глава.
Италия. Сицилия. 1939 год. 15 ноября. Детективное агентство.
Тусклый свет уличного фонаря пробивался сквозь полуоткрытые жалюзи, оставляя на полу длинные тени. За окном шёл мелкий дождь, тихо стучавший по стеклу, а серый туман накрывал город, скрывая очертания зданий и редких прохожих. Внутри детективного агентства было тепло, но воздух пах сыростью и старой древесиной.
Помещение служило одновременно архивом и кабинетом. Вдоль стен стояли громоздкие шкафы, полные потерявших цвет папок и бумаг. Единственный стол посреди комнаты выглядел хаотично: документы в беспорядке, пустая чашка из-под кофе и пепельница с несколькими окурками.
Доминик Сантори сидел за этим столом, нахмурившись, и смотрел на карту города, разложенную перед ним. Красные метки отмечали места, где были найдены жертвы серийного убийцы, который уже несколько месяцев держал город в страхе. Его правая рука механически перебирала записи - допросы свидетелей, фотографии мест преступлений, протоколы вскрытия. В левой руке дотлевала сигарета.
- Почему ты это делаешь, ублюдок? - тихо прошептал он, не отрывая глаз от карты.
Дверь скрипнула, пропуская в комнату холодный воздух и запах дождя. В офис вошёл Алессандро Сантори, стряхивая капли с пальто. Его строгий костюм был слегка влажным, на ботинках виднелись следы мокрой мостовой.
- Buonasera, fratello, - произнёс он с лёгкой улыбкой, но голос его звучал устало.
(Добрый вечер, брат)
Доминик поднял глаза на брата, но лишь на мгновение.
- Ты даже здороваться так, чтобы не мешать, не умеешь, да? - пробурчал он, снова уткнувшись в бумаги.
Алессандро молча снял пальто, повесил его на крючок и подошёл к столу. Упершись руками в край, он наклонился ближе.
- Ты всё ещё тут, - произнёс он, поддразнивая. - Quando hai mangiato per l'ultima volta?
(Когда ты в последний раз ел?)
Доминик бросил на него раздражённый взгляд.
- Если ты пришёл читать мне нотации, можешь сразу уйти.
Алессандро усмехнулся.
- Dio mio, ты всегда такой угрюмым? Я, между прочим, хотел поговорить, а не только разносить бумажки.
(Боже мой)
- О, это ты зря. Я как раз ждал твоих нотаций, - Доминик усмехнулся, но его взгляд оставался холодным.
- Non rompere le palle, - Алессандро покачал головой, но смягчился. - Мы давно не разговаривали нормально. Ты всё в этом офисе. Работаешь как вол, но ни на шаг не приближаешься к разгадке.
(Не трепи мне нервы)
Доминик сделал затяжку, задумчиво выпустил дым и стряхнул пепел.
- Так ты пришёл пожалеть меня или всё же по делу? - спросил он, откинувшись на спинку кресла.
Алессандро тяжело вздохнул, сел на край стола и скрестил руки.
- Если я скажу, что просто хотел поговорить с братом, ты мне поверишь?
- Нет.
- Ну тогда ладно, - усмехнулся Алессандро. - У тебя здесь всё тот же бардак.
- Спасибо за наблюдение, "маэстро порядка", - Доминик указал на документы. - Давай, выкладывай, зачем ты здесь.
Алессандро внимательно посмотрел на брата.
- Поговорим о Леонардо?
Доминик замер. Его лицо стало жёстким.
- Я занят, - холодно ответил он, отворачиваясь.
- Чёрт возьми тебя , Доминико! - голос Алессандро стал громче. - Это наш отец. Он пропал. И ты прекрасно это знаешь.
Доминик резко бросил сигарету в пепельницу и встал.
- Думаешь, мне всё равно? Он был... - Доминик стиснул зубы. - Чего ты хочешь от меня? Чтобы я бросил всё и побежал искать его?
- Именно этого я и хочу! - Алессандро повысил голос. - Он не просто исчез. Всё указывает, что это связано с твоим делом.
Доминик потер виски, подавляя раздражение. Он понимал, что брат прав.
- Ладно, - выдохнул он. - Но если я займусь этим, ты не мешаешь.
- Non ti preoccupare, fratellino. Я буду твоей тенью.
(Не беспокойся, братик)
Доминик закатил глаза.
- Вот это меня и пугает больше всего.
- Подумай об этом, fratellino. He тяни слишком долго, - Алессандро смягчил тон, наблюдая за выражением лица Доминико.
- Я подумаю,- коротко бросил Доминико, вновь склонившись над бумагами.
Но его мысли уже были далеко отсюда. Они медленно возвращались в прошлое, к тем дням, которые он старался забыть. Память упрямо вытаскивала на поверхность моменты, пропитанные болью и страхом. Sangue scarlatto - алая кровь. Это были воспоминания, которые словно застряли в его душе, не позволяя им уйmu.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Маленький Доминико сидел на холодном бетонном полу старого склада. Руки дрожали, но он изо всех сил старался не расплакаться. Перед ним стоял Леонардо Сантори, его отец, который всегда казался чем-то большим, чем человеком. Он был непоколебим, как сама судьба, и холоден, как зимний ветер. Новерное поэтому он возглавлял итальянскую мафию.
- Alzati! (Встань!) -- приказал он, и голос его звучал, словно уар плетью.
Доминико медленно поднялся, опираясь на стену. Ему было страшно смотреть в глаза отцу, но ещё страшнее ослушаться. Леонардо схватил его за плечо, грубо сжал, толкнув вперёд. Перед ними, в углу, стояли дети грязные, измученные, с пустыми взглядами. Некоторых из них он даже знал в лицо и по именам...его друзья. Они были младше Доминико совсем немного.
- Возьми пистолет,- скомандовал Леонардо, вкладывая холодное оружие в дрожащую руку мальчика.
- Па... nana, я...
- Fallo! (Делай!) - отец резко дёрнул его руку с пистолетом, направляя дуло на одного из gemeй.
- Hem... - шёпотом произнёс Доминико, но его слабый голос утонул в грохоте выстрела. Леонардо нажал на спусковой крючок, прижав руку сына к оружию.
Крик ребёнка оборвался, и тело рухнуло на землю. Кровь растеклась по полу, густая, алая, словно тень, которая пронзила самого Доминико.
- Запомни это, - холодно бросил Леонардо, отнимая оружие. -Мир не для слабых. Ты должен научиться убивать, иначе убьют тебя.
Но этот момент не закончился. Леонардо, увидев колебания в глазах сына, развернулся к другому мальчику, который стоял в стороне - к Алессандро. Он был Всего на несколько лет младше Доминико.
- И ты, piccolo traditore (маленький предатель), думаешь, что лучше него? - Леонардо подошёл к Алессандро, зло ухмыляясь. - Ты жалкий. Посмотри, какой...
Алессандро лишь сжал кулаки, но не ответил. Леонардо подошёл ближе, схватил его за волосы и с силой ударил головой о деревянный ящик поблизости. Раздался глухой звук, а Алессандро рухнул на землю, потеряв сознание.
Отец всегда был строже к младшему сына намного больше чем к остальным.
- Учись на этом, Доминико, - Леонардо бросил короткий взгляд на младшего сына. - Слабость убивает.
Доминико всё ещё помнил этот день. Алессандро же, к его счастью, не помнил почти ничего. Сотрясение, которое он получил om ygapa, стёрло большую часть Их общего прошлого, и Доминико был этому рад. Пусть брат никогда не узнает правду о mex днях.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Доминико опомнился, когда услышал, как Алессандро поставил чашку на стол. Тонкий звон керамики выдернул его из цепких лап прошлого. Он посмотрел на брата, стараясь стереть выражение боли с лица.
- Всё нормально? - Алессандро внимательно наблюдал за ним, в его серых глазах читалась тревога.
- Да, - коротко ответил Доминико, возвращаясь к своему обычному сдержанному тону. - Просто задумался.
- Ты слишком много думаешь, fratellino. Это вредно для здоровья, - Алессандро усмехнулся, подливая себе кофе. - Может, стоит отвлечься?
Доминико поднял взгляд на брата, слегка прищурившись.
- Например?
- Оставь работу, - Алессандро развёл руками. - Или вызови своего seguace investigatore (следователя), они ведь всегда рядом. Может, он поможет тебе привести мысли в порядок.
Доминико усмехнулся, едва заметно, и покачал головой.
- Не всё так просто. И ты это знаешь.
- Тогда пойдём со мной. Новый свидетель объявился, его надо опросить. Думаю, это ненадолго. Может, хоть немного отвлечёшься.
- Ты уверен, что это хорошая идея? - Доминико нахмурился, убирая бумаги в сторону.
- Если бы я не был уверен, я бы не предложил, - Алессандро пожал плечами и встал. - Идёшь?
- Нет. Иди один.
- Как скажешь, fratellino. Но подумай, - Алессандро задержался на мгновение, будто хотел что-то добавить, но передумал. Он накинул куртку, взял документы и направился к двери.
- Я скоро вернусь.
Дверь закрылась за ним, оставляя Доминико одного. Некоторое время он сидел в тишине, пока воздух в комнате не стал ощутимо тяжелее.
- Ты мог бы принять его предложение, - мягкий, тягучий голос нарушил тишину.
Доминико медленно поднял голову, увидев, как из угла комнаты выплыл Окулис. Его глаза, мерцающие багровым светом, смотрели на него с едва уловимым намёком на насмешку.
- Ты всегда вовремя, - мрачно заметил Доминико, проводя рукой по лицу.
Окулис подошёл ближе, его движения были плавными и грациозными, как у хищника. Он протянул руку и мягко провёл пальцами по шее Доминико, скользя вниз к ключице, а затем вверх по линии уха.
- Ты слишком много себя наказываешь, - его голос звучал почти шёпотом, но в нём чувствовалась властность. - Воспоминания возвращают тебя туда, где ты не хочешь быть.
Доминико вздохнул, привыкший к подобным прикосновениям за долгие годы их странного союза.
- Не нужно, - спокойно сказал он, отстранившись.
- Как пожелаешь, - спокойно ответил Окулис, слегка наклонив голову, будто изучая Доминико с новой стороны. - Но помни: воспоминания иногда тянут за собой слишком далеко.
- Как будто у меня есть выбор, - Доминико покачал головой, не пытаясь скрыть раздражение.
- У тебя есть выбор, - повторил Окулис с невозмутимым видом. - Я могу помочь.
- Нет. Кто-то должен помнить. Хотя бы один из нас.
- Пусть будет так, - сказал Окулис, делая шаг назад в тень, где его силуэт начал растворяться.
Доминико сидел неподвижно, пока тень Следователя полностью не исчезла. Затем он медленно выдохнул, наклоняясь вперёд и опираясь локтями на стол.